NL Volgorde activiteiten - dit houdt in dat de projecttaken in de juiste volgorde worden geplaatst met behulp van de juiste onderlinge relatie; elke taak, behalve de eerste en de laatste, heeft een voorganger en opvolger
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "volgorde worden geplaatst" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Volgorde activiteiten - dit houdt in dat de projecttaken in de juiste volgorde worden geplaatst met behulp van de juiste onderlinge relatie; elke taak, behalve de eerste en de laatste, heeft een voorganger en opvolger
EN Sequence activities - this involves placing the project tasks in the right order using the right relationship among them; every task, except the initial and final one, has a predecessor and successor
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
relatie | relationship |
behalve | except |
voorganger | predecessor |
opvolger | successor |
NL Volgorde activiteiten - dit houdt in dat de projecttaken in de juiste volgorde worden geplaatst met behulp van de juiste onderlinge relatie; elke taak, behalve de eerste en de laatste, heeft een voorganger en opvolger
EN Sequence activities - this involves placing the project tasks in the right order using the right relationship among them; every task, except the initial and final one, has a predecessor and successor
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
relatie | relationship |
behalve | except |
voorganger | predecessor |
opvolger | successor |
NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.
EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
volgorde | sequence |
commando | commands |
bestand | file |
belangrijk | important |
ook | also |
regels | rules |
verwerkt | processed |
iptables | iptables |
NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.
EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
volgorde | sequence |
commando | commands |
bestand | file |
belangrijk | important |
ook | also |
regels | rules |
verwerkt | processed |
iptables | iptables |
NL Sommige talen worden van rechts naar links geschreven, zoals Hebreeuws en Arabisch, waardoor afbeeldingen en andere media in omgekeerde volgorde moeten worden geplaatst om correct te worden begrepen
EN Some languages are written from right to left, such as Hebrew and Arabic, so images and other media would need to be reversed in order to be accurate
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geschreven | written |
afbeeldingen | images |
media | media |
volgorde | order |
correct | accurate |
NL Harry Potter film volgorde: Wat is de beste volgorde om de Harry Potter films te bekijken?
EN Harry Potter film order: What is the best order to watch the Harry Potter movies?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
volgorde | order |
is | is |
NL Spider-Man films in volgorde: Wat is de beste volgorde om te kijken?
EN Spider-Man movies in order: What is the best order to watch?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
films | movies |
in | in |
volgorde | order |
is | is |
NL Ook de volgorde van de woorden in het Duits verschilt van de volgorde in het Nederlands
EN Also, note that the order of the words in German is very different from that of English
NL Gewoonlijk worden de taken op volgorde in het Gantt-diagram geplaatst, op basis van welke activiteit moet worden voltooid voordat anderen kunnen beginnen.
EN Usually, the tasks are placed in order on the Gantt chart, based on which activity needs to be completed before others can begin.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gewoonlijk | usually |
taken | tasks |
volgorde | order |
geplaatst | placed |
activiteit | activity |
voltooid | completed |
anderen | others |
beginnen | begin |
gantt | gantt |
diagram | chart |
NL Gewoonlijk worden de taken op volgorde in het Gantt-diagram geplaatst, op basis van welke activiteit moet worden voltooid voordat anderen kunnen beginnen.
EN Usually, the tasks are placed in order on the Gantt chart, based on which activity needs to be completed before others can begin.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gewoonlijk | usually |
taken | tasks |
volgorde | order |
geplaatst | placed |
activiteit | activity |
voltooid | completed |
anderen | others |
beginnen | begin |
gantt | gantt |
diagram | chart |
NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:0 voorbeeld.com
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
als | if |
vereist | requires |
prioriteit | priority |
veld | field |
gevraagde | requested |
volgorde | order |
voorbeeld | example |
begin | start |
geplaatst | placed |
record | record |
mx | mx |
NL De opmaak gebeurt automatisch en de berichtjes verschijnen in de volgorde waarin ze door de familie werden geplaatst
EN The page layout is automatic and the messages appear in the order in which the family have posted them
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
automatisch | automatic |
verschijnen | appear |
volgorde | order |
geplaatst | posted |
NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
als | if |
vereist | requires |
prioriteit | priority |
veld | field |
gevraagde | requested |
volgorde | order |
voorbeeld | example |
begin | start |
geplaatst | placed |
record | record |
mx | mx |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sites | site |
soorten | types |
cookies | cookies |
sport | sport |
shop | shop |
partners | partners |
NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.
EN The delivery periods are for any order made before 13h (French Time zone: UTC +1). For orders placed after 13h, you must add a business day.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geplaatst | placed |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sites | site |
soorten | types |
cookies | cookies |
sport | sport |
shop | shop |
partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sites | site |
soorten | types |
cookies | cookies |
sport | sport |
shop | shop |
partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sites | site |
soorten | types |
cookies | cookies |
sport | sport |
shop | shop |
partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sites | site |
soorten | types |
cookies | cookies |
sport | sport |
shop | shop |
partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sites | site |
soorten | types |
cookies | cookies |
sport | sport |
shop | shop |
partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sites | site |
soorten | types |
cookies | cookies |
sport | sport |
shop | shop |
partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sites | site |
soorten | types |
cookies | cookies |
sport | sport |
shop | shop |
partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sites | site |
soorten | types |
cookies | cookies |
sport | sport |
shop | shop |
partners | partners |
NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.
EN The delivery periods are for any order made before 13h (French Time zone: UTC +1). For orders placed after 13h, you must add a business day.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geplaatst | placed |
NL zorgt ervoor dat e-mails die niet voldoen aan de DMARC authenticatie in de spammap van de e-mailserver van de ontvanger worden geplaatst, waardoor ze in quarantaine worden geplaatst.
EN policy provides lodges emails that fail DMARC authentication into the spam folder of the receiver’s email server, thereby quarantining them.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
dmarc | dmarc |
authenticatie | authentication |
NL Hierbij worden de opnamen automatisch op beeldovergangen geanalyseerd. De op deze manier gevonden scènes kunnen als takes worden opgeslagen en hiermee kan een nieuwe volgorde worden samengesteld.
EN This function analyses recordings for image cuts. The scenes that are identified can be saved as takes and arranged in a new order.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
opnamen | recordings |
scènes | scenes |
opgeslagen | saved |
volgorde | order |
NL De interface kan aan de wensen van de gebruiker worden aangepast. Zo kunnen bijvoorbeeld functies als persoonlijke favorieten worden ingesteld of kan de volgorde worden gewijzigd.
EN The interface can be adapted to the user’s needs. For example, functions can be compiled to create personal favourites or the sequence can be changed.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
interface | interface |
wensen | needs |
aangepast | adapted |
functies | functions |
favorieten | favourites |
of | or |
volgorde | sequence |
gewijzigd | changed |
NL Hierbij worden de opnamen automatisch op beeldovergangen geanalyseerd. De op deze manier gevonden scènes kunnen als takes worden opgeslagen en hiermee kan een nieuwe volgorde worden samengesteld.
EN This function analyses recordings for image cuts. The scenes that are identified can be saved as takes and arranged in a new order.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
opnamen | recordings |
scènes | scenes |
opgeslagen | saved |
volgorde | order |
NL Het e-mailadres dat onder deze optie wordt geplaatst, wordt gebruikt wanneer een bestelling wordt geplaatst via uw weebly Store
EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
optie | option |
geplaatst | placed |
gebruikt | used |
weebly | weebly |
store | store |
mailadres |
NL De prachtige vleugels, naast elkaar geplaatst en fijn getekend met gebogen draad, brengen ons een spel van schaduwen. De lichtbron is fijn geplaatst in het midden van de libelle.
EN Its magnificent wings, placed side by side and finely drawn with curved wire, bring us a play of shadows. Its light source is delicately placed in the center of the dragonfly.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
prachtige | magnificent |
vleugels | wings |
geplaatst | placed |
gebogen | curved |
draad | wire |
ons | us |
spel | play |
schaduwen | shadows |
midden | center |
NL Wij verbinden ons er echter niet toe materiaal te controleren voordat het op de Dienst wordt geplaatst, en kunnen niet zorgen voor de onmiddellijke verwijdering van aanstootgevend materiaal nadat het is geplaatst
EN However, we do not undertake to review material before it is posted on the Service, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
materiaal | material |
geplaatst | posted |
verwijdering | removal |
NL Taken worden vooraf volledig gedefinieerd en vervolgens in volgorde uitgevoerd, waarbij elke fase moet worden voltooid voordat de volgende kan beginnen.
EN Tasks are defined in full up front and then executed in sequence, with each phase having to be completed before the next one can begin.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
taken | tasks |
gedefinieerd | defined |
volgorde | sequence |
fase | phase |
beginnen | begin |
NL Taken worden vooraf volledig gedefinieerd en vervolgens in volgorde uitgevoerd, waarbij elke fase moet worden voltooid voordat de volgende kan beginnen.
EN Tasks are defined in full up front and then executed in sequence, with each phase having to be completed before the next one can begin.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
taken | tasks |
gedefinieerd | defined |
volgorde | sequence |
fase | phase |
beginnen | begin |
NL Opmerking: Het versieveld moet aan het begin van het tekstbestand worden opgenomen, terwijl de andere velden in willekeurige volgorde kunnen worden opgenomen.
EN Note: The version field must be included at the beginning of the text file while other fields can be incorporated in any order.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
opmerking | note |
begin | beginning |
volgorde | order |
NL Zorg ervoor dat de volgorde van de vragen goed op elkaar is afgestemd en bepaal aan de hand van regels welke vragen op welk moment zichtbaar worden.
EN Using advanced question routing, decide which feedback questions to show or hide, based on the input of your users.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bepaal | decide |
NL U zult bekwaam worden met de volgorde van de letters in uw taal (het tellen van de uitspraak en het opstellen van regels), net als het lezen en schrijven in de taal
EN You will gain proficiency with your language?s letters in order (counting elocution and composing rules), just as how to peruse and write in the language
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
volgorde | order |
taal | language |
tellen | counting |
regels | rules |
net | just |
NL Mindergebruikte functionaliteiten zoals tags en mappen komen later in de focus-volgorde, want ze zullen waarschijnlijk pas worden gebruikt nadat de primaire taak, het lezen van email, is voltooid.
EN Less used features such as tagging or organizing email into folders appear later in the focus order, as they will generally only be used when the primary task of reading the email is complete.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
functionaliteiten | features |
tags | tagging |
mappen | folders |
gebruikt | used |
primaire | primary |
taak | task |
lezen | reading |
voltooid | complete |
focus | focus |
volgorde | order |
NL Deze fragmenten worden getoond wanneer de inhoud lijsten bevat waar de volgorde niet van belang is. Google houdt zoveel van lijstjes dat het vaak de kop van een artikel opmaakt in opsommingstekens om er een gecomprimeerde weergave van weer te geven.
EN These snippets are shown when content includes lists where order doesn’t matter. Google loves lists posts so much that often, it formats the heading of an article into bullets to display a compressed view of it.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
fragmenten | snippets |
lijsten | lists |
bevat | includes |
volgorde | order |
NL Het zoekalgoritme van Google is het middel waarmee Google beslist in welke volgorde de zoekresultaten aan u worden getoond
EN The Google search algorithm is the means by which Google decides in which order to show you search results
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
middel | means |
volgorde | order |
NL Binnengekomen verhuizingen worden verwerkt in de volgorde waarin ze ons bereiken en nemen maximaal twee werkdagen in beslag.
EN Migration requests are processed in the order in which they reach us and are completed within two business days.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
worden | are |
verwerkt | processed |
volgorde | order |
ons | us |
bereiken | reach |
NL Op die manier worden de twee communicatie stromen samengevoegd in één scherm wat het gemakkelijker maken om de timing en volgorde van de communicatie te analyseren.
EN In that way the two communication streams are merged in one screen which makes it easier to analyze the sequence of the communications.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
manier | way |
samengevoegd | merged |
scherm | screen |
gemakkelijker | easier |
volgorde | sequence |
NL Toelating geschiedt op volgorde van aanmelding. (Wanneer er ruimte is binnen totale quotum van 75 inschrijvingen kan er binnen de doelgroepen geschoven worden in aantallen).
EN Admission takes place in order of application.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
volgorde | order |
aanmelding | application |
ruimte | place |
NL Kan de volgorde van de berichtjes in de krant worden gewijzigd?
EN Can I change the order of the messages in the gazette?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kan | can |
volgorde | order |
NL Opties voor MCQ-vragen en de volgorde van vragen worden gerandomiseerd
EN Options for MCQ questions and the order of questions are randomized
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
opties | options |
worden | are |
NL Ze worden verzonden in de volgorde waarin ze zijn ontvangen, dus even geduld
EN They will be shipped out in the order they were received, so please be patient
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verzonden | shipped |
in | in |
volgorde | order |
ontvangen | received |
dus | so |
NL Zorg ervoor dat de volgorde van de vragen goed op elkaar is afgestemd en bepaal aan de hand van regels welke vragen op welk moment zichtbaar worden.
EN Using advanced question routing, decide which feedback questions to show or hide, based on the input of your users.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bepaal | decide |
NL Video content management wordt nog eenvoudiger met Playlists, waarmee je bepaalt in welke volgorde video’s getoond moeten worden
EN Video content management is made even easier with playlists that allow you to organise and structure your video content
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
video | video |
content | content |
management | management |
eenvoudiger | easier |
NL Op die manier worden de twee communicatie stromen samengevoegd in één scherm wat het gemakkelijker maken om de timing en volgorde van de communicatie te analyseren.
EN In that way the two communication streams are merged in one screen which makes it easier to analyze the sequence of the communications.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
manier | way |
samengevoegd | merged |
scherm | screen |
gemakkelijker | easier |
volgorde | sequence |
NL Toelating geschiedt op volgorde van aanmelding. (Wanneer er ruimte is binnen totale quotum van 75 inschrijvingen kan er binnen de doelgroepen geschoven worden in aantallen).
EN Admission takes place in order of application.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
volgorde | order |
aanmelding | application |
ruimte | place |
NL Afbeeldingen worden progressief geladen in de volgorde waarin ze op uw webpagina's verschijnen om een betere en snellere gebruikerservaring te bieden.
EN Images are progressive loaded in the sequence they appear on your web pages to deliver a better and faster user experience.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
afbeeldingen | images |
progressief | progressive |
geladen | loaded |
op | on |
verschijnen | appear |
betere | better |
snellere | faster |
gebruikerservaring | user experience |
bieden | deliver |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது