NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "hele wereld" பின்வரும் ஸ்பானிஷ் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.
ES El maíz es uno de los cultivos más importantes en todo el mundo, y uno de los productos más altamente comercializados en el mercado. Se cultiva en todo el mundo y se produce en pesos mucho más altos que cualquier otro grano.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
maïs | maíz |
belangrijkste | importantes |
wereld | mundo |
en | y |
gewichten | pesos |
NL A2X automatiseert e-commerce accounting voor Amazon-verkopers en Shopify-winkels over de hele wereld. Vertrouwd door toonaangevende e-commerce accountants over de hele wereld. Meer informatie over A2X
ES Sistema de cómputo técnico que proporciona herramientas para el procesamiento de imágenes, geometría, visualización, aprendizaje de máquinas, minería de datos y mucho más.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
en | y |
informatie | datos |
NL A2X automatiseert e-commerce accounting voor Amazon-verkopers en Shopify-winkels over de hele wereld. Vertrouwd door toonaangevende e-commerce accountants over de hele wereld. A2X is het ontbrekende
ES Sistema de cómputo técnico que proporciona herramientas para el procesamiento de imágenes, geometría, visualización, aprendizaje de máquinas, minería de datos y mucho más.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
en | y |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
ES Imaginamos un mundo en donde cada persona pueda satisfacer sus necesidades de viaje. Un mundo donde puedas visitar fácilmente a tus familiares y amigos, tener acceso a oportunidades económicas y de educación y explorar el mundo.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
wereld | mundo |
behoefte | necesidades |
gemakkelijk | fácilmente |
familie | familiares |
en | y |
vrienden | amigos |
toegang | acceso |
onderwijs | educación |
mogelijkheden | oportunidades |
verkennen | explorar |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
ES ¿Listo para un mundo de vectores, fotos y videos gratuitos de artistas increíbles alrededor del mundo? ¡Regístrese gratis hoy.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
klaar | listo |
wereld | mundo |
vectoren | vectores |
foto | fotos |
en | y |
video | videos |
geweldige | increíbles |
artiesten | artistas |
vandaag | hoy |
NL Voeg je van 9 tot 12 november bij de grootste datacommunity ter wereld op het evenement van het jaar. Het is gratis, virtueel en met deelnemers van over de hele wereld.
ES Únase a la comunidad de datos más grande del mundo en el evento del año, del 9 al 12 de noviembre. Es gratuito, virtual y global.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
november | noviembre |
evenement | evento |
jaar | año |
gratis | gratuito |
virtueel | virtual |
en | y |
NL Wist je dat er 2678 levende talen in de wereld zijn? In 'After Babylon' van Density Design Lab worden de talen van de hele wereld weergegeven in een collectie interactieve kaarten en afbeeldingen
ES ¿Sabía que hay 2678 lenguas vivas en el mundo? En la visualización “After Babylon” de Density Design Lab, se pueden ver los idiomas del mundo en un conjunto de gráficos y mapas interactivos
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
wist | sabía |
talen | idiomas |
wereld | mundo |
design | design |
lab | lab |
interactieve | interactivos |
en | y |
NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.
ES Carina explora el mundo a pie y en bicicleta, y komoot la ha acompañado en aventuras por todo el globo. Haciendo honor a su estatus de Líder, solo se quedará quieta el día que lo haya visto todo.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
verkent | explora |
voet | pie |
en | y |
fiets | bicicleta |
avonturen | aventuras |
komoot | komoot |
gezien | visto |
NL Tradedoubler?s betrouwbare tracking en ad-serving zijn overal ter wereld beschikbaar. Tradedoubler?s wereldwijde tracking structuur maakt gebruik van Amazon Web Services (AWS) en kopieert onze servers in de cloud over de hele wereld.
ES La solución global de Tracking de Tradedoubler disponible en todo el mundo. Nuestra solución utiliza Amazon Web Services (AWS) globalmente.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
tradedoubler | tradedoubler |
tracking | tracking |
overal | en todo |
beschikbaar | disponible |
gebruik | utiliza |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
NL Mensen uit de hele wereld gebruiken Facebook om in contact te blijven met vrienden en familie, om te ontdekken wat er zich afspeelt in de wereld, en om te delen en uit te drukken wat voor hen belangrijk is
ES Personas de todo el planeta utilizan Facebook para estar en contacto con amigos y familiares, informarse de lo que pasa y compartir y expresar las cosas que les importan
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
mensen | personas |
contact | contacto |
vrienden | amigos |
familie | familiares |
delen | compartir |
wereld | planeta |
NL De wereld is een wonderlijke plek en met Google Earth reis je in een oogwenk bijna de hele wereld rond. Hier zijn enkele van de bezienswaardigheden
ES El mundo es un lugar maravilloso y con Google Earth casi puedes viajar por todo el mundo en un abrir y cerrar de ojos. Éstos son algunos de los
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
wereld | mundo |
plek | lugar |
en | y |
NL Tijdens de actie ontving Philip vanuit de hele wereld via MyPostcard duizenden kaarten met foto's van de bijzonderste en mooiste plekken ter wereld.
ES Durante esta campaña y gracias a la colaboración de miles de personas de todo el mundo, Philip recibió infinidad de postales con fotografías de los lugares más únicos y hermosos del planeta que fueron enviadas por MyPostcard.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
foto | fotografías |
s | s |
en | y |
plekken | lugares |
NL Microsoft Excel werd in 1985 uitgebracht en sindsdien is gegroeid om aantoonbaar het belangrijkste computerprogramma in de wereld over de hele wereld te worden
ES Microsoft Excel se lanzó en 1985 y, desde entonces, se ha convertido en posiblemente el programa informático más importante en los lugares de trabajo en todo el mundo
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
en | y |
belangrijkste | importante |
wereld | mundo |
uitgebracht | lanzó |
NL De wereld is een wonderlijke plek en met Google Earth reis je in een oogwenk bijna de hele wereld rond. Hier zijn enkele van de bezienswaardigheden
ES El mundo es un lugar maravilloso y con Google Earth casi puedes viajar por todo el mundo en un abrir y cerrar de ojos. Éstos son algunos de los
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
wereld | mundo |
plek | lugar |
en | y |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise op het gebied van digitale kanalen in de financiële wereld
ES Instituciones financieras de todo el mundo eligen OneSpan por nuestras tecnologías comprobadas de prevención de fraudes y nuestra amplia experiencia y conocimiento en canales digitales financieros
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
instellingen | instituciones |
wereld | mundo |
kiezen | eligen |
en | y |
uitgebreide | amplia |
digitale | digitales |
kanalen | canales |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
ES ¿Listo para un mundo de vectores, fotos y videos gratuitos de artistas increíbles alrededor del mundo? ¡Regístrese gratis hoy.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
klaar | listo |
wereld | mundo |
vectoren | vectores |
foto | fotos |
en | y |
video | videos |
geweldige | increíbles |
artiesten | artistas |
vandaag | hoy |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
ES ¿Listo para un mundo de vectores, fotos y videos gratuitos de artistas increíbles alrededor del mundo? ¡Regístrese gratis hoy.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
klaar | listo |
wereld | mundo |
vectoren | vectores |
foto | fotos |
en | y |
video | videos |
geweldige | increíbles |
artiesten | artistas |
vandaag | hoy |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
ES ¿Listo para un mundo de vectores, fotos y videos gratuitos de artistas increíbles alrededor del mundo? ¡Regístrese gratis hoy.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
klaar | listo |
wereld | mundo |
vectoren | vectores |
foto | fotos |
en | y |
video | videos |
geweldige | increíbles |
artiesten | artistas |
vandaag | hoy |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
ES ¿Listo para un mundo de vectores, fotos y videos gratuitos de artistas increíbles alrededor del mundo? ¡Regístrese gratis hoy.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
klaar | listo |
wereld | mundo |
vectoren | vectores |
foto | fotos |
en | y |
video | videos |
geweldige | increíbles |
artiesten | artistas |
vandaag | hoy |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
ES ¿Listo para un mundo de vectores, fotos y videos gratuitos de artistas increíbles alrededor del mundo? ¡Regístrese gratis hoy.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
klaar | listo |
wereld | mundo |
vectoren | vectores |
foto | fotos |
en | y |
video | videos |
geweldige | increíbles |
artiesten | artistas |
vandaag | hoy |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
ES ¿Listo para un mundo de vectores, fotos y videos gratuitos de artistas increíbles alrededor del mundo? ¡Regístrese gratis hoy.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
klaar | listo |
wereld | mundo |
vectoren | vectores |
foto | fotos |
en | y |
video | videos |
geweldige | increíbles |
artiesten | artistas |
vandaag | hoy |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
ES ¿Listo para un mundo de vectores, fotos y videos gratuitos de artistas increíbles alrededor del mundo? ¡Regístrese gratis hoy.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
klaar | listo |
wereld | mundo |
vectoren | vectores |
foto | fotos |
en | y |
video | videos |
geweldige | increíbles |
artiesten | artistas |
vandaag | hoy |
NL Dit was echt een spannende fase waarin we rankingCoach naar de wereld brachten en verschillende partnerships met resellers over de hele wereld smeedden
ES Esta fue una fase realmente emocionante en la que trajimos a rankingCoach al mundo, forjando varias asociaciones con revendedores globalmente
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
echt | realmente |
fase | fase |
rankingcoach | rankingcoach |
wereld | mundo |
resellers | revendedores |
NL Gerry McGovern is een beetje een rock-n-roll-ster in de wereld van voertuigontwerp en zijn recente werk voor Land Rover is een grote hit gebleken bij klanten over de hele wereld.
ES Gerry McGovern es un poco una estrella del rock and roll en el mundo del diseño de vehículos y su reciente trabajo para Land Rover ha demostrado ser un gran éxito entre los clientes de todo el mundo.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
wereld | mundo |
recente | reciente |
werk | trabajo |
grote | gran |
gebleken | demostrado |
ster | estrella |
rover | rover |
NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.
ES Carina explora el mundo a pie y en bicicleta, y komoot la ha acompañado en aventuras por todo el globo. Haciendo honor a su estatus de Líder, solo se quedará quieta el día que lo haya visto todo.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
verkent | explora |
voet | pie |
en | y |
fiets | bicicleta |
avonturen | aventuras |
komoot | komoot |
gezien | visto |
NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.
ES Carina explora el mundo a pie y en bicicleta, y komoot la ha acompañado en aventuras por todo el globo. Haciendo honor a su estatus de Líder, solo se quedará quieta el día que lo haya visto todo.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
verkent | explora |
voet | pie |
en | y |
fiets | bicicleta |
avonturen | aventuras |
komoot | komoot |
gezien | visto |
NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.
ES Carina explora el mundo a pie y en bicicleta, y komoot la ha acompañado en aventuras por todo el globo. Haciendo honor a su estatus de Líder, solo se quedará quieta el día que lo haya visto todo.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
verkent | explora |
voet | pie |
en | y |
fiets | bicicleta |
avonturen | aventuras |
komoot | komoot |
gezien | visto |
NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.
ES Carina explora el mundo a pie y en bicicleta, y komoot la ha acompañado en aventuras por todo el globo. Haciendo honor a su estatus de Líder, solo se quedará quieta el día que lo haya visto todo.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
verkent | explora |
voet | pie |
en | y |
fiets | bicicleta |
avonturen | aventuras |
komoot | komoot |
gezien | visto |
NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.
ES Carina explora el mundo a pie y en bicicleta, y komoot la ha acompañado en aventuras por todo el globo. Haciendo honor a su estatus de Líder, solo se quedará quieta el día que lo haya visto todo.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
verkent | explora |
voet | pie |
en | y |
fiets | bicicleta |
avonturen | aventuras |
komoot | komoot |
gezien | visto |
NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.
ES Carina explora el mundo a pie y en bicicleta, y komoot la ha acompañado en aventuras por todo el globo. Haciendo honor a su estatus de Líder, solo se quedará quieta el día que lo haya visto todo.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
verkent | explora |
voet | pie |
en | y |
fiets | bicicleta |
avonturen | aventuras |
komoot | komoot |
gezien | visto |
NL Met meer dan 220 datacenters in kantoren over de hele wereld hebben we meer dan 70 kwartalen groei achter de rug, terwijl we de digitale leiders van de wereld van de nodige technologie voorzagen.
ES Con más de 220 centros de datos en oficinas de todo el mundo, hemos disfrutado de más de 70 trimestres consecutivos de crecimiento prestando apoyo a los líderes digitales del mundo.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
datacenters | centros de datos |
kantoren | oficinas |
wereld | mundo |
groei | crecimiento |
digitale | digitales |
leiders | líderes |
NL Klaar voor een wereld van gratis vectoren, foto's en video's van geweldige artiesten over de hele wereld? Schrijf je gratis in vandaag.
ES ¿Listo para un mundo de vectores, fotos y videos gratuitos de artistas increíbles alrededor del mundo? ¡Regístrese gratis hoy.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
klaar | listo |
wereld | mundo |
vectoren | vectores |
foto | fotos |
en | y |
video | videos |
geweldige | increíbles |
artiesten | artistas |
vandaag | hoy |
NL Women in Sales wil de beste bron ter wereld worden voor vrouwelijke salesprofessionals. In elke aflevering komen vrouwen in verkoopfuncties aan het woord die geweldig werk doen in bedrijven over de hele wereld.
ES Women in Sales se dedica a convertirse en el mejor recurso del mundo para las mujeres profesionales de las ventas. Cada episodio presenta a mujeres en puestos de ventas que realizan un trabajo increíble en empresas de todo el mundo.
NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.
ES Los medios de comunicación de todo el mundo se hacen eco de los resultados obtenidos en pruebas científicas: con una calidad de traducción jamás alcanzada anteriormente, DeepL eleva el listón en el sector de la traducción automática.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
wereld | mundo |
wetenschappelijke | científicas |
tests | pruebas |
automatische | automática |
nooit | jamás |
NL Nu, meer dan tien jaar later, bieden we oplossingen die hele print- en verpakkingsproducties over de hele wereld stroomlijnen en hebben we verkoopactiviteiten in België, Nederland, het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk
ES En la actualidad, más de diez años más tarde, ofrecemos soluciones que racionalizan el conjunto de la producción de impresiones y embalajes en todo el mundo, y contamos con presencia comercial en Bélgica, los Países Bajos, Reino Unido y Francia
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
later | más tarde |
bieden | ofrecemos |
oplossingen | soluciones |
en | y |
wereld | mundo |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
nu | actualidad |
NL Exclusieve privileges, het hele jaar door, in meer dan 2000 ibis, ibis Styles en ibis budget hotels over de hele wereld met de ibis BUSINESS kaart!Voor slechts EUR 90 per jaar
ES Privilegios exclusivos, todo el año, en más de 2000 hoteles ibis, ibis Styles e ibis budget en todo el mundo con la tarjeta ibis BUSINESS.Por tan solo 60 euros al año
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
exclusieve | exclusivos |
jaar | año |
ibis | ibis |
en | e |
hotels | hoteles |
wereld | mundo |
business | business |
kaart | tarjeta |
eur | euros |
privileges | privilegios |
NL Nu, meer dan tien jaar later, bieden we oplossingen die hele print- en verpakkingsproducties over de hele wereld stroomlijnen en hebben we verkoopactiviteiten in België, Nederland, het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk
ES En la actualidad, más de diez años más tarde, ofrecemos soluciones que racionalizan el conjunto de la producción de impresiones y embalajes en todo el mundo, y contamos con presencia comercial en Bélgica, los Países Bajos, Reino Unido y Francia
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
later | más tarde |
bieden | ofrecemos |
oplossingen | soluciones |
en | y |
wereld | mundo |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
nu | actualidad |
NL Wij hebben het geluk dat onze deskundigheid en doeltreffendheid ons in contact heeft gebracht met bedrijven van wereldklasse. Wij hebben partners in een hele reeks bedrijfssectoren over de hele wereld.
ES Tenemos la suerte de que nuestra experiencia y eficacia nos hayan conectado con empresas de primera clase. Tenemos socios en una amplia gama de industrias corporativas en todo el mundo.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
geluk | suerte |
deskundigheid | experiencia |
en | y |
bedrijven | empresas |
partners | socios |
reeks | gama |
wereld | mundo |
NL Het bureau Bridgeman Images heeft een van de mooiste fotocollecties ter wereld in de wereld van kunst, cultuur en entertainment
ES La agencia Bridgeman Images tiene una de las colecciones fotográficas más bellas del mundo en el mundo del arte, la cultura y el mundo del entretenimiento
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
bureau | agencia |
wereld | mundo |
entertainment | entretenimiento |
images | images |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
ES El primer paso para crear un mapa con los sitios más bonitos del mundo es visitarlos. Explora tu región, desvela los rincones más sorprendentes y demuestra que tienes madera de Líder de komoot.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
wereld | mundo |
verken | explora |
regio | región |
en | y |
komoot | komoot |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
ES Y, con el número de entusiastas de esta disciplina en todas las partes del mundo, es fácil encontrar clubes y grupos ciclistas para rodar en buena compañía.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
wereld | mundo |
goede | buena |
clubs | clubes |
NL Je begint met het verkennen van het Colosseum, een van de wonderen van de wereld en een ongelooflijke prestatie van engineering die enkele van de wreedste maar toch spectaculaire shows in de oude wereld organiseerde
ES Comenzarás explorando el Coliseo, una de las maravillas del mundo y una increíble hazaña de ingeniería que acogió algunos de los espectáculos más crueles pero espectaculares del mundo antiguo
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
begint | comenzar |
verkennen | explorando |
wereld | mundo |
ongelooflijke | increíble |
engineering | ingeniería |
shows | espectáculos |
oude | antiguo |
prestatie | hazaña |
NL Ga reizen. De wereld ontdekken in al haar glorie kan je helpen om een andere perspectief te krijgen en zal je helpen om meer open van geest te worden en te leren hoe het dagelijks leven in andere delen van de wereld eruitziet.
ES Viaja. Ver el mundo en todo su esplendor puede ayudarte a cambiar tu perspectiva y te ayudará a tener una mente más abierta y aprenderás mucho de las otras partes del mundo y su cultura.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
reizen | viaja |
wereld | mundo |
glorie | esplendor |
perspectief | perspectiva |
open | abierta |
geest | mente |
leren | aprender |
delen | partes |
NL Filosofie zal je kijk op de wereld verbreden en zal duidelijk maken dat de wereld veel gecompliceerder is dan het lijkt
ES La filosofía abrirá tu visión del mundo y te mostrará que el mundo es más complicado de lo que parece
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
filosofie | filosofía |
wereld | mundo |
en | y |
NL Welkom in een wereld waarin wij hard en zacht automatisch besturen, onze playlist in alle ruimten afspelen met onze smartphone en licht en donker met een vingertop dirigeren. Gewoon meer beleven in de wereld tussen aan en uit.
ES Con los sistemas Gira, tendrá garantizado el mejor entretenimiento en casa. Encontrará más información en Gira.de
NL In zijn dekmantel wordt hij herenigd met Petes familie die hem meesleuren in een wereld die net zo gevaarlijk is als de wereld waarvoor hij op de vlucht is
ES En su tapadera, se reúne con la familia de Pete, que lo arrastra a un mundo tan peligroso como el que huye
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
familie | familia |
wereld | mundo |
gevaarlijk | peligroso |
NL (Pocket-lint) - De wereld van Android-telefoons is heel anders dan de wereld van Apple-telefoons
ES (Pocket-lint) - El mundo de los teléfonos Android es muy diferente al mundo de los teléfonos Apple
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
wereld | mundo |
is | es |
heel | muy |
anders | diferente |
telefoons | teléfonos |
android | android |
NL Het is zoveel meeslepender als je in de VR-wereld kunt rondlopen door in de echte wereld rond te lopen
ES Es mucho más inmersivo cuando puedes caminar en el mundo de la realidad virtual moviéndote en el mundo real
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
echte | real |
wereld | mundo |
NL De wereld van zoekmachine optimalisatie (SEO) was vroeger een behoorlijk wilde wereld
ES El mundo de la optimización de motores de búsqueda (SEO) solía ser bastante salvaje
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
wereld | mundo |
zoekmachine | búsqueda |
optimalisatie | optimización |
seo | seo |
behoorlijk | bastante |
wilde | salvaje |
was | ser |
NL Tijdens dit evenement, georganiseerd door de grootste detailhandelsvereniging ter wereld, deelden experts uit de industrie hun ervaringen en advies over hoe je klanten tegemoet kunt komen in deze nieuwe wereld
ES La asociación comercial minorista más grande del mundo reunió a expertos de la industria que compartieron sus historias y consejos para llegar a los consumidores donde estén en la nueva normalidad
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
wereld | mundo |
experts | expertos |
industrie | industria |
en | y |
advies | consejos |
klanten | consumidores |
nieuwe | nueva |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது