"handen van menselijke" ஐ பிரஞ்சு க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

டச்சுக்காரர்கள் இலிருந்து பிரஞ்சு வரையிலான "handen van menselijke" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

handen van menselijke இன் மொழிபெயர்ப்பு

டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "handen van menselijke" பின்வரும் பிரஞ்சு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

handen assurer avez avoir avons besoin cette ils main mains nous nous avons pour sommes vous avez à être
van 3 a a été accès afin afin de aider ainsi ainsi que ans application après au aucune autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela certains ces cest cet cette chaque ci client comme compris compte conception contenu contrat contre créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de leur de l’ depuis des design deux domaine données dont du dun durée développement d’un d’une elle en en ligne encore ensemble entre entreprises est et et de et le faire fait fonctionnalités grand grande grâce à haut ici il il est ils informations internet jour jusqu l la le le plus les les meilleurs leur leurs lieu logiciel lors mais modèle même n ne nest nom non nos notre nous nous avons nécessaire obtenir ont ou page par par le partie partir pas personnel peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez pro produits près qu que quelques questions qui qu’il recherche résultats sa sans se selon sera service ses seulement si site site web sites soit son sont souhaitez sous suivi suivre sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous êtes vue web y y a y compris à à la à partir de à tous écran également élément équipe été êtes être
menselijke humain humaine humaines humains être

டச்சுக்காரர்கள் இன் பிரஞ்சு இன் handen van menselijke இன் மொழிபெயர்ப்பு

டச்சுக்காரர்கள்
பிரஞ்சு

NL Was je handen voordat je hem aanraakt. Rupsen kunnen gemakkelijk ziektekiemen van je handen overnemen, dus zorg dat je schone handen hebt voordat je hem aanraakt.[13]

FR Assurez-vous de vous laver les mains avant de la toucher. Elle peut facilement être contaminée par les germes présents dans vos mains. Donc, veillez à avoir les mains propres avant de la manipuler [13]

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
handen mains
kunnen peut
gemakkelijk facilement
schone propres
was laver

NL Onze ontwerpers, strategiemakers en experts op vlak van gebruikerservaring van One North, ons full-service digitaal bureau, verzorgen het menselijke element van digitaal en helpen langdurige, menselijke connecties te maken

FR Chez One North, notre agence proposant des services numériques complets, nos experts en conception, en stratégie et en expérience client apportent une dimension humaine à la sphère numérique et garantissent ainsi des relations personnelles durables

NL Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.

FR Quel est l'impact de la technologie sur les relations humaines ? Explorez davantage la tension entre la technologie et la connexion humaine.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
impact impact
relaties relations
ontdek explorez
spanning tension
en et
verbindingen connexion

NL Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.

FR Quel est l'impact de la technologie sur les relations humaines ? Explorez davantage la tension entre la technologie et la connexion humaine.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
impact impact
relaties relations
ontdek explorez
spanning tension
en et
verbindingen connexion

NL Pak je egel voorzichtig op. Houd je handen aan beide zijden van de egel en pak hem voorzichtig van de grond. Laat je egel een comfortabele houding vinden in je handen. Hij moet zich veilig voelen en weten dat hij ondersteund wordt.[2]

FR Prenez-le avec précaution. Entourez son corps avec vos mains et soulevez-le du sol. Laissez-le y trouver une position confortable pour qu'il se sente en sécurité et un endroit ferme s'appuyer [2]

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
pak prenez
handen mains
en et
grond sol
laat laissez
comfortabele confortable
veilig sécurité

NL Op dit hek zie je een plakkaat met daarop een paar handen en het bijschrift "Hopper's Hands" (de handen van Hopper)

FR Sur ce grillage, vous pourrez apercevoir une plaque avec des mains et le titre « Hopper's Hands » (les mains de Hopper)

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
handen mains
en et
s s

NL Daarom liet hij een bord maken met daarop een paar handen, zodat mensen tegen de handen aan kunnen klappen zo gauw ze het omkeerpunt hebben bereikt.

FR Il a donc fait fabriquer un panneau avec une paire de mains afin que les gens puissent taper dans ces mains en arrivant au bout de la route.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
handen mains

NL De gepersonaliseerde campagnes van Selligent Marketing Cloud op basis van realtime data behouden het menselijke element voor de behoeftes van je klanten, in welke fase van hun leven ze zich ook bevinden.

FR Selligent Marketing Cloud personnalise vos campagnes sur la base de données en temps réel, elle leur apporte ainsi une touche humaine, quels que soient les besoins ou l’âge de vos clients.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
cloud cloud
basis base
realtime temps réel
menselijke humaine
klanten clients

NL De derde game in de serie speelt zich af in het Rijk van Chaos en de Landen van het Oosten met optredens van zowel demonische facties als nieuwe menselijke facties (

FR Le troisième jeu de la série se déroule dans le royaume du chaos et les terres de lEst avec des apparitions à la fois de factions démoniaques et de nouvelles factions humaines (

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
derde troisième
serie série
en et
menselijke humaines

NL En geniet van de voordelen van op maat gemaakte Machinevertaling, die het beste van menselijke vertaalexpertise combineert met automatisering.

FR Appréciez également les avantages qu'offre notre système de traduction automatique personnalisé qui réunit le meilleur de l'expertise de traduction humaine et de l'automatisation.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
en et
machinevertaling traduction automatique
menselijke humaine
automatisering automatisation
geniet appréciez

NL Joblift kan niet garanderen dat toegang van een menselijke gebruiker komt en heeft dit door middel van een vermindering van de prijsberekening ingecalculeerd.

FR Joblift ne peut toutefois pas assurer que chaque prise d'accès soit effectuée par un utilisateur humain, et, par conséquent, que la réduction correspondante soit prise en compte dans la fixation des prix.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
garanderen assurer
toegang accès
menselijke humain
gebruiker utilisateur
en et
vermindering réduction

NL Daniel richt zich nu op het begeleiden van de volgende generatie UX-ontwerpers en het creëren van nieuwe design concepten voor de toekomst van cognitieve menselijke interfaces.

FR Daniel se concentre maintenant sur l'encadrement de la prochaine génération d'UX Designers et à la création de nouveaux concepts de design pour l'avenir des interfaces cognitives.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
generatie génération
concepten concepts
interfaces interfaces
ux ux

NL Joblift kan niet garanderen dat toegang van een menselijke gebruiker komt en heeft dit door middel van een vermindering van de prijsberekening ingecalculeerd.

FR Joblift ne peut toutefois pas assurer que chaque prise d'accès soit effectuée par un utilisateur humain, et, par conséquent, que la réduction correspondante soit prise en compte dans la fixation des prix.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
garanderen assurer
toegang accès
menselijke humain
gebruiker utilisateur
en et
vermindering réduction

NL Poser draait om het ontwerpen van menselijke gezichten en personages met behulp van algoritmen die helpen bij het snel ontwerpen via het veranderen van een 'basisfiguur'

FR Poser est axé sur la conception de visages et de personnages humains à l'aide d'algorithmes qui permettent une conception rapide en modifiant une "figure de base"

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
ontwerpen conception
gezichten visages
en et
algoritmen algorithmes
snel rapide
menselijke humains

NL Door bijvoorbeeld de meeste of alle processen van het afhandelen van oproepen te automatiseren, kan de frequentie en de impact van menselijke fouten aanzienlijk worden verminderd.

FR Par exemple, l’automatisation de la plupart ou de la totalité des processus de traitement des appels réduira considérablement la fréquence et l’impact des erreurs humaines.

NL Door bijvoorbeeld de meeste of alle processen van het afhandelen van oproepen te automatiseren, kan de frequentie en de impact van menselijke fouten aanzienlijk worden verminderd.

FR Par exemple, l’automatisation de la plupart ou de la totalité des processus de traitement des appels réduira considérablement la fréquence et l’impact des erreurs humaines.

NL Door bijvoorbeeld de meeste of alle processen van het afhandelen van oproepen te automatiseren, kan de frequentie en de impact van menselijke fouten aanzienlijk worden verminderd.

FR Par exemple, l’automatisation de la plupart ou de la totalité des processus de traitement des appels réduira considérablement la fréquence et l’impact des erreurs humaines.

NL Door bijvoorbeeld de meeste of alle processen van het afhandelen van oproepen te automatiseren, kan de frequentie en de impact van menselijke fouten aanzienlijk worden verminderd.

FR Par exemple, l’automatisation de la plupart ou de la totalité des processus de traitement des appels réduira considérablement la fréquence et l’impact des erreurs humaines.

NL Door bijvoorbeeld de meeste of alle processen van het afhandelen van oproepen te automatiseren, kan de frequentie en de impact van menselijke fouten aanzienlijk worden verminderd.

FR Par exemple, l’automatisation de la plupart ou de la totalité des processus de traitement des appels réduira considérablement la fréquence et l’impact des erreurs humaines.

NL Door bijvoorbeeld de meeste of alle processen van het afhandelen van oproepen te automatiseren, kan de frequentie en de impact van menselijke fouten aanzienlijk worden verminderd.

FR Par exemple, l’automatisation de la plupart ou de la totalité des processus de traitement des appels réduira considérablement la fréquence et l’impact des erreurs humaines.

NL Door bijvoorbeeld de meeste of alle processen van het afhandelen van oproepen te automatiseren, kan de frequentie en de impact van menselijke fouten aanzienlijk worden verminderd.

FR Par exemple, l’automatisation de la plupart ou de la totalité des processus de traitement des appels réduira considérablement la fréquence et l’impact des erreurs humaines.

NL De vooruitgang die ChatGPT in 2022 boekte met het creëren van menselijke tekst luidde andere belangrijke ontwikkelingen op gebied van AI in, zoals Microsofts Bing AI, die ook gebruikmaakt van de krachtige technologie. (CNBC)

FR Les progrès réalisés par ChatGPT en 2022 en matière de création de textes humanistes ont ouvert la voie à d’autres avancées majeures dans le domaine de l’IA, comme Bing AI de Microsoft, qui utilise cette puissante technologie. (CNBC)

NL De vooruitgang die ChatGPT in 2022 boekte met het creëren van menselijke tekst luidde andere belangrijke ontwikkelingen op gebied van AI in, zoals Microsofts Bing AI, die ook gebruikmaakt van de krachtige technologie. (CNBC)

FR Les progrès réalisés par ChatGPT en 2022 en matière de création de textes humanistes ont ouvert la voie à d’autres avancées majeures dans le domaine de l’IA, comme Bing AI de Microsoft, qui utilise cette puissante technologie. (CNBC)

NL Deze vraag zal niet alleen een meer menselijke kant van het werk van uw geïnterviewde onthullen, maar het geeft u beiden ook de mogelijkheid om uw luisteraars te inspireren en te beïnvloeden met hun antwoord.

FR Non seulement cette question révélera un aspect plus humain du travail de votre interlocuteur, mais elle vous donnera à tous deux l'occasion d'inspirer et d'influencer vos auditeurs par leur réponse.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
vraag question
menselijke humain
geeft donnera
mogelijkheid occasion
luisteraars auditeurs
inspireren inspirer
en et
beïnvloeden influencer

NL "Massale werkloosheid is een verspilling van menselijke hulpmiddelen… en dreigt nu een onderklasse te creëren van langdurig werklozen wiens vaardigheden verpieteren."

FR « Le chômage de masse est un gâchis honteux de ressources humaineset menace maintenant de créer une sous-classe de chômeurs de longue durée, dont les compétences baissent. »

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
is est
menselijke humaines
en et
creëren créer
wiens dont

NL Schwab praat de angsten van vele deskundigen over AI en automatisering niet na, maar verkent in plaats daarvan scenario's waarin technologie menselijke taken versterkt en verbetert, en werk transformeert in plaats van mensen vervangt.

FR Au lieu d'adhérer aux craintes de nombreux experts face à l'IA et à l'automatisation, il explore des scénarios la technologie ne remplace pas les humains, mais vient accompagner leurs tâches et la transformation du monde du travail.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
deskundigen experts
ai ia
en et
automatisering automatisation
verkent explore
plaats lieu
vervangt remplace

NL Speechelo is software op basis van kunstmatige intelligentie die u kan helpen bij het maken van voice-overs die klinken als een menselijke stem uit de tekst die door u op uw video's is gescript

FR Speechelo est un logiciel basé sur l'intelligence artificielle qui peut vous aider à créer des voix off ressemblant à une voix humaine à partir du texte que vous avez scénarisé sur vos vidéos

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
software logiciel
kunstmatige artificielle
helpen aider
menselijke humaine
tekst texte
video vidéos

NL Hier bundelen menselijke aspiraties, heerschappij en de oerkracht van natuur van het Unterengadin hun krachten.

FR Il représente la confrontation entre l'envie de domination de l'homme et l'imposante nature de la Basse-Engadine.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
en et
natuur nature

NL De grote lanen leiden naar het Paviljoen van de Menselijke Driften, ontworpen door Victor Horta, het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis, de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis en Autoworld

FR Les grandes allées conduisent au Pavillon des Passions humaines dessiné par Victor Horta, au Musée royal de l'Armée et d'Histoire militaire, aux Musées royaux d'Art et d'Histoire et à Autoworld

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
grote grandes
paviljoen pavillon
menselijke humaines
kunst art
geschiedenis histoire

NL Elke dageraad is een uitnodiging om de zon te laten opkomen in het leven van de kleinste en zwakste van onze menselijke familie en om hun dag op te fleuren.

FR Chaque nouveau matin est une invitation à faire briller le soleil dans la vie des plus petits et des plus faibles membres de cette grande famille quest l’humanité.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
uitnodiging invitation
en et
familie famille

NL Dit certificaat is je garantie dat de post-editingdienst van LanguageWire vertalingen van menselijke kwaliteit levert en tegelijk je marktintroductietijd korter wordt.

FR Cette certification est la garantie que le service de post-édition de LanguageWire fournit des traductions de qualité humaine tout en accélérant vos délais de mise sur le marché.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
certificaat certification
garantie garantie
menselijke humaine
levert fournit
kwaliteit qualité

NL Schakel over van geautomatiseerde chatbot naar menselijke live chat om het gesprek van de chatbot over te nemen.

FR Passez d'un chatbot automatisé à un chat en direct humain pour continuer la conversation là le chatbot l'a interrompue.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
chatbot chatbot
menselijke humain
geautomatiseerde automatisé

NL Bevorderen en verbeteren van de governance van de menselijke mobiliteit met oog voor ontwikkeling op nationaal, regionaal en lokaal niveau

FR Promouvoir et améliorer la gouvernance de la mobilité humaine en faveur du développement au niveau national, régional et local

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
governance gouvernance
menselijke humaine
nationaal national
regionaal régional
lokaal local
niveau niveau
mobiliteit mobilité

NL Mozambique bekleedt de 181e plaats (op 188) van de Human Development Index (index van de menselijke ontwikkeling)

FR Le Mozambique se situe au 181e rang (sur 188) de l’Indice de développement humain

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
index indice
menselijke humain
plaats rang

NL De resultaten zullen alle parameters opleveren die je zou verwachten van de urine van een gezond en nuchter persoon en wordt, net als echte menselijke urine, zichtbaar in UV-licht

FR Les résultats donneront tous les paramètres attendus pour l’urine d’une personnes saine et sobre et comme pour de la vraie urine humaine, elle est visible à la lumière UV

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
resultaten résultats
parameters paramètres
urine urine
gezond saine
en et
persoon personnes
echte vraie
menselijke humaine
zichtbaar visible
licht lumière

NL Ons vermogen om de wereld van onderhandeling te leiden, is afhankelijk van een team individuen die de verschillende menselijke ervaringen vertegenwoordigt en die ons inspireert met diversiteit aan denkwijzen

FR Notre capacité à diriger le monde de la négociation dépend de la présence d'une équipe de personnes qui représentent la variété de l'expérience humaine et qui nous inspirent avec une grande diversité de réflexions

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
wereld monde
onderhandeling négociation
leiden diriger
afhankelijk dépend
menselijke humaine
ervaringen expérience
en et
vermogen capacité
team équipe
diversiteit diversité

NL De passie van Mike is creatief denken met de klant in gedachten, en het menselijke en gedragsaspect van onderhandelen

FR Mike se passionne pour la pensée créative centrée sur le client, et pour l'aspect humain et comportemental des négociations

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
creatief créative
denken pensée
klant client
en et
menselijke humain
mike mike

NL Hoewel de gevolgen van de luchtverontreiniging in Europa de afgelopen decennia al enorm zijn verminderd (22 ), is het effect van fijnstof (PM) op de menselijke gezondheid enorm

FR Bien que les effets de la pollution atmosphérique en Europe aient déjà été massivement réduits au cours des dernières décennies (22 ), l'impact des particules sur la santé humaine est énorme

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
hoewel bien que
europa europe
afgelopen dernières
decennia décennies
menselijke humaine
gezondheid santé

NL Mitochondriën zijn componenten van menselijke cellen, ook wel bekend als de krachtcentrales van de cellen

FR Les mitochondries sont des composants des cellules humaines, également connues comme les centrales électriques des cellules

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
componenten composants
menselijke humaines
cellen cellules
bekend connues
ook également

NL We zijn er rotsvast van overtuigd dat technologie onze mensen ondersteunt en helpt om nog beter te worden in de menselijke kant van onze business

FR Nous avons la ferme conviction que la technologie constitue une aide pour notre personnel et contribue à renforcer l’aspect humain de nos activités

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
en et
business activité

NL Klanten willen zowel de warmte van menselijke communicatie als de snelheid en efficiëntie van geautomatiseerde dienstverlening

FR Les clients veulent à la fois la chaleur des rapports humains et la rapidité et l’efficacité d’un service automatisé

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
warmte chaleur
en et
menselijke humains
snelheid rapidité
efficiëntie efficacité
geautomatiseerde automatisé

NL Gezien het menselijke talent is de grote enabler van groei in elke organisatie, verfrissen uw strategie voor het selecteren van geschikte kandidaten in 8 bewezen manieren:

FR Compte tenu du talent humain est le grand facilitaire de la croissance de toute organisation, rafraîchissez votre stratégie de sélection de candidats appropriés de 8 manières éprouvées:

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
menselijke humain
talent talent
grote grand
groei croissance
selecteren sélection
kandidaten candidats
manieren manières

NL Deze vraag zal niet alleen een meer menselijke kant van het werk van uw geïnterviewde onthullen, maar het geeft u beiden ook de mogelijkheid om uw luisteraars te inspireren en te beïnvloeden met hun antwoord.

FR Non seulement cette question révélera un aspect plus humain du travail de votre interlocuteur, mais elle vous donnera à tous deux l'occasion d'inspirer et d'influencer vos auditeurs par leur réponse.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
vraag question
menselijke humain
geeft donnera
mogelijkheid occasion
luisteraars auditeurs
inspireren inspirer
en et
beïnvloeden influencer

NL De technologie voert met behulp van machinaal leren of kunstmatige intelligentie in realtime een gedetailleerde analyse uit op de gezichtsopname door de locatie van 80 knooppunten op het menselijke gezicht te beoordelen

FR La technologie effectue une analyse détaillée en temps réel de l'image du visage à l'aide de l'apprentissage automatique ou de l'intelligence artificielle en évaluant l'emplacement de 80 points nodaux sur le visage humain

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
voert effectue
behulp aide
leren apprentissage
kunstmatige artificielle
realtime temps réel
locatie emplacement
menselijke humain
gezicht visage

NL Klanten willen zowel de warmte van menselijke communicatie als de snelheid en efficiëntie van geautomatiseerde dienstverlening

FR Les clients veulent à la fois la chaleur des rapports humains et la rapidité et l’efficacité d’un service automatisé

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
warmte chaleur
en et
menselijke humains
snelheid rapidité
efficiëntie efficacité
geautomatiseerde automatisé

NL Klanten willen zowel de warmte van menselijke communicatie als de snelheid en efficiëntie van geautomatiseerde dienstverlening

FR Les clients veulent à la fois la chaleur des rapports humains et la rapidité et l’efficacité d’un service automatisé

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
warmte chaleur
en et
menselijke humains
snelheid rapidité
efficiëntie efficacité
geautomatiseerde automatisé

NL De complementariteit van de verschillende Autajon sites in termen van technologieën, industriële apparatuur en menselijke vaardigheden garandeert een compleet aanbod.

FR La complémentarité des sites Autajon en matière de technologies, d’équipements industriels et de compétences humaines, garantit une offre complète.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
industriële industriels
en et
menselijke humaines
vaardigheden compétences
garandeert garantit
aanbod offre
apparatuur équipements

NL Social engineering maakt gebruik van menselijke interacties om via uw werknemers informatie en geld te verkrijgen. Het herkennen van zulke aanvallen is gemakkelijk met onze training.

FR L'ingénierie sociale exploite les interactions humaines pour obtenir des informations et de l'argent via vos collaborateurs. Reconnaître de telles attaques est très simple grâce à nos formations.

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
social sociale
engineering ingénierie
menselijke humaines
interacties interactions
werknemers collaborateurs
informatie informations
en et
geld argent
verkrijgen obtenir
herkennen reconnaître
aanvallen attaques
gemakkelijk simple
training formations

NL Bevorderen en verbeteren van de governance van de menselijke mobiliteit met oog voor ontwikkeling op nationaal, regionaal en lokaal niveau

FR Promouvoir et améliorer la gouvernance de la mobilité humaine en faveur du développement au niveau national, régional et local

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
governance gouvernance
menselijke humaine
nationaal national
regionaal régional
lokaal local
niveau niveau
mobiliteit mobilité

NL Mozambique bekleedt de 181e plaats (op 188) van de Human Development Index (index van de menselijke ontwikkeling)

FR Le Mozambique se situe au 181e rang (sur 188) de l’Indice de développement humain

டச்சுக்காரர்கள் பிரஞ்சு
index indice
menselijke humain
plaats rang

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது