NL Het middel van voortzetting van de inbreuk is uitgesloten; in geval van voortdurende inbreuken op de wet wordt ten minste elke maand als een zelfstandige inbreuk beschouwd
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "zelfstandige inbreuk beschouwd" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
zelfstandige | independent standalone |
inbreuk | breach infringement |
beschouwd | considered deemed regarded |
NL Het middel van voortzetting van de inbreuk is uitgesloten; in geval van voortdurende inbreuken op de wet wordt ten minste elke maand als een zelfstandige inbreuk beschouwd
EN The plea of continuation of the infringement is excluded; in the case of continuous infringements of the law, at least each month shall be deemed to be an independent infringement
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
inbreuk | infringement |
uitgesloten | excluded |
wet | law |
maand | month |
zelfstandige | independent |
beschouwd | deemed |
NL INDIRECTE OF POGINGEN TOT INBREUK OP DEZE AUP EN WERKELIJKE OF POGINGEN TOT INBREUK DOOR EEN DERDE NAMENS EEN BEDRIJF, KLANT OF GEBRUIKER, KUNNEN WORDEN BESCHOUWD ALS EEN INBREUK OP DEZE AUP DOOR EEN DERGELIJK(E) BEDRIJF, KLANT OF GEBRUIKER.
EN INDIRECT OR ATTEMPTED BREACHES OF THIS AUP, AND ACTUAL OR ATTEMPTED BREACHES BY A THIRD PARTY ON BEHALF OF A COMPANY, CUSTOMER, OR USER, MAY BE CONSIDERED BREACHES OF THIS AUP BY SUCH COMPANY, CUSTOMER OR USER.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
indirecte | indirect |
of | or |
werkelijke | actual |
bedrijf | company |
beschouwd | considered |
NL De Fiescherhorn steekt nauwelijks uit boven de besneeuwde hoogvlakte van de drie Fiescherhornbergen. Toch wordt hij terecht als zelfstandige vierduizender beschouwd en is hij erg populair.
EN The Hinter Fiescherhorn only rises slightly above the firn line between the three peaks of the Fiescherhorn massif. It has nevertheless earned the right to be recognised as a separate four-thousand-metre peak, and a popular one at that.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
populair | popular |
NL Inbreuk maken op of trachten inbreuk te maken op de beveiligings- of verificatiemaatregelen van de Website of een netwerk dat daarmee is verbonden, of op de beveiligings- of beschermingsmiddelen inherent aan de inhoud die op de Website wordt aangeboden;
EN breaching, or attempting to breach, the security or authentication measures of the Website or any network connected to the same, or the security or protection measures inherent to the content offered on the Website;
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
inbreuk | breach |
verbonden | connected |
inhoud | content |
aangeboden | offered |
NL Na bevestiging van de inbreuk, de klant zonder onnodige vertraging schriftelijk op de hoogte stellen van de inbreuk
EN Upon confirmation of the Breach, notify the customer in writing of the Breach without undue delay
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bevestiging | confirmation |
inbreuk | breach |
klant | customer |
zonder | without |
vertraging | delay |
op de hoogte stellen | notify |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gebeurd | happened |
datum | date |
inbreuk | breach |
ontdekking | discovery |
indien | if |
bekend | known |
met inbegrip van | including |
NL Een beschrijving van de reactie van PowerDMARC op de inbreuk, met inbegrip van de stappen die PowerDMARC heeft ondernomen om de door de inbreuk veroorzaakte schade te beperken.
EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
reactie | response |
powerdmarc | powerdmarc |
inbreuk | breach |
stappen | steps |
schade | harm |
beperken | mitigate |
met inbegrip van | including |
NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.
EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
inbreuk | breach |
partij | party |
factoren | factors |
controle | control |
aansprakelijk | liable |
NL In het geval dat er een persoonsgegevens inbreuk optreden, sturen wij schendingsmeldingen in overeenstemming met ons interne incidentresponsbeleid (binnen 72 uur na het ontdekken van de inbreuk)
EN In case a personal data breach occurs, we will send breach notifications in accordance with our internal incident response policy (within 72 hours of us discovering the breach)
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
inbreuk | breach |
uur | hours |
ontdekken | discovering |
NL Na bevestiging van de inbreuk, de klant zonder onnodige vertraging schriftelijk op de hoogte stellen van de inbreuk
EN Upon confirmation of the Breach, notify the customer in writing of the Breach without undue delay
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bevestiging | confirmation |
inbreuk | breach |
klant | customer |
zonder | without |
vertraging | delay |
op de hoogte stellen | notify |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gebeurd | happened |
datum | date |
inbreuk | breach |
ontdekking | discovery |
indien | if |
bekend | known |
met inbegrip van | including |
NL Een beschrijving van de reactie van PowerDMARC op de inbreuk, met inbegrip van de stappen die PowerDMARC heeft ondernomen om de door de inbreuk veroorzaakte schade te beperken.
EN A description of PowerDMARC’ response to the Breach, including steps PowerDMARC has taken to mitigate the harm caused by the Breach.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
reactie | response |
powerdmarc | powerdmarc |
inbreuk | breach |
stappen | steps |
schade | harm |
beperken | mitigate |
met inbegrip van | including |
NL Inbreuk: Inbreuk op intellectuele eigendomsrechten of andere eigendomsrechten, inclusief maar niet beperkt tot materiaal dat wordt beschermd door auteursrechten, handelsmerken, octrooien, handelsgeheimen of andere intellectuele eigendomsrechten
EN Infringement: Infringement of intellectual property rights or other proprietary rights including, without limitation, material protected by copyright, trademark, patent, trade secret or other intellectual property right
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
inbreuk | infringement |
eigendomsrechten | property rights |
inclusief | including |
maar | right |
materiaal | material |
beschermd | protected |
NL 5) Wijzig uw wachtwoorden wanneer dat nodig is Wijzig altijd uw wachtwoord als u vermoedt dat het gecompromitteerd of blootgesteld is; vooral na een melding van een site-inbreuk of potentiële inbreuk
EN 5) Update your passwords when necessary Always update your password if you have any reason to believe that it has been compromised or exposed; especially after any notification of a site breach or potential breach
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
altijd | always |
gecompromitteerd | compromised |
blootgesteld | exposed |
vooral | especially |
melding | notification |
potentiële | potential |
inbreuk | breach |
site | site |
NL Je kennisgeving moet melding maken van de bepaling van deze Overeenkomst waarvan je meent dat Zoom er inbreuk op heeft gepleegd en de feiten en omstandigheden die volgens jou de grondslag voor deze inbreuk vormen voldoende gedetailleerd beschrijven.
EN Your notice shall state the specific provision in this Agreement that you contend Zoom has breached and set forth in reasonable detail the facts and circumstances you allege provide the basis for such breach.
NL Corel kan Gebruikersinhoud controleren en verwijderen indien deze wordt beschouwd als een inbreuk op deze Overeenkomst, geldende wetten, regels of bepalingen, maar Corel is hier niet toe verplicht
EN Corel may review and remove any User Content that it feels violates this Agreement, applicable laws, rules or regulations, though Corel won't be obligated to do so
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
controleren | review |
verwijderen | remove |
overeenkomst | agreement |
geldende | applicable |
verplicht | obligated |
corel | corel |
NL Indien enige bepaling in de gebruiksvoorwaarden als onwettig, nietig of niet-afdwingbaar wordt beschouwd, dan wordt die bepaling als scheidbaar beschouwd en blijven de overige bepalingen rechtsgeldig en afdwingbaar.
EN If any provision in the Terms of Use is deemed unlawful, void, or unenforceable, then that provision is deemed severable and the remaining provisions are still valid and enforceable.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
beschouwd | deemed |
geldig | valid |
NL De sector is aanzienlijk gegroeid sinds de eerste identificatie als zelfstandige sector in 2011. Het aantal grote leveranciers van Martech bedroeg in die tijd ongeveer 150; in 2018 is dit aantal gegroeid tot ongeveer 7000.
EN The sector has grown substantially since it was first identified as a standalone industry in 2011. At that time, the number of major vendors of Martech stood at around 150; in 2018 this figure has grown to approximately 7000.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aanzienlijk | substantially |
gegroeid | grown |
zelfstandige | standalone |
grote | major |
leveranciers | vendors |
martech | martech |
NL Indien dit niet is geïnstalleerd, kunt u het zelfstandige programma van onze website downloaden
EN The tool gathers information about your system and its configuration, including product details, operating system logs and system settings
NL Hoe verzend ik een FSDIAG-bestand op Windows met het zelfstandige ondersteuningsprogramma?
EN How do I use the standalone Support Tool to send an FSDIAG file on Windows?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
windows | windows |
zelfstandige | standalone |
bestand | file |
NL Hoe verzend ik een FSDIAG-bestand op Mac met het zelfstandige ondersteuningsprogramma?
EN How do I use the standalone Support Tool to send an FSDIAG file on Mac?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mac | mac |
zelfstandige | standalone |
bestand | file |
NL Dit stelde ons in staat om in korte tijd een kleinschalige en zelfstandige applicatie te ontwikkelen met een goede basis.
EN This enabled us to construct a small-scale coherent self-contained application.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ons | us |
korte | small |
applicatie | application |
NL De Profoto A1X is niet alleen een on-camera flitser, hij werkt los van de camera ook zeer effectief als zelfstandige unit
EN Profoto A1X is not only an on-camera flash, it’s also very effective off-camera as a standalone unit
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
is | is |
camera | camera |
zeer | very |
effectief | effective |
zelfstandige | standalone |
profoto | profoto |
NL De Profoto A1 is niet alleen een on-camera flitser, hij werkt ook zeer effectief van de camera af als zelfstandige unit
EN Profoto A1 is not only an on-camera flash, it’s also very effective off-camera as a standalone unit
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
is | is |
zeer | very |
effectief | effective |
camera | camera |
af | off |
zelfstandige | standalone |
profoto | profoto |
NL Werkt Valve aan een zelfstandige VR-headset?
EN Is Valve working on a standalone VR headset?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
werkt | working |
aan | on |
een | a |
zelfstandige | standalone |
vr | vr |
headset | headset |
NL Zelfstandige RoboForm-extensie voor Edge met beperkte functionaliteit. U heeft hiervoor niet het universele RoboForm-installatieprogramma nodig.
EN RoboForm standalone extension for Edge with limited functionality. Does not require the universal RoboForm installer.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zelfstandige | standalone |
edge | edge |
beperkte | limited |
functionaliteit | functionality |
nodig | require |
NL De Parallels Desktop-plug-in voor Visual Studio, bedoeld om fouten in code op te sporen op een zelfstandige VM, kan nu ook worden gebruikt voor Mac-computers met Apple M1-chip
EN Parallels Desktop plugin for Visual Studio to debug code in a standalone VM was updated to support Mac computers with Apple M1 chip
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
visual | visual |
studio | studio |
code | code |
zelfstandige | standalone |
apple | apple |
vm | vm |
mac | mac |
chip | chip |
NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ondernemer | entrepreneur |
natuurlijke | natural |
zelfstandige | independent |
NL Ondernemer is iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon of een vennootschap met rechtspersoonlijkheid, die bij het sluiten van een overeenkomst met Gira krachtens zijn beroepsbezigheid of zelfstandige beroepsbezigheid handelt.
EN The entrepreneur is any natural or legal person or partnership with legal capacity which is exercising its trade or profession when entering into a transaction with Gira.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ondernemer | entrepreneur |
natuurlijke | natural |
overeenkomst | legal |
gira | gira |
NL Ons klantenbestand is zeer divers en omvat zowel notarissen, boekhouders, zelfstandige ondernemers, family offices als startende vastgoedbeleggers
EN Our client base is very diverse and includes notaries, accountants, independent entrepreneurs, family offices as well as starting real estate investors
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ons | our |
klantenbestand | client |
is | is |
zeer | very |
divers | diverse |
omvat | includes |
zelfstandige | independent |
ondernemers | entrepreneurs |
family | family |
NL Vanaf september wordt Creative Commons Nederland een zelfstandige vereniging. Op 14 september is de startbijeenkomst.
EN The Institute of Network Cultures has published a second MoneyLab reader, titled 'Overcoming the Hype'.
NL Hun zelfstandige Voorbereidende School biedt plaats aan kinderen van 4+ tot 13 jaar, waar ze kunnen floreren en waar ze worden aangemoedigd om hun best te doen.
EN Their stand-alone Preparatory School accommodates children aged from 4+ to 13 years, where they are able to flourish and where they are encouraged to do their best.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
school | school |
kinderen | children |
waar | where |
kunnen | able |
aangemoedigd | encouraged |
best | best |
NL Oplossingen legio bij Randstad. Naast uitzendwerk kunnen wij ook zorgen voor vaste aanwerving, project- of freelancewerk. Van een interim magazijnier tot een zelfstandige tijdelijke manager... bij Randstad zijn de aanwervingsformules flexibel.
EN Solutions abound at Randstad. As well as temping, we can arrange permanent recruitment or project-based or freelance work. From temporary warehouse worker to self-employed temporary manager... the recruitment options at Randstad are flexible!
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
oplossingen | solutions |
vaste | permanent |
tijdelijke | temporary |
manager | manager |
flexibel | flexible |
randstad | randstad |
project | work |
NL Het zelfstandige OLED TV-scherm van Apple verschijnt in wazige uitgelekte beelden
EN Apple TV gets Xbox One and PS4 controller support, plus profiles for different family members
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
NL Zelfstandige tour door het Joods Cultureel Kwartier
EN Amsterdam: Jewish Cultural Quarter Entrance Ticket
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
joods | jewish |
cultureel | cultural |
NL Gebruik PADI eLearning om je zelfstandige studie online af te ronden voor of tijdens je reis zodat je minder tijd in de klas doorbrengt terwijl je op vakantie bent
EN Use PADI eLearning to finish your independent study online before or during travel to minimize classroom time
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gebruik | use |
zelfstandige | independent |
studie | study |
online | online |
of | or |
klas | classroom |
padi | padi |
af | finish |
NL Als je op één of meerdere van deze vragen ja hebt geantwoord, ben jij er klaar voor om dieper te duiken in de wereld van de zelfstandige door je eigen duikcentrum te beginnen
EN If you answered yes to any of these, then you’re ready to delve deeper into the world of self-employment by opening your own dive shop
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
klaar | ready |
dieper | deeper |
duiken | dive |
NL Onze medewerkers zijn zelfstandige teamspelers die zich in een steeds gedigitaliseerder werkomgeving thuis voelen
EN Our employees are independent team players who feel at home in an increasingly digital work environment
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
medewerkers | employees |
zelfstandige | independent |
steeds | increasingly |
voelen | feel |
NL De organisatie groeide uit tot een volwaardige zelfstandige vzw, gefinancierd door de Vlaamse Regering, in 2016
EN It grew into a fully-fledged independent non-profit organisation, financed by the Flemish Government, in 2016
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
groeide | grew |
zelfstandige | independent |
gefinancierd | financed |
NL Ons team werkt samen met startups, KMO’s en zelfstandige uit verschillende sectoren
EN Our team works with startups, SMEs and self-employed from different sectors
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
team | team |
werkt | works |
kmo | smes |
verschillende | different |
sectoren | sectors |
NL Het geld dat u spendeert op Lamptwist gaat meteen van uw portemonnee naar die van de designer/fabrikant van de lamp, met een kleine marge voor ons team, een kleine zelfstandige lokale winkel van 3 werknemers
EN The money you will spend on Lamptwist is going directly from your pocket to the designer/manufacturer of the lamp with a margin for our team, i.e : a small independent local shop of 3 people
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geld | money |
designer | designer |
fabrikant | manufacturer |
lamp | lamp |
kleine | small |
marge | margin |
team | team |
zelfstandige | independent |
lokale | local |
winkel | shop |
NL Elektronica componenten, sensoren en zelfstandige modules voor het maken van schakelingen.
EN Electronic components, sensors and independent modules for making circuits.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sensoren | sensors |
zelfstandige | independent |
NL Bent u op zoek naar een student, die gedurende een korte periode een zelfstandige bijdrage levert aan een project of onderzoek bij uw organisatie? Dan kunt u terecht bij de Tilburg University Career Portal.
EN Are you looking for a student who, for a short period of time, can contribute independently to a project or to research at your organization? Then check out the Tilburg University Career Portal.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
student | student |
korte | short |
bijdrage | contribute |
of | or |
tilburg | tilburg |
university | university |
portal | portal |
NL Vanaf de jaren ’60 groeiden die onderdelen uit tot zelfstandige faculteiten, met intussen bijna 20.000 studenten
EN From the 1960s onwards, these components grew into independent Schools, with almost 20,000 students now
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
onderdelen | components |
zelfstandige | independent |
studenten | students |
NL Een online platform waarop u eenvoudig uw zelfstandige activiteit als chef kan beheren
EN An online platform which gives your profile exposure and brings you new business
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
online | online |
platform | platform |
activiteit | business |
NL Het zakelijke concept van Amway is eenvoudig. ’Als zelfstandige business owner heeft u zelf plezier van de hoogwaardige producten van Amway, u deelt ze met anderen en bouwt relaties op met uw groepen om hen te helpen hun eigen business te starten.
EN The Amway business concept is simple. As an independent business owner you will enjoy Amway’s high-quality products in your life, share them with others and build relationships with people to help them start their own business.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
concept | concept |
eenvoudig | simple |
zelfstandige | independent |
owner | owner |
plezier | enjoy |
deelt | share |
anderen | others |
bouwt | build |
relaties | relationships |
starten | start |
amway | amway |
NL Meer dan drie miljoen zelfstandige distributeurs hebben zich bij ons geregistreerd, en u kunt altijd rekenen op onze ondersteuning bij het bereiken van uw doelen.
EN With more than three million independent distributors registered with us, you can always rely on our support to achieve your goals.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
miljoen | million |
zelfstandige | independent |
distributeurs | distributors |
geregistreerd | registered |
altijd | always |
ondersteuning | support |
doelen | goals |
NL Of u nu op zoek bent naar een zelfstandige WMS als aanvulling op uw andere systemen of naar een ERP waarin alle magazijnbeheerfunctionaliteit is ingebouwd, Aptean heeft de oplossing die past bij uw speciieke sectorbehoeften.
EN Whether you’re looking for a standalone WMS to complement your other systems or need an ERP with all the warehouse management functionality built in, Aptean has the solution to fit your specific industry needs.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zelfstandige | standalone |
wms | wms |
aanvulling | complement |
systemen | systems |
erp | erp |
oplossing | solution |
NL Dit is waar besluitvormers en leidinggevenden hun vrije tijd doorbrengen - of u nu als zelfstandige werkt of voor een Fortune 500-bedrijf werkt.
EN This is where decision-makers and executives spend their free time ? whether you are self-employed or work for a Fortune 500 company.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
leidinggevenden | executives |
vrije | free |
doorbrengen | spend |
NL Community voor zelfstandige ondernemers | Invoice2go
EN Small Business Community | Invoice2go
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
community | community |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது