NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "benadert het project" பின்வரும் ஸ்பானிஷ் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
ES «Cada persona llega al proyecto con diferentes necesidades y experiencias vitales, pero todos aprendemos unos de otros».
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
project | proyecto |
en | y |
behoeften | necesidades |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
ES «Cada persona llega al proyecto con diferentes necesidades y experiencias vitales, pero todos aprendemos unos de otros».
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
project | proyecto |
en | y |
behoeften | necesidades |
NL Maar dit hoort allemaal bij het bezit van een opvouwbare telefoon, want de beloning is dat gigantische scherm. Hier is het helder, het is kleurrijk, het is heerlijk geweest voor het consumeren van inhoud. Het benadert echt tabletachtig in zijn schaal.
ES Pero todo esto es parte integral de tener un teléfono plegable, ya que la recompensa es esa enorme pantalla. Aquí es brillante, es colorido, ha sido glorioso para consumir contenido. Realmente se está acercando a una tableta en su escala.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
telefoon | teléfono |
beloning | recompensa |
scherm | pantalla |
helder | brillante |
kleurrijk | colorido |
consumeren | consumir |
inhoud | contenido |
echt | realmente |
schaal | escala |
NL Dat wil zeggen, deel je project op in hanteerbare stukken, zoals 'materialen verzamelen', 'onderzoek doen naar de toespraak', 'de tekst schrijven voor het project', 'de delen schilderen' en 'het project samenstellen'.
ES Divide tu proyecto entre partes más manejables, como "reunir los materiales", "investigar el discurso", "escribir el texto para el proyecto", "pintar las partes" y "agrupar todo para finalizar el proyecto".
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
project | proyecto |
materialen | materiales |
verzamelen | reunir |
onderzoek | investigar |
tekst | texto |
schilderen | pintar |
NL Dat wil zeggen, deel je project op in hanteerbare stukken, zoals 'materialen verzamelen', 'onderzoek doen naar de toespraak', 'de tekst schrijven voor het project', 'de delen schilderen' en 'het project samenstellen'.
ES Divide tu proyecto entre partes más manejables, como "reunir los materiales", "investigar el discurso", "escribir el texto para el proyecto", "pintar las partes" y "agrupar todo para finalizar el proyecto".
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
project | proyecto |
materialen | materiales |
verzamelen | reunir |
onderzoek | investigar |
tekst | texto |
schilderen | pintar |
NL Dells hoofd internationale duurzaamheid vertelt over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten, de plannen van Dell voor de toekomst en hoe het de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt nu al verandert
ES El jefe de sostenibilidad internacional de Dell habla sobre cómo la empresa aborda la ecología con sus productos, los planes de Dell para el futuro y cómo ya está cambiando la forma en que la empresa construye y diseña sus computadoras
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
hoofd | jefe |
internationale | internacional |
duurzaamheid | sostenibilidad |
bedrijf | empresa |
plannen | planes |
en | y |
manier | forma |
computers | computadoras |
bouwt | construye |
al | ya |
verandert | cambiando |
NL Dells hoofd internationale duurzaamheid vertelt over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten, de plannen van Dell voor de toekomst en hoe het de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt nu al verandert
ES El jefe de sostenibilidad internacional de Dell habla sobre cómo la empresa aborda la ecología con sus productos, los planes de Dell para el futuro y cómo ya está cambiando la forma en que la empresa construye y diseña sus computadoras
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
hoofd | jefe |
internationale | internacional |
duurzaamheid | sostenibilidad |
bedrijf | empresa |
plannen | planes |
en | y |
manier | forma |
computers | computadoras |
bouwt | construye |
al | ya |
verandert | cambiando |
NL Dell's hoofd internationale duurzaamheid praat over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten, Dell's plannen voor de toekomst, en hoe het de manier waarop het bedrijf zijn computers bouwt en ontwerpt nu al verandert
ES El jefe de sostenibilidad internacional de Dell habla de cómo la empresa aborda el respeto al medio ambiente con sus productos, los planes de Dell para el futuro y cómo ya está cambiando la forma en que la empresa construye y diseña sus ordenadores
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
hoofd | jefe |
internationale | internacional |
duurzaamheid | sostenibilidad |
praat | habla |
bedrijf | empresa |
plannen | planes |
en | y |
manier | forma |
computers | ordenadores |
bouwt | construye |
al | ya |
verandert | cambiando |
NL Praat met mensen die al langer bij het bedrijf hebben gewerkt dan jij en stel vragen die je kunnen helpen bij het verbeteren van je productiviteit of de manier waarop je je werk benadert
ES Platica con personas que han estado trabajando para la empresa por más tiempo que tú, y pregúntales cómo puedes mejorar tu productividad o cómo puedes mejorar tu desempeño
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
mensen | personas |
en | y |
verbeteren | mejorar |
productiviteit | productividad |
NL Vision Seeds teelde de Tom Kush OG met originele OG-genen, waardoor het het origineel sterk benadert.
ES Vision Seeds ha creado la Tom Kush OG con genes OG genuinos, por lo que es muy parecida a la original.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
seeds | seeds |
kush | kush |
og | og |
sterk | muy |
tom | tom |
genen | genes |
NL Dit is echter niet altijd het geval - als iemand je op een bedachtzame manier benadert om advies te geven, kan het de moeite waard zijn om je verdediging te laten zakken en die persoon een beetje van je tijd te geven.[8]
ES No obstante, este no siempre es el caso, ya que si alguien se te acerca de una manera cortés para brindarte un consejo, quizás valga la pena bajar la guardia y otorgarle un poco de tu tiempo.[8]
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
manier | manera |
advies | consejo |
waard | valga |
en | y |
NL Praat met mensen die al langer bij het bedrijf hebben gewerkt dan jij en stel vragen die je kunnen helpen bij het verbeteren van je productiviteit of de manier waarop je je werk benadert
ES Platica con personas que han estado trabajando para la empresa por más tiempo que tú, y pregúntales cómo puedes mejorar tu productividad o cómo puedes mejorar tu desempeño
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
mensen | personas |
en | y |
verbeteren | mejorar |
productiviteit | productividad |
NL Stuart sprak met Dells hoofd van internationale duurzaamheid om te praten over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten
ES Stuart se reunió con el director de sustentabilidad internacional de Dell para hablar sobre cómo la compañía aborda el respeto al medio ambiente con sus productos
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
hoofd | director |
internationale | internacional |
praten | hablar |
bedrijf | compañía |
stuart | stuart |
NL Omdat duikomstandigheden, apparatuur en prijzen per regio verschillen, krijg je de meest nauwkeurige informatie als je het duikcentrum rechtstreeks benadert.
ES Debido a que las condiciones de buceo, los equipos y los precios varían según la región, obtendrás una información más precisa poniéndote en contacto directamente con el dive shop.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
apparatuur | equipos |
regio | región |
verschillen | varían |
nauwkeurige | precisa |
informatie | información |
rechtstreeks | directamente |
NL Binnen dit perspectief wordt de aandacht dan wel op één personage gericht, maar het is toch de bedoeling dat de schrijver dat personage benadert als een op zichzelf staande eenheid
ES Si bien el foco debe permanecer en un solo personaje, el autor todavía tiene que tratarlo como una entidad separada
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
personage | personaje |
schrijver | autor |
NL Het komt allemaal samen in een loadout-systeem waarmee je volledig kunt dicteren hoe je Deathloop benadert, als je eenmaal door de eerste paar lussen bent en de enigszins overweldigende limieten van de opties hebt ontdekt.
ES Todo se combina en un sistema de carga que te permite dictar completamente cómo abordar Deathloop, una vez que hayas superado el primer par de bucles y hayas descubierto los límites ligeramente abrumadores de las opciones.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
dicteren | dictar |
enigszins | ligeramente |
limieten | límites |
opties | opciones |
ontdekt | descubierto |
systeem | sistema |
NL Wij wacheten niet alleen tot een klant ons benadert met een behoefte of verzoek, we zijn voortdurend op zoek naar mogelijkheden om de manier te verbeteren waarop we het beste talent efficiënter aan onze klanten leveren
ES No esperamos a que un cliente acuda a nosotros con una necesidad o requerimiento, estamos constantemente buscando oportunidades para mejorar la forma de encontrar y proporcionar el mejor talento a nuestros clientes de manera más eficiente
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
behoefte | necesidad |
mogelijkheden | oportunidades |
talent | talento |
leveren | proporcionar |
NL Het komt allemaal samen in een loadout-systeem waarmee je volledig kunt dicteren hoe je Deathloop benadert, als je eenmaal door de eerste paar lussen bent en de enigszins overweldigende limieten van de opties hebt ontdekt.
ES Todo se combina en un sistema de carga que te permite dictar completamente cómo abordar Deathloop, una vez que hayas superado el primer par de bucles y hayas descubierto los límites ligeramente abrumadores de las opciones.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
dicteren | dictar |
enigszins | ligeramente |
limieten | límites |
opties | opciones |
ontdekt | descubierto |
systeem | sistema |
NL We hebben geen echt probleem met de prestaties van de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G, zolang je hem benadert met verwachtingen die geschikt zijn voor het soort laptop dat dit is
ES No tenemos ningún problema real con el rendimiento del Samsung Galaxy Book Pro 360 5G, siempre que lo aborde con expectativas adecuadas para el tipo de computadora portátil que es
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
echt | real |
probleem | problema |
prestaties | rendimiento |
book | book |
verwachtingen | expectativas |
geschikt | adecuadas |
soort | tipo |
NL Stuart sprak met Dell's hoofd van internationale duurzaamheid om te praten over hoe het bedrijf milieuvriendelijkheid benadert met zijn producten
ES Stuart se reunió con el jefe de sustentabilidad internacional de Dell para hablar sobre cómo la empresa aborda la ecología con sus productos
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
hoofd | jefe |
internationale | internacional |
praten | hablar |
bedrijf | empresa |
stuart | stuart |
NL Afhankelijk van hoe je het gebruik van deze telefoon benadert, kan dat een behoorlijke levensduur betekenen
ES Dependiendo de cómo aborde el uso de este teléfono, eso puede significar una longevidad decente
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
telefoon | teléfono |
kan | puede |
betekenen | significar |
NL Omdat duikomstandigheden, apparatuur en prijzen per regio verschillen, krijg je de meest nauwkeurige informatie als je het duikcentrum rechtstreeks benadert.
ES Debido a que las condiciones de buceo, los equipos y los precios varían según la región, obtendrás una información más precisa poniéndote en contacto directamente con el dive shop.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
apparatuur | equipos |
regio | región |
verschillen | varían |
nauwkeurige | precisa |
informatie | información |
rechtstreeks | directamente |
NL Pat benadert affiliate marketing vanuit een "serve first" mentaliteit op een manier die authentiek en eerlijk is - hier is geen sprake van oplichterij.
ES Pat aborda el marketing de afiliados desde una mentalidad de "servir primero" de una manera que es auténtica y honesta - nada de estafa aquí.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
marketing | marketing |
mentaliteit | mentalidad |
manier | manera |
authentiek | auténtica |
en | y |
pat | pat |
NL Dit mechanisme zorgt ervoor dat er toestemming van de gebruiker is voor toegang tot die bestanden en beschermt tegen malafide programma's of malware die deze benadert.
ES Este mecanismo garantiza el consentimiento del usuario para acceder a esos archivos y protege contra los programas malintencionados o el malware que accede a ellos.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
mechanisme | mecanismo |
toestemming | consentimiento |
bestanden | archivos |
en | y |
beschermt | protege |
programma | programas |
malware | malware |
NL Bepalen hoe je problemen benadert door bestaande aannames en hulpbronnen te identificeren
ES Saber cómo abordar los problemas mediante la identificación de suposiciones y recursos existentes
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
problemen | problemas |
bestaande | existentes |
en | y |
hulpbronnen | recursos |
NL Vertel je vrienden over de persoon of personen die je lastig vallen. Leg op een rustige manier uit waarom en vraag je vrienden om een barrière te vormen als deze persoon je benadert.
ES Cuéntales acerca de la persona (o personas) que te molesta. Explícales el porqué con calma y pídeles que sean una especie de barrera si esa persona se te acerca.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
en | y |
barrière | barrera |
NL Als je je vriendin met begrip benadert, voelt ze zich wellicht minder alleen en kan ze op je rekenen als bron van stabiliteit in tijden van nood
ES Abordar a tu novia con empatía hará que se sienta menos sola y que sepa que puede contar contigo como una fuente de estabilidad en las ocasiones en las que tenga angustia
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
vriendin | novia |
voelt | sienta |
minder | menos |
rekenen | contar |
bron | fuente |
stabiliteit | estabilidad |
NL Meer informatie over de manier waarop Majestic trefwoordonderzoek benadert is te vinden in Sante Achille's gids voor trefwoordgenerators.
ES Puede ampliar información sobre el enfoque de Majestic respecto a la búsqueda de palabras clave con la guía de Sante Achille para Keyword Generator.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
informatie | información |
gids | guía |
manier | enfoque |
NL Lees hoe een regionale bank risico's benadert en de efficiëntie verbetert
ES Conoce cómo un banco regional aborda el riesgo y mejora la eficiencia
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
regionale | regional |
bank | banco |
risico | riesgo |
en | y |
verbetert | mejora |
NL Door deze stap terug te zetten, benadert u de gebeurtenis na afloop op een constructieve manier
ES Al dar este paso atrás, se aborda el post evento de forma constructiva
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
terug | atrás |
gebeurtenis | evento |
NL Lees hoe een regionale bank risico's benadert en de efficiëntie verbetert
ES Descubre cómo un banco regional aborda el riesgo y mejora la eficiencia
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
regionale | regional |
bank | banco |
risico | riesgo |
en | y |
verbetert | mejora |
NL Meer informatie over de manier waarop Majestic trefwoordonderzoek benadert is te vinden in Sante Achille's gids voor trefwoordgenerators.
ES Puede ampliar información sobre el enfoque de Majestic respecto a la búsqueda de palabras clave con la guía de Sante Achille para Keyword Generator.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
informatie | información |
gids | guía |
manier | enfoque |
NL Lees hoe een regionale bank risico's benadert en de efficiëntie verbetert
ES Descubre cómo un banco regional aborda el riesgo y mejora la eficiencia
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
regionale | regional |
bank | banco |
risico | riesgo |
en | y |
verbetert | mejora |
NL Lees hoe een regionale bank risico's benadert en de efficiëntie verbetert
ES Descubre cómo un banco regional aborda el riesgo y mejora la eficiencia
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
regionale | regional |
bank | banco |
risico | riesgo |
en | y |
verbetert | mejora |
NL Lees hoe een regionale bank risico's benadert en de efficiëntie verbetert
ES Descubre cómo un banco regional aborda el riesgo y mejora la eficiencia
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
regionale | regional |
bank | banco |
risico | riesgo |
en | y |
verbetert | mejora |
NL Lees hoe een regionale bank risico's benadert en de efficiëntie verbetert
ES Descubre cómo un banco regional aborda el riesgo y mejora la eficiencia
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
regionale | regional |
bank | banco |
risico | riesgo |
en | y |
verbetert | mejora |
NL Lees hoe een regionale bank risico's benadert en de efficiëntie verbetert
ES Descubre cómo un banco regional aborda el riesgo y mejora la eficiencia
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
regionale | regional |
bank | banco |
risico | riesgo |
en | y |
verbetert | mejora |
NL Lees hoe een regionale bank risico's benadert en de efficiëntie verbetert
ES Descubre cómo un banco regional aborda el riesgo y mejora la eficiencia
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
regionale | regional |
bank | banco |
risico | riesgo |
en | y |
verbetert | mejora |
NL Lees hoe een regionale bank risico's benadert en de efficiëntie verbetert
ES Descubre cómo un banco regional aborda el riesgo y mejora la eficiencia
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
regionale | regional |
bank | banco |
risico | riesgo |
en | y |
verbetert | mejora |
NL Maar wat deze andere modellen niet kunnen, is een premiumervaring creëren - wat de Volkswagen heel dicht benadert.
ES Pero lo que estos otros modelos no pueden hacer es crear una experiencia premium, que el Volkswagen está muy cerca de lograr.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
andere | otros |
modellen | modelos |
heel | muy |
dicht | cerca |
NL Ontdek wat een kinderboek is, begrijp je lezers en leer hoe je uitgevers benadert met je verhaal
ES Asimismo, explorarás qué es un libro infantil, te pondrás en el lugar de tus lectores y aprenderás a presentar tu propuesta a las editoriales
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
ontdek | explorar |
is | es |
lezers | lectores |
leer | aprender |
je | tus |
NL Meer informatie over de manier waarop Majestic trefwoordonderzoek benadert is te vinden in Sante Achille's gids voor trefwoordgenerators.
ES Puede ampliar la información sobre el enfoque de Majestic respecto a la búsqueda de palabras clave con la guía de Sante Achille para Generador de Keywords.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
gids | guía |
manier | enfoque |
NL Meer informatie over de manier waarop Majestic trefwoordonderzoek benadert is te vinden in Sante Achille's gids voor trefwoordgenerators.
ES Puede ampliar la información sobre el enfoque de Majestic respecto a la búsqueda de palabras clave con la guía de Sante Achille para Generador de Keywords.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
gids | guía |
manier | enfoque |
NL Meer informatie over de manier waarop Majestic trefwoordonderzoek benadert is te vinden in Sante Achille's gids voor trefwoordgenerators.
ES Puede ampliar la información sobre el enfoque de Majestic respecto a la búsqueda de palabras clave con la guía de Sante Achille para Generador de Keywords.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
gids | guía |
manier | enfoque |
NL Meer informatie over de manier waarop Majestic trefwoordonderzoek benadert is te vinden in Sante Achille's gids voor trefwoordgenerators.
ES Puede ampliar la información sobre el enfoque de Majestic respecto a la búsqueda de palabras clave con la guía de Sante Achille para Generador de Keywords.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
gids | guía |
manier | enfoque |
NL Meer informatie over de manier waarop Majestic trefwoordonderzoek benadert is te vinden in Sante Achille's gids voor trefwoordgenerators.
ES Puede ampliar la información sobre el enfoque de Majestic respecto a la búsqueda de palabras clave con la guía de Sante Achille para Generador de Keywords.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
gids | guía |
manier | enfoque |
NL Meer informatie over de manier waarop Majestic trefwoordonderzoek benadert is te vinden in Sante Achille's gids voor trefwoordgenerators.
ES Puede ampliar la información sobre el enfoque de Majestic respecto a la búsqueda de palabras clave con la guía de Sante Achille para Generador de Keywords.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
gids | guía |
manier | enfoque |
NL Meer informatie over de manier waarop Majestic trefwoordonderzoek benadert is te vinden in Sante Achille's gids voor trefwoordgenerators.
ES Puede ampliar la información sobre el enfoque de Majestic respecto a la búsqueda de palabras clave con la guía de Sante Achille para Generador de Keywords.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
gids | guía |
manier | enfoque |
NL Meer informatie over de manier waarop Majestic trefwoordonderzoek benadert is te vinden in Sante Achille's gids voor trefwoordgenerators.
ES Puede ampliar la información sobre el enfoque de Majestic respecto a la búsqueda de palabras clave con la guía de Sante Achille para Generador de Keywords.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
gids | guía |
manier | enfoque |
NL Meer informatie over de manier waarop Majestic trefwoordonderzoek benadert is te vinden in Sante Achille's gids voor trefwoordgenerators.
ES Puede ampliar la información sobre el enfoque de Majestic respecto a la búsqueda de palabras clave con la guía de Sante Achille para Generador de Keywords.
டச்சுக்காரர்கள் | ஸ்பானிஷ் |
---|---|
gids | guía |
manier | enfoque |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது