NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "wijk van seattle" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
EN 400 years of coffee culture in three hours: discover the history of Basel´s coffeehouses on a fascinating tour of indulgence.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ontdek | discover |
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
EN South of the River Reuss and west of Lucerne train station lies the Hirschmatt-Neustadt district. You’ll discover this urban district on a city walk.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ligt | lies |
zuiden | south |
westen | west |
station | station |
luzern | lucerne |
ontdek | discover |
NL Ons kantoor in Kiev staat in de wijk Shevchenkivskyi, in de buurt van de prachtige historische wijk Podil en vlak bij de oevers van de Dnjepr
EN Our Kyiv site can be found in the Shevchenkivskyi district near one of the most beautiful historical areas, Podil, just off the Dnipro river
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
prachtige | beautiful |
historische | historical |
NL Het hoofdkantoor van Tableau is gevestigd in Fremont, een wijk van Seattle. Lokaal staat het bekend als het 'Center of the Universe'.
EN Tableau's main campus is located in a Seattle neighbourhood called Fremont. Locals know it as the "centre of the universe".
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tableau | tableau |
gevestigd | located |
center | centre |
universe | universe |
seattle | seattle |
NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
altijd | always |
container | container |
dichtst | closest |
gebruikers | users |
prestaties | performance |
voorbeeld | example |
seattle | seattle |
NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
altijd | always |
container | container |
dichtst | closest |
gebruikers | users |
prestaties | performance |
voorbeeld | example |
seattle | seattle |
NL Slechts 35 km van de luchthaven van Hanoi Noibai en op een steenworp afstand van het Opera House in de cultuurrijke Franse wijk van Hanoi, op een van de toplocaties voor zaken en vakantie.
EN The hotel is 35 km from Hanoi's Noibai airport, and mere steps from the Opera House in Hanoi's culturally rich French Quarter, Hanoi's prime location for leisure and business travelers.
NL Op de ijsbaan van Flon kunnen schaatsliefhebbers een rondje in de openlucht schaatsen, op een steenworp afstand van de hotels en winkels in het hart van deze trendy wijk van Lausanne.
EN Winter opening of the outdoor ice rink on the Esplanade du Flon, avant-garde district in the heart of the city, a stone’s throw from hotels and shops.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
openlucht | outdoor |
hotels | hotels |
winkels | shops |
hart | heart |
NL Het onlangs vernieuwde NH Brussels EU Berlaymont, gelegen in het hart van de Europese wijk, is ideaal voor bezoekers van de EU-instellingen. Het is ook een ontspannende oase weg van de drukte van de stad.
EN Situated in the heart of the European Quarter, the recently revamped NH Brussels EU Berlaymont is ideal for visitors to the EU institutions. It's also a relaxing haven from the hustle and bustle of the city.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nh | nh |
brussels | brussels |
gelegen | situated |
hart | heart |
europese | european |
ideaal | ideal |
bezoekers | visitors |
ontspannende | relaxing |
eu | eu |
instellingen | institutions |
NL NH Madrid Barajas Airport, voorheen NH Barajas, ligt in een rustige wijk aan de rand van Madrid, op 2 minuten lopen van het historische Parque de El Capricho en op 10 minuten rijden van IFEMA, de grootste handelsbeurs van de stad
EN The NH Barajas hotel, formerly known as NH Barajas, is located in a peaceful neighborhood on the outskirts of Madrid, 2 minutes’ walk from the historic Capricho park and 10 minutes by car from IFEMA, the city’s biggest trade fair center
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nh | nh |
voorheen | formerly |
rustige | peaceful |
minuten | minutes |
lopen | walk |
historische | historic |
madrid | madrid |
NL Op de ijsbaan van Flon kunnen schaatsliefhebbers een rondje in de openlucht schaatsen, op een steenworp afstand van de hotels en winkels in het hart van deze trendy wijk van Lausanne.
EN Winter opening of the outdoor ice rink on the Esplanade du Flon, avant-garde district in the heart of the city, a stone’s throw from hotels and shops.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
openlucht | outdoor |
hotels | hotels |
winkels | shops |
hart | heart |
NL De schatten van een oude binnenstad ontdekken, de flair opsnuiven van een trendy wijk of relaxen aan de oever van een water: de Zwitserse steden laten het hart van elke citytripper sneller kloppen
EN Discover the treasures of an old town, get to know the flair of a trendy quarter, or relax on the banks of a river or lake – Swiss cities are sure to capture the heart of every City Breaker
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
schatten | treasures |
oude | old |
ontdekken | discover |
water | lake |
zwitserse | swiss |
flair | flair |
trendy | trendy |
NL Van idee tot uitvoering: hoe ontwikkel je een slimme wijk als er nog geen bebouwing is? Welke uitgangspunten, principes en wijze van ontwikkeling zijn van belang
EN From idea to implementation: how do you develop a smart neighborhood if there are no buildings yet? Which starting points, principles and methods of development are important
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
idee | idea |
slimme | smart |
wijk | neighborhood |
belang | important |
NL Barry van Wijk, Head of Retail Operations Europe van G-Star RAW, zegt over de technologie het volgende: "COVID-19 heeft het belang van onze omnichannel aanpak verder onderstreept
EN Commenting on the technology, G-Star RAW’s Head of Retail Operations Europe Barry van Wijk said: “COVID-19 has further underlined the importance of our omni-channel approach
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
barry | barry |
head | head |
operations | operations |
zegt | said |
technologie | technology |
belang | importance |
omnichannel | omni-channel |
aanpak | approach |
NL Barry van Wijk, Head of Retail Operations Europe van G-Star RAW, zegt over de technologie het volgende: "COVID-19 heeft het belang van onze omnichannel aanpak verder onderstreept
EN Commenting on the technology, G-Star RAW’s Head of Retail Operations Europe Barry van Wijk said: “COVID-19 has further underlined the importance of our omni-channel approach
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
barry | barry |
head | head |
operations | operations |
zegt | said |
technologie | technology |
belang | importance |
omnichannel | omni-channel |
aanpak | approach |
NL Logeren aan de pols van de tijd: In de trendy wijk van Zürich, tussen de Europaallee en de levendige Langstrasse, op slechts 10 minuten lopen van het centraal station
EN Keeping up with the times: Zurich?s trendy quarter between Europaallee and lively Langstrasse is just 10 minutes? walk from the main train station
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
wijk | quarter |
zürich | zurich |
slechts | just |
lopen | walk |
centraal | main |
station | station |
trendy | trendy |
NL Voor een gezond verblijf kunt u gebruikmaken van het fitnesscentrum, dat 24 uur per dag is geopend, of vraag onze conciërges naar een hardlooproute langs de bijzondere plekken van de wijk, in de Jardin des Tuileries of langs de oevers van de Seine.
EN After a busy day, leave stress behind with the latest Technogym equipment in our fitness room. To start the day, choose our Fit&Go offer: a personal training session, massage and delicious breakfast.
NL Hotel de l'Opera Hanoi ligt op 35 km van de internationale luchthaven Noi Bai, op een gunstige locatie in het centrum en op loopafstand van veel belangrijke attracties van Hanoi, zoals het Hoan Kiem meer, de Opera en de oude wijk
EN Hotel de l'Opera Hanoi is 35 km away from Noi Bai International Airport and located conveniently in the city center within walking distance to most key attractions of Hanoi, including Hoan Kiem Lake, the Opera House and the Old Quarter
NL Ga je mee winkelen in Las Palmas, de hoofdstad van Gran Canaria? Je vindt hier honderden winkels in de historische oude wijk van de stad, Tevens is het een aanrader om de kathed...
EN Be resourceful and solve the mystery of Gran Canaria Bank, follow the clues and open the huge safe and get the long-awaited treasure to reach the goal.
NL De vraag was dan wel: maak ik iedere wijk van een apart stuk virtueel sloophout, zoals ik dat bij de kaart van Nederland met de? Read More
EN The question was: do I make each neighborhood out of a separate piece of virtual scrapwood, as I had done with the provinces on the map? Read More
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
wijk | neighborhood |
apart | separate |
stuk | piece |
virtueel | virtual |
kaart | map |
NL Ons hoofdkantoor bevindt zich in het hart van Brussel, in het Dansaert Centre in de wijk Sainte-Catherine. We hebben ook kantoren in Parijs, in de buurt van Les Halles.
EN Our headquarters are located in the heart of Brussels, in the Dansaert Center in the Sainte-Catherine neighbourhood. We also have offices in Paris, in the neighbourhood of Les Halles.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hoofdkantoor | headquarters |
brussel | brussels |
kantoren | offices |
parijs | paris |
buurt | neighbourhood |
NL Hotel St. Pol. is een familiehotel in Scapa Sports-stijl dat zeer rustig gelegen is. Het bevindt zich in de mooie wijk van het Zoute. Alles is op wandelafstand van het?
EN Hotel Approach is situated in the heart of the Zoute. We give you a warm welcome and a pleasant stay. You can start your day with an excellent breakfastbuffet an a walk?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hotel | hotel |
gelegen | situated |
NL Het hotel NH Hamburg Altona ligt in de wijk Altona van de stad. Er zijn volop bars en restaurants in de buurt en het centrum van de stad is eenvoudig met de auto bereikbaar.
EN The NH Hamburg Altona hotel is in the Altona district of the city. There are plenty of bars and restaurants nearby, and the city center is an easy drive away.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
volop | plenty |
restaurants | restaurants |
centrum | center |
hamburg | hamburg |
in de buurt | nearby |
NL NH Berlin Alexanderplatz ligt in de rustige wijk Friedrichshain – de hippe kunstenaarswijk van Berlijn. Vlak bij een mooi park en in de buurt van u een paar coffee shops en biertuinen
EN The NH Berlin Alexanderplatz hotel is in a peaceful corner of the city called Friedrichshain – Berlin’s hip, artists’ district. Just next door there’s a pretty park, and down the road, a handful of coffee shops and beer gardens.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nh | nh |
rustige | peaceful |
hippe | hip |
mooi | pretty |
NL Het hotel NH Berlin Kurfürstendamm is gevestigd in de oude Boheemse wijk en brengt u op een steenworp afstand van de populairste winkelstraat van de stad
EN Located in the old Bohemian quarter of town, the NH Berlin Kurfürstendamm hotel puts you steps from the city’s most popular shopping street
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
berlin | berlin |
gevestigd | located |
oude | old |
op | puts |
NL Het hotel ligt op een toplocatie in de Nederlandse wijk van het historische centrum van Potsdam
EN The hotel enjoys a prime location in the Dutch quarter of Potsdam’s historic center
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hotel | hotel |
wijk | quarter |
historische | historic |
centrum | center |
NL Het hotel NH Collection Barcelona Pódium ligt in het hart van Barcelona, vlak bij Plaça de Catalunya de belangrijkste wijk van de stad om te winkelen en cultuur op te snuiven
EN The NH Collection Barcelona Pódium hotel lies in the heart of Barcelona, near the Plaza de Cataluña, the city’s main shopping and cultural district
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
collection | collection |
barcelona | barcelona |
ligt | lies |
hart | heart |
belangrijkste | main |
winkelen | shopping |
cultuur | cultural |
NL Het ligt midden in het financiële en zakelijke centrum van de wijk Les Cortes en vlak bij de jaarbeurs – er zijn bovendien diverse manieren om met het openbaar vervoer in het centrum van Barcelona te komen.
EN We’re in the financial and business hub of Les Cortes area and close to the trade fair – and you’ve a choice of public transport to get you into Barcelona’s city center.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
wijk | city |
openbaar | public |
vervoer | transport |
barcelona | barcelona |
NL Het NH Collection Madrid Colón Hotel ligt op een van de beste locaties van Madrid, midden in de welvarende wijk Salamanca
EN The NH Collection Madrid Colón hotel enjoys one of the best locations in Madrid, in the heart of the well-heeled Salamanca district
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
hotel | hotel |
locaties | locations |
midden | heart |
wijk | district |
madrid | madrid |
NL Het 4-sterrenhotel NH Madrid Balboa staat midden in de wijk Salamanca, een van de meest bruisende sociale knooppunten van Madrid
EN The four starred NH Madrid Balboa hotel puts you in the heart of the Salamanca district, one of Madrid’s most bustling social hubs
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nh | nh |
midden | heart |
wijk | district |
sociale | social |
madrid | madrid |
NL Het hotel NH Madrid Paseo de la Habana ligt in een rustige wijk van Madrid en dicht bij een van de beroemdste lanen, Paseo de la Castellana en Estadio Santiago Bernabéu
EN The NH Madrid Paseo de la Habana hotel is in a peaceful area of Madrid, close to one of the city’s most famous avenues, Paseo de la Castellana and the Santiago Bernabeú stadium
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
rustige | peaceful |
wijk | city |
dicht | close |
beroemdste | most famous |
madrid | madrid |
la | la |
NL Het hotel NH Wien Belvedere ligt in de diplomatieke wijk en een van de grootste bezienswaardigheden van Wenen ligt letterlijk voor de deur
EN The NH Wien Belvedere hotel is in the diplomatic quarter, which ticks off one of Vienna’s top sights on its doorstep
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
wijk | quarter |
bezienswaardigheden | sights |
wenen | vienna |
deur | doorstep |
NL et NH Buenos Aires Latino Hotel staat in de wijk San Nicolas van Buenos Aires, op een steenworp afstand van de Obelisk en de Corrientes avenue, een levendige straat met talrijke restaurants en theaters
EN The NH Buenos Aires Latino hotel is in the San Nicolas area of Buenos Aires, just meters away from the landmark Obelisk and Corrientes Avenue, a vibrant thoroughfare lined with restaurants and theaters
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
restaurants | restaurants |
san | san |
NL Voor de actieve senioren van de assistentiewoningen Twist en De Ark in de bekende wijk ‘Tweewaters’ aan de Vaartkom in Leuven liet toparchitect Stéphane Beel een digitale conciërge van Bringme installeren
EN The rental market in the UK is a competitive one, so if you want to be a part of it, you need to be able to meet customers’ growing expectations
NL De vraag was dan wel: maak ik iedere wijk van een apart stuk virtueel sloophout, zoals ik dat bij de kaart van Nederland met de? Read More
EN The question was: do I make each neighborhood out of a separate piece of virtual scrapwood, as I had done with the provinces on the map? Read More
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
wijk | neighborhood |
apart | separate |
stuk | piece |
virtueel | virtual |
kaart | map |
NL Ga je mee winkelen in Las Palmas, de hoofdstad van Gran Canaria? Je vindt hier honderden winkels in de historische oude wijk van de stad, Tevens is het een aanrader om de kathed...
EN Enjoy with your partner and / or friends and design the best route with them.
NL Het in Sangam Digital Media City (DMC) gevestigde DMC werd gecreëerd als onderdeel van het grotere Millennium City-project in de wijk Sangam-dong van Seoul, 7 km (4 mijl) buiten de centrale zakenwijk
EN Located in Sangam Digital Media City (DMC), DMC was created as part of the larger Millennium City project in the Sangam-dong district of Seoul, 4 miles (7 km) from the central business district
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
digital | digital |
media | media |
werd | was |
gecreëerd | created |
onderdeel | part |
grotere | larger |
mijl | miles |
centrale | central |
millennium | millennium |
project | project |
km | km |
NL Het in Sangam Digital Media City (DMC) gevestigde DMC werd gecreëerd als onderdeel van het grotere Millennium City-project in de wijk Sangam-dong van Seoul.
EN Located in Sangam Digital Media City (DMC), DMC was created as part of the larger Millennium City project in the Sangam-dong district of Seoul.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
digital | digital |
media | media |
werd | was |
gecreëerd | created |
onderdeel | part |
grotere | larger |
millennium | millennium |
project | project |
NL Zo geniet je volop van de vibes van de wijk.
EN There’s no better place to enjoy the vibe of the district.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geniet | enjoy |
wijk | district |
NL In de wijk St. Karli in Luzern nodigt het kaasmagazijn van Sbrinz iedereen uit om de wereld van Sbrinz AOP te ontdekken.
EN In the Lucerne district of St. Karli, you are invited to the Sbrinz cheese cellar to delve into the world of Sbrinz AOP.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
wijk | district |
luzern | lucerne |
st | st |
NL Onconventioneel, stedelijk en vrij: het 25hours Hotel Zürich West ligt in de nieuwe trendy wijk van Zürich, vlak naast het museum voor digitale kunst en de kunsthogeschool van Zürich
EN Unconventional, urban, and cheeky: The 25hours Hotel Zurich West is located in Zurich?s hip new quarter, next to the Museum of Digital Art and the Zurich University of the Arts
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
stedelijk | urban |
hotel | hotel |
zürich | zurich |
west | west |
nieuwe | new |
wijk | quarter |
museum | museum |
digitale | digital |
NL De centrale bar in de lobby is een marktplaats voor hotelgasten, inwoners van Zürich en de hippe bewoners van de wijk
EN Located in the lobby, the bar is a place where guests can rub shoulders with locals and trendy folk from the area
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bar | bar |
lobby | lobby |
is | is |
bewoners | locals |
NL Het hotel heeft 169 kamers en is het ideale startpunt voor een ontdekkingstocht naar de schatten van het Plein van de oude stad, de Joodse wijk en het Wenceslasplein
EN This 169-room hotel is a perfect starting point for unveiling the treasures of the Old Town Square, the Jewish Quarter or the Wenceslas Square
NL De sfeer van Parijse luxe in het hart van de wijk Opéra-Vendôme
EN The spirit of Parisian luxury in the heart of the Opéra-Vendôme district
NL Locatie in het centrum van de meest exclusieve en chique wijk van Marrakech
EN Location in the heart of Marrakech's most exclusive and chic district
NL Het Sofitel Legend Metropole Hanoi ligt in het hart van de oude stad en is een iconisch, bekroond luxe hotel in de oude wijk van Hanoi
EN Located in the heart of the city, Sofitel Legend Metropole Hanoi is an iconic award-winning luxury hotel adjacent to the Old Quarter
NL Via Santa Lucia in de wijk Pizzofalcone in...door Bridgeman Images - Alinari / Bridgema...van
EN Piazza Cavour in Naplesby Bridgeman Images - Alinari Archives, ...from
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
images | images |
NL Een smal straatje in de Spaanse wijk in...door Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van
EN Via Foria in Naplesby Bridgeman Images - Alinari Archives, ...from
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
images | images |
NL Het maakt gebruik van kleine staafdiagrammen op een plattegrond om het aantal sterfgevallen door cholera per huishouden in een Londense wijk weer te geven
EN It uses small bar graphs on city blocks to mark the number of cholera deaths at each household in a London neighbourhood
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gebruik | uses |
kleine | small |
huishouden | household |
wijk | city |
NL Yaneck Revilla, voormalig wereldkampioen salsa (en meermaals verkozen tot beste casinodanser in Cuba) schetst samen met zijn partner Karelia een Cubaanse salsastap in een straat van de wijk Tivoli (voor zijn dansschool).
EN Yaneck Revilla, former world salsa champion (and several times voted best dancer of Cuba casino dance) sketches, with his partner Karelia, a step of Cuban salsa in a street of the Tivoli neighborhood (in front of his dance school).
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
voormalig | former |
beste | best |
partner | partner |
straat | street |
wijk | neighborhood |
tivoli | tivoli |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது