NL Veiligheid is een basisbehoefte voor onafhankelijke media. Journalisten kunnen hun werk alleen vrij van geweld, vrij van censuur en vrij van...
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "weg vrij" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Veiligheid is een basisbehoefte voor onafhankelijke media. Journalisten kunnen hun werk alleen vrij van geweld, vrij van censuur en vrij van...
EN Safety is a basic need for independent media. Journalists can only do their work free from violence, free from censorship and free from obstruction.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
veiligheid | safety |
media | media |
journalisten | journalists |
kunnen | can |
geweld | violence |
censuur | censorship |
NL Neem obstakels weg en maak de weg vrij voor meer conversies
EN Eliminate barriers and pave the way to more conversions
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
obstakels | barriers |
conversies | conversions |
NL Neem obstakels weg en maak de weg vrij voor meer conversies
EN Eliminate barriers and pave the way to more conversions
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
obstakels | barriers |
conversies | conversions |
NL Het versturen van e-mails over een onversleutelde weg maakt de weg vrij voor alomtegenwoordige bewakingsaanvallen zoals MITM en SMTP downgrade. Laten we eens kijken hoe:
EN Sending emails over an unencrypted pathway paves the way to pervasive monitoring attacks like MITM and SMTP downgrade. Let’s find out how:
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
versturen | sending |
mitm | mitm |
smtp | smtp |
laten | let |
kijken | find |
NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.
EN Free PD hosts a good amount of music that is totally free to use however you like, as it’s all in the public domain and copyright free.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
goede | good |
muziek | music |
domein | domain |
auteursrechten | copyright |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
EN Unlimited travel by train, bus and boat on consecutive days
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
dagen | days |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
echt | true |
duurzame | sustainable |
functionele | functional |
kleding | clothing |
gegarandeerd | guaranteed |
groene | green |
membraan | membrane |
procent | percent |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.
NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
software | software |
nodig | requires |
leren | learn |
passen | modify |
NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.
EN She is a rather slow variety and requires up to 80 days to reach full maturity, but she grows pretty tall and rewards the grower with 30-150 grams of weed with a THC level of 10-15%.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
traag | slow |
vereist | requires |
dagen | days |
kweker | grower |
gram | grams |
wiet | weed |
gehalte | level |
NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden
EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
blauwe | blue |
licht | slightly |
bergafwaarts | downhill |
slecht | poorly |
onderhouden | maintained |
NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden
EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
blauwe | blue |
licht | slightly |
bergafwaarts | downhill |
slecht | poorly |
onderhouden | maintained |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
echt | true |
duurzame | sustainable |
functionele | functional |
kleding | clothing |
gegarandeerd | guaranteed |
groene | green |
membraan | membrane |
procent | percent |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN Superzero did, as the name suggests, literally start from zero: their personal care products are derived from natural chemistry, require no plastic packaging, are carbon minimized, and contain no
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
iets | did |
NL Waar in de mix soms effecten met vrij extreme instellingen kunnen worden gebruikt om een bepaald resultaat te krijgen, wordt bij het masteren vrij subtiel gewerkt
EN While you can use effects with rough settings in the mixing process to achieve the results you need, mastering requires a more refined approach
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
effecten | effects |
instellingen | settings |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
EN Unlimited travel by train, bus and boat on freely selectable days within one month
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vrij | freely |
NL De interface is vrij soepel, maar zorg ervoor dat je een schoon systeem hebt met veel vrij geheugen om vertraging te voorkomen
EN The interface is pretty smooth, but make sure you have a clean system with plenty of free memory to avoid lag
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
interface | interface |
soepel | smooth |
schoon | clean |
systeem | system |
geheugen | memory |
NL Amplexor maakt de weg vrij voor digitale transformatie bij lucht- en ruimtevaartbedrijven en verandert de manier waarop zij te werk gaan en klanten en werknemers bereiken.
EN Amplexor opens the way to digital transformation across aerospace companies changing how they operate and engage with customers and employees.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
amplexor | amplexor |
transformatie | transformation |
verandert | changing |
klanten | customers |
werknemers | employees |
NL Maak de weg vrij voor internationaal coöperatief onderzoek met speciale collecties
EN Open international collaborative research through special collections
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vrij | open |
internationaal | international |
onderzoek | research |
collecties | collections |
NL Emerson’s technologieën maken de weg vrij voor schonere energie op wereldschaal.
EN Emerson’s technologies are paving the way for cleaner power on a global scale.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
emerson | emerson |
s | s |
de | the |
energie | power |
NL Gooi de tv-standaard weg en maak ruimte vrij door je tv aan de muur te bevestigen met een stevige, vaste beugel.
EN Ditch the TV stand and free up space by mounting your TV onto the wall with a sturdy, fixed bracket.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ruimte | space |
vrij | free |
muur | wall |
stevige | sturdy |
vaste | fixed |
tv | tv |
je | your |
NL Voor een zo groot mogelijke impact geven we samen invulling aan onze partnerschappen en aankoopovereenkomsten. We kopen voor meerdere jaren in en hanteren flexibele voorwaarden, zodat de weg vrij ligt om van jouw project een zakelijk succes te maken.
EN We co-develop our partnerships and purchase agreements to be as impactful as possible. We offer multi-year purchases with flexible terms that are positioned to support your project’s unique path to commercialization.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mogelijke | possible |
partnerschappen | partnerships |
jaren | year |
flexibele | flexible |
project | project |
NL Meerdere PoC's maken de weg vrij voor wantrouwen
EN Multiple PoCs pave the way for distrust
NL Houd in gedachten dat de zilveren reflector bij fel daglicht vrij intens is, dus in dat geval kunt u hem ofwel verder weg plaatsen, ofwel indirect plaatsen, of in plaats van zilver de witte kant gebruiken.
EN Be aware that in the strong midday light, the Silver can prove to be quite intense, so in that instance you can either move it further away or position indirectly, or use the white side instead.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vrij | quite |
intens | intense |
verder | further |
indirect | indirectly |
witte | white |
kant | side |
gebruiken | use |
geval | instance |
in plaats van | instead |
NL De gratis thema's zijn sterke uitgangspunten om een online winkel te bouwen. Ze hebben echter weinig variatie in de weg; veel van de vrije thema's kijken en voelen vrij gelijkaardig.
EN The free themes are strong starting points to build an online store. However, they have little in the way of variety; many of the free themes look and feel quite similar.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
thema | themes |
sterke | strong |
online | online |
weinig | little |
kijken | look |
voelen | feel |
NL Maak de weg vrij! Voor vrouwelijke ondernemers in mode
EN Women in Fashion: paving the way for female entrepreneurs
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
de | the |
ondernemers | entrepreneurs |
mode | fashion |
NL E-mail spoofing maakt de weg vrij voor de verspreiding van malware en ransomware
EN Email spoofing paves the way for the spread of malware and ransomware
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
spoofing | spoofing |
verspreiding | spread |
NL Net als bij mannetjes, laten echte hermafrodieten hun pollenzakjes al vrij snel zien, dus ook hier heb je even de tijd om ze uit de weg te ruimen voordat er serieuze problemen optreden.
EN As with male plants, true hermies show their sacs early, giving you time to deal with them before any serious problems can occur.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
echte | true |
serieuze | serious |
problemen | problems |
optreden | occur |
NL Dit maakte de weg vrij voor het sociale netwerk om wereldwijd succes te behalen.
EN This paved the way for the social network to achieve global success.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
wereldwijd | global |
NL Systemen met stop-and-go-functie moeten erover waken dat wanneer het voertuig automatisch verder rijdt, de weg vrij is en dat de bestuurder aandachtig is en toezicht kan houden op de rijtaak.
EN Systems that offer stop-and-go functionality should ensure that, when the vehicle automatically resumes driving, the road ahead is clear and that the driver is attentive and able to oversee the driving task.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
systemen | systems |
voertuig | vehicle |
automatisch | automatically |
vrij | clear |
bestuurder | driver |
functie | functionality |
verder | ahead |
NL Amplexor maakt de weg vrij voor digitale transformatie bij lucht- en ruimtevaartbedrijven en verandert de manier waarop zij te werk gaan en klanten en werknemers bereiken.
EN Amplexor opens the way to digital transformation across aerospace companies changing how they operate and engage with customers and employees.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
amplexor | amplexor |
transformatie | transformation |
verandert | changing |
klanten | customers |
werknemers | employees |
NL Maak de weg vrij! Voor vrouwelijke ondernemers in mode
EN Women in Fashion: paving the way for female entrepreneurs
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
de | the |
ondernemers | entrepreneurs |
mode | fashion |
NL Maak de weg vrij voor internationaal coöperatief onderzoek met speciale collecties
EN Open international collaborative research through special collections
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vrij | open |
internationaal | international |
onderzoek | research |
collecties | collections |
NL Meerdere PoC's maken de weg vrij voor wantrouwen
EN Multiple PoCs pave the way for distrust
NL Voor één dag behoort de weg tot de vrije tijd, vrij van wedstrijdsporten en gemotoriseerd verkeer.
EN For one day, the road belongs to leisureliness, free from competitive sports and motorized traffic.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
behoort | belongs |
verkeer | traffic |
NL Denkt u erover een fotografiebedrijf te beginnen? Als je de basis goed aanpakt, bespaar je je later een hoop gedoe en maak je de weg vrij voor een succesvolle carrière
EN Are you thinking of starting a photography business? Getting the basics right at the beginning will save you a lot of hassles later on and pave the way for a successful career
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
denkt | thinking |
basis | basics |
bespaar | save |
succesvolle | successful |
carrière | career |
NL Qualcomm schudt Snapdragon-branding door elkaar en maakt de weg vrij voor de lancering van de nieuwe 8-serie
EN Qualcomm Snapdragon 8 Gen 1: Detailing the 2022 flagship mobile platform
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
NL Aan het begin van de Academy was ik ervan overtuigd dat ik de weg op het gebied van contentmarketing al vrij goed wist
EN At the beginning of the Academy, I was convinced that I already knew my way around content marketing pretty well
NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!
EN The prizes you give away should align with your show in some way so you get relevant people (I gave away a microphone and podcast hosting). Don?t just give away an iPad!
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
moeten | should |
show | show |
zodat | so |
mensen | people |
microfoon | microphone |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
ipad | ipad |
prijzen | prizes |
NL In Venlo is onwijs veel te zien, doen & beleven. Om jullie op weg te helpen en je weg in de stad te vinden hebben we alles per thema voor jullie uitgewerkt. Of je nu op zoek bent naar de beste tips voor: wonen, studeren, werken, sporten of leven.
EN There is a lot to see, do and experience in Venlo. To help you on your way and to find your way in the city, we have worked out everything for you per theme. Whether you are looking for the best tips for: living, studying, working, sports or life.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
stad | city |
thema | theme |
tips | tips |
studeren | studying |
sporten | sports |
NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.
EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
historische | historic |
etappes | stages |
NL Dit is een replica twin-seater racewagen, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.
EN This is a replica twin-seater racing car, but for the road. It costs about £10,000 (building it from a kit) or around £19,000 ready to drive away.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kost | costs |
bouwen | building |
klaar | ready |
NL Zandplaten is een verkeerde benaming, omdat het begint met een steile klim (eerst op de weg) en dan blijft de weg klimmen tot ongeveer 8000 voet allemaal op grind
EN Sand flats is a misnomer, since it starts with a steep climb (at first on the road) and then the road continues to climb to about 8,000ft all on gravel
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
blijft | continues |
klimmen | climb |
NL Smashende weg rond Redmires Reservoir. Dit mooie stuk rustige weg leidt naar een enkele baan over Stanage Edge.
EN Smashing road around Redmires Reservoir. This lovely section of quiet road leads onto some single track over Stanage Edge.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mooie | lovely |
rustige | quiet |
leidt | leads |
baan | track |
edge | edge |
NL Voor de weg naar beneden voor deze route gingen we dezelfde weg terug! En toen ging een groep van ons te voet naar het hostel om in te checken.
EN For the way down for this route we went back the same way! And then a group of us carried on foot to the hostel to check in.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
voet | foot |
checken | check |
NL Werken bij TWS is werken in een wereld waar je geen uitdaging uit de weg gaat en waar soms een omweg toch de snelste weg is. Een wereld waarin verbindingsproblemen op het gebied van data en infor [...]
EN We are looking for talents to make a difference. TWS networks focuses on providing high-quality WAN networks and internet services to various organisations. We are a fast-growing business that of [...]
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
werken | business |
toch | we |
tws | tws |
NL Bombardeer je een weg door het labyrint en vind je weg naar de uitgang.
EN Bomb your way through the maze and find your way to the exit.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vind | find |
NL Ultiem genieten tijdens uw weekend weg? Helemaal tot rust komen en totaal ontspannen aan een nieuwe week beginnen? Boek dan een weekend weg met spa bij een van de Van der Valk hotels
EN Do you want to enjoy your weekend away? Do you want to unwind completely and start a new week completely relaxed? Then book a weekend away with a spa at one of the Van der Valk hotels
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
genieten | enjoy |
weekend | weekend |
week | week |
beginnen | start |
boek | book |
spa | spa |
hotels | hotels |
valk | valk |
NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.
EN The road is for everyone to use and share – no vehicle is ‘in charge’! To share the roads we must all respect each other and look out for the safety of others around us as well as ourselves.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
voertuig | vehicle |
veiligheid | safety |
NL Leer de regels van de weg - bijvoorbeeld wat de borden en lijnen betekenen, en wanneer en hoe je moet kijken en signalen geven. Ze zorgen dat iedereen de weg veilig kan gebruiken.
EN Learn the rules of the road – things like what signs and lines mean, and when and how to look and signal. They help everyone to enjoy the roads in safety.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
betekenen | mean |
iedereen | everyone |
veilig | safety |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது