NL Maar wat is dan de beste soort voeding voor je planten? Moet je vaste meststoffen gebruiken of juist een vloeibare variant? Dat hangt ervan af. We leggen hieronder elke variant uit en gaan daarbij in op de voor- en nadelen.
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "waarbij elke variant" பின்வரும் ஸ்பானிஷ் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Maar wat is dan de beste soort voeding voor je planten? Moet je vaste meststoffen gebruiken of juist een vloeibare variant? Dat hangt ervan af. We leggen hieronder elke variant uit en gaan daarbij in op de voor- en nadelen.
ES Entonces, ¿qué tipo de fertilizante es mejor para tus plantas? ¿Deberías usar abonos líquidos o sólidos? La elección depende de varios factores. Aquí tienes un resumen de cada tipo de abono, junto con sus pros y sus contras.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
soort | tipo |
planten | plantas |
moet | deberías |
en | y |
nadelen | contras |
NL Deze legende staat bekend als geweldige medicinale cannabis variant en is, uiteraard, een standaard soort voor elke stoner die Amsterdam bezoekt.
ES Esta leyenda es una excelente variedad medicinal, y es esencial para cualquier fumeta que visite Ámsterdam.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
legende | leyenda |
geweldige | excelente |
en | y |
soort | variedad |
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
ES Bajo el lema «Arte para cualquier pared», ofrecemos una variada selección de motivos que se adaptan a cualquier interior, estilo y estado de ánimo
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
kunst | arte |
muur | pared |
bieden | ofrecemos |
keuze | selección |
motieven | motivos |
stijl | estilo |
en | y |
motto | lema |
NL In FTL bestuur je een ruimteschip en probeer je de melkweg te redden, waarbij elke ontmoeting een unieke uitdaging met meerdere oplossingen biedt. Elke play-through bevat verschillende vijanden, gebeurtenissen en resultaten voor je beslissingen.
ES En FTL, ejecutas una nave espacial e intentas salvar la galaxia, y cada encuentro presenta un desafío único con múltiples soluciones. Cada jugada contará con diferentes enemigos, eventos y resultados para sus decisiones.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
redden | salvar |
ontmoeting | encuentro |
uitdaging | desafío |
oplossingen | soluciones |
vijanden | enemigos |
gebeurtenissen | eventos |
beslissingen | decisiones |
biedt | presenta |
NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.
ES En grabaciones en las que cada participante se graba en un canal o pista independiente, Sonix reconocerá cada canal por separado y luego combinará cada grabación en una transcripción.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
deelnemer | participante |
kanaal | canal |
track | pista |
sonix | sonix |
transcript | transcripción |
NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.
ES En las grabaciones en las que cada participante se graba en un canal o pista independiente, Sonix reconocerá cada canal por separado y, a continuación, combinará cada grabación en una transcripción.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
deelnemer | participante |
kanaal | canal |
track | pista |
sonix | sonix |
herkennen | reconocer |
combineren | combinar |
transcript | transcripción |
NL De telefoon kan nu worden gereserveerd via Fairphone.com en kost £ 499 / € 579 of £ 569 / € 649, afhankelijk van de variant
ES El teléfono está disponible para pre-pedido ahora en Fairphone.com , con un precio de £ 499 / € 579 o £ 569 / € 649, dependiendo de la variante
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
telefoon | teléfono |
nu | ahora |
kost | precio |
worden | está |
variant | variante |
NL Voor degenen die het uiterlijk van de mini-variant niet echt leuk vinden, maar het prijskaartje van de Pro-reeks ook niet kunnen rechtvaardigen, is dit een uitstekend toestel.
ES Para aquellos a quienes realmente no les gusta el aspecto de la variante mini, pero tampoco pueden justificar el precio de la gama Pro, este es un teléfono excelente.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
uiterlijk | aspecto |
echt | realmente |
kunnen | pueden |
uitstekend | excelente |
variant | variante |
mini | mini |
reeks | gama |
NL Deze cookie slaat de variant van de webpagina weergegeven aan een gebruiker als onderdeel van een A/B test op om te garanderen dat de gebruiker consistent dezelfde ervaring van de advertentiepagina heeft.
ES Esta cookie almacena la variante de una página web que se le muestra a un usuario como parte de un test A/B, con el fín de asegurar que al usuario se le ofrece una experiencia consistente.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
gebruiker | usuario |
onderdeel | parte |
b | b |
garanderen | asegurar |
consistent | consistente |
ervaring | experiencia |
cookie | cookie |
variant | variante |
test | test |
NL Deze cookie bevat aanvullende informatie over de variant in een A/B test.
ES Esta cookie contiene informaciones adicionales sobre cada variante en un test A/B.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
bevat | contiene |
aanvullende | adicionales |
b | b |
cookie | cookie |
informatie | informaciones |
variant | variante |
test | test |
NL RCS-messaging is een modernere variant van sms’en. Met geavanceerde functies als voorgestelde antwoorde en uitgebreide media biedt RCS-messaging allerlei mogelijkheden voor sales- en supportteams om met klanten te communiceren.
ES ¿Cuáles son los canales de comunicación interna más usados por las empresas en 2021? ¿Cómo elegir los mejores canales de información?
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
communiceren | comunicación |
NL Een compactere variant van de originele Cine Reflector.
ES Suaviza la luz procedente de la HR Softbox Rectangular
NL Keihard zeilt de bal over het net: game, set and match dankzij de kortingsbonnen van Groupon! Ooit was tennis een sport voor de rijken, in de 11e eeuw speelde de Franse koning al een variant van tennis zonder racket
ES Nuestro país cuenta con un buen número de tenistas que se sitúan entre los mejores del Planeta
NL Het is een meer visuele variant van de 5 Whys.
ES Es un método similar al de los 5 porqués, pero mucho más visual.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
visuele | visual |
NL Onze meest duurzame telefoon tot nu toe, nu met 5G, 5 jaar garantie en e-waste neutraal. Kies jouw variant.
ES Nuestro teléfono más sostenible hasta ahora, ahora con la rapidez del 5G, 5 años de garantía y cero residuos electrónicos. Pásate a Fairphone.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
duurzame | sostenible |
telefoon | teléfono |
nu | ahora |
jaar | años |
garantie | garantía |
en | y |
NL Humus en pitabrood zijn romantische hapjes die je goed kunt delen. Vermijd de variant met knoflook.
ES El hummus y el pan pita son un bocadillo romántico que pueden compartir. Solo evita la variación con ajo.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
en | y |
kunt | pueden |
delen | compartir |
knoflook | ajo |
NL In 2021 bracht het vervolgens een Apple Watch Nike-versie van de Series 7 uit, die naast de Apple Watch SE Nike-variant staat.
ES En 2021, lanzó una versión Apple Watch Nike de la Serie 7, que se encuentra junto a la variante Apple Watch SE Nike.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
se | se |
staat | se encuentra |
versie | versión |
nike | nike |
variant | variante |
NL Net als bij de standaard Apple Watch kun je bij de Nike-variant de banden verwisselen
ES Al igual que el Apple Watch estándar, puede cambiar las correas en la variante Nike
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
standaard | estándar |
banden | correas |
variant | variante |
nike | nike |
NL Er zijn door de jaren heen verschillende speciale editie-versies van de standaard Switch geweest, evenals een grijze variant.
ES Ha habido varias versiones de edición especial del Switch estándar a lo largo de los años, así como una variante gris.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
standaard | estándar |
grijze | gris |
versies | versiones |
editie | edición |
variant | variante |
NL Qualcomm heeft een variant van zijn aptX draadloze codec aangekondigd die eindelijk 16-bit 44,1 kHz audio van cd-kwaliteit kan leveren via Bluetooth.
ES Qualcomm ha anunciado una variante de su códec inalámbrico aptX que finalmente puede entregar audio con calidad de CD de 44,1 kHz de 16 bits a
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
aptx | aptx |
aangekondigd | anunciado |
eindelijk | finalmente |
leveren | entregar |
variant | variante |
codec | códec |
kwaliteit | calidad |
cd | cd |
khz | khz |
NL Samsung One UI 4-bèta opent voor Galaxy S21-gebruikers - hier leest u hoe u zich kunt aanmelden voor de Android 12-variant
ES Samsung One UI 4 beta se abre para los usuarios de Galaxy S21: aquí se explica cómo registrarse para la variante de Android 12
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
opent | abre |
android | android |
ui | ui |
bèta | beta |
hier | aquí |
variant | variante |
NL Hoewel de niet-Pro-variant logisch is, heeft dit subvlaggenschip een aantal serieus indrukwekkende specificaties voor de prijs. Een voor OnePlus 9-kopers om over na te denken.
ES Aunque la variante no Pro tiene sentido, este sub-buque insignia tiene algunas especificaciones realmente impresionantes por el precio. Uno para que los compradores de OnePlus 9 lo contemplen.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
indrukwekkende | impresionantes |
specificaties | especificaciones |
variant | variante |
kopers | compradores |
NL Vorige week suggereerden geruchten dat Google Tensor een Samsung Exynos-variant zou zijn.
ES La semana pasada, los rumores sugirieron que se cree que Google Tensor es una variación de Samsung Exynos.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
geruchten | rumores |
samsung | samsung |
tensor | tensor |
NL hoogtemeters daal je af, en afhankelijk van de variant nog meer.
ES metros de desnivel solo de bajada; dependiendo de la variante, incluso más.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
variant | variante |
NL Je zult echter moeten betalen voor het voorrecht van die extra opslag, met prijzen vanaf $ 249,99 voor 1 TB, of $ 449,99 voor de 2 TB-variant – wat bijna net zoveel is als het opnieuw kopen van een andere PS5
ES Sin embargo, tendrá que pagar por el privilegio de ese almacenamiento adicional, con precios que comienzan en $ 249.99 por 1TB, o $ 449.99 por la variante de 2TB, que es casi tanto como comprar otra PS5 nuevamente
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
voorrecht | privilegio |
opslag | almacenamiento |
zoveel | tanto |
kopen | comprar |
variant | variante |
NL Qualcomm zou kunnen werken aan een Snapdragon 888-variant zonder de 5G-modem
ES Qualcomm podría estar trabajando en una variante Snapdragon 888 sin el módem 5G
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
zonder | sin |
variant | variante |
modem | módem |
NL Voor degenen die een bedrade variant kunnen accommoderen, heeft de Hello een aantal geweldige functies, waaronder gezichtsherkenning, HDR-beeldvorming en een mooi, premium ontwerp.
ES Para aquellos que pueden acomodar una variante con cable, el Hello tiene algunas características excelentes, que incluyen reconocimiento facial, imágenes HDR y un hermoso diseño premium.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
kunnen | pueden |
geweldige | excelentes |
functies | características |
gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
en | y |
premium | premium |
ontwerp | diseño |
variant | variante |
hdr | hdr |
NL Interessant is dat de grootte van de behuizing iets is veranderd ten opzichte van de vorige drie generaties - van 40 mm naar 41 mm voor de kleinere variant en 44 mm naar 45 mm in de grotere versie
ES Curiosamente, el tamaño de la caja ha cambiado ligeramente con respecto a las tres generaciones anteriores, pasando de 40 mm a 41 mm para la variante más pequeña y de 44 mm a 45 mm en la versión más grande
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
veranderd | cambiado |
generaties | generaciones |
kleinere | pequeña |
mm | mm |
NL Dit alles geldt natuurlijk ook voor de Pro Max-variant, omdat ze in wezen dezelfde ervaring in een andere schaal zijn.
ES Naturalmente, todo esto también se aplica a la variante Pro Max, ya que son esencialmente la misma experiencia en un caparazón diferente.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
natuurlijk | naturalmente |
ervaring | experiencia |
variant | variante |
max | max |
NL De i- of X Pro-variant verwatert de specificaties van de originele Mi 11 een beetje - en ook de prijs. Ondanks dat het goedkoper is, is het een
ES La variante i o X Pro diluye un poco las especificaciones del Mi 11 original, y también el precio. A pesar de ser más barato, ¿es un teléfono Mi
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
x | x |
specificaties | especificaciones |
originele | original |
mi | mi |
ondanks | a pesar de |
goedkoper | más barato |
variant | variante |
NL Interessant is dat deze wijziging werd aangebracht rond dezelfde tijd dat een aflevering van Loki in première ging waarin de tijdlijn werd gebombardeerd door een Loki-variant
ES Curiosamente, este cambio se realizó casi al mismo tiempo que se estrenó un episodio de Loki que muestra la línea de tiempo siendo bombardeada por una variante de Loki
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
wijziging | cambio |
aflevering | episodio |
variant | variante |
NL Tesla gebruikt ook de Type 2-connector in Europa, maar het is een variant die snelladen vanaf een Tesla Supercharger ondersteunt
ES Tesla también usa el conector Tipo 2 en Europa, pero es una variante que admitirá la carga rápida desde un Tesla Supercharger
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
gebruikt | usa |
type | tipo |
europa | europa |
tesla | tesla |
connector | conector |
variant | variante |
NL Er is een enorm aantal Sportage-varianten, en een deel van de aantrekkingskracht is dat ze niet allemaal een enorm aantal opties bieden - je kiest gewoon de variant met de kit die je wilt als standaard.
ES Hay una gran cantidad de variantes de Sportage, y parte del atractivo es que cada una no ofrece una gran cantidad de opciones: simplemente elige la variante con el kit que deseas como estándar.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
enorm | gran |
en | y |
niet | no |
opties | opciones |
bieden | ofrece |
kiest | elige |
gewoon | simplemente |
standaard | estándar |
varianten | variantes |
variant | variante |
NL Gezien het feit dat de Amazon Fire TV en Fire TV Stick elk een variant van het Android-besturingssysteem draaien en de meeste VPN-providers al Android-apps aanbieden, zou dit gemakkelijk moeten zijn.
ES Dado que Amazon Fire TV y Fire TV Stick ejecutan cada uno una variante del sistema operativo Android y la mayoría de los proveedores de VPN ya ofrecen aplicaciones de Android, esto debería ser fácil.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
amazon | amazon |
en | y |
al | ya |
aanbieden | ofrecen |
gemakkelijk | fácil |
tv | tv |
variant | variante |
android | android |
providers | proveedores |
vpn | vpn |
apps | aplicaciones |
NL We hebben onze variant gezoet met ahornsiroop. Dit is al vloeibaar en maakt ook de uien lekker en karamel.
ES Tenemos nuestra variante endulzado con jarabe de arce. Esto ya es líquido y también hace que las cebollas agradable y caramelo.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
al | ya |
variant | variante |
NL Wij groten houden ook van de variant met fijngehakte knoflook op de naanbroden. Om ze zelf te maken, maakt u gewoon het deeg volgens ons recept en hakt u 4 teentjes knoflook fijn.
ES A los grandes también nos gusta la variante con ajo finamente picado en los panes naan. Para hacerlos usted mismo, simplemente haga la masa según nuestra receta y pique 4 dientes de ajo.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
knoflook | ajo |
deeg | masa |
recept | receta |
en | y |
variant | variante |
maken | haga |
NL De waterbestendige variant van Jungle Speed!
ES Un juego de desafío mental que pondrá a prueba su cerebro.
NL Vooral in de skateboardwereld hebben de Dickies 874 Work Pant en de smallere variant, de Dickies 873 Work Pant een fulminante comback gemaakt
ES En especial, en el mundo del skate, los Dickies 874 work pants así como su pequeña variante Dickies 873 work pants celebran su espectacular regreso
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
work | work |
variant | variante |
NL Een leuke variant op mahjongg: verbind de stenen.
ES Una buena variante del juego de Mahjongg: conecta las fichas.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
leuke | buena |
verbind | conecta |
variant | variante |
NL Omdat voor een aantal van onze klanten het nieuwe type CSN-ES te sterk is, behouden wij ook de iets zwakkere CSN-variant nog in ons assortiment.
ES Dado que para muchos de nuestros clientes el nuevo modelo CSN-ES se adhiere con demasiada fuerza, también seguimos ofreciendo la variante más débil CSN.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
klanten | clientes |
type | modelo |
variant | variante |
NL Ook wanneer deze variant niet zo heel flexibel is, is ze toch prima geschikt om meer opbergruimte in de voorraadkast in de keuken te creëren.
ES Aunque esta variante no es tan flexible, es ideal para conseguir más espacio en la despensa de la cocina.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
flexibel | flexible |
keuken | cocina |
variant | variante |
NL Zamnesia Seeds presenteert een autoflowering variant van de verrukkelijke Watermelon Candy
ES Zamnesia Seeds presenta su versión autofloreciente de la deliciosa Watermelon Candy
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
seeds | seeds |
presenteert | presenta |
variant | versión |
zamnesia | zamnesia |
autoflowering | autofloreciente |
NL Deze makkelijk te kweken plant is de populairste variant van Serious Seeds. Het is van gemiddelde lengte en produceert vrij snel een goede opbrengst. Verkrijgbaar als Regular en Feminised zaden.
ES Esta planta fácil de cultivar es la más popular de Serious Seeds. De altura media, produce una gran cosecha en un tiempo relativamente corto. Disponible tanto en semilla regular como en feminizada.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
makkelijk | fácil |
gemiddelde | media |
lengte | altura |
produceert | produce |
goede | gran |
opbrengst | cosecha |
verkrijgbaar | disponible |
regular | regular |
snel | corto |
NL Voor het creëren van deze variant heeft Big Buddha een uitstekende Sunset Sherbet (moederplant van Gelato) geselecteerd en gekruist met de super funky Lemon Skunk
ES Para crear esta variedad, Big Buddha seleccionó una Sunset Sherbet extraordinaria (la madre de la Gelato) y la cruzó con una súper vibrante Lemon Skunk
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
creëren | crear |
en | y |
super | súper |
geselecteerd | seleccionó |
NL Resultaat is een excellente Cheese-variant waar Cheese-fans dolblij mee zullen...
ES ¡El resultado es una excelente variedad Cheese que sin duda enamorará a los amantes del...
NL Zoals de naam al suggereert, bezit Blue Cheese Automatic alle geweldige eigenschappen van de originele Blue Cheese, maar dan wel in een eenvoudig te beheren, snelgroeiende, automatische variant
ES Como su nombre indica, la Blue Cheese Automatic tiene todas las excelentes cualidades de la Blue Cheese original, pero en un formato automático, de tamaño compacto y crecimiento rápido
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
naam | nombre |
bezit | tiene |
blue | blue |
geweldige | excelentes |
originele | original |
automatische | automático |
NL Met Super Lemon Haze presenteert BSF Seeds ons haar eigen spectaculaire variant van de populaire Haze
ES Con su Super Lemon Haze, BSF Seeds nos presenta su espectacular versión de la conocida Haze
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
super | super |
presenteert | presenta |
seeds | seeds |
variant | versión |
NL CBD Crew Sweet and Sour is een sterke variant op de beruchte White Widow met hoge CBD levels en een prettig effect.
ES La CBD Sweet and Sour Widow está criada con los genes de la famosa White Widow. Niveles altos de CBD y un efecto increíble.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
cbd | cbd |
hoge | altos |
effect | efecto |
is | está |
white | white |
NL Vanilla Haze door CBD Seeds is een overwegend Sativa met geheime ouders; CBD Seeds maakte alleen bekend dat Haze genen een belangrijke rol spelen in de stamboom van deze variant
ES La Vanilla Haze de CBD Seeds es una cepa predominantemente Sativa con padres secretos – CBD Seed solo ha dicho que los genes Haze son parte clave del pedigrí de esta variedad
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
cbd | cbd |
seeds | seeds |
sativa | sativa |
ouders | padres |
genen | genes |
rol | parte |
NL Northern Light Blue van Delicious Seeds is het resultaat van een kruising van Northern Light met Blueberry en is een 100% Indica variant met een stevig THC gehalte
ES La Northern Light Blue de Delicious Seeds, el resultado del cruce entre la Northern Light y la Blueberry, es una cepa 100% Indica, con un increíble nivel de THC
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
light | light |
blue | blue |
seeds | seeds |
resultaat | resultado |
kruising | cruce |
en | y |
thc | thc |
gehalte | nivel |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது