NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "wereld wordt steeds" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kleine | small |
hoekje | corner |
merken | brands |
klanten | clients |
hoeken | corners |
sector | industry |
nieuwe | new |
dingen | things |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kleine | small |
hoekje | corner |
merken | brands |
klanten | clients |
hoeken | corners |
sector | industry |
nieuwe | new |
dingen | things |
NL We leven in een wereld die steeds digitaler wordt, waarin onderhandelingen met steeds minder face-to-face vergaderingen of telefoongesprekken plaatsvinden - of misschien wel helemaal geen
EN We are living in a world that is increasingly digitally enabled, in which negotiations take place with fewer face-to-face meetings or phone conversations - or perhaps even none
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
we | we |
wereld | world |
onderhandelingen | negotiations |
minder | fewer |
vergaderingen | meetings |
plaatsvinden | take place |
misschien | perhaps |
NL Girl Gaze moest ook een vacatureplatform creëren om zo over de hele wereld lokale fotografen te vinden, dat platform bestaat nu nog steeds en wordt ook nog steeds gebruikt.
EN Girl Gaze also had to build a jobs platform to source local photographers from all around the world, which still exists post-launch and will continue to be used by the organization.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
moest | had to |
creëren | build |
lokale | local |
fotografen | photographers |
platform | platform |
gebruikt | used |
NL De wereld wordt steeds duurzamer en circulariteit en recycling worden steeds belangrijker. Ook bij SABA nemen we onze verantwoordelijkheid.
EN Visit us at Interzum Guangzhou 2022 from 28 to 31 March, booth S14.2F05.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
onze | us |
NL Moderne kantoren en werk worden steeds digitaler en daarom wordt de optie om thuis te werken ook steeds populairder bij werknemers over de hele wereld
EN As modern offices and work become more digitized, the option of working from home is more popular with workers all over the world
NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress
EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
digitale | digital |
sneller | faster |
vertrouwen | trust |
uitdaging | challenge |
we | we |
creëren | build |
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
digitale | digital |
sneller | faster |
vertrouwen | trust |
uitdaging | challenge |
we | we |
creëren | build |
NL In deze steeds technologischer wordende wereld investeren steeds meer organisaties veel in contentmarketing
EN In this increasingly technological world, more and more organizations are investing heavily in content marketing
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
wereld | world |
investeren | investing |
organisaties | organizations |
NL In een wereld waarin digitale banen en werken op afstand steeds belangrijker worden, gaan vacaturesites een steeds belangrijkere rol spelen in het sollicitatieproces en in de digitale economie
EN In a world where digital jobs and remote work are growing in importance, job boards will play an increasingly key role in the hiring process and in the digital economy
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
wereld | world |
waarin | where |
digitale | digital |
steeds | increasingly |
spelen | play |
economie | economy |
NL Ben nog steeds dagelijks afhankelijk van keeper om me te helpen navigeren in de wereld van steeds meer wachtwoorden en beveiligingsvragen.
EN Still depending on Keeper daily to help navigate the world of ever expanding passwords and security questions.
NL Het verkeer van Amsterdam wordt weliswaar steeds schoner, ook hebben steeds meer Amsterdammers zonnepanelen op hun dak, maar ondanks dat verbetert de luchtkwaliteit nauwelijks en is er te weinig groen in de stad.
EN During the fifth episode of the Smart Citizen Talks we present young agents of change. How can you take control of your own environment when you are young?
NL Voor bureaus of adviesbureaus wordt duurzaamheid bijvoorbeeld steeds belangrijker, en klanten vragen steeds vaker hoeveel CO2 uitstoot zij veroorzaken door ingekochte diensten.
EN For agencies or consulting firms, for example, sustainability is becoming increasingly important, and customers are increasingly asking how many carbon emissions they cause through purchased services.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bureaus | agencies |
of | or |
duurzaamheid | sustainability |
steeds | increasingly |
belangrijker | important |
en | and |
klanten | customers |
uitstoot | emissions |
veroorzaken | cause |
diensten | services |
NL Uiterlijk: De hoed (min. 50 mm in diameter) begint convex en wordt steeds vlakker naarmate hij groeit. De kleur kan veranderen van roodbruin tot goudbruin tot geel, de lange stem is geel en vlezig, de grijze lamella worden steeds zwarter.
EN Appearance: The cap (min. 50mm in diameter), starts out convex and becomes more plane upon growth. The colour wil change from redbrown to goldbrown to yellow, the long stem is yellow and meaty, the grey lamella or grill become blacker during maturity.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
uiterlijk | appearance |
min | min |
begint | starts |
veranderen | change |
lange | long |
mm | mm |
diameter | diameter |
NL Het gebruik als dagelijks supplement wordt nu nog steeds gedaan en is nog steeds extreem populair in delen van Azië, met name India en Pakistan
EN Its use as a daily supplement has persevered to this day, and is still extremely popular in parts of Asia – particularly India and Pakistan
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gebruik | use |
extreem | extremely |
populair | popular |
delen | parts |
azië | asia |
india | india |
NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard
EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mensen | people |
lang | long |
zelfstandig | independent |
muren | walls |
set | set |
NL Wat NMT zo populair maakt, is dat de engine steeds bijleert, en zo steeds nauwkeuriger wordt
EN What makes NMT so popular is that the engine learns over time, and as it learns, it becomes more accurate
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nmt | nmt |
populair | popular |
engine | engine |
nauwkeuriger | more accurate |
NL De beeldresolutie van headsets wordt steeds scherper en ontwikkelaars komen steeds vaker met VR games en applicaties die niet meer van echt te onderscheiden zijn
EN The image resolution of headsets is getting sharper and developers are increasingly coming up with VR games and applications that are indistinguishable from the real thing
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
headsets | headsets |
ontwikkelaars | developers |
games | games |
applicaties | applications |
echt | real |
vr | vr |
NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard
EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mensen | people |
lang | long |
zelfstandig | independent |
muren | walls |
set | set |
NL Het wordt steeds duidelijker dat sociale media een steeds grotere rol zullen gaan spelen in ons dagelijks leven
EN It is increasingly clear that social media will become more and more entrenched in our daily lives
NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.
EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
maïs | corn |
gewassen | crops |
geproduceerd | produced |
gewichten | weights |
ander | other |
graan | grain |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kaart | map |
wereld | world |
stuk | piece |
papier | paper |
miljoen | million |
pixels | pixels |
groot | big |
fictie | fiction |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
behoefte | need |
vervullen | fulfil |
gemakkelijk | easily |
familie | family |
vrienden | friends |
toegang | access |
onderwijs | education |
economische | economic |
mogelijkheden | opportunities |
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kaart | map |
wereld | world |
stuk | piece |
papier | paper |
miljoen | million |
pixels | pixels |
groot | big |
fictie | fiction |
NL In de huidige digitale wereld wordt het succes van een merk steeds meer bepaald door de relaties die worden opgebouwd met het publiek
EN In today’s digital world, the success of a brand is more and more defined by the relationships built with its audiences
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
huidige | today |
digitale | digital |
wereld | world |
succes | success |
bepaald | defined |
relaties | relationships |
opgebouwd | built |
publiek | audiences |
NL In een wereld waar toegang tot gegevens steeds waardevoller en ongelijker wordt en zich concentreert in de handen van een klein aantal grote technologiebedrijven, dient Reincubate's werk om de toegang tot die gegevens te democratiseren
EN In a world where access to data is increasingly valuable and unequal, concentrating in the hands of a small number of large technology companies, Reincubate’s work serves to democratise access to that data
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
wereld | world |
toegang | access |
steeds | increasingly |
handen | hands |
klein | small |
grote | large |
dient | serves |
reincubate | reincubate |
s | s |
NL In een wereld die steeds digitaler wordt, biedt Boost Software as a Service (SaaS), een van de beste manieren om de juiste klanten te bereiken.
EN In a world that’s becoming increasingly digital, Boost provides software as a service (SaaS), one of the best ways to reach the right customers.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
wereld | world |
steeds | increasingly |
biedt | provides |
manieren | ways |
klanten | customers |
bereiken | reach |
NL Niet alleen wordt de toegang tot het internet nog steeds gecensureerd, maar deze beperkingen nemen in vele delen van de wereld toe
EN Not only does Internet access continue to be restricted, but these restrictions are increasing in many parts of the world
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
toegang | access |
beperkingen | restrictions |
vele | many |
delen | parts |
NL DMARC biedt verschillende voordelen en is vooral nuttig in de wereld van vandaag, waar er steeds meer op afstand wordt gewerkt en elektronische communicatie de meest gebruikte methode van interactie voor bedrijven is geworden
EN DMARC offers several advantages and it is especially useful in today’s world where remote-working environments are being adopted and electronic communication has become the most commonly used method of interaction for businesses
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
dmarc | dmarc |
verschillende | several |
nuttig | useful |
wereld | world |
afstand | remote |
elektronische | electronic |
communicatie | communication |
gebruikte | used |
methode | method |
interactie | interaction |
NL De digitale wereld wordt steeds gevaarlijker, ook voor het bedrijfsleven. Studies hebben uitgewezen dat, hoewel bijna...
EN It felt that over the course of 2018, each week brought yet another news story of a company that had to notify its...
NL Het was in die eerste dagen dat Steve The Complete Skilled Negotiator schreef wat nog steeds beschouwd wordt als een van de meest effectieve en intelligente programma's voor gedragsverandering ter wereld
EN It was in those early days that Steve wrote what is still considered one of the most effective and intelligent behaviour change training programs in the world, The Complete Skilled Negotiator
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
dagen | days |
schreef | wrote |
beschouwd | considered |
effectieve | effective |
intelligente | intelligent |
programma | programs |
steve | steve |
NL In de huidige digitale wereld wordt het succes van een merk steeds meer bepaald door de relaties die worden opgebouwd met het publiek
EN In today’s digital world, the success of a brand is more and more defined by the relationships built with its audiences
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
huidige | today |
digitale | digital |
wereld | world |
succes | success |
bepaald | defined |
relaties | relationships |
opgebouwd | built |
publiek | audiences |
NL Niet alleen wordt de toegang tot het internet nog steeds gecensureerd, maar deze beperkingen nemen in vele delen van de wereld toe
EN Not only does Internet access continue to be restricted, but these restrictions are increasing in many parts of the world
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
toegang | access |
beperkingen | restrictions |
vele | many |
delen | parts |
NL De digitale wereld wordt steeds gevaarlijker, ook voor het bedrijfsleven. Studies hebben uitgewezen dat, hoewel bijna...
EN It felt that over the course of 2018, each week brought yet another news story of a company that had to notify its...
NL In een veranderende wereld wordt steeds meer gevraagd van musici en muziekstudenten
EN The world is changing and the demands being made on musicians and music students are growing all the time
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
veranderende | changing |
NL De wereld wordt steeds digitaler, de afhankelijkheid van technologie en connectiviteit heeft onze planeet voortgestuwd op manieren die we nooit voor mogelijk hadden gehouden.
EN The world is constantly become more digital, the reliance on technology and connectivity has pushed our planet forward in ways we never imagined possible.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
afhankelijkheid | reliance |
technologie | technology |
connectiviteit | connectivity |
manieren | ways |
mogelijk | possible |
NL In een wereld waar toegang tot gegevens steeds waardevoller en ongelijker wordt en zich concentreert in de handen van een klein aantal grote technologiebedrijven, dient Reincubate's werk om de toegang tot die gegevens te democratiseren
EN In a world where access to data is increasingly valuable and unequal, concentrating in the hands of a small number of large technology companies, Reincubate’s work serves to democratise access to that data
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
wereld | world |
toegang | access |
steeds | increasingly |
handen | hands |
klein | small |
grote | large |
dient | serves |
reincubate | reincubate |
s | s |
NL In de steeds veranderende wereld van de technologie wordt productsoftware een belangrijk aspect
EN In the ever-moving world of tech, product software is becoming an important aspect
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
steeds | ever |
wereld | world |
belangrijk | important |
aspect | aspect |
NL In een wereld waar het internet steeds belangrijker wordt voor het doen van goede zaken, kan dit uw merk mogelijk de das omdoen.
EN In a world where the internet is becoming increasingly crucial for conducting good business, this can potentially kneecap your brand.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
wereld | world |
steeds | increasingly |
goede | good |
zaken | business |
NL De wereld van morgen ziet er anders uit dan vandaag, waarbij de voorspelbaarheid steeds lastiger wordt
EN The world of tomorrow looks different from the world of today and is becoming increasingly difficult to predict
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ziet | looks |
anders | different |
steeds | increasingly |
NL Ons doel is om het steeds makkelijker te maken voor externe bureau’s, omdat we steeds meer taken in de creatieve sector gaan uitbesteden
EN We are moving forward to make it more easy for our agencies because we’re starting to outsource more and more day to day tasks in the creative
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bureau | agencies |
creatieve | creative |
uitbesteden | outsource |
NL Onze klanten moeten nog steeds hun doelen en deadlines halen, en wij streven er vanzelfsprekend nog steeds naar om het best mogelijke werk af te leveren.
EN Our clients still need to hit their targets and deadlines, and we still strive to deliver the best work we possibly can.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
klanten | clients |
halen | hit |
streven | strive |
best | best |
werk | work |
NL Door aan de hand van vervolgvragen steeds verder op een probleem in te zoomen, worden de antwoorden steeds duidelijker en preciezer
EN By finding detailed responses to incremental questions, answers become clearer and more concise each time
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
worden | become |
duidelijker | clearer |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ziekenhuis | hospital |
raadpleging | consultation |
bezoek | visit |
check | check |
richtlijnen | guidelines |
NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers
EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
oudere | older |
mac | mac |
NL Nog steeds boren wij nieuwe marktsegmenten aan en zorgen we steeds voor nieuwe interessante ontwikkelingen om zo onze positie als leidend online video platform met Europese roots te waarborgen
EN We are still tapping into new market segments and we are always ensuring new interesting developments to safeguard our position as a leading online video platform with European roots
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
interessante | interesting |
positie | position |
leidend | leading |
online | online |
video | video |
platform | platform |
europese | european |
NL Nu medewerkers vanaf steeds meer verschillende locaties aan de slag gaan, worden deze proactieve vormen van analytics steeds belangrijker
EN These types of proactive analytics solutions are increasingly important as employees become more distributed
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
medewerkers | employees |
proactieve | proactive |
analytics | analytics |
belangrijker | important |
NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
populariteit | popularity |
sneller | faster |
nvme | nvme |
schijven | drives |
gen | gen |
NL Je Customer Success Managers zijn jouw stem bij LanguageWire. Ze hebben de eindverantwoordelijkheid voor al je projecten en bieden je steeds een passende oplossing aan. Zo leveren we je steeds hoogwaardige content die aan je verwachtingen voldoet.
EN Your customer success managers are your voice at LanguageWire. They take responsibility for your work and improve your objectives by ensuring we deliver solutions that meet and exceed the high level of quality you deserve.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
customer | customer |
managers | managers |
languagewire | languagewire |
oplossing | solutions |
hoogwaardige | high |
voldoet | meet |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது