NL In combinatie met de titanium kastoptie, helpt deze nylon band om dit grote horloge gemakkelijker te maken om mee te leven wanneer je het dag in, dag uit gebruikt of het gewoon dag in dag uit gebruikt.
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "een dag terug" பின்வரும் ஸ்பானிஷ் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL In combinatie met de titanium kastoptie, helpt deze nylon band om dit grote horloge gemakkelijker te maken om mee te leven wanneer je het dag in, dag uit gebruikt of het gewoon dag in dag uit gebruikt.
ES Junto con la opción de caja de titanio, esta correa de nailon ayuda a que este gran reloj sea más fácil de usar cuando lo rastrea o simplemente lo usa todos los días.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
titanium | titanio |
helpt | ayuda |
band | correa |
grote | gran |
horloge | reloj |
NL * schipbreuk dagboek * Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoet een krab Dag 2: Ik ben getrouwd met de krab. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
ES * diario naufragado * Día 1: solo, bien. Sonido mental Conocí a un cangrejo Día 2: Me casé con el cangrejo. Día 3: me he comido a mi esposa.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
goed | bien |
mentaal | mental |
vrouw | esposa |
NL *schipbreuk dagboek* Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoette een krab Dag 2: Ik ben met de krab getrouwd. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
ES * diario de náufragos * Día 1: solo, bien. Mentalmente sano. Conocí a un cangrejo Día 2: Me he casado con el cangrejo. Día 3: Me he comido a mi esposa.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
goed | bien |
gezond | sano |
vrouw | esposa |
NL Het kan zo goedkoop zijn als 30 AED per dag voor lange huurovereenkomsten, maar meestal beginnen de prijzen bij 60 AED per dag voor maandelijkse huur en 90 AED per dag voor kortere huurperiodes.
ES Puede ser tan barato como 30 AED por día para arrendamientos largos, pero generalmente los precios comienzan en 60 AED por día para alquileres mensuales y 90 AED por día para alquileres más cortos.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
goedkoop | barato |
zijn | ser |
lange | largos |
maar | pero |
meestal | generalmente |
beginnen | comienzan |
maandelijkse | mensuales |
huur | alquileres |
en | y |
aed | aed |
NL Dat betekent dat het je kan helpen de weg terug te vinden als je de weg een beetje bent verdwaald en gewoon terug moet naar je startpunt.
ES Eso significa que puede ayudarlo a encontrar el camino de regreso si se ha perdido un poco y solo necesita regresar a su punto de partida.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
betekent | significa |
helpen | ayudarlo |
terug | regresar |
en | y |
NL Zoek je perfecte koffiespot op de weg terug naar de stad op, ofwel in het oude Kreuzberg of in een chique etablissement terug in het centrum.
ES Encuentra tu lugar perfecto para tomar café en el camino de vuelta a la ciudad, ya sea en el enérgico barrio de Kreuzberg o en un lugar chic ya de vuelta en el centro.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
zoek | encuentra |
perfecte | perfecto |
terug | vuelta |
chique | chic |
NL Terug- of homeknop: Geef je publiek de mogelijkheid om terug te keren naar de beschikbare pagina's of naar een willekeurige locatie.
ES Botones de retroceso o de inicio: ofrece a tu audiencia la opción de volver a las páginas disponibles o a cualquier lugar.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
geef | ofrece |
publiek | audiencia |
mogelijkheid | opción |
beschikbare | disponibles |
pagina | páginas |
locatie | lugar |
NL De Arlo Pro is een stap terug van de Pro 2 en keert terug naar 720p video-opname, hetzelfde als de originele Arlo-camera. Het biedt bewegings- en audiodetectie, evenals nachtzicht.
ES El Arlo Pro está un paso por debajo del Pro 2, volviendo a la captura de video de 720p, al igual que la cámara Arlo original. Ofrece detección de movimiento y audio, además de tener visión nocturna.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
arlo | arlo |
terug | además |
en | y |
originele | original |
biedt | ofrece |
nachtzicht | visión nocturna |
camera | cámara |
NL Link keert terug in een avontuur dat vele innovaties in de serie introduceerde. Geniet van zijwaarts bewegende actie tijdens je poging om prinses Zelda te laten ontwaken en voorkom dat Ganons dienaren hun meester terug laten keren uit de dood.
ES Link regresa en una segunda aventura repleta de innovaciones. Disfruta de la acción de desplazamiento lateral y despierta a la Princesa Zelda del hechizo de un malvado mago, mientras intentas evitar el alzamiento del temible Ganon.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
link | link |
terug | regresa |
avontuur | aventura |
innovaties | innovaciones |
geniet | disfruta |
actie | acción |
tijdens | mientras |
prinses | princesa |
en | y |
voorkom | evitar |
NL Dat betekent dat het je kan helpen de weg terug te vinden als je de weg een beetje bent verdwaald en gewoon terug moet naar je startpunt.
ES Eso significa que puede ayudarlo a encontrar el camino de regreso si se ha perdido un poco y solo necesita regresar a su punto de partida.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
betekent | significa |
helpen | ayudarlo |
terug | regresar |
en | y |
NL Klaar met rijden? Plaats je e-bike terug op een beschikbare hub, je vindt ze terug in de app. Beëindig de huur in de app.
ES Cuando termines de andar, lleva la Donkey a un lugar de entrega disponible y termina tu alquiler en la aplicación
NL Wek uw libido opnieuw op en breng de intimiteit terug in uw relaties. Met herstelde testosteronniveaus kunt u dat jeugdige verlangen terug verwelkomen waarvan u dacht dat het voor altijd verdwenen was.
ES Vuelve a despertar tu libido y recupera tu vida sexual. Con unos niveles de testosterona renovados, podrás volver a sentir ese deseo juvenil que pensabas haber perdido para siempre.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
en | y |
verlangen | deseo |
NL Kom terug bij het voertuig voor de transfer terug naar uw accommodatie, waar uw tour eindigt.
ES Reúnase en el vehículo para el traslado de regreso a su alojamiento, donde finalizará su recorrido.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
terug | regreso a |
voertuig | vehículo |
accommodatie | alojamiento |
tour | recorrido |
NL Deze verscheidenheid vindt men ook terug in de mogelijkheden voor zoekmachineoptimalisatie terug, waarmee u uw positionering bij zoekmachines, zoals Google, kunt verbeteren
ES La diferencia se refleja en las diferentes medidas que pueden tomarse para aumentar tu optimización en los motores de búsqueda como Google y demás buscadores relevantes
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
kunt | pueden |
NL Eindelijk gaan we terug naar de oorspronkelijke goelag. Raven Software heeft de smeekbeden van de spelers gehoord en voor het laatste seizoen van Verdansk zullen we vechten in de buien, terug waar het allemaal begon.
ES Finalmente, volvemos al gulag original. Raven Software ha escuchado las súplicas de los jugadores, y durante la última temporada de Verdansk estaremos luchando en las duchas, donde todo comenzó.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
eindelijk | finalmente |
software | software |
heeft | ha |
spelers | jugadores |
gehoord | escuchado |
seizoen | temporada |
laatste | última |
zullen | estaremos |
begon | comenzó |
NL Na het succes van Thor: Ragnarok keert Taika Waititi terug om te regisseren, en Tessa Thompson keert ook terug als Valkyrie, de koningin van Asgard
ES Después del éxito de Thor: Ragnarok, Taika Waititi volverá a dirigir, y Tessa Thompson también regresará como Valkyrie, la reina de Asgard
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
en | y |
koningin | reina |
succes | éxito |
NL Deze verscheidenheid vindt men ook terug in de mogelijkheden voor zoekmachineoptimalisatie terug, waarmee u uw positionering bij zoekmachines, zoals Google, kunt verbeteren
ES La diferencia se refleja en las diferentes medidas que pueden tomarse para aumentar tu optimización en los motores de búsqueda como Google y demás buscadores relevantes
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
kunt | pueden |
NL Wek uw libido opnieuw op en breng de intimiteit terug in uw relaties. Met herstelde testosteronniveaus kunt u dat jeugdige verlangen terug verwelkomen waarvan u dacht dat het voor altijd verdwenen was.
ES Vuelve a despertar tu libido y recupera tu vida sexual. Con unos niveles de testosterona renovados, podrás volver a sentir ese deseo juvenil que pensabas haber perdido para siempre.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
en | y |
verlangen | deseo |
NL Vraag ons vandaag nog terug te bellen en we komen zo snel mogelijk terug met de benodigde informatie.
ES Solicítenos una llamada hoy y le responderemos con la información requerida lo antes posible.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
vandaag | hoy |
bellen | llamada |
en | y |
mogelijk | posible |
NL Steek de aansteker terug in de behuizing. Schuif de Zippo simpelweg terug in de behuizing. Duw het schoorsteentje naar beneden om het stevig op zijn plaats te klemmen. Klik het deksel dicht om te controleren of het binnenwerk diep genoeg zit.
ES Vuelve a colocar el encendedor en la carcasa. Simplemente vuelve a colocar el Zippo en la carcasa y empuja la chimenea para posicionarla con firmeza de vuelta en su lugar. Cierra la tapa para asegurarte de que la montura esté lo suficientemente baja.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
simpelweg | simplemente |
deksel | tapa |
genoeg | suficientemente |
NL Leer hoe je afstanden kunt schatten, volg natuurlijke oriëntatiepunten en oefen om de weg terug naar de boot of de kust terug te vinden.
ES Aprende cómo estimar la distancia, seguir las pistas naturales y encontrar tu camino de vuelta al barco o a la orilla.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
leer | aprende |
afstanden | distancia |
schatten | estimar |
volg | seguir |
natuurlijke | naturales |
terug | vuelta |
of | o |
NL Back 2 School: terug naar school gaan is eigenlijk? cool, omdat ook de muzieklessen terug zijn!
ES Tom Morello de Rage Against the Machine, Brian May de Queen? Son algunos de la lista de rockstars graduadas, entra para descubrir el resto
NL In de tweede Thor film keert de held terug naar Asgard na de invasie van Loki in NYC. Hij heeft echter geen tijd om te rusten, want de oude Dark Elves keren terug.
ES La segunda película de Thor ve a su héroe regresar a Asgard tras la invasión de Nueva York liderada por Loki. Sin embargo, no tiene tiempo para descansar, ya que los antiguos Elfos Oscuros regresan.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
tweede | segunda |
film | película |
held | héroe |
nyc | nueva york |
hij | su |
oude | antiguos |
NL Een tatoeage laten zetten is een grote verplichting. Er is geen gemakkelijke manier om terug te gaan, dus u wilt er zeker van zijn dat het er goed uitziet en dat u krijgt waar u voor betaalt. Nogmaals, dat is waar AR kan komen om de dag te redden.
ES Hacerse un tatuaje es un gran compromiso. No hay una manera fácil de regresar, por lo que debe asegurarse de que se verá bien y de que está obteniendo lo que paga. Una vez más, ahí es donde la RA puede entrar para salvar el día.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
tatoeage | tatuaje |
verplichting | compromiso |
manier | manera |
redden | salvar |
NL Het is één van de huisdiervriendelijke hotels van Dortmund, met gratis WiFi, waardoor u uw reis verder kunt plannen zodra u terug bent in het hotel na een lange dag sightseeing
ES Es uno de los hoteles de Dortmund que admite mascotas, y además ofrece Wi-Fi gratuita para que puedas seguir planificando tu viaje al volver al hotel tras un largo día de turismo
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
wifi | wi-fi |
reis | viaje |
kunt | puedas |
lange | largo |
NL Helaas is hier niets gratis. Het instappakket kost u $ 30 per maand. Maar u krijgt ten minste een 30-dag geld-terug-garantieperiode. Als u niet bevalt wat u krijgt, kunt u een teruggave aanvragen.
ES Lamentablemente, no hay nada gratis aquí. El paquete de nivel de entrada le costará $ 30 por mes. Pero, al menos usted obtiene un período de garantía de devolución de dinero de 30-day. Si no le gusta lo que obtiene, puede solicitar un reembolso.
NL Verder hebben ze het goedkeuringsproces voor verandermanagement van acht naar één dag terug kunnen brengen.
ES También pudo acortar el proceso de aprobación de gestión de cambios de ocho días a tan solo uno.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
kunnen | pudo |
NL [OneSpan Sign] is gemakkelijk te gebruiken en we konden binnen een dag of twee aan de slag. Nu kan ik me niet meer voorstellen om terug te gaan naar papier.
ES [OneSpan Sign] es fácil de usar y, en uno o dos días, estábamos en marcha. Ahora no puedo imaginarme volviendo al papel.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
gebruiken | usar |
en | y |
kan | puedo |
papier | papel |
NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”
ES “Cada día tengo ganas de venir al trabajo. En Quip estamos cambiando la forma de trabajar de las personas. Es emocionante tomar perspectiva y darse cuenta del valor que estamos agregando al trabajo de millones de personas en todo el mundo.”
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
veranderen | cambiando |
manier | forma |
mensen | personas |
waarde | valor |
toevoegt | agregando |
miljoen | millones |
wereld | mundo |
NL Sinds de dag van oprichting staat Schneider bekend om innovaties en successen in de branche voor schrijfgerei. Inmiddels kijkt de onderneming al feestelijk terug op een geschiedenis van meer dan 80 jaar.
ES Desde el día de su fundación, Schneider se ha caracterizado por su condición innovadora y los éxitos cosechados en el sector de los utensilios de escritura. Ahora, la empresa celebra sus 80 años de historia.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
en | y |
branche | sector |
onderneming | empresa |
geschiedenis | historia |
schneider | schneider |
staat | condición |
successen | éxitos |
NL Kom elke dag terug voor een nieuw bord.
ES Vuelve todos los días por un nuevo juego.
NL [OneSpan Sign] is gemakkelijk te gebruiken en we konden binnen een dag of twee aan de slag. Nu kan ik me niet meer voorstellen om terug te gaan naar papier.
ES [OneSpan Sign] es fácil de usar y, en uno o dos días, estábamos en marcha. Ahora no puedo imaginarme volviendo al papel.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
gebruiken | usar |
en | y |
kan | puedo |
papier | papel |
NL Sinds de dag van oprichting staat Schneider bekend om innovaties en successen in de branche voor schrijfgerei. Inmiddels kijkt de onderneming al feestelijk terug op een geschiedenis van meer dan 80 jaar.
ES Desde el día de su fundación, Schneider se ha caracterizado por su condición innovadora y los éxitos cosechados en el sector de los utensilios de escritura. Ahora, la empresa celebra sus 80 años de historia.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
en | y |
branche | sector |
onderneming | empresa |
geschiedenis | historia |
schneider | schneider |
staat | condición |
successen | éxitos |
NL Sluit de dag af met een rondleiding door de stokerij en geniet van de zoete smaak van de whisky van het eiland, voordat je 's avonds terug naar Portree gaat
ES Finaliza el día con una visita a una destilería, donde podrás disfrutar con el dulce e intenso sabor del <i>whisky</i> producido en la isla antes de regresar a Portree para pasar la noche
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
rondleiding | visita |
en | e |
geniet | disfrutar |
zoete | dulce |
smaak | sabor |
eiland | isla |
s | s |
terug | regresar |
whisky | whisky |
NL Verder hebben ze het goedkeuringsproces voor verandermanagement van acht naar één dag terug kunnen brengen.
ES También pudo acortar el proceso de aprobación de gestión de cambios de ocho días a tan solo uno.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
kunnen | pudo |
NL Zoals de titel van de film al doet vermoeden, gaat Bond naar de ruimte waar hij een lasergevecht houdt om de dag te redden. Tegen theetijd is hij natuurlijk terug in Engeland.
ES Como sugiere el título de la película, Bond se dirige al espacio donde tiene una batalla láser para salvar el día. Está de vuelta en Inglaterra a la hora del té, por supuesto.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
titel | título |
film | película |
ruimte | espacio |
redden | salvar |
terug | vuelta |
engeland | inglaterra |
NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”
ES “Cada día tengo ganas de venir al trabajo. En Quip estamos cambiando la forma de trabajar de las personas. Es emocionante tomar perspectiva y darse cuenta del valor que estamos agregando al trabajo de millones de personas en todo el mundo.”
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
veranderen | cambiando |
manier | forma |
mensen | personas |
waarde | valor |
toevoegt | agregando |
miljoen | millones |
wereld | mundo |
NL Een succesvolle workshop instructeur heeft een goede blauwdruk nodig van de activiteiten van de dag. Zorg voor een paar ideeën en maak je planning voor de dag. Dit kan je ook helpen bij het bepalen van je budget.
ES Un instructor de taller exitoso necesita un plan sólido para los eventos del día. Redacte algunas ideas y prepare un calendario para el día. Esto también puede ayudarlo a determinar cómo será su presupuesto.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
succesvolle | exitoso |
workshop | taller |
instructeur | instructor |
activiteiten | eventos |
ideeën | ideas |
en | y |
planning | plan |
kan | puede |
helpen | ayudarlo |
bepalen | determinar |
budget | presupuesto |
NL Een dag op Mars (die een sol genoemd wordt) duurt 24 uur en 39 minuten, wat maar 39 minuten langer is dan een dag op aarde.
ES Un día marciano (llamado sol) dura 24 horas y 39 minutos; es decir, solo 39 minutos más que un día en la Tierra.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
genoemd | llamado |
en | y |
aarde | tierra |
sol | sol |
NL Valt de laatste dag van de termijn op een zaterdag, zondag of op een in de plaats van levering een officiële feestdag, dan treedt de volgende werkdag in plaats van zo'n dag.
ES Si el último día del plazo cae en sábado, domingo o en un día declarado festivo de manera oficial en el lugar de entrega, este se trasladará al siguiente día hábil.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
valt | cae |
plaats | lugar |
levering | entrega |
NL Een muis is misschien niet het meest in het oog springende of kostbare onderdeel van uw werkconfiguratie, maar het is een enorm belangrijke variabele - het dag in, dag uit gebruiken van een ondermaatse muis zal zijn tol eisen
ES Es posible que un mouse no sea la parte más llamativa o costosa de su configuración de trabajo, pero es una variable muy importante: usar uno de calidad inferior todos los días pasará factura
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
muis | mouse |
misschien | posible |
onderdeel | parte |
belangrijke | importante |
NL Prijzen beginnen vanaf AED 50 per dag voor een goedkope autohuur tot AED 5000 per dag voor een exotische autohuur om een auto te huren in Sharjah
ES Los precios van desde AED 50 por día para un alquiler de automóvil económico hasta AED 5000 por día para un alquiler de automóvil exótico para alquilar un automóvil en Sharjah
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
aed | aed |
goedkope | económico |
sharjah | sharjah |
NL Afhankelijk van het automodel en het merk dat u kiest, kunnen de kosten voor het huren van een auto in JLT variëren van AED 70 per dag voor een Nissan Sunny tot AED 10.000 per dag voor een Lamborghini Aventador
ES Según el modelo de automóvil y la marca que elija, el costo de alquilar un automóvil en JLT puede oscilar entre 70 AED por día para un Nissan Sunny y 10,000 AED por día para un Lamborghini Aventador
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
en | y |
kiest | elija |
kunnen | puede |
kosten | costo |
huren | alquilar |
nissan | nissan |
aed | aed |
NL We hadden een druilerig eerste deel van de dag, op een hemelsblauwe dag zou dit een geweldig uitzicht zijn.
ES Tuvimos una primera parte del día lluviosa, en un día azul cielo, esta sería una vista increíble.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
geweldig | increíble |
uitzicht | vista |
NL Een dag op Mars (die een sol genoemd wordt) duurt 24 uur en 39 minuten, wat maar 39 minuten langer is dan een dag op aarde.
ES Un día marciano (llamado sol) dura 24 horas y 39 minutos; es decir, solo 39 minutos más que un día en la Tierra.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
genoemd | llamado |
en | y |
aarde | tierra |
sol | sol |
NL Geniet van een heerlijke dag karten, een dag vol adrenaline en emotie die je nog een keer wilt herhalen.
ES Explora la historia ciudad de Arrecife de una manera diferente conduciendo una moto de agua en una ruta de 2 horas descubriendo todas las caletas de esta parte de la costa de Lanza...
NL Hoe dan ook, dit is een dynamisch werkveld waar je de ene dag kan fotograferen voor een gedrukte advertentiecampagne en de volgende dag internetadvertenties kan maken, steeds met een nieuw onderwerp.
ES En cualquier caso, se trata de un campo dinámico en el que un día puedes hacer fotos para una campaña de publicidad impresa y al día siguiente para anuncios en Internet, siempre con un tema nuevo.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
dynamisch | dinámico |
en | y |
steeds | siempre |
nieuw | nuevo |
NL Geniet van een georganiseerde tocht door het prachtige Centraal Zwitserland. De gidsen van Trudy Bike stellen individuele tours samen van een halve dag, een dag of meerdere dagen, aangepast aan uw niveau.
ES Disfrute de una excursión organizada en la hermosa Suiza central. Los guías de Trudy Bike organizan excursiones individuales de medio día, de un día o de varios días adaptadas a su nivel de ciclismo.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
prachtige | hermosa |
centraal | central |
zwitserland | suiza |
gidsen | guías |
niveau | nivel |
NL Een succesvolle workshop instructeur heeft een goede blauwdruk nodig van de activiteiten van de dag. Zorg voor een paar ideeën en maak je planning voor de dag. Dit kan je ook helpen bij het bepalen van je budget.
ES Un instructor de taller exitoso necesita un plan sólido para los eventos del día. Redacte algunas ideas y prepare un calendario para el día. Esto también puede ayudarlo a determinar cómo será su presupuesto.
NL Wij zijn van mening dat nieuwsorganisaties de verantwoordelijkheid hebben om met het publiek in gesprek te gaan over de waarden, problemen en ideeën van de dag, en dat we daar veel voor terug kunnen winnen.
ES Creemos que las organizaciones de noticias tienen la responsabilidad de interactuar con el público sobre los valores, los problemas y las ideas del momento, y que tenemos mucho que ganar a cambio.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsabilidad |
publiek | público |
waarden | valores |
problemen | problemas |
ideeën | ideas |
winnen | ganar |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது