ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை நியமிக்கவும் நான் மொழிபெயர்ப்பாளர்

"hoeven wachten" ஐ ஸ்பானிஷ் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்

டச்சுக்காரர்கள் இலிருந்து ஸ்பானிஷ் வரையிலான "hoeven wachten" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது

hoeven wachten இன் மொழிபெயர்ப்பு

டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "hoeven wachten" பின்வரும் ஸ்பானிஷ் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:

hoeven a ahora como con cualquier cuando de desde el en es es necesario eso esta estado este esto estos está están hacer la necesidad las le lo los mismo más necesario necesidad necesitan no no es nuestra nuestras nuestro nuestros o pero puede que qué sea ser si sin sitio solo son su sus tenemos tener tener que tiene tienen tienen que todos tu tus ver y
wachten es espera esperan esperando esperar esperas esta están son tiene todos

டச்சுக்காரர்கள் இன் ஸ்பானிஷ் இன் hoeven wachten இன் மொழிபெயர்ப்பு

டச்சுக்காரர்கள்
ஸ்பானிஷ்

NL Als medewerkers proactief kennis aangeboden krijgen uit een AI-systeem, hoeven ze geen tijd te spenderen om naar antwoorden te zoeken en hoeven klanten minder lang te wachten

ES Cuando un sistema de IA proporciona de forma proactiva conocimientos a los representantes del servicio de atención al cliente, estos ya no tienen que dedicarse a buscar las respuestas que necesitan y, por consiguiente, los clientes esperan menos tiempo

NL Natuurfotografie kan lastig zijn, met veel wachten op de perfecte foto, maar soms kan al dat wachten echt de moeite waard zijn.

ES La fotografía de vida silvestre puede ser complicada, con muchas esperas para obtener la toma perfecta, pero a veces toda esa espera realmente puede

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
zijn ser
veel muchas
perfecte perfecta
foto fotografía
maar pero
echt realmente

NL Sneller Klaar ? In plaats van weken op een logo-ontwerp te wachten, hoeft u maar enkele minuten te wachten.

ES Entrega más rápida. en vez de esperar semanas por el diseño de un logo, solo espera minutos.

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
sneller rápida
weken semanas
ontwerp diseño
logo logo

NL Monster Hunter: World is een van die games waar pc-gamers op moesten wachten. Het kwam begin 2018 uit op console en we vonden het geweldig , maar moesten wachten tot augustus om vast te komen te zitten op pc.

ES Monster Hunter: World es uno de esos juegos que los jugadores de PC tuvieron que esperar. Se lanzó en consola a principios de 2018 y nos encantó , pero tuvimos que esperar hasta agosto para atascarnos en la PC.

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
world world
wachten esperar
begin principios
console consola
en y
augustus agosto
monster monster
pc pc
moesten tuvieron

NL Natuurlijk moesten wij pc-gamers wachten tot de game werd uitgebracht, aangezien Rockstar ook de trend voortzette om eerst de console te bedienen, maar het was het wachten waard

ES Por supuesto, los jugadores de PC tuvimos que esperar a que se lanzara el juego, ya que Rockstar también continuó con la tendencia de servir primero a la consola, pero valió la pena la espera

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
trend tendencia
eerst primero
console consola
bedienen servir
pc pc

NL Je hoeft niet lang te wachten zoals vaak het geval is met andere vaporizers, waar je veel tijd zou besteden aan het wachten tot het LED-lampje groen wordt

ES No más largas esperas, como pasa a menudo con otros vaporizadores, con los que tienes que esperar un buen tiempo a que el LED se ponga verde

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
groen verde
lang largas
led led

NL Je hebt veel kandidaten om te verwerken. Veel meer wachten op interviews die moeten worden ingesteld. Uw inhuurmanagers wachten op u om de open rollen te vullen. Maar het is zo moeilijk.

ES Tienes muchos candidatos para procesar. Mucho más esperando entrevistas a la configuración. Sus gerentes de contratación están esperando que llenen los roles abiertos. Pero es tan difícil.

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
kandidaten candidatos
verwerken procesar
wachten esperando
interviews entrevistas
rollen roles
maar pero
moeilijk difícil

NL Sneller Klaar ? In plaats van weken op een logo-ontwerp te wachten, hoeft u maar enkele minuten te wachten.

ES Entrega más rápida. en vez de esperar semanas por el diseño de un logo, solo espera minutos.

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
sneller rápida
weken semanas
ontwerp diseño
logo logo

NL Twaalf jaar was lang wachten op een nieuwe XC90, maar het was het wachten waard - want hij leidt nu de klas.

ES Doce años fue mucho tiempo para esperar un nuevo XC90, pero valió la pena la espera, porque ahora lidera la clase.

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
leidt lidera
klas clase

NL Mensen die wachten op de Call of Duty Warzone Mobile game kunnen lang wachten, zo bevestigt de App Store pre-order pagina van de titel.

ES La gente que espera tener en sus manos el juego Call of Duty Warzone Mobile está preparada para una larga espera, según confirma la página de

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
wachten espera
mobile mobile
game juego
lang larga
bevestigt confirma
pagina página

NL Wildlife fotografie kan lastig zijn, met veel wachten op de perfecte foto, maar soms kan al dat wachten echt lonen.

ES La fotografía de la vida salvaje puede ser complicada, con muchas esperas para conseguir la foto perfecta, pero a veces toda esa espera puede valer

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
zijn ser
veel muchas
perfecte perfecta
maar pero

NL Het is aan te raden om een podcast te lanceren met meer dan 1 aflevering, zodat mensen niet hoeven te wachten om meer te horen.

ES Se recomienda lanzar un podcast con más de 1 episodio para que la gente no tenga que esperar a escuchar más.

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
podcast podcast
lanceren lanzar
aflevering episodio
wachten esperar
horen escuchar

NL Zo zorgt hij ervoor dat er voldoende agenten zijn om aanvragen effectief te verwerken en klanten niet lang hoeven wachten om geholpen te worden.

ES Esto ayuda a asegurarse de que los agentes pueden tratar las solicitudes de una manera eficaz, sin mantener a los clientes en espera para recibir ayuda.

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
agenten agentes
aanvragen solicitudes
effectief eficaz
verwerken tratar
wachten espera

NL Kinsta heeft echte 24/7 ondersteuning via live chat en telefoon en zelfs via chat heb ik nooit langer dan een minuut hoeven wachten

ES Kinsta tiene soporte 24/7 a través de chat y teléfono y nunca tuve que esperar más de un minuto para obtener respuesta

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
kinsta kinsta
ondersteuning soporte
chat chat
en y
telefoon teléfono
minuut minuto
wachten esperar

NL Verizon wilde echter dat klanten gebruikmaken van de digitale selfservice zonder een beroep te doen op de callcenters, zodat ze niet hoeven te wachten op antwoorden of een bezoek van technici en de tevredenheid hoog blijft

ES De esta manera, no tendrían que esperar para recibir las respuestas o programar una visita técnica, y su nivel de satisfacción permanecería alto

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
bezoek visita
tevredenheid satisfacción

NL Kandidaten besparen tijd tijdens het testen doordat ze niet hoeven te wachten tot de afhankelijkheden zijn geïnstalleerd of de programma's zijn geladen

ES Los candidatos ahorran tiempo durante las pruebas al no tener que esperar a que se instalen las dependencias o se carguen los programas

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
kandidaten candidatos
besparen ahorran
testen pruebas
hoeven tener que
wachten esperar
afhankelijkheden dependencias
programma programas

NL Studenten en ouders hoeven niet meer te wachten in IVR-wachtrijen om contact met u te krijgen.

ES Los estudiantes y padres ya no tendrán que esperar en colas de IVR para ponerse en contacto.

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
studenten estudiantes
en y
ouders padres
niet no
wachten esperar
wachtrijen colas

NL Ze kunnen veel eenvoudige klantenservicetaken automatiseren en snel antwoord geven, zodat klanten niet op een agent hoeven te wachten

ES Pueden automatizar muchas tareas sencillas de servicio de atención al cliente y proporcionar respuestas rápidas, para que los clientes no tengan que depender de un agente en tiempo real

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
veel muchas
automatiseren automatizar
en y
snel rápidas
geven proporcionar
agent agente

NL Zorg dat gebruikers binnen seconden een oplossing hebben, ze hoeven niet op een live agent te wachten.

ES Facilita que los usuarios obtengan una resolución en segundos, sin esperar a que pueda atenderles un agente real.

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
gebruikers usuarios
seconden segundos
oplossing resolución
niet sin
agent agente
wachten esperar

NL Klanten kunnen een afspraak maken en voorkomen dat ze hoeven te wachten in een traditionale walk‑up wachtrij. Als iemand niet kan inchecken, kan een collega dit voor ze doen.

ES Los clientes pueden programar las citas y evitar perder tiempo esperando en una cola presencial tradicional. Si alguien no está disponible para hacer el registro, un compañero puede hacerlo en su lugar.

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
voorkomen evitar
wachten esperando
wachtrij cola

NL Binnen twee maanden na de introductie was ons deflectiepercentage al met 16% gestegen. En gebruikers krijgen nu een respons binnen vijf seconden. Ze hoeven niet meer ongeduldig op de telefoon te wachten.

ES Después de dos meses desde el lanzamiento, nuestra tasa de desvío ya alcanzaba el 16 %. Ahora, los usuarios obtienen una respuesta en cinco segundos, en lugar de esperar impacientemente en el teléfono.

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
maanden meses
al ya
gebruikers usuarios
telefoon teléfono
wachten esperar

NL Slim: Realtime inzichten in bedrijfsprestaties identificeren en markeren risico's en kansen, zodat gebruikers onmiddellijk kunnen reageren zonder te hoeven wachten op schaarse middelen om rapporten te genereren.

ES Inteligente: Los conocimientos sobre el rendimiento empresarial en tiempo real identifican y señalan los riesgos y las oportunidades para permitir que los usuarios respondan de inmediato sin esperar los escasos recursos para generar informes.

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
slim inteligente
identificeren identifican
risico riesgos
kansen oportunidades
gebruikers usuarios
reageren respondan
zonder sin

NL We hoeven niet langer te wachten tot een bepaalde datum en tijd om iets te zien dat ons prikkelt; er is genoeg beschikbaar om op meerdere apparaten te bekijken, waar we ook zijn.

ES Ya no tenemos que esperar hasta una fecha y hora determinadas para ver algo que nos haga cosquillas; hay mucho disponible para ver en múltiples dispositivos, donde sea que estemos.

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
wachten esperar
en y
apparaten dispositivos

NL Het is aan te raden om een podcast te lanceren met meer dan 1 aflevering, zodat mensen niet hoeven te wachten om meer te horen.

ES Se recomienda lanzar un podcast con más de 1 episodio para que la gente no tenga que esperar a escuchar más.

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
podcast podcast
lanceren lanzar
aflevering episodio
wachten esperar
horen escuchar

NL Gebruikers krijgen binnen enkele seconden een oplossing, zonder te hoeven wachten op een beschikbare live agent.

ES Facilita que los usuarios obtengan una resolución en segundos, sin esperar a que pueda atenderles un agente real.

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
gebruikers usuarios
seconden segundos
oplossing resolución
zonder sin
agent agente

NL Binnen twee maanden na de introductie was ons deflectiepercentage al met 16% gestegen. En gebruikers krijgen nu een respons binnen vijf seconden. Ze hoeven niet meer ongeduldig op de telefoon te wachten.

ES Después de dos meses desde el lanzamiento, nuestra tasa de desvío ya alcanzaba el 16 %. Ahora, los usuarios obtienen una respuesta en cinco segundos, en lugar de esperar impacientemente en el teléfono.

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
maanden meses
al ya
gebruikers usuarios
telefoon teléfono
wachten esperar

NL We hoeven niet langer te wachten tot een bepaalde datum en tijd om iets te zien dat ons prikkelt; er is genoeg beschikbaar om op meerdere apparaten te bekijken, waar we ook zijn.

ES Ya no tenemos que esperar hasta una fecha y hora determinadas para ver algo que nos haga cosquillas; hay mucho disponible para ver en múltiples dispositivos, donde sea que estemos.

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
wachten esperar
en y
apparaten dispositivos

NL Gebruikers krijgen binnen enkele seconden een oplossing, zonder te hoeven wachten op een beschikbare live agent.

ES Facilita que los usuarios obtengan una resolución en segundos, sin esperar a que pueda atenderles un agente real.

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
gebruikers usuarios
seconden segundos
oplossing resolución
zonder sin
agent agente

NL Gebruikers krijgen binnen enkele seconden een oplossing, zonder te hoeven wachten op een beschikbare live agent.

ES Facilita que los usuarios obtengan una resolución en segundos, sin esperar a que pueda atenderles un agente real.

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
gebruikers usuarios
seconden segundos
oplossing resolución
zonder sin
agent agente

NL Gebruikers krijgen binnen enkele seconden een oplossing, zonder te hoeven wachten op een beschikbare live agent.

ES Facilita que los usuarios obtengan una resolución en segundos, sin esperar a que pueda atenderles un agente real.

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
gebruikers usuarios
seconden segundos
oplossing resolución
zonder sin
agent agente

NL Gebruikers krijgen binnen enkele seconden een oplossing, zonder te hoeven wachten op een beschikbare live agent.

ES Facilita que los usuarios obtengan una resolución en segundos, sin esperar a que pueda atenderles un agente real.

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
gebruikers usuarios
seconden segundos
oplossing resolución
zonder sin
agent agente

NL Gebruikers krijgen binnen enkele seconden een oplossing, zonder te hoeven wachten op een beschikbare live agent.

ES Facilita que los usuarios obtengan una resolución en segundos, sin esperar a que pueda atenderles un agente real.

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
gebruikers usuarios
seconden segundos
oplossing resolución
zonder sin
agent agente

NL Gebruikers krijgen binnen enkele seconden een oplossing, zonder te hoeven wachten op een beschikbare live agent.

ES Facilita que los usuarios obtengan una resolución en segundos, sin esperar a que pueda atenderles un agente real.

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
gebruikers usuarios
seconden segundos
oplossing resolución
zonder sin
agent agente

NL Gebruikers krijgen binnen enkele seconden een oplossing, zonder te hoeven wachten op een beschikbare live agent.

ES Facilita que los usuarios obtengan una resolución en segundos, sin esperar a que pueda atenderles un agente real.

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
gebruikers usuarios
seconden segundos
oplossing resolución
zonder sin
agent agente

NL We hoeven niet langer te wachten tot een bepaalde datum en tijd om iets te zien dat onze fantasie prikkelt; er is genoeg te bekijken op meerdere apparaten, waar we ook zijn.

ES Ya no tenemos que esperar hasta una fecha y hora determinadas para ver algo que nos hace cosquillas; hay mucho disponible para ver en múltiples dispositivos, donde sea que estemos.

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
wachten esperar
en y
apparaten dispositivos

NL Kinsta heeft echte 24/7 ondersteuning via live chat en telefoon en zelfs via chat heb ik nooit langer dan een minuut hoeven wachten

ES Kinsta tiene soporte 24/7 a través de chat y teléfono y nunca tuve que esperar más de un minuto para obtener respuesta

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
kinsta kinsta
ondersteuning soporte
chat chat
en y
telefoon teléfono
minuut minuto
wachten esperar

NL Met deze techniek kunnen gebruikers de pagina sneller openen zonder te hoeven wachten tot de afbeeldingen zijn geladen.

ES Esta técnica permite a los usuarios acceder a la página más rápidamente sin tener que esperar a que se carguen las imágenes.

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
techniek técnica
gebruikers usuarios
pagina página
sneller rápidamente
openen acceder
zonder sin
hoeven tener que
wachten esperar
afbeeldingen imágenes

NL Als de taak eerder (of later) wordt voltooid, kan deze naar behoefte worden vrijgegeven zonder te hoeven wachten op een release-mijlpaal zoals een sprintreview.

ES Si la tarea se completa antes (o después), se puede publicar según convenga sin tener que esperar a que se produzca un hito de publicación como, por ejemplo, la revisión de un sprint.

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
voltooid completa
zonder sin
hoeven tener que
mijlpaal hito
release publicación

NL Kandidaten besparen tijd tijdens het testen doordat ze niet hoeven te wachten tot de afhankelijkheden zijn geïnstalleerd of de programma's zijn geladen

ES Los candidatos ahorran tiempo durante las pruebas al no tener que esperar a que se instalen las dependencias o se carguen los programas

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
kandidaten candidatos
besparen ahorran
testen pruebas
hoeven tener que
wachten esperar
afhankelijkheden dependencias
programma programas

NL We hoeven niet lang meer te wachten tot Apple iPadOS 16.1 uitbrengt, aldus een rapport. Als het klopt, kijk dan uit naar de week die begint op 24

ES No tendremos que esperar mucho más para que Apple lance iPadOS 16.1, según un informe. Si es correcto, esté atento a la semana que comienza el 24

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
wachten esperar
rapport informe
week semana
begint comienza

NL Dit is niet zo snel als sommige rivalen, met fabrikanten als Xiaomi en Oppo die nu bijvoorbeeld 80W of zelfs 120W bieden, maar het geeft je genoeg sap om de dag door te komen zonder te lang te hoeven wachten.

ES Esto no es tan rápido como algunos rivales, con fabricantes como Xiaomi y Oppo que ahora ofrecen 80W o incluso 120W, por ejemplo, pero te dará suficiente energía para pasar el día sin tener que esperar demasiado.

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
snel rápido
sommige algunos
rivalen rivales
fabrikanten fabricantes
xiaomi xiaomi
en y
genoeg suficiente
hoeven tener que
wachten esperar
oppo oppo
geeft dará

NL Er ontstaat een positieve gebruikerservaring wanneer zij niet lang op de inhoud hoeven te wachten

ES Se establece una experiencia positiva para el usuario cuando éste no tiene que esperar mucho tiempo para recibir cualquier contenido

NL Zo zorgt hij ervoor dat er voldoende agenten zijn om aanvragen effectief te verwerken en klanten niet lang hoeven wachten om geholpen te worden.

ES Esto ayuda a asegurarse de que los agentes pueden tratar las solicitudes de una manera eficaz, sin mantener a los clientes en espera para recibir ayuda.

NL Zo zorgt hij ervoor dat er voldoende agenten zijn om aanvragen effectief te verwerken en klanten niet lang hoeven wachten om geholpen te worden.

ES Esto ayuda a asegurarse de que los agentes pueden tratar las solicitudes de una manera eficaz, sin mantener a los clientes en espera para recibir ayuda.

NL Zo zorgt hij ervoor dat er voldoende agenten zijn om aanvragen effectief te verwerken en klanten niet lang hoeven wachten om geholpen te worden.

ES Esto ayuda a asegurarse de que los agentes pueden tratar las solicitudes de una manera eficaz, sin mantener a los clientes en espera para recibir ayuda.

NL Zo zorgt hij ervoor dat er voldoende agenten zijn om aanvragen effectief te verwerken en klanten niet lang hoeven wachten om geholpen te worden.

ES Esto ayuda a asegurarse de que los agentes pueden tratar las solicitudes de una manera eficaz, sin mantener a los clientes en espera para recibir ayuda.

NL Zo zorgt hij ervoor dat er voldoende agenten zijn om aanvragen effectief te verwerken en klanten niet lang hoeven wachten om geholpen te worden.

ES Esto ayuda a asegurarse de que los agentes pueden tratar las solicitudes de una manera eficaz, sin mantener a los clientes en espera para recibir ayuda.

NL Over het algemeen hebben we er überhaupt niet meer aan hoeven denken over verwarming te hoeven nadenken: Tado is in onze dagelijkse praktijk geworteld dat het precies is hoe verwarmingsregeling nu voor ons is.

ES En general, nos ha impedido tener que pensar en la calefacción: Tado se ha arraigado en nuestro día a día de que es así como el control de la calefacción es para nosotros ahora.

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
hoeven tener que
verwarming calefacción
dagelijkse día a día

NL De relatie met klanten zal verbeteren als medewerkers hen niet in de wacht hoeven te zetten of door hoeven te verbinden met een andere afdeling om antwoord te vinden

ES El hecho de que un agente no tenga que poner en espera a un cliente ni transferir su llamada a otro departamento para responderle representa una oportunidad de crecimiento y de desarrollo de la relación con el cliente

NL Cliënten wachten op jou. En we hebben meerdere mogelijkheden voor je om samen te werken en te creëren.

ES Los clientes te están esperando. Y ofrecemos varias opciones para colaborar y ser creativo.

டச்சுக்காரர்கள் ஸ்பானிஷ்
wachten esperando
jou te
en y
meerdere varias
mogelijkheden opciones

{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது