NL Krijg vrijstelling! De eerste duik van deze PADI Specialty Diver-cursus levert vrijstelling op voor de betreffende Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet - vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "vrijstelling van omzetbelasting" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Krijg vrijstelling! De eerste duik van deze PADI Specialty Diver-cursus levert vrijstelling op voor de betreffende Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet - vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
duik | dive |
advanced | advanced |
water | water |
instructeur | instructor |
padi | padi |
cursus | course |
adventure | adventure |
NL Het samenwerkingsverband betaalt in de Verenigde Staten onroerendgoedbelasting en in bepaalde staten omzetbelasting. OCLC betaalt omzetbelasting in China en via de dochterondernemingen met winstoogmerk in Europa en Australië.
EN The cooperative does pay sales tax in certain states and real estate taxes in the U.S. OCLC also pays income taxes in China and through its for-profit subsidiaries in Europe and Australia.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
staten | states |
oclc | oclc |
china | china |
dochterondernemingen | subsidiaries |
europa | europe |
australië | australia |
NL Het samenwerkingsverband betaalt in de Verenigde Staten onroerendgoedbelasting en in bepaalde staten omzetbelasting. OCLC betaalt omzetbelasting in China en via de dochterondernemingen met winstoogmerk in Europa en Australië.
EN The cooperative does pay sales tax in certain states and real estate taxes in the U.S. OCLC also pays income taxes in China and through its for-profit subsidiaries in Europe and Australia.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
staten | states |
oclc | oclc |
china | china |
dochterondernemingen | subsidiaries |
europa | europe |
australië | australia |
NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer (AT-XXXXXXX) op als je in aanmerking komt voor een vrijstelling van omzetbelasting met betrekking tot je bestaande bestelling
EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ons | us |
vrijstelling | exemption |
bestelling | order |
NL Krijg vrijstelling! De eerste duik van deze PADI Specialty Diver-cursus levert mogelijk vrijstelling op voor deze Adventure-duik van je Advanced Open Water Diver-cursus - vraag je instructeur hoe dit in zijn werk gaat.
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
duik | dive |
advanced | advanced |
water | water |
instructeur | instructor |
padi | padi |
cursus | course |
adventure | adventure |
NL Krijg vrijstelling! De eerste duik van deze PADI Specialty Diver-cursus levert mogelijk vrijstelling op voor deze Adventure-duik van je Advanced Open Water Diver-cursus - vraag je instructeur hoe dit in zijn werk gaat.
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
duik | dive |
advanced | advanced |
water | water |
instructeur | instructor |
padi | padi |
cursus | course |
adventure | adventure |
NL Als U wettelijk recht hebt op een vrijstelling van de betaling van Belastingen, zult U Celigo wettelijk toereikende belastingvrijstellingscertificaten verstrekken voor elk belastingrechtsgebied waarvoor U vrijstelling aanvraagt
EN If You are legally entitled to an exemption from the payment of Taxes, You will provide Celigo with legally sufficient tax exemption certificates for each taxing jurisdiction for which You claim exemption
NL De eerste duik van de Search and Recovery Specialty-cursus levert vrijstelling op voor één Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
EN The first dive of the Search and Recovery Specialty course may count toward your Advanced Open Water Diver certification – ask your instructor about earning credit.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
duik | dive |
search | search |
advanced | advanced |
water | water |
vraag | ask |
instructeur | instructor |
cursus | course |
NL De eerste duik van de Digital Underwater Photographer Specialty-cursus levert vrijstelling op voor de betreffende Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
EN The first dive of the Digital Underwater Photographer Specialty course may count toward your Advanced Open Water Diver certification – ask your instructor about earning credit.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
duik | dive |
digital | digital |
advanced | advanced |
water | water |
vraag | ask |
instructeur | instructor |
cursus | course |
NL De eerste duik van de PADI Underwater Navigator Specialty-cursus levert vrijstelling op voor de betreffende Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
EN The first dive of the PADI Underwater Navigator Specialty course may count toward your Advanced Open Water Diver certification – ask your instructor about earning credit.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
duik | dive |
advanced | advanced |
water | water |
vraag | ask |
instructeur | instructor |
padi | padi |
navigator | navigator |
cursus | course |
NL De eerste duik van de Search and Recovery Specialty-cursus levert vrijstelling op voor één Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
EN The first dive of the Search and Recovery Specialty course may count toward your Advanced Open Water Diver certification – ask your instructor about earning credit.
NL Voor reseller- of partnerbestellingen wordt de Amerikaanse omzetbelasting toegepast op basis van de locatie van de wederverkoper/partner, en niet de locatie van de klant of het technisch contact
EN For Reseller or Partner orders, the application of the US sale is based on the location of the Reseller/Partner and not the location of the customer or technical contact
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
amerikaanse | us |
wederverkoper | reseller |
partner | partner |
klant | customer |
technisch | technical |
contact | contact |
NL Er is omzetbelasting toegepast op mijn bestelling, maar ik kan nu geldige vrijstellingsdocumenten leveren voor de periode van aankoop. Hoe kan ik een restitutie krijgen voor het omzetbelastingdeel van mijn betaling?
EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
toegepast | applied |
bestelling | order |
geldige | valid |
restitutie | refund |
NL 10.1 Alle prijzen in deze Algemene Voorwaarden en op de websites van Snel.com zijn exclusief omzetbelasting (BTW), tenzij anders aangeven
EN 10.1 All prices in these Terms and Conditions and on the websites of Snel.com exclude sales tax (VAT) unless stated otherwise
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
prijzen | prices |
websites | websites |
tenzij | unless |
anders | otherwise |
snel | snel |
NL 5.3 Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld zijn alle door JouwWeb genoemde prijzen exclusief omzetbelasting en eventuele andere heffingen welke van overheidswege worden opgelegd.
EN 5.3 Unless explicitly otherwise stated, all prices stipulated by Webador are exclusive of VAT and any other government-imposed levies.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tenzij | unless |
uitdrukkelijk | explicitly |
vermeld | stated |
prijzen | prices |
exclusief | exclusive |
NL Voor de uitvoering van een opdracht is de opdrachtgever het honorarium, vermeerderd met verschotten en omzetbelasting, verschuldigd
EN For the performance of an assignment, the client will be due the fee plus disbursements (such as travel costs) and VAT payable
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
uitvoering | performance |
opdracht | assignment |
NL Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, zijn alle door Xolphin genoemde prijzen exclusief omzetbelasting en andere heffingen die van overheidswege worden opgelegd.
EN Unless expressly stated otherwise, all prices stated by Xolphin are excluding turnover tax and other duties levied by authorities.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tenzij | unless |
uitdrukkelijk | expressly |
vermeld | stated |
alle | all |
xolphin | xolphin |
prijzen | prices |
exclusief | excluding |
NL 5.3 Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld zijn alle door JouwWeb genoemde prijzen exclusief omzetbelasting en eventuele andere heffingen welke van overheidswege worden opgelegd.
EN 5.3 Unless explicitly otherwise stated, all prices stipulated by Webador are exclusive of VAT and any other government-imposed levies.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tenzij | unless |
uitdrukkelijk | explicitly |
vermeld | stated |
prijzen | prices |
exclusief | exclusive |
NL We passen alleen Amerikaanse omzetbelasting toe op bestellingen van klanten in de VS en gebieden die hier worden vermeld.
EN We only apply US sales tax to orders addressed to billing customers based in the US States and territories listed here.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
we | we |
amerikaanse | us |
bestellingen | orders |
klanten | customers |
gebieden | territories |
hier | here |
vermeld | listed |
vs | states |
NL De Amerikaanse omzetbelasting is over het algemeen van toepassing op alle belastbare verkopen waar geen geldige vrijstellingsdocumentatie voor is verstrekt aan Atlassian.
EN Generally, US sales tax will be applied to all taxable orders where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
amerikaanse | us |
verkopen | sales |
geldige | valid |
atlassian | atlassian |
toepassing | applied |
is | has |
NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt de Amerikaanse omzetbelasting automatisch toegepast op de bestelling.
EN If a valid reseller exemption certificate has not been supplied at the time of order, then US sales tax will automatically be applied to the order.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bestelling | order |
geldige | valid |
verstrekt | supplied |
automatisch | automatically |
toegepast | applied |
NL Daarom zal vanaf 4 januari 2022 ons factureringssysteem het factuuradres gebruiken om nauwkeurig de omzetbelasting voor elk van onze klanten te berekenen.
EN As a result, starting January 4, 2022, our invoicing system is now using the billing address to accurately calculate sales tax for each of our customers.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
januari | january |
nauwkeurig | accurately |
klanten | customers |
berekenen | calculate |
NL Vanaf 4 januari 2022 gebruikt ons factureringssysteem het factuuradres van onze klanten om nauwkeurig de omzetbelasting te berekenen voor elke regio waar wij werkzaam zijn.
EN Starting January 4, 2022, our invoicing system is using our customers' billing addresses to accurately calculate the sales tax in each region that we operate.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
januari | january |
klanten | customers |
nauwkeurig | accurately |
berekenen | calculate |
regio | region |
NL Inschrijving in het handelsregisterRechtbank Amtsgericht Freiburg i. Br.Registernummer: 705046BTW-identificatienummer volgens §27a Duitse wet op de omzetbelasting:DE 811236495
EN Company registration number 705046Register of the District Court of Freiburg i. Br.VAT ID: DE811236495 in accordance with §27b of the Act on the turnover tax.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
i | i |
wet | act |
NL Prijzen zijn in Amerikaanse dollar en zijn exclusief alle belastingen (omzetbelasting VS, GST, btw)
EN Prices are in US Dollars and exclude all forms of tax (US Sales, GST, VAT)
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
prijzen | prices |
in | in |
dollar | dollars |
en | and |
alle | all |
NL Dit kan helpen om de omzetbelasting automatisch te berekenen als dat nodig is voor uw bedrijf
EN This can help automatically calculate Sales tax as needed for your Business
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kan | can |
helpen | help |
automatisch | automatically |
berekenen | calculate |
als | as |
nodig | needed |
uw | your |
NL Waarom passen jullie omzetbelasting toe op mijn bestelling?
EN Why are you applying tax to my order?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bestelling | order |
NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?
EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
staat | state |
klant | customer |
moet | will |
NL Vrijstellingscertificaat omzetbelasting voor Maryland
EN Iowa Sales Tax Exemption Certificate
NL Ik heb onlangs mijn factuuradres bijgewerkt en nu zie ik een nieuwe omzetbelasting op mijn factuur. Waar komt dit vandaan?
EN I recently updated my billing address and now I see a new sales tax on my bill. Where did this come from?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zie | see |
op | on |
waar | where |
NL Atlassian is verplicht om binnen elke regio waar we werkzaam zijn omzetbelasting te innen om te kunnen voldoen aan de wereldwijde belastingsvoorschriften.
EN Atlassian is required to collect sales tax in each region that we operate in order to comply with global tax regulations.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
atlassian | atlassian |
verplicht | required |
regio | region |
wereldwijde | global |
NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
levering | delivery |
verlengd | extended |
maart | march |
behalve | except |
NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
levering | delivery |
verlengd | extended |
maart | march |
behalve | except |
NL Beëindiging van de btw-vrijstelling bij invoer van geringe waarde en invoering van de nieuwe IOSS
EN Ending the low-value import VAT exemption and introducing the new IOSS
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
waarde | value |
btw | vat |
vrijstelling | exemption |
NL tekenden een petitie voor de legalisatie van het ontgrendelen van mobiele telefoons. En in oktober 2018, verleende de US Copyright Office een driejarige vrijstelling om ontgrendeling mogelijk te maken!
EN signed a petition to legalize cell phone unlocking. And in October 2018, the US Copyright Office granted a three-year exemption to allow unlocking!
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ontgrendelen | unlocking |
oktober | october |
verleende | granted |
office | office |
vrijstelling | exemption |
copyright | copyright |
NL Als je Duiktheorie Online succesvol afrondt, kun je vrijstelling krijgen voor de helft van het eindexamen van de Divemaster-cursus
EN By successfully completing Dive Theory Online, you can get credit for half of the Divemaster Final Exam
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
online | online |
succesvol | successfully |
helft | half |
NL Bij de examencommissie kunnen studenten terecht met verzoeken op het op het gebied van bijvoorbeeld vrijstelling van vakken
EN Students can contact the Examination Board with requests in the field of, for example, exemption from courses
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kunnen | can |
studenten | students |
verzoeken | requests |
gebied | field |
vrijstelling | exemption |
vakken | courses |
NL tekenden een petitie voor de legalisatie van het ontgrendelen van mobiele telefoons. En in oktober 2018, verleende de US Copyright Office een driejarige vrijstelling om ontgrendeling mogelijk te maken!
EN signed a petition to legalize cell phone unlocking. And in October 2018, the US Copyright Office granted a three-year exemption to allow unlocking!
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ontgrendelen | unlocking |
oktober | october |
verleende | granted |
office | office |
vrijstelling | exemption |
copyright | copyright |
NL Bij de examencommissie kunnen studenten terecht met verzoeken op het op het gebied van bijvoorbeeld vrijstelling van vakken
EN Students can contact the Examination Board with requests in the field of, for example, exemption from courses
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kunnen | can |
studenten | students |
verzoeken | requests |
gebied | field |
vrijstelling | exemption |
vakken | courses |
NL Als je Duiktheorie Online succesvol afrondt, kun je vrijstelling krijgen voor de helft van het eindexamen van de Divemaster-cursus
EN By successfully completing Dive Theory Online, you can get credit for half of the Divemaster Final Exam
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
online | online |
succesvol | successfully |
helft | half |
NL Als je de vereiste vaardigheden van de eerste lesduik van de Tec 40-cursus tijdens het Discover Tec-programma afrondt, krijg je daarvoor vrijstelling als je hierna de cursus volgt. Vraag je instructeur als je hier meer over wilt weten.
EN Discover Tec may credit toward the Tec 40 course if you successfully complete the Tec 40 Training Dive One required skills. Ask your instructor about this option if you're interested.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
als | if |
vereiste | required |
discover | discover |
vraag | ask |
instructeur | instructor |
wilt | may |
tec | tec |
NL Resellers of Partners moeten een geldig PST-nummer invoeren in het veld Belasting-ID van het factureringscontact voor vrijstelling van wederverkoop.
EN Resellers or Partners must have a valid PST number in the Tax ID field of the billing contact for resale exemption.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
resellers | resellers |
partners | partners |
geldig | valid |
veld | field |
vrijstelling | exemption |
pst | pst |
belasting | tax |
NL Als je bruto maandelijks inkomen minder dan 300% van de federale armoederichtlijnen bedraagt, heb je mogelijk recht op vrijstelling van bepaalde arbitragekosten.
EN If you have a gross monthly income of less than 300% of the federal poverty guidelines, you may be entitled to a waiver of certain arbitration costs.
NL De eerste duik van de PADI Dry Suit Diver-cursus telt mee voor je Advanced Open Water Diver-brevet. Vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
EN The first dive of the PADI Dry Suit Diver course may count toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
duik | dive |
telt | count |
advanced | advanced |
water | water |
vraag | ask |
instructeur | instructor |
padi | padi |
cursus | course |
NL Het Deense Bureau voor Milieubescherming heeft de volgende informatie nodig bij het aanvragen van een vrijstelling:
EN The Danish Environmental Protection Agency requires the following information when applying for an exemption:
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bureau | agency |
informatie | information |
nodig | requires |
vrijstelling | exemption |
NL Enkel multinationale groepen met jaarlijkse geconsolideerde inkomsten van minder dan 750 miljoen EUR krijgen een vrijstelling om het jaarlijkse CbC rapport in te dienen
EN Only multinational groups with a yearly consolidated income of less than 750 million EUR will obtain an exemption to file the yearly CbC report
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
groepen | groups |
jaarlijkse | yearly |
inkomsten | income |
miljoen | million |
eur | eur |
vrijstelling | exemption |
rapport | report |
NL Een Europese afnemer moet dan zelf de verschuldigde btw voldoen via de verlegging van heffing (behoudens vrijstelling)
EN However, a European taxable customer has to self account for VAT via the reverse charge mechanism in its VAT return (except if an exemption applies)
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
europese | european |
zelf | self |
btw | vat |
vrijstelling | exemption |
NL Zoals hierboven vermeld, is de vrijstelling voor zendingen met een geringe waarde van 22 euro voor zendingen die de EU binnenkomen, nu afgeschaft
EN As mentioned above, the €22 low value consignment relief for consignments entering the EU is now abolished
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vermeld | mentioned |
waarde | value |
nu | now |
eu | eu |
NL Enkel multinationale groepen met jaarlijkse geconsolideerde inkomsten van minder dan 750 miljoen EUR krijgen een vrijstelling om het jaarlijkse CbC rapport in te dienen
EN Only multinational groups with a yearly consolidated income of less than 750 million EUR will obtain an exemption to file the yearly CbC report
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
groepen | groups |
jaarlijkse | yearly |
inkomsten | income |
miljoen | million |
eur | eur |
vrijstelling | exemption |
rapport | report |
NL Een Europese afnemer moet dan zelf de verschuldigde btw voldoen via de verlegging van heffing (behoudens vrijstelling)
EN However, a European taxable customer has to self account for VAT via the reverse charge mechanism in its VAT return (except if an exemption applies)
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
europese | european |
zelf | self |
btw | vat |
vrijstelling | exemption |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது