NL Behalve dat hij het niet deed - hij sloeg er op een ochtend doorheen! De bouw vindt plaats in drie delen - eerst bouw je de helikopter en de bijboot, dan het scheepswrak en tenslotte het schip zelf, wat uiteraard meer tijd kost.
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "bouw" பின்வரும் பிரஞ்சு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Behalve dat hij het niet deed - hij sloeg er op een ochtend doorheen! De bouw vindt plaats in drie delen - eerst bouw je de helikopter en de bijboot, dan het scheepswrak en tenslotte het schip zelf, wat uiteraard meer tijd kost.
FR Sauf quil ne la pas fait - il la brisé en un matin! La construction se déroule en trois parties - vous construisez dabord lhélicoptère et le dériveur, puis le naufrage et enfin le navire lui-même, ce qui prend évidemment plus de temps.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
deed | fait |
ochtend | matin |
delen | parties |
en | et |
schip | navire |
uiteraard | évidemment |
NL Bouw krachtige, geautomatiseerde continue integratie- en implementatieworkflows op een plug-and-play-manier. Gebruik vooraf geconfigureerde pipes of bouw en deel je eigen pipes.
FR Créez des workflows d'intégration et de déploiement continus puissants et automatisés suivant la méthode plug-and-play. Utilisez des pipes préconfigurés ou créez et partagez les vôtres.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
krachtige | puissants |
en | et |
vooraf | pré |
geconfigureerde | configurés |
deel | partagez |
integratie | intégration |
manier | méthode |
NL Bouw meer dan alleen een website. Bouw je merk.
FR Créez plus qu'un site. Développez votre marque
NL Bouw meer dan alleen een website. Bouw je merk.
FR Créez plus qu'un site. Développez votre marque
NL Bouw wereldwijd schaalbare toepassingen.
FR Créez des applications évolutives à l'échelle mondiale.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
wereldwijd | mondiale |
toepassingen | applications |
NL Bouw links door de dode pagina opnieuw te maken en dan degenen die ernaar linken te vragen naar jou te linken.
FR Construisez des liens en recréant la page morte, puis demandez à ceux qui le ont un lien vers celle-ci de rajouter un lien vers votre site.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
bouw | construisez |
jou | votre |
NL Bouw makkelijk links door deze sites te benaderen en ze te vragen de mention klikbaar te maken.
FR Créez facilement des liens en vous adressant à ces sites et en leur demandant de rendre la mention cliquable.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
makkelijk | facilement |
links | liens |
sites | sites |
en | et |
te | à |
vragen | demandant |
NL Krijg exclusieve toegang tot nieuwe tools, leg contact met onze productteams en bouw mee aan de toekomst van modern teamwork.
FR Bénéficiez d'un accès exclusif à de nouveaux outils, tissez des liens avec nos équipes produit et contribuez à façonner l'avenir du travail d'équipe moderne.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
exclusieve | exclusif |
toegang | accès |
en | et |
NL Bouw met toonaangevende privacy-, beveiligings- en gegevenscontroles
FR Développez tout en profitant de la confidentialité, de la sécurité et du contrôle de données les plus élevés du secteur
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
en | et |
privacy | confidentialité |
NL Bouw software van goede kwaliteit met codebeoordeling
FR Développez des logiciels de qualité avec la revue de code
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
kwaliteit | qualité |
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
FR Développez, organisez et collaborez en un seul endroit, pratiquement où que vous soyez
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
organiseer | organisez |
en | et |
één | un |
plek | endroit |
NL Beheer prestaties: ontwikkel uw personeelsbestand en bouw uitblinkende teams met onze tools voor prestatiemanagement.
FR Gérez la performance développez votre personnel et constituez des équipes hautement performantes grâce à nos outils de gestion des performances.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
personeelsbestand | personnel |
NL Leer voortdurend: ontwikkel uw personeelsbestand, bouw eenvoudig cursussen, deel ze met uw publiek en reik certificaten uit.
FR Apprentissage continu développez et faites évoluer votre personnel, créez facilement des cours, partagez-les avec votre équipe et délivrez des certifications.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
voortdurend | continu |
personeelsbestand | personnel |
eenvoudig | facilement |
deel | partagez |
en | et |
certificaten | certifications |
uw | votre |
NL Bouw een robuust budget op door alle relevante teams te betrekken en erbij te betrekken.
FR Construisez un budget solide en impliquant et en engageant toutes les équipes concernées.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
bouw | construisez |
robuust | solide |
budget | budget |
en | et |
NL Bouw vertrouwen op in de gemeenschap en zorg ervoor dat gegevens van burgers veilig worden verwerkt.
FR Renforcez la confiance de la communauté et assurez-vous que les données des patients sont traitées en toute sécurité.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
en | et |
gemeenschap | communauté |
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
FR Dialoguez avec des pairs, rencontrez des personnes ayant des intérêts communs (par exemple, entreprise similaire dans le même secteur, même rôle dans la même transformation) et construisez votre réseau professionnel.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
ontmoet | rencontrez |
mensen | personnes |
gemeenschappelijke | communs |
interesses | intérêts |
vergelijkbare | similaire |
sector | secteur |
rol | rôle |
en | et |
bouw | construisez |
je | votre |
NL Bouw een online representatie op voor een educatief instituut met cursussen, downloadbare bestanden, en abonnementsfuncties.
FR Bâtissez une présence en ligne pour une institution éducative avec des cours, des fichiers téléchargeables, et options d'abonnement.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
online | en ligne |
cursussen | cours |
NL Bouw handleidingen rond uw producten en diensten (artikelen & FAQ's)met behulp van Cloud of zelf gehoste PHP Kennisbank Software
FR Construisez des manuels autour de vos produits et services (articles et FAQ)en utilisant le Cloud ou le Self-Hosted PHP Knowledge Base Software
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
bouw | construisez |
handleidingen | manuels |
en | et |
faq | faq |
cloud | cloud |
php | php |
software | software |
met behulp van | utilisant |
NL Bouw meerdere helpcentra voor verschillende producten.
FR Créez plusieurs centres d'aide pour différents produits.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
voor | pour |
NL Bouw een aangepaste interface die bij uw websiteontwerp past. Gebruik interne hulpmiddelen om css, js, afbeeldingen te wijzigen en aangepaste kop- en voetteksten in uw community te uploaden.
FR Créez l’interface du système en utilisant des outils intérieurs UseResponse pour le changement de CSS, js, des images et changez le header et footer dans votre communauté.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
hulpmiddelen | outils |
css | css |
wijzigen | changement |
en | et |
uw | votre |
community | communauté |
NL Verzamel feedback, bouw je stappenplan en lever een geweldige service met eenvoudige feedbacksoftware voor klanten
FR Recueillez les retours des clients, construisez votre feuille de route et offrez un service exceptionnel grâce à un logiciel de feedbacks simple.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
verzamel | recueillez |
bouw | construisez |
klanten | clients |
NL Bouw een klantenfeedbackformulier om extra data te verzamelen.
FR Créer un formulaire de feedback client pour collecter des données supplémentaires.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
bouw | créer |
extra | supplémentaires |
verzamelen | collecter |
NL Bouw wiki-achtige kennisbank om zowel klanten als uw ondersteunend personeel te onboarden
FR Construisez une base de connaissances de type wiki pour former vos clients et votre personnel de support
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
bouw | construisez |
klanten | clients |
personeel | personnel |
wiki | wiki |
NL Maak subcategorieën aan of bouw een feedbackformulier met boomstructuur om extra gegevens te verzamelen
FR Créez des sous-catégories ou créez un formulaire de feedbacks en vue arborescente pour obtenir des données supplémentaires
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
extra | supplémentaires |
NL Bouw software van goede kwaliteit met codebeoordeling
FR Développez des logiciels de qualité avec la revue de code
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
kwaliteit | qualité |
NL Het heeft zeker een goedkopere bouw en gevoel dan de andere shotgun mics en je krijgt geen shock mount. Als u de goedkoopste optie wilt, is dit het, maar ik stel voor om te proberen uw budget iets te verhogen.
FR Il est certainement moins cher que les autres micros de fusil de chasse, et il n'y a pas de support pour les chocs. Si vous voulez l'option la moins chère, c'est celle-ci, mais je vous suggère d'essayer d'augmenter légèrement votre budget.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
wilt | voulez |
proberen | essayer |
budget | budget |
NL Bouw aan een cultuur met positieve processen met behulp van de gratis workshophandleidingen van het Atlassian-teamdraaiboek
FR Développez une culture de processus positifs grâce aux ateliers guidés gratuits du Playbook de l'équipe Atlassian
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
cultuur | culture |
positieve | positifs |
processen | processus |
gratis | gratuits |
atlassian | atlassian |
NL Bouw en test met iedere taal of ieder platform zoals Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code en meer.
FR Développez et testez votre code dans n'importe quel langage et sur n'importe quelle plateforme, notamment Java, JavaScript, PHP, Ruby, Python, .NET Code et bien d'autres.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
test | testez |
iedere | votre |
taal | langage |
platform | plateforme |
javascript | javascript |
php | php |
python | python |
code | code |
meer | autres |
java | java |
net | net |
NL Gebruik Power-Ups om verbinding te maken met tientallen andere apps, of bouw je eigen!
FR Utilisez les Power-Ups pour connecter des dizaines d'autres applications ou développez les vôtres !
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
gebruik | utilisez |
verbinding | connecter |
tientallen | dizaines |
andere | autres |
apps | applications |
NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.
FR Découvrez qui participe à vos Meetups et créez des relations avec les personnes qui apprécient le plus votre marque. Utilisez des outils comme MailChimp pour rester en contact avec vos membres.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
ontdek | découvrez |
tools | outils |
mailchimp | mailchimp |
contact | contact |
leden | membres |
NL Bouw voort op klantgegevens door gebeurtenissen naadloos in realtime te streamen, van Freshworks-producten naar apps van derden en AWS.
FR Développez vos activités sur la base des données client en laissant les évènements se dérouler en temps réel et de manière fluide, des produits Freshworks aux applications externes et AWS.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
realtime | temps réel |
apps | applications |
en | et |
aws | aws |
gebeurtenissen | évènements |
NL Bouw een bedrijf op dat overal op is voorbereid met de flexibiliteit van Open SaaS.
FR Créez une entreprise prête à faire face à tous les défis grâce à la flexibilité du SaaS ouvert.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
bedrijf | entreprise |
open | ouvert |
saas | saas |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Extensie-/integratiekits: bouw een eigen app, gebruiksklare integraties en extensies, uitwisselbaar via een groeiend community platform.
FR Kits d’extension/d’intégration : créez vos propres applications, intégrations et extensions prêtes à l’emploi, élargissant la communauté de contributeurs.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
eigen | propres |
app | applications |
en | et |
community | communauté |
NL Bouw een serviceoplossingdie werkt voor jouw bedrijf
FR Créez la solution d’assistancequi vous convient
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
jouw | vous |
NL Bouw het vertrouwen van gebruikers op door feedback te verzamelen en gebruikers met waardevolle bijdragen te belonen met badges.
FR Gagnez la confiance des utilisateurs en recueillant leurs commentaires et en récompensant les contributeurs les plus actifs avec des badges.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
vertrouwen | confiance |
gebruikers | utilisateurs |
feedback | commentaires |
en | et |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
FR Récompensez les utilisateurs les plus actifs avec des badges et créez des relations de confiance entre utilisateurs et avec votre entreprise
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
actieve | actifs |
gebruikers | utilisateurs |
en | et |
bedrijf | entreprise |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
FR Vous vendez vos produits ou services à des entreprises dotées de plusieurs filiales ou à des clients travaillant pour plusieurs entreprises ? Créez une hiérarchie sous forme d’arborescence pour définir clairement les relations parent/enfant.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
verkopen | vendez |
dochterondernemingen | filiales |
klanten | clients |
bouw | forme |
relaties | relations |
duidelijk | clairement |
definiëren | définir |
NL Bouw een sterker personeelsbestand op met werknemersgerichte gegevens
FR Boostez la productivité de l'entreprise grâce aux données fournies par vos employés
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
personeelsbestand | employés |
gegevens | données |
NL Bouw uw klantendatabase, beheer bedrijfsprocessen, analyseer potentiële deals en volg verkoop met alle essentiële functies van CRM-software: Contacten, verdelersmogelijkheden, taken, web-naar-lead formulier en communicatiegeschiedenis.
FR Créez une base de données clients, gérez vos affaires, analysez leur succès et coordonnez les ventes à l’aide du jeu de fonctions offertes par le système CRM : contacts, opportunités, tâches, histoire de la communication.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
analyseer | analysez |
en | et |
alle | une |
functies | fonctions |
contacten | contacts |
taken | tâches |
software | système |
NL Bouw een connector voor uw eigen platform om ONLYOFFICE naar iedereen te brengen.
FR Construisez un connecteur pour votre propre plate-forme afin d'apporter ONLYOFFICE à tout le monde.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
platform | plate-forme |
onlyoffice | onlyoffice |
brengen | apporter |
uw | votre |
NL Met HIIT voor het bovenlichaam bouw je kracht op en verbeter je je houding.
FR L’entraînement HIIT haut du corps permet de développer la force musculaire et d’améliorer la posture.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
verbeter | améliorer |
houding | posture |
NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen
FR En 10 minutes, tu pourras échauffer ton corps, développer ton endurance musculaire avec des poids légers et utiliser la barre pour tonifier fessiers et jambes en travaillant l’allongement
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
minuten | minutes |
lichaam | corps |
lichte | légers |
gewichten | poids |
en | et |
benen | jambes |
je | ton |
barre | barre |
NL Bouw kracht op en verbeter je uithoudingsvermogen
FR Développe ta force musculaire et améliore ton endurance
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
en | et |
je | ton |
NL Bouw je plan op basis van verzamelde ideeen en vragen
FR Il est plus simple déjà d’apprendre les envies de vos clients
NL Stap 5: Bouw het CA-certificaat
FR Étape 5: Construire le certificat de CA
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
bouw | construire |
certificaat | certificat |
NL Stap 11: Bouw het clientsleutelbestand:
FR Étape 11: Construire le fichier de clé client:
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
bouw | construire |
NL Bouw databronnen als hulpbron voor essentiële beslispunten
FR Créer des sources de données pour répondre aux questions clés
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
bouw | créer |
als | questions |
NL Bouw je migratieplan visueel op en configureer het volgens een schema
FR Concevez votre plan de migration visuellement avant de lui attribuer une programmation
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
visueel | visuellement |
op | avant |
NL Bouw een community op die datagedreven successen stimuleert en inspireert. Meer
FR Mettez en place une communauté qui inspire et met en lumière les réussites. En savoir plus
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
en | et |
inspireert | inspire |
meer | plus |
community | communauté |
NL Creëer en bouw uw online winkel met PrestaShop
FR Créez et développez votre boutique en ligne avec PrestaShop
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
creëer | créez |
en | et |
online | en ligne |
prestashop | prestashop |
uw | votre |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது