NL Suggesties voor een betrouwbare streamingcamera? Ik had de Sony A6400, maar deze zou oververhit raken (zelfs als de temp-optie uitgeschakeld was) en uiteindelijk zelfs na 2 uur afsluiten, zelfs met een dummy-batterij.
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "zelfs de grootste" பின்வரும் ஸ்பானிஷ் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Suggesties voor een betrouwbare streamingcamera? Ik had de Sony A6400, maar deze zou oververhit raken (zelfs als de temp-optie uitgeschakeld was) en uiteindelijk zelfs na 2 uur afsluiten, zelfs met een dummy-batterij.
ES ¿Alguna sugerencia para una cámara de transmisión confiable? Tenía la Sony A6400 pero se sobrecalentaría (incluso con la opción de temperatura apagada) y eventualmente se apagaría incluso con una batería falsa después de 2 horas.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
betrouwbare | confiable |
sony | sony |
en | y |
uiteindelijk | eventualmente |
optie | opción |
batterij | batería |
NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.
ES Así como han superado algunos de los mayores desafíos dentro de su papel, también han logrado llegar al otro lado de lo que se sentía como su mayor fracaso.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
uitdagingen | desafíos |
rol | papel |
kant | lado |
mislukking | fracaso |
bereikt | logrado |
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.
ES Coca-Cola Amatil Limited (CCA) es uno de los mayores embotelladores de bebidas no alcohólicas listas para beber en la región de Asia-Pacífico y uno de los cinco principales embotelladores de Coca-Cola del mundo.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
is | es |
dranken | bebidas |
regio | región |
en | y |
wereld | mundo |
niet | no |
NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevende labelmaterialen.
ES La empresa es el líder mundial en la producción de papeles gráficos y el segundo mayor productor de materiales para etiquetas autoadhesivas.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
bedrijf | empresa |
producent | productor |
grafisch | gráficos |
papier | papeles |
en | y |
NL Glasgow is de grootste stad van Schotland en een waar monument voor kunst, cultuur, muziek en meer. Ze organiseert in november 2021 de grootste...
ES ¿Planeas una visita a Escocia para los Campeonatos de Europa de Glasgow 2018? Encuentra toda la información que necesitas antes del viaje en estas...
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
schotland | escocia |
glasgow | glasgow |
NL Wordans heeft het grootste netwerk van printers in Canada met een capaciteit van 10.000 T-shirts per dag! Wordans heeft de grootste online catalogus van producten en de meest snelle levertijd
ES ¡Wordans tiene la mayor red de impresoras en Canadá, con una capacidad de 10,000 camisetas por día! Wordans tiene el mayor catálogo en línea de productos y el tiempo más corto de entrega
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
printers | impresoras |
capaciteit | capacidad |
t-shirts | camisetas |
catalogus | catálogo |
en | y |
canada | canadá |
NL Luchthaven Lissabon, in Portugal bekend als Aeroporto da Portela de Sacavém, is de grootste luchthaven van het land en de vijfde grootste op het Iberisch Schiereiland
ES El aeropuerto de Lisboa, conocido en Portugal Aeroporto da Portela de Sacavém, es el aeropuerto más grande del país y el quinto más grande de la Península Ibérica
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
luchthaven | aeropuerto |
lissabon | lisboa |
portugal | portugal |
bekend | conocido |
land | país |
en | y |
vijfde | quinto |
schiereiland | península |
NL Luchthaven Lissabon, in Portugal bekend als Aeroporto da Portela de Sacavém, is de grootste luchthaven van het land en de vijfde grootste op het Iberisch Schiereiland
ES El aeropuerto de Lisboa, conocido en Portugal Aeroporto da Portela de Sacavém, es el aeropuerto más grande del país y el quinto más grande de la Península Ibérica
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
luchthaven | aeropuerto |
lissabon | lisboa |
portugal | portugal |
bekend | conocido |
land | país |
en | y |
vijfde | quinto |
schiereiland | península |
NL Luchthaven Helsinki-Vantaa International is de grootste verkeersluchthaven van Finland en één van de grootste luchthavens van Noord-Europa
ES El Aeropuerto de Helsinki Vantaa es el aeropuerto más grande de Finlandia y el norte de Europa
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
is | es |
en | y |
finland | finlandia |
noord | norte |
europa | europa |
NL Dit is op dit moment de grootste strijd in televisies en het is hier dat je de grootste beslissing moet nemen. Welke weergavetechnologie zoekt u? Dit is de huidige stand van zaken:
ES Esta es la batalla más grande en televisores en este momento y es aquí donde tendrás que tomar la decisión más importante. ¿Qué tecnología de visualización buscas? Aquí está la situación actual:
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
strijd | batalla |
televisies | televisores |
en | y |
beslissing | decisión |
nemen | tomar |
huidige | actual |
NL Edelherten zijn de grootste en als u eind september en oktober op bezoek komt, kunt u de bronsttijd meemaken, een van de grootste spektakels in het dierenrijk
ES El ciervo rojo es el de mayor tamaño y si visitas a finales de septiembre y octubre, podrás presenciar la berrea, uno de los mayores espectáculos del reino animal
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
en | y |
eind | finales |
bezoek | visitas |
NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.
ES Así como han superado algunos de los mayores desafíos dentro de su papel, también han logrado llegar al otro lado de lo que se sentía como su mayor fracaso.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
uitdagingen | desafíos |
rol | papel |
kant | lado |
mislukking | fracaso |
bereikt | logrado |
NL De bouw van Athens International Airport - Eleftherios Venizelos was het grootste infrastructuurproject in de moderne geschiedenis van Griekenland en tevens het tot dusver grootste internationale luchthavenproject op basis van private financiering
ES La construcción del aeropuerto internacional de Atenas - Eleftherios Venizelos fue el mayor proyecto de infraestructura en la historia moderna de Grecia y también del aeropuerto internacional más grande basado en la financiación privada
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
bouw | construcción |
airport | aeropuerto |
moderne | moderna |
griekenland | grecia |
en | y |
financiering | financiación |
was | fue |
NL Luchthaven Lissabon, in Portugal bekend als Aeroporto da Portela de Sacavém, is de grootste luchthaven van het land en de vijfde grootste op het Iberisch Schiereiland
ES El aeropuerto de Lisboa, conocido en Portugal Aeroporto da Portela de Sacavém, es el aeropuerto más grande del país y el quinto más grande de la Península Ibérica
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
luchthaven | aeropuerto |
lissabon | lisboa |
portugal | portugal |
bekend | conocido |
land | país |
en | y |
vijfde | quinto |
schiereiland | península |
NL De iPhone met het grootste scherm levert ook de grootste batterijcapaciteit van het assortiment, wat betekent dat zijn uithoudingsvermogen episch is
ES El iPhone con la pantalla más grande también ofrece la mayor capacidad de batería de la gama, lo que significa que su resistencia es épica
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
scherm | pantalla |
assortiment | gama |
betekent | significa |
uithoudingsvermogen | resistencia |
NL Dus dat hardware-aanbod is allemaal behoorlijk solide, toch? Het grootste nadeel - en de grootste fout van deze Galaxy-telefoon in het algemeen - is de batterijduur
ES Entonces esa oferta de hardware es bastante sólida, ¿verdad? El mayor inconveniente, y el mayor defecto de este teléfono Galaxy en general, es la duración de la batería
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
behoorlijk | bastante |
solide | sólida |
nadeel | inconveniente |
en | y |
batterijduur | duración de la batería |
aanbod | oferta |
hardware | hardware |
telefoon | teléfono |
galaxy | galaxy |
NL Dit is op dit moment de grootste strijd in televisies en het is hier dat je de grootste beslissing moet nemen. Welke weergavetechnologie zoekt u? Dit is de huidige stand van zaken:
ES Esta es la batalla más grande en los televisores en este momento y es aquí donde tendrás que tomar la decisión más importante. ¿Qué tecnología de visualización buscas? Aquí está el estado actual del juego:
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
strijd | batalla |
televisies | televisores |
en | y |
beslissing | decisión |
nemen | tomar |
huidige | actual |
stand | estado |
NL Nu zijn we een van de grootste onafhankelijke digitale marketingbureaus en werken samen met een aantal van 's werelds grootste merken.
ES Ahora somos una de las mayores agencias independientes de marketing digital, que trabaja con algunas de las mayores marcas del mundo.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
onafhankelijke | independientes |
digitale | digital |
werken | trabaja |
merken | marcas |
NL Wordans heeft het grootste netwerk van printers in Canada met een capaciteit van 10.000 T-shirts per dag! Wordans heeft de grootste online catalogus van producten en de meest snelle levertijd
ES ¡Wordans tiene la mayor red de impresoras en Canadá, con una capacidad de 10,000 camisetas por día! Wordans tiene el mayor catálogo en línea de productos y el tiempo más corto de entrega
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
printers | impresoras |
capaciteit | capacidad |
t-shirts | camisetas |
catalogus | catálogo |
en | y |
canada | canadá |
NL Mitsubishi Motors was de zesde grootste Japanse autofabrikant en de negentiende grootste wereldwijd qua productie in het jaar 2011
ES Mitsubishi Motors fue el sexto fabricante de automóviles japonés más grande y el decimonoveno más grande del mundo por producción en el año 2011
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
en | y |
wereldwijd | mundo |
productie | producción |
NL Het wereldwijde verkoopvolume van auto's is 's werelds tiende grootste, terwijl het binnenlandse verkoopvolume het derde grootste is in het land
ES El volumen de ventas mundiales de automóviles es el décimo más grande del mundo, mientras que el volumen de ventas nacionales es el tercero más grande del país
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
s | s |
derde | tercero |
land | país |
NL bitFlyer is de op twee na grootste cryptocurrency-beurs ter wereld qua marktvolume en de grootste in Japan.
ES bitFlyer es el tercer exchange de criptomonedas más grande del mundo por volumen de mercado y el más grande de Japón.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
is | es |
wereld | mundo |
en | y |
japan | japón |
NL Je kunt Venus het beste bekijken als de planeet haar grootste elongatie bereikt, of, anders gezegd, haar grootste afstand tot de zon, gezien vanaf de aarde.
ES El mejor momento para ver Venus es cuando el planeta alcanza su máxima elongación o, en otras palabras, su mayor separación del Sol, visto desde la Tierra.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
als | cuando |
bereikt | alcanza |
anders | otras |
zon | sol |
venus | venus |
NL Beleef deze opwindende ervaring van zwemmen met haaien en voel de adrenaline van het duiken met de grootste roofdieren van de zee met de grootste veiligheid. Pure adrenaline!
ES Ven, prueba esta actividad de 40 minutos en moto de agua y realiza una de las rutas más especiales hacia Playa Quemada, un precioso rincón de Lanzarote formado por pequeñas calas q...
NL Wij zijn nu een van de grootste onafhankelijke digitale marketingbureaus en werken samen met enkele van de grootste merken ter wereld.
ES Ahora somos una de las mayores agencias independientes de marketing digital, que trabaja con algunas de las mayores marcas del mundo.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
onafhankelijke | independientes |
digitale | digital |
werken | trabaja |
merken | marcas |
wereld | mundo |
NL Het grootste massasportevenement in Zwitserland en het op één na grootste langlaufevenement ter wereld.
ES El mayor evento deportivo de masas de Suiza y el segundo mayor evento de campo a través del mundo.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
zwitserland | suiza |
en | y |
wereld | mundo |
NL Sommige van de grootste e-commerce bedrijven halen maar liefst 40% van hun inkomsten uit affiliate marketing, en Amazon is daar de grootste van.
ES Algunas de las mayores empresas de comercio electrónico obtienen hasta el 40% de sus ingresos a través del marketing de afiliación, y Amazon es la mayor de ellas.
NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevende labelmaterialen.
ES La empresa es el líder mundial en la producción de papeles gráficos y el segundo mayor productor de materiales para etiquetas autoadhesivas.
NL Het zijn onverschrokken reizigers en spanningzoekers die afreizen naar de grootste dieptes, de grootste hoogtes en verder
ES Son intrépidos viajeros y buscan emociones que les lleven a lo más profundo de las profundidades, a lo más alto de las alturas y más allá
NL Minimaliseer latentie en vergroot veerkracht met een wereldwijd Anycast-netwerk dat zelfs de grootste DDoS-aanvallen moeiteloos kan stoppen.
ES Minimiza la latencia y aumenta tu capacidad de resiliencia con una red Anycast global que puede detener sin esfuerzo incluso los mayores ataques DDoS.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
latentie | latencia |
en | y |
vergroot | aumenta |
veerkracht | resiliencia |
wereldwijd | global |
moeiteloos | sin esfuerzo |
stoppen | detener |
netwerk | red |
aanvallen | ataques |
ddos | ddos |
NL Alleen Tableau combineert een laserscherpe focus op hoe mensen data zien en begrijpen met een krachtig en schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
ES Solo Tableau combina un enfoque totalmente centrado en cómo las personas ven y comprenden los datos con la plataforma robusta y escalable que se necesita para impulsar incluso a las organizaciones más grandes del mundo.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
combineert | combina |
focus | enfoque |
mensen | personas |
begrijpen | comprenden |
schaalbaar | escalable |
organisaties | organizaciones |
tableau | tableau |
NL Tableau weet hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
ES Descubra cómo Tableau combina un enfoque totalmente centrado en cómo las personas ven y comprenden los datos con la plataforma robusta y escalable que se necesita para impulsar incluso a las organizaciones más grandes del mundo.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
mensen | personas |
begrijpen | comprenden |
combineren | combina |
schaalbaar | escalable |
organisaties | organizaciones |
tableau | tableau |
NL ?Zelfs met het grootste, meest technische marketingteam zou ik nooit de resultaten kunnen evenaren die we zien met Iterable AI.?
ES «Incluso con el equipo de marketing más grande y técnico, nunca podría igualar los resultados que hemos obtenido con Iterable AI».
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
zelfs | incluso |
technische | técnico |
resultaten | resultados |
iterable | iterable |
ai | ai |
NL Het is erg gemakkelijk om met zo min mogelijk weerstand leads te verzamelen aan de hand van inschrijvingen voor je webinar, zelfs koude leads! Dat is naast vele andere verbluffende dingen één van de grootste krachten van webinars.
ES Captura los registros como nuevos clientes potenciales con muy poca resistencia, incluso con tráfico frío. Esto, entre otras cosas, nos muestra la utilidad de los webinars.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
weerstand | resistencia |
koude | frío |
andere | otras |
dingen | cosas |
webinars | webinars |
NL De High Roller verslaat zelfs de London Eye als het grootste reuzenrad ter wereld
ES La High Roller supera incluso al London Eye como la noria de observación más grande del mundo
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
zelfs | incluso |
wereld | mundo |
london | london |
NL Mijn ervaring met het opzetten van een WordPress site was snel, eenvoudig en voor het grootste deel zelfs aangenaam, behalve één klein probleempje: het is NIET erg goed ingesteld op het gebruik van externe domeinnamen
ES Mi experiencia configurando una página de WordPress fue rápida, sencilla y, en su mayor parte, incluso agradable, excepto por un pequeño problema: NO está muy bien configurado para utilizar nombres de dominio externos
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
ervaring | experiencia |
wordpress | wordpress |
eenvoudig | sencilla |
en | y |
behalve | excepto |
klein | pequeño |
gebruik | utilizar |
externe | externos |
was | fue |
NL "Cloudflare heeft een betrouwbare infrastructuur en een zeer competent en bereikbaar team. Ze zijn goed gepositioneerd om zelfs de grootste aanvallen af te weren."
ES "Cloudflare cuenta con una infraestructura fiable y con un equipo sumamente competente que reacciona con rapidez. Están muy preparados para bloquear incluso ataques a gran escala".
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
betrouwbare | fiable |
infrastructuur | infraestructura |
en | y |
team | equipo |
aanvallen | ataques |
cloudflare | cloudflare |
NL Om het succes van zijn eerste kennismaking met originele inhoud te verzekeren, werkte Apple samen met enkele van de grootste namen in Hollywood, zoals Steven Spielberg, Oprah Winfrey, JJ Abrams en zelfs Big Bird.
ES Para ayudar a asegurar el éxito de su primera incursión en el contenido original, Apple se asoció con algunos de los nombres más importantes de Hollywood, como Steven Spielberg, Oprah Winfrey, JJ Abrams e incluso Big Bird.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
originele | original |
inhoud | contenido |
verzekeren | asegurar |
namen | nombres |
hollywood | hollywood |
en | e |
zelfs | incluso |
succes | éxito |
steven | steven |
NL Deze snelle en heerlijke bloemkoolkaasnoedels zijn niet alleen geweldig voor kinderen. Ze kunnen zonder veel moeite en in de kortst mogelijke tijd worden voorbereid op een groot aantal gasten en zelfs de grootste honger stillen.
ES Estos rápidos y deliciosos fideos de queso con coliflor no solo son ideales para los niños. Se pueden preparar para un gran número de invitados sin mucho esfuerzo y en el menor tiempo posible y sacian hasta el mayor hambre.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
snelle | rápidos |
en | y |
heerlijke | deliciosos |
kinderen | niños |
moeite | esfuerzo |
tijd | tiempo |
gasten | invitados |
honger | hambre |
NL Je zult zelfs tijdens de meeste van je duikavonturen worden vergezeld door andere PADI-duikers die voor hetzelfde brevet gingen als jij om te worden opgeleid door 's werelds grootste en meest gerespecteerde duiktrainingsorganisatie.
ES De hecho, en la mayoría de aventuras de buceo, estarás rodeado por otros Buceadores PADI que tomaron la misma decisión de certificación que tú – entrenarse con la mayor y más respetada organización de entrenamiento de buceo del mundo.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
s | s |
en | y |
duikers | buceadores |
NL Misschien is de grootste variabele tussen verschillende laptopmodellen, zelfs van dezelfde fabrikanten, hoe groot ze zijn
ES Quizás la mayor variable entre los diferentes modelos de portátiles, incluso de los mismos fabricantes, es su tamaño
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
fabrikanten | fabricantes |
NL Misschien is de grootste variabele tussen verschillende laptopmodellen, zelfs van dezelfde fabrikanten, hoe groot ze zijn
ES Quizás la mayor variable entre los diferentes modelos de portátiles, incluso de los mismos fabricantes, es su tamaño
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
fabrikanten | fabricantes |
NL Zelfs met die extra Mobvoi-aanrakingen voelt dit nog steeds als een Google-smartwatch met een besturingssysteem dat voor het grootste deel goed werkt, maar als geheel voelt het nog niet als het complete pakket.
ES Incluso con esos toques adicionales de Mobvoi, esto todavía se siente como un reloj inteligente de Google con un sistema operativo que funciona bien para la mayor parte de la pieza, pero en general todavía no se siente como el paquete completo.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
voelt | siente |
besturingssysteem | sistema operativo |
deel | parte |
werkt | funciona |
pakket | paquete |
NL Het is erg gemakkelijk om met zo min mogelijk weerstand leads te verzamelen aan de hand van inschrijvingen voor je webinar, zelfs koude leads! Dat is naast vele andere verbluffende dingen één van de grootste krachten van webinars.
ES Captura los registros como nuevos clientes potenciales con muy poca resistencia, incluso con tráfico frío. Esto, entre otras cosas, nos muestra la utilidad de los webinars.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
weerstand | resistencia |
koude | frío |
andere | otras |
dingen | cosas |
webinars | webinars |
NL "Cloudflare heeft een betrouwbare infrastructuur en een zeer competent en bereikbaar team. Ze zijn goed gepositioneerd om zelfs de grootste aanvallen af te weren."
ES "Cloudflare cuenta con una infraestructura fiable y con un equipo sumamente competente que reacciona con rapidez. Están muy preparados para bloquear incluso ataques a gran escala".
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
betrouwbare | fiable |
infrastructuur | infraestructura |
en | y |
team | equipo |
aanvallen | ataques |
cloudflare | cloudflare |
NL Misschien wel het grootste verschil tussen verschillende modellen laptops, zelfs van dezelfde fabrikanten, is hoe groot ze zijn
ES Quizá la mayor variable entre los distintos modelos de portátiles, incluso de los mismos fabricantes, sea su tamaño
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
modellen | modelos |
laptops | portátiles |
fabrikanten | fabricantes |
misschien | quizá |
NL Het grootste Pixel-model voor 2020 is misschien wel het beste - het biedt een aantal bonuspunten boven zelfs de Pixel 5. Dit is waarom je dit model
ES El modelo Pixel más grande para 2020 puede ser el mejor, ya que ofrece algunos puntos de bonificación incluso sobre el Pixel 5. He aquí por qué es
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
biedt | ofrece |
zelfs | incluso |
pixel | pixel |
NL De nieuwe Q5 rijdt soepel en stil, zelfs in de 3-liter diesel, de grootste motoroptie die de nieuwe Q5 biedt.
ES El nuevo Q5 es un viaje suave y silencioso, incluso en el diésel de 3 litros, la opción de motor más grande que ofrece el nuevo Q5.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
soepel | suave |
en | y |
diesel | diésel |
biedt | ofrece |
NL Op de weg rijdt de Tiguan als een veel volwassenere auto dan voorheen. Het grootste compliment dat we eraan kunnen geven, is zelfs te zeggen dat het erg auto-achtig aanvoelt, behalve dat je hoger zit.
ES En el camino, el Tiguan conduce como un automóvil mucho más adulto que antes. De hecho, el mayor cumplido que podemos hacer es decir que se siente como un automóvil, con la excepción de que estás sentado más arriba.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
zit | sentado |
NL Het is een stille, elegante en zeer verfijnde ontwerptaal en het DNA van Jaguar wordt in ieder geval beter op een SUV overgedragen dan zelfs de grootste fans zich hadden kunnen voorstellen.
ES Es un lenguaje de diseño silencioso, elegante y muy refinado y, en todo caso, el ADN de Jaguar se transfiere a un SUV mejor de lo que incluso sus mayores fanáticos podrían haber imaginado.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
stille | silencioso |
elegante | elegante |
en | y |
dna | adn |
fans | fanáticos |
kunnen | podrían |
suv | suv |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது