"tegen het invriezen" ஐ ஸ்பானிஷ் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

NL Kijk eerst op de verpakking of er gewaarschuwd wordt tegen het invriezen van het voedsel

• tegen het invriezen
• voedsel

NL Kun je paneer invriezen of in de koelkast bewaren?

• Kun je paneer
• koelkast bewaren

NL Jason wordt gevangen genomen door de regering en een wetenschapper, genaamd Rowan Lafontaine (Lexa Doig), die hem wil invriezen na talloze mislukte pogingen om hem te doden

• Jason wordt gevangen
• genaamd Rowan Lafontaine
• Lexa Doig
• hem wil invriezen
• talloze mislukte pogingen
• hem te doden

NL Door deel te nemen aan een lokaal evenement tegen een mensenrechtenschending, zoals het protesteren tegen de doodstraf, maken je acties deel uit van een grotere collectieve actie tegen onrechtvaardigheid

• deel te nemen
• lokaal evenement tegen
• mensenrechtenschending
• grotere collectieve actie
• onrechtvaardigheid

NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.

• mensen tegen intense
• vermogen om bestand
• tegen hele lage
• personen moeten sterk
• tegen een klimaat

NL Door deel te nemen aan een lokaal evenement tegen een mensenrechtenschending, zoals het protesteren tegen de doodstraf, maken je acties deel uit van een grotere collectieve actie tegen onrechtvaardigheid

• deel te nemen
• lokaal evenement tegen
• mensenrechtenschending
• grotere collectieve actie
• onrechtvaardigheid

NL Misschien wel het meest indrukwekkende is de prijsstelling. Hoewel hij het kan opnemen tegen de tophonden op het gebied van prestaties, doet hij dit tegen een aanzienlijk lagere prijs.

• gebied van prestaties
• aanzienlijk lagere

NL Misschien wel het meest indrukwekkende is de prijsstelling. Hoewel hij het kan opnemen tegen de tophonden op het gebied van prestaties, doet hij dit tegen een aanzienlijk lagere prijs.

• gebied van prestaties
• aanzienlijk lagere

NL Het wordt beschermende kleding genoemd omdat je tijdens het duiken niet alleen beschermd moet worden tegen afkoeling door het water maar ook tegen dingen waardoor je schaaf-, steek- of snijwonden kunt oplopen

• beschermende kleding genoemd
• tijdens het duiken
• tegen dingen waardoor
• schaaf-
• steek- of snijwonden
• oplopen

NL U kunt bezwaar maken tegen het verzamelen van uw gegevens door de Twitter-website-tag en tegen het gebruik van uw gegevens voor de weergave van Twitter-advertenties

• bezwaar maken tegen
• Twitter-website-tag en tegen
• Twitter-advertenties

NL Door het installeren van een tuningchip verliest u de garantieclaim tegen de garantsteller (meestal de fabrikant) op uw motor. Ook uw garantieclaims tegen de verkoper van het voertuig kunnen worden beïnvloed.

• tegen de garantsteller
• meestal de fabrikant
• motor

NL Selecteer je held en vecht het uit met vrienden tegen bots of gebruik je vaardigheden online en neem het op tegen spelers van over de hele wereld.

• Selecteer je held
• vrienden tegen bots
• hele

NL Het grote verschil is dat het standaardticket niet flexibel is en tegen betaling kan worden gewisseld, dat de comfortaanbiedingen tegen betaling kunnen worden gewisseld en dat de premie een flexibel ticket is

• standaardticket niet flexibel
• gewisseld
• comfortaanbiedingen tegen betaling
• premie een flexibel

NL Tegen de raad van zijn vader in, die van het ambachtelijke werk hield en argwaan koesterde tegen machines, brengt hij zijn vrije tijd door met het perfectioneren van de vorm en de fabricage van een klein zakmes: de Opinel is geboren!  

• Tegen de raad
• ambachtelijke werk hield
• argwaan koesterde tegen
• zakmes
• Opinel is geboren

NL Tegen de raad van zijn vader in, die van het ambachtelijke werk hield en argwaan koesterde tegen machines, brengt hij zijn vrije tijd door met het perfectioneren van de vorm en de fabricage van een klein zakmes: de Opinel is geboren!

• Tegen de raad
• ambachtelijke werk hield
• argwaan koesterde tegen
• zakmes
• Opinel is geboren

NL Bescherming tegen het wegglijden en tegen het verkrassen van kwetsbare oppervlakken

• tegen het verkrassen
• kwetsbare oppervlakken

NL Door het installeren van een tuningchip verliest u de garantieclaim tegen de garantsteller (meestal de fabrikant) op uw motor. Ook uw garantieclaims tegen de verkoper van het voertuig kunnen worden beïnvloed.

• tegen de garantsteller
• meestal de fabrikant
• motor

NL Het grote verschil is dat het standaardticket niet flexibel is en tegen betaling kan worden gewisseld, dat de comfortaanbiedingen tegen betaling kunnen worden gewisseld en dat de premie een flexibel ticket is

• standaardticket niet flexibel
• gewisseld
• comfortaanbiedingen tegen betaling
• premie een flexibel

NL Tegen de raad van zijn vader in, die van het ambachtelijke werk hield en argwaan koesterde tegen machines, brengt hij zijn vrije tijd door met het perfectioneren van de vorm en de fabricage van een klein zakmes: de Opinel is geboren!  

• Tegen de raad
• ambachtelijke werk hield
• argwaan koesterde tegen
• zakmes
• Opinel is geboren

NL Tegen de raad van zijn vader in, die van het ambachtelijke werk hield en argwaan koesterde tegen machines, brengt hij zijn vrije tijd door met het perfectioneren van de vorm en de fabricage van een klein zakmes: de Opinel is geboren!

• Tegen de raad
• ambachtelijke werk hield
• argwaan koesterde tegen
• zakmes
• Opinel is geboren

NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet

• tegen te komen
• goede manier anders
• daarom geen teken
• hij er vrij
• uitziet

NL Max Schrems:"We verwachten de eerste beslissingen tegen het einde van het jaar. Tegen die tijd zouden we de meeste andere websites moeten zien overschakelen op eenvoudige 'ja'- of 'nee'-opties."

• Max
• verwachten de eerste
• tegen het einde
• Tegen die tijd
• meeste andere websites

NL Oorlog 1914-1918. Nieuw-Zeelandse rugbywedstrijd tegen het Franse leger. De Nieuw-Zeelanders wonnen 40 punten tegen 0 in Vincennes (Val-de-Marne) op 8 april 1917.

• Oorlog
• Nieuw-Zeelandse rugbywedstrijd tegen
• Franse leger
• Nieuw-Zeelanders wonnen punten
• Vincennes
• Val-de-Marne
• april

NL Deze rechten omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het recht om bezwaar te maken tegen de beperking van de verwerking van uw Persoonsgegevens, en tegen uw toegang tot, rectificatie, wissing en overdraagbaarheid van uw eigen Persoonsgegevens

• rechten omvatten
• recht om bezwaar
• tegen de beperking
• tegen uw toegang
• rectificatie
• wissing en overdraagbaarheid
• Persoonsgegevens

NL U kunt ook bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens tijdens de sollicitatieprocedure. Als betrokkene in de zin van AVG heeft u ook het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens:

• bezwaar maken tegen
• tijdens de sollicitatieprocedure
• tegen de verwerking

NL Als je het ene tegen de ene persoon zegt, maar iets anders tegen iemand anders (bekend als 'twee gezichten'), dan zal blijken dat je niet iemand bent die vertrouwd worden, en mensen willen meestal liever geen leider die ze niet kunnen vertrouwen.[10]

• persoon zegt
• iets anders tegen
• anders
• bekend als 'twee
• mensen willen meestal

NL Bid bijvoorbeeld tot God: 'Het spijt me dat ik zo onbeleefd was tegen mijn buurman. Ik weet dat U ook van hem houdt, en ik moet hem behandelen zoals U dat wilt. Ik zal beter mijn best doen om geduldig en aardig tegen hem te zijn.'

• 'Het spijt me
• onbeleefd was tegen
• buurman
• weet dat U
• hem houdt
• wilt
• zal beter mijn
• geduldig en aardig

NL Dat betekent dat het beschermt tegen spatten vanuit elke hoek, maar niet tegen stof (vandaar de X).

• tegen spatten vanuit
• hoek
• tegen stof
• vandaar de X

NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.

• argument werkt tegen
• BMW of Audi
• Tesla Model Y
• auto die Ford

NL Speel een bordspel zoals je nog nooit hebt gezien, en neem het op tegen je tegenstanders in knettergekke minigames! Speel alleen of tegen je vrienden op zeven nieuwe spelborden, in 80 minigames en talloze spelstanden!

• Speel een bordspel
• nooit hebt gezien
• tegenstanders in knettergekke
• vrienden op zeven
• spelborden
• minigames en talloze

NL De antispamoplossing beschermt uw organisatie tegen inkomende phishingaanvallen. Dat wil zeggen dat het bescherming biedt tegen spam en phishing-e-mails die naar u worden verzonden.

• tegen inkomende phishingaanvallen
• biedt tegen spam

NL De koper is verplicht om een ​​juridische actie tegen de koper te accepteren bij dezelfde rechtbank of arbitragecommissie die een actie tegen HeatXperts aan het verwerken is met betrekking tot productaansprakelijkheid.

• koper is verplicht
• accepteren bij dezelfde

NL Dat betekent dat het beschermt tegen spatten vanuit elke hoek, maar niet tegen stof (vandaar de X).

• tegen spatten vanuit
• hoek
• tegen stof
• vandaar de X

NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.

• argument werkt tegen
• BMW of Audi
• Tesla Model Y
• auto die Ford

NL Deze rechten omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het recht om bezwaar te maken tegen de beperking van de verwerking van uw Persoonsgegevens, en tegen uw toegang tot, rectificatie, wissing en overdraagbaarheid van uw eigen Persoonsgegevens

• rechten omvatten
• recht om bezwaar
• tegen de beperking
• tegen uw toegang
• rectificatie
• wissing en overdraagbaarheid
• Persoonsgegevens

NL Logitech belooft dat de camera ook bestand is tegen temperaturen van -20 ° C tot 50 ° C, wat betekent dat hij uitstekend bestand is tegen het enorm veranderlijke Britse weer.

• camera ook bestand
• betekent dat hij
• bestand is tegen
• enorm veranderlijke Britse

NL Je kunt de dag tegen betaling doorkomen, maar we hebben vaak gemerkt dat het tegen de avond een beetje moet worden bijgevuld om ons avonduur van PUBG Mobile te ondersteunen

• dag tegen betaling
• tegen de avond
• avonduur van PUBG
• ondersteunen

NL Maar kan de geheel nieuwe Volvo XC40 het niet alleen met succes opnemen tegen zijn grotere Volvo-broers, maar ook tegen de steeds zwaardere tegenstand? We leven met een om erachter te komen ...

• geheel nieuwe Volvo
• succes opnemen tegen
• grotere Volvo-broers
• tegen de steeds
• tegenstand
• erachter te komen

NL Het voegt echter een mooie beschermingslaag toe voor uw tracker tegen stoten en krassen, en opent een groot aantal potentiële opties voor u, allemaal tegen een mooie redelijke prijs.

• tracker tegen stoten
• krassen
• opent een groot
• redelijke

NL U doet afstand van alle bezwaren tegen de uitoefening van jurisdictie over u door dergelijke rechtbanken en tegen het opdagen in dergelijke rechtbanken.

• opdagen in dergelijke

NL Om te beginnen komt er een battlepass-systeem en het spel verandert van 6 tegen 6 naar 5 tegen 5

• verandert van tegen
• tegen

NL Ten eerste spelen we niet tegen het huis/casino, maar tegen mensen

• Ten eerste spelen
• tegen het huis
• casino
• tegen mensen

NL Als je het ene tegen de ene persoon zegt, maar iets anders tegen iemand anders (bekend als 'twee gezichten'), dan zal blijken dat je niet iemand bent die vertrouwd worden, en mensen willen meestal liever geen leider die ze niet kunnen vertrouwen.[10]

• persoon zegt
• iets anders tegen
• anders
• bekend als 'twee
• mensen willen meestal

NL Door een stofmasker te dragen kun je jezelf tegen stof en schimmel beschermen tijdens het schoonmaken, maar dit helpt niet tegen virussen.[28]

• stofmasker te dragen
• jezelf tegen stof
• schimmel beschermen tijdens
• schoonmaken
• helpt niet tegen

NL Bid bijvoorbeeld tot God: 'Het spijt me dat ik zo onbeleefd was tegen mijn buurman. Ik weet dat U ook van hem houdt, en ik moet hem behandelen zoals U dat wilt. Ik zal beter mijn best doen om geduldig en aardig tegen hem te zijn.'

• 'Het spijt me
• onbeleefd was tegen
• buurman
• weet dat U
• hem houdt
• wilt
• zal beter mijn
• geduldig en aardig

NL Dit archetype gaat tegen de stroom in. Het Outlaw archetype denkt voor zichzelf en gebruikt zijn vindingrijkheid om de wereld te veranderen en zich te verzetten tegen onrecht.

• archetype gaat tegen
• Outlaw archetype denkt
• zichzelf en gebruikt
• verzetten tegen

NL Koop ONLYOFFICE Docs en ONLYOFFICE Workspace tegen een verlaagde prijs en verkoop ze tegen grote marges.

• Koop ONLYOFFICE Docs
• ONLYOFFICE Workspace tegen
• tegen grote

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij AvaTrade zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen12

• één standaard lot
• USD
• eenheden
• AvaTrade zou kopen
• volgende dag tegen
• prijs zou verkopen
• zou u waarschijnlijk

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Admiral Markets zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen9.48

• één standaard lot
• USD
• eenheden
• Admiral Markets zou
• tegen een wisselkoers
• volgende dag tegen
• prijs zou verkopen
• zou u waarschijnlijk

NL Als u één standaard lot EUR/USD (100.000 eenheden) bij Ayondo zou kopen tegen een wisselkoers van 1.1719 en deze de volgende dag tegen dezelfde prijs zou verkopen, dan zou u waarschijnlijk $ betalen8

• één standaard lot
• USD
• eenheden
• Ayondo zou kopen
• volgende dag tegen
• prijs zou verkopen
• zou u waarschijnlijk