NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde verblijven krijgt een perfect 5-sterren review.
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "beoordeelde verblijven krijgt" பின்வரும் பிரஞ்சு சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Elke oppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team en 95%% van alle beoordeelde verblijven krijgt een perfect 5-sterren review.
FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover et 95 %% des gardes ont reçu la note parfaite de 5 étoiles.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
oppas | sitter |
en | et |
perfect | parfaite |
goedgekeurd | approuvé |
team | équipe |
rover | rover |
review | note |
sterren | étoiles |
NL Apple heeft veel van zijn apps bijgewerkt in iOS 13. Apple Mail krijgt bijvoorbeeld desktop-opmaak, terwijl Safari voorkeuren per website krijgt en Notes een nieuwe galerijweergave krijgt.
FR Apple a mis à jour bon nombre de ses applications dans iOS 13. Apple Mail, par exemple, obtient le formatage du bureau, tandis que Safari obtient les préférences par site Web et Notes obtient une nouvelle vue de la galerie.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
apps | applications |
ios | ios |
krijgt | obtient |
voorkeuren | préférences |
en | et |
apple | apple |
opmaak | formatage |
desktop | bureau |
safari | safari |
NL Dit helpt fraude te voorkomen en stelt ons Trust & Safety-team in staat om de details van verblijven en diensten te bekijken als dat nodig is.
FR Cela permet d?éviter les fraudes et permet à notre équipe Confiance & Sécurité de revoir les détails des séjours et des services si besoin.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
en | et |
trust | confiance |
details | détails |
verblijven | séjours |
als | si |
nodig | besoin |
in staat | permet |
voorkomen | éviter |
fraude | fraudes |
team | équipe |
NL Geniet van elk moment met uw gezin bij Mercure dankzij ons Family & Co-aanbod. Eén kind jonger dan 12 jaar mag gratis op de kamer van de ouders verblijven. Ga samen met uw gezin op ontdekkingstocht.
FR Profitez pleinement de votre famille grâce à l'offre Mercure Family & Co. Prêtez-vous au jeu des découvertes en famille ; le séjour est gratuit pour les enfants de moins de 12 ans séjournant dans la même chambre que leurs parents.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
geniet | profitez |
dankzij | grâce |
kind | enfants |
jonger | moins |
ouders | parents |
aanbod | offre |
co | co |
NL Bent u op zoek om ergens te verblijven in de buurt van cafés en clubs? Leidseplein is goed
FR Vous cherchez à séjourner quelque part près des cafés et des clubs? Leidseplein est bon
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
zoek | cherchez |
ergens | quelque part |
cafés | cafés |
en | et |
goed | bon |
clubs | clubs |
NL Bent u op zoek om te verblijven in de drukste gebieden? Redlight district is goed
FR Vous cherchez à séjourner dans les zones les plus achalandées? Redlight district est bon
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
zoek | cherchez |
gebieden | zones |
district | district |
goed | bon |
NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit alles wat White Label-wederverkopers kunnen doorverkopen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), Managed en Unmanaged VPSES en licenties verblijven in deze groep.
FR Hostwinds Autres services: Ce groupe se compose de tout le reste des revendeurs d'étiquettes blanches peut revendre.Les instances de cloud (HDD et SSD), VPSES gérées et non gérées et les licences résident dans ce groupe.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
andere | autres |
diensten | services |
groep | groupe |
white | blanches |
doorverkopen | revendre |
ssd | ssd |
managed | géré |
en | et |
licenties | licences |
wederverkopers | revendeurs |
label | étiquettes |
instanties | instances |
cloud | cloud |
NL Ruime verblijven garanderen niet alleen dat de dieren het goed hebben, maar ook dat je ze goed kunt zien en dat het aangenaam toeven is.
FR Leurs sites spacieux garantissent non seulement le bien-être des animaux, mais offrent aussi une perspective surprenante et un accueil de haute qualité aux visiteurs.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
garanderen | garantissent |
dieren | animaux |
goed | bien |
en | et |
NL Deze goedkope verblijven bevinden zich ofwel in een nieuwbouw ofwel in volledig gerenoveerde gebouwen
FR Ces hébergements économiques se trouvent soit dans des constructions neuves, soit dans des bâtiments profondément rénovés
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
gebouwen | bâtiments |
NL Als u een weekend bij ons wilt verblijven, boek dan rechtstreeks via nh-hotels.nl, meld u aan voor het NH Rewards programma en profiteer van onze Lazy Sundays met gratis laat uitchecken tot 17:00 uur.
FR Si vous prévoyez de séjourner chez nous un week-end, réservez directement sur nh-hotels.com, devenez membre NH Rewards et profitez d'un « dimanche de farniente » avec un départ tardif (avant 17 h 00) gratuit.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
als | si |
weekend | week |
boek | réservez |
rechtstreeks | directement |
gratis | gratuit |
nh | nh |
laat | départ |
NL Zin om ergens een beetje anders te verblijven? Van kastelen tot vuurtorens, tipi's tot brochs, er zijn tal van ongebruikelijke keuzes.
FR Envie de séjourner dans un lieu un peu différent ? Des châteaux aux phares, des tipis aux brochs, il existe une multitude de choix.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
anders | différent |
kastelen | châteaux |
s | s |
keuzes | choix |
NL Dus als je bijvoorbeeld van plan bent om tien dagen in Duitsland te verblijven en vijf dagen in Frankrijk, dien je een visum voor Duitsland aan te vragen
FR Si vous prévoyez par exemple de passer 10 jours en Allemagne et 5 jours en France, vous devriez faire votre demande avec l'Allemagne
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
plan | prévoyez |
dagen | jours |
NL Edinburgh Accommodatie - Verblijven met zelfbediening & Meer | VisitScotland
FR Hébergement à Édimbourg - Locations, chambres d’hôtes et autres | VisitScotland
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
accommodatie | hébergement |
meer | autres |
NL Accommodatie in Glasgow - verblijven met zelfcatering, B&B's | VisitScotland
FR Hébergement à Glasgow - Locations, chambres d’hôtes et autres | VisitScotland
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
accommodatie | hébergement |
glasgow | glasgow |
NL Kinderen tot 5 jaar verblijven gratis.
FR Le séjour est gratuit pour les enfants jusqu’à 5 ans.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
kinderen | enfants |
gratis | gratuit |
NL Dit is ideaal voor gezinnen of voor kleine reizende groepen die samen in één kamer willen verblijven.
FR Cette fonction est idéale pour les familles ou petits groupes de personnes qui souhaitent rester ensemble dans une chambre.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
ideaal | idéale |
gezinnen | familles |
kleine | petits |
groepen | groupes |
kamer | chambre |
NL * Services afhankelijk van uw wereldwijde relatie, aantal verblijven en de zakelijke behoeften van uw bedrijf.
FR * Services disponibles selon le type de votre partenariat, le nombre de séjours et les besoins professionnels de votre entreprise.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
services | services |
verblijven | séjours |
en | et |
behoeften | besoins |
NL Het is een nettotarief, er wordt geen commissie over berekend. Dit tarief geldt uitsluitend voor recreatieve verblijven.
FR Le tarif est net, non commissionnable. Il s'applique pour les séjours loisirs uniquement.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
tarief | tarif |
verblijven | séjours |
NL Omdat kinderen ook overdag op hun kamer verblijven, zijn de kinderkamers meestal meer verwarmd
FR Comme les enfants séjournent également dans leur chambre pendant la journée, on a tendance à y maintenir une température plus élevée
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
kinderen | enfants |
kamer | chambre |
NL NH Rewards is het loyaliteitsprogramma van NH Hotel Group waarmee u punten kunt verdienen en kunt genieten van exclusieve voordelen tijdens al uw verblijven.
FR NH Rewards est un programme de fidélité de NH Hotel Group qui vous permet de cumuler des points et de profiter d'avantages exclusifs au cours de tous vos séjours.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
group | group |
waarmee | qui |
en | et |
exclusieve | exclusifs |
tijdens | au cours de |
verblijven | séjours |
nh | nh |
hotel | hotel |
NL Meer dan alleen een plek om te verblijven, een plek om uitstekende service te ervaren
FR Plus qu'une chambre d'hôtel pour passer la nuit, nous vous offrons un service exceptionnel
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
meer | plus |
NL De Royal Suite kan worden gecombineerd met een Business Suite - ideaal voor 2 gezinnen die samen in het hotel verblijven
FR Toutes les chambres disposent d'une douche à effet pluie et d'un sèche-cheveux de qualité professionnelle pour vous aider à vous sentir parfaitement bien
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
suite | chambres |
NL U kunt nu ook punten sparen met uw lange verblijven!
FR Vous pouvez désormais gagner des points grâce à vos séjours de longue durée !
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
lange | longue |
verblijven | séjours |
NL Tot welke leeftijd verblijven kinderen gratis?
FR Jusqu'à quel âge les enfants peuvent-ils séjourner gratuitement ?
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
tot | jusqu |
NL Kinderen tot 11 jaar verblijven gratis.* Dit geldt voor een maximale bezetting van twee kinderen per kamer en kan variëren afhankelijk van de grootte van de kamer en de lokale wetgeving
FR Les enfants jusqu'à 11 ans peuvent séjourner gratuitement.* Cette mesure s'applique pour un maximum de deux enfants par chambre et peut varier en fonction de la taille de la chambre et de la législation locale
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
kinderen | enfants |
gratis | gratuitement |
maximale | maximum |
kamer | chambre |
variëren | varier |
afhankelijk | en fonction de |
grootte | taille |
lokale | locale |
wetgeving | législation |
NL *met uitzondering van kinderen ouder dan 2 die verblijven in NH Collection Madrid Eurobuilding
FR *exception faite des enfants de 2 ans et plus séjournant au NH Collection Madrid Eurobuilding
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
uitzondering | exception |
kinderen | enfants |
ouder | plus |
collection | collection |
nh | nh |
madrid | madrid |
NL b) Punten verzilveren om te betalen voor verblijven, ontbijt en/of restaurantservices die zijn opgenomen in het programma en die zijn geassocieerd aan een verblijf in een hotel dat behoort aan NH
FR b) Utilisation de points pour payer des séjours, des services de petit déjeuner et / ou de restauration compris dans le Programme et associés à un séjour dans des hôtels appartenant à NH
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
punten | points |
verblijven | séjours |
ontbijt | déjeuner |
verblijf | séjour |
hotel | hôtels |
b | b |
nh | nh |
NL Rechtspersonen mogen zich niet inschrijven in het Programma, evenmin mogen zij enig type voordeel verzamelen, waaronder punten afgegeven voor verblijven of gebruikte services
FR Les personnes morales ne peuvent pas participer au Programme, ni cumuler d'avantages quelconques, notamment les points attribués pour les séjours ou les services utilisés
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
mogen | peuvent |
voordeel | avantages |
punten | points |
verblijven | séjours |
services | services |
waaronder | notamment |
NL Punten kunnen worden verzilverd voor kamers in alle tarieven, behalve tarieven voor groepen, prepaid, vergaderingen en congressen, lange verblijven, vliegtuigbemanningen en reisagenten
FR Les Points peuvent être utilisés pour des chambres à tous les tarifs, à l'exception des tarifs prépayés ou accordés aux groupes, réunions et conférences, longs séjours, équipages aériens et agents de voyage
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
punten | points |
kamers | chambres |
groepen | groupes |
lange | longs |
verblijven | séjours |
NL Als u een weekend bij ons wilt verblijven, boek dan rechtstreeks via nh-hotels.nl, meld u aan voor het NH Rewards programma en profiteer van onze Lazy Sundays met gratis laat uitchecken tot 17:00 uur.
FR Si vous prévoyez de séjourner chez nous un week-end, réservez directement sur nh-hotels.com, devenez membre NH Rewards et profitez d'un « dimanche de farniente » avec un départ tardif (avant 17 h 00) gratuit.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
als | si |
weekend | week |
boek | réservez |
rechtstreeks | directement |
gratis | gratuit |
nh | nh |
laat | départ |
NL Onze selectie van de top 10 hotels voor uw zakelijke verblijven. Ontdek meer.
FR Notre sélection des 10 meilleurs hôtels pour les séjours d'affaires. En savoir plus.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
selectie | sélection |
top | meilleurs |
hotels | hôtels |
zakelijke | affaires |
verblijven | séjours |
NL Onze selectie van de top 10 hotels voor uw zakelijke verblijven. Strategische locaties, ultiem technologisch aanbod en uitstekende service maken dit de beste keuze voor uw zakelijke reizen.
FR Notre sélection des 10 meilleurs hôtels pour les séjours d'affaires. Leur emplacement stratégique, ainsi que l'offre technologique et le service exceptionnel qu'ils proposent font de ces hôtels le meilleur choix possible pour vos voyages d'affaires.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
hotels | hôtels |
zakelijke | affaires |
verblijven | séjours |
strategische | stratégique |
locaties | emplacement |
technologisch | technologique |
reizen | voyages |
NL Als u in het weekend bij ons wilt verblijven, boek dan rechtstreeks via nh-hotels.nl, meld u aan voor het NH Rewards programma en profiteer van onze Lazy Sundays met gratis laat uitchecken tot 15:00 uur.
FR Si vous prévoyez de séjourner chez nous un week-end, réservez directement sur nh-hotels.com, devenez membre NH Rewards et profitez d'un « dimanche de farniente » avec un départ tardif (avant 15 h 00) gratuit.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
als | si |
weekend | week |
boek | réservez |
rechtstreeks | directement |
gratis | gratuit |
nh | nh |
laat | départ |
NL b) Punten verzilveren om te betalen voor verblijven, ontbijt en/of restaurantservices die zijn opgenomen in het programma en die zijn geassocieerd aan een verblijf in een hotel dat behoort aan NH
FR b) Utilisation de points pour payer des séjours, des services de petit déjeuner et / ou de restauration compris dans le Programme et associés à un séjour dans des hôtels appartenant à NH
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
punten | points |
verblijven | séjours |
ontbijt | déjeuner |
verblijf | séjour |
hotel | hôtels |
b | b |
nh | nh |
NL Rechtspersonen mogen zich niet inschrijven in het Programma, evenmin mogen zij enig type voordeel verzamelen, waaronder punten afgegeven voor verblijven of gebruikte services
FR Les personnes morales ne peuvent pas participer au Programme, ni cumuler d'avantages quelconques, notamment les points attribués pour les séjours ou les services utilisés
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
mogen | peuvent |
voordeel | avantages |
punten | points |
verblijven | séjours |
services | services |
waaronder | notamment |
NL Punten kunnen worden verzilverd voor kamers in alle tarieven, behalve tarieven voor groepen, prepaid, vergaderingen en congressen, lange verblijven, vliegtuigbemanningen en reisagenten
FR Les Points peuvent être utilisés pour des chambres à tous les tarifs, à l'exception des tarifs prépayés ou accordés aux groupes, réunions et conférences, longs séjours, équipages aériens et agents de voyage
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
punten | points |
kamers | chambres |
groepen | groupes |
lange | longs |
verblijven | séjours |
NL Tot welke leeftijd verblijven kinderen gratis?
FR Jusqu'à quel âge les enfants peuvent-ils séjourner gratuitement ?
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
tot | jusqu |
NL Kinderen tot 11 jaar verblijven gratis.* Dit geldt voor een maximale bezetting van twee kinderen per kamer en kan variëren afhankelijk van de grootte van de kamer en de lokale wetgeving
FR Les enfants jusqu'à 11 ans peuvent séjourner gratuitement.* Cette mesure s'applique pour un maximum de deux enfants par chambre et peut varier en fonction de la taille de la chambre et de la législation locale
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
kinderen | enfants |
gratis | gratuitement |
maximale | maximum |
kamer | chambre |
variëren | varier |
afhankelijk | en fonction de |
grootte | taille |
lokale | locale |
wetgeving | législation |
NL *met uitzondering van kinderen ouder dan 2 die verblijven in NH Collection Madrid Eurobuilding
FR *exception faite des enfants de 2 ans et plus séjournant au NH Collection Madrid Eurobuilding
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
uitzondering | exception |
kinderen | enfants |
ouder | plus |
collection | collection |
nh | nh |
madrid | madrid |
NL Wat moet ik doen als sommige punten die ik tijdens mijn verblijven heb gespaard, niet zijn geregistreerd?
FR Que dois-je faire si certains des points que j'ai gagnés pour mes séjours n'ont pas été enregistrés ?
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
verblijven | séjours |
NL Basispunten: Niet-ingewisselde punten die u tijdens uw verblijven heeft gespaard zijn geldig gedurende een periode van 18 maanden vanaf de datum waarop ze werden gespaard
FR Points de base : S’ils ne sont pas échangés, les points gagnés pendant vos séjours sont valables pendant 18 mois à compter de la date à laquelle ils ont été gagnés
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
punten | points |
verblijven | séjours |
geldig | valables |
NL Van het maatwerk dat onze FastPass-service biedt tot onze uitgebreide stadsgidsen die u de stad als een local laten verkennen; we maken het graag een plezier om bij ons te verblijven.
FR C’est toujours un plaisir de séjourner chez nous grâce à notre service FASTPASS, qui vous permet de personnaliser votre séjour ou de découvrir tous les secrets de la ville grâce à nos guides de voyage complets.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
stad | ville |
verkennen | découvrir |
plezier | plaisir |
service | service |
NL Ondanks dat Curaçao behoort tot het Koninkrijk der Nederlanden zul je om hier te mogen verblijven en te werken alsnog een vergunning moeten hebben.
FR Bien que Curaçao appartienne au Royaume des Pays-Bas, vous aurez toujours besoin d'un permis pour séjourner et travailler ici.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
ondanks | bien que |
curaçao | curaçao |
koninkrijk | royaume |
hier | ici |
en | et |
werken | travailler |
vergunning | permis |
NL Op het moment dat jij een voorkeur hebt aangegeven in welk huis je graag wilt verblijven, nemen wij contact op met de beheerder van het huis
FR Au moment où vous avez indiqué une préférence dans quelle maison vous souhaitez séjourner, nous contacterons le gestionnaire de la maison
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
moment | moment |
voorkeur | préférence |
wilt | souhaitez |
aangegeven | indiqué |
contact | contacterons |
NL Vaak boeken mensen een ticket bij KLM zodat ze eventueel de einddatum kunnen verschuiven wanneer ze langer willen verblijven op het eiland.
FR Les gens réservent souvent un billet avec KLM afin de pouvoir éventuellement décaler la date de fin s'ils souhaitent rester plus longtemps sur l'île.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
vaak | souvent |
kunnen | pouvoir |
klm | klm |
eventueel | éventuellement |
langer | longtemps |
NL Ga je werken of vrijwilligerswerk doen, dan krijg je een Tewerkstellingsvergunning voor onbepaalde tijd en kun je dus langer op het Curaçao verblijven.
FR Si vous allez travailler ou faire du bénévolat, vous recevrez un permis de travail pour une durée indéterminée, ce qui vous permettra de rester plus longtemps à Curaçao.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
ga | allez |
curaçao | curaçao |
NL Je wilt tijdens jouw stage natuurlijk wel een prettige plek hebben om in te verblijven.
FR Bien sûr, vous voulez un endroit agréable où séjourner pendant votre stage.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
stage | stage |
wel | bien |
prettige | agréable |
plek | endroit |
NL Je kunt er bijvoorbeeld voor kiezen om te verblijven in een van de gezellige studentenhuizen
FR Par exemple, vous pouvez choisir de séjourner dans l'un des maisons d'étudiants confortables
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
kiezen | choisir |
NL Want ja, u heeft natuurlijk een fantastische plek nodig om te verblijven wanneer u het loch van boven tot onder doorzoekt, op zoek naar Nessie. Monsterjagen kan vermoeiend zijn.
FR Après tout, rien de tel qu'un lieux fabuleux pour se reposer après avoir exploré le loch de long en large pour y apercevoir Nessie. La chasse au monstre peut se révéler fatigante.
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
kan | peut |
plek | lieux |
loch | loch |
NL De cafécultuur, boetiekwinkeltjes en prachtige vergezichten in St Andrews zorgen dat het de ideale kandidaat is om een ochtend, namiddag of zelfs een hele week te verblijven!
FR Les cafés, les boutiques et les vues panoramiques à St Andrews en font le candidat idéal pour passer une matinée, un après-midi ou même une semaine entière à flâner tranquillement !
டச்சுக்காரர்கள் | பிரஞ்சு |
---|---|
en | et |
ideale | idéal |
kandidaat | candidat |
hele | entière |
week | semaine |
st | st |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது