"sinds bijna" ஐ ஸ்பானிஷ் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

ES Aunque los tacógrafos analógicos se han empleado desde la década de los 50, desde 2006, todos los vehículos fabricados en la UE deben incluir un tacógrafo digital por ley.

• Aunque los tacógrafos
• UE deben incluir

ES (Pocket-lint) - La tecnología de las pilas de combustible ha estado en desarrollo desde finales del siglo XIX y las pilas de combustible de hidrógeno existen desde principios de la década de 1930. Sin embargo, nunca se han debatido tanto como hoy.

• Pocket-lint
• combustible ha estado
• finales del siglo
• pilas de combustible
• embargo

ES Proteger la salud de tu gato como proteges la salud del resto de tu familia, es posible.

• Proteger la salud
• gato como proteges
• salud del resto
• familia

ES Aunque los tacógrafos analógicos se han empleado desde la década de los 50, desde 2006, todos los camiones fabricados en la UE deben incluir un tacógrafo digital por ley.

• Aunque los tacógrafos
• UE deben incluir

ES Proteger la salud de tu perro como proteges la salud del resto de tu familia, es posible.

• Proteger la salud
• perro como proteges
• salud del resto
• familia

ES Desde 2010, con la ampliación de la UNESCO a la parte italiana del monte, adquirió gran importancia como lugar transnacional

• italiana del monte
• adquirió gran importancia
• lugar transnacional

ES Trabajo profesionalmente con ecoetiquetas desde 2015, pero llevo en el mundo de la sostenibilidad desde 2006. Me encanta formar parte de esta comunidad mundial de agentes del cambio. Ellos son mi inspiración.

• profesionalmente con ecoetiquetas
• Me encanta formar
• cambio
• Ellos son mi

ES Hemos recorrido un largo camino desde los primeros enrutadores inalámbricos que vimos hace casi 20 años.

• hace casi

ES Han estado combatiendo enfermedades del corazón durante casi 100 años, aspirando a salvar y mejorar vidas

• estado combatiendo enfermedades
• corazón durante casi
• aspirando a salvar
• mejorar vidas

ES Darrel "Pipeman" Mortimer, un artista callejero de la ciudad de San Francisco, ha elaborado más de 10.000 chilums desde 1970, cada uno de ellos firmado personalmente por él. Si eso no es dedicación…

• Darrel
• Mortimer
• ciudad de San
• ellos firmado personalmente
• él

ES La próxima gama de teléfonos inteligentes insignia de Samsung no está muy lejos ahora, ya que nos acercamos a casi un año desde que se anunció y lanzó la serie S21.

• está muy lejos
• acercamos a casi
• anunció
• lanzó la serie

ES Hemos recorrido un largo camino desde los primeros enrutadores inalámbricos que vimos hace casi 20 años.

• hace casi

ES El Moto G. Es un teléfono que ha estado a la vanguardia de la economía desde su lanzamiento hace seis generaciones, en 2013. Casi cinco años en el Mot...

• Moto G
• lanzamiento hace seis

ES La transformación de datos es un tema candente en el mundo empresarial desde hace casi una década, pero ha cobrado aún más importancia desde COVID-19.

• empresarial desde hace
• década

ES Las tecnologías Bluetooth han avanzado mucho desde sus inicios, hasta el punto de que casi no tienen lag

• tienen lag

ES Casi mil millones de usuarios se han registrado en una cuenta de iCloud desde el lanzamiento del servicio, y para fines prácticos, significa que muchos teléfonos están protegidos de esta manera.

• Casi mil millones
• fines prácticos
• significa que muchos

ES La autenticidad y la tradición se unen en un cálido ambiente familiar para crear deliciosos platos servidos con pasión por Sandrine y Stefano Romelli, propietarios y gerentes desde 1993, es decir, casi un cuarto de siglo.

• autenticidad
• tradición se unen
• cálido ambiente familiar
• crear deliciosos platos
• pasión por Sandrine
• Stefano Romelli
• propietarios
• decir
• casi un cuarto

ES La familia Perey vive en la zona de Morges desde el siglo XV y cultiva uva para la producción de vino desde hace casi el mismo tiempo

• familia Perey vive
• zona de Morges
• siglo XV
• producción de vino

ES ¿El iPhone se está quedando sin espacio o recibe el mensaje 'Almacenamiento casi lleno'? Le mostramos cómo liberar espacio eliminando documentos y datos, y otros consejos para guardar datos.

• iPhone se está
• espacio
• recibe el mensaje
• casi lleno'
• mostramos cómo liberar
• eliminando documentos
• consejos para guardar

ES Cuando se trata de la apariencia del Marshall Major 4, casi nada ha cambiado: estas latas se ven casi idénticas a la última versión, lo cual es algo bueno.

• Marshall Major
• latas se ven
• versión
• cual es algo

ES Hay casi demasiados rumores sobre el probable próximo juego de Rockstar en la franquicia Grand Theft Auto para resumir adecuadamente, pero basta con decir que casi tiene que estar en camino.

• casi demasiados rumores
• probable próximo juego
• Grand Theft Auto
• resumir adecuadamente
• basta con decir

ES La lista de usos del agua casi hirviendo al instante es incontable, y creemos que, una vez que usted probó un grifo de agua caliente al instante, se preguntará cómo pudo haber vivido tanto tiempo sin él.

• lista de usos
• agua casi hirviendo
• instante es incontable
• preguntará cómo pudo

ES Solo las pequeñas molestias, como los marcos de pantalla de aspecto anticuado, afectan a una computadora portátil que es casi perfecta para el uso diario en casi todos los demás aspectos.Leer veredicto completo

• pequeñas molestias
• marcos de pantalla
• aspecto anticuado
• diario en casi
• demás
• veredicto completo

ES La precisión adicional de casi 800 zonas de atenuación da como resultado negros más profundos, reflejos más brillantes, detalles de sombras mejorados y casi ninguna floración

• zonas de atenuación
• reflejos más brillantes
• detalles de sombras
• casi ninguna floración

ES Trimestral es £ 37.99, que equivale a casi £ 152 por año y mensual es £ 14.99, que equivale a casi £ 180

• equivale a casi

ES El brillante Mercurio tendrá una magnitud de -0,1; la Luna se acercará a su nueva fase y se volverá casi invisible en el cielo

• brillante Mercurio tendrá
• Luna se acercará
• nueva fase
• volverá casi invisible
• cielo

ES La lista de usos del agua casi hirviendo al instante es incontable, y creemos que, una vez que usted probó un grifo de agua caliente al instante, se preguntará cómo pudo haber vivido tanto tiempo sin él.

• lista de usos
• agua casi hirviendo
• instante es incontable
• preguntará cómo pudo

ES Una valoración de casi 2000 millones de USD. Más de 5 millones de usuarios. Casi 800 empleados. Cero oficinas.

• valoración de casi
• USD
• millones de usuarios
• Casi empleados
• Cero

ES ¿El iPhone se está quedando sin espacio o recibe el mensaje 'Almacenamiento casi lleno'? Le mostramos cómo liberar espacio eliminando documentos y datos, y otros consejos para guardar datos.

• iPhone se está
• espacio
• recibe el mensaje
• casi lleno'
• mostramos cómo liberar
• eliminando documentos
• consejos para guardar

ES Sólo hay pequeñas molestias -como los bordes de la pantalla de aspecto anticuado- que afectan a un portátil que es casi perfecto para el uso diario en casi todos los demás aspectos.

• Sólo hay pequeñas
• diario en casi
• demás

ES Cuando se trata de la apariencia del Marshall Major 4, casi nada ha cambiado: estas latas se ven casi idénticas a la última versión, lo cual es algo bueno.

• Marshall Major
• latas se ven
• versión
• cual es algo

ES He estado usando Ahrefs desde 2012 y nunca he dudado de mi decisión.

• He estado usando
• nunca he dudado
• mi

ES Ciertos estados como California y países de la UE exigen que cierta información figure en su política de privacidad, especialmente desde que han entrado en vigor las regulaciones de la GDPR y la CCPA.

• exigen que cierta
• privacidad
• entrado en vigor

ES Libsyn es un servicio de alojamiento de podcast que ha existido desde los primeros días del podcasting

• alojamiento de podcast
• días del podcasting

ES Política actualizada vigente desde el 23 de septiembre de 2021

• Política actualizada vigente

ES Hemos sido líderes en diseño de logotipos desde 2008. Pero no tienes que tomar nuestra palabra por ello...

• Hemos sido líderes
• diseño de logotipos
• tienes que tomar

ES Somos los líderes en diseño gráfico en línea desde 2008. Mira cuántos clientes aman sus diseños de podcast.

• Somos los líderes
• Mira cuántos clientes

ES El brasileño hizo el 3 a 1 ante Valencia para que los Culés sumen de local.

ES Pronto iniciará el último trecho rumbo a Catar 2022 y especialistas de ESPN coinciden en ciertos jugadores y esperan que Hirving Lozano esté listo para enfrentar a Jamaica.

• especialistas de ESPN
• ciertos jugadores
• esperan que Hirving

ES Es el recibimiento de la hinchada del Aris a su equipo, antes del clásico contra el PAOK. Ganaron 4 a 2 y le cortaron a su rival de la ciudad, una racha de 51 partidos sin perder, la más larga de este siglo en Grecia.

• antes del clásico
• PAOK
• ciudad
• racha de partidos
• perder

ES Como habrán notado, muchos de los micrófonos de más de 1.000 dólares de esta lista son de Neumann. Inventaron el estándar para la alimentación fantasma y han estado fabricando micrófonos de clase mundial desde los años 20.

• habrán notado
• Neumann
• Inventaron el estándar
• alimentación fantasma
• estado fabricando micrófonos

ES El Neumann TLM 103 ha sido ampliamente utilizado en muchas grabaciones profesionales así como en estudios caseros de alta calidad desde su lanzamiento en 1997.

ES Tanto si estás a punto de convertirte en una empresa grande y próspera como si estás avanzando a toda marcha después de haber empezado de cero, nuestras herramientas están creadas para escalar junto a ti en cada fase.

• estás a punto
• grande
• avanzando a toda
• después de haber
• cero

ES Desde la migración a Cloud, VSCO ha cosechado los frutos del cambio, desde la seguridad y el rendimiento hasta la disponibilidad de nuevas funciones.

• migración a Cloud
• VSCO ha cosechado
• frutos del cambio
• seguridad
• nuevas

ES Por ejemplo, el Departamento de Vehículos Motorizados de Nueva York ha utilizado un programa de reconocimiento facial para identificar 21.000 casos potenciales de fraude de identidad desde 2010 .

• ejemplo
• Departamento de Vehículos
• programa de reconocimiento
• identificar casos potenciales
• fraude de identidad

ES Desde 2014, hemos analizado más de 100 corredores a través de las siguientes áreas:

• siguientes

ES Más de 1,3 millones de comerciantes han utilizado BrokerNotes encontrar un corredor desde 2014

• millones de comerciantes
• utilizado BrokerNotes encontrar

ES Nuestra Política de privacidad Política de privacidad y Términos de Uso se adhieren al Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) desde el 25 de Mayo 2018.

• Política de privacidad
• privacidad
• Términos de Uso
• adhieren al Reglamento
• Protección de Datos
• GDPR
• Mayo

ES Desde su construcción, el Empire State Building ha sido un símbolo de tecnología, imaginación y ambición. En la actualidad, trabajamos para que el Empire State Building sea un edificio líder en materia de sostenibilidad.

• construcción
• Empire State Building
• sido un símbolo
• tecnología
• imaginación
• ambición
• actualidad

ES Desde su origen, más de 250 parejas han intercambiado sus votos durante el evento

• origen
• parejas han intercambiado