NL (Ja, dat is een porte-manteau van ‘humble’ en ‘confident’, oftewel ‘nederig’ en ‘zelfverzekerd’.) We prikkelen ons team om het klantcontact met open vizier aan te gaan en fouten eerlijk toe te geven.
NL (Ja, dat is een porte-manteau van ‘humble’ en ‘confident’, oftewel ‘nederig’ en ‘zelfverzekerd’.) We prikkelen ons team om het klantcontact met open vizier aan te gaan en fouten eerlijk toe te geven.
EN (Yes, that’s “humble” and “confident” combined.) We encourage our team to have upfront conversations with customers and admit when things could have been better.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ja | yes |
team | team |
NL Ook het landschap veranderde: al snel kwam de eerste bergpas in het vizier
EN The landscape also changed: soon the first mountain pass came into sight
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ook | also |
landschap | landscape |
snel | soon |
kwam | came |
NL We richten ons vizier op Juniper QFX5120, mogelijk in combinatie met enkele MX-chassis voor extra intelligentie.
EN We are looking at Juniper QFX5120, probably in combination with a couple MX chassis for extra intelligence.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
combinatie | combination |
intelligentie | intelligence |
mogelijk | probably |
mx | mx |
chassis | chassis |
NL ... en je hebt de Turtmannhütte al in het vizier.
EN ...the Turtmann Hut is already in sight.
NL Na de klim krijg je de piek al in het vizier.
EN After the climb, the summit comes into view.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
piek | summit |
NL Voor evenementen en bedrijfsfeesten: uw merk altijd in het vizier
EN For events and company parties: constant exposure for your brand
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
merk | brand |
altijd | constant |
NL Er zijn op Mars prachtige woestijnlandschappen met spectaculaire vulkanen, kraters en kloven. Maar we zullen die schoonheid alleen kunnen zien door het vizier van een ruimtehelm of de voorruit van een terreinwagen.
EN There are beautiful desert landscapes on Mars with spectacular volcanoes, craters and gorges. But we will only be able to see that beauty through the visor of a space helmet or the windshield of an all-terrain vehicle.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kloven | gorges |
voorruit | windshield |
mars | mars |
NL Modellen bouwen met de klant aan de balie op je vizier
EN Engineering risk models with the customer at the counter in mind
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
modellen | models |
klant | customer |
NL Stedelijke fietshelm met leren banden en vizier - URBAN R ‹ Kask Sport
EN Urban cycle helmet with visor and synthetic leather chinstrap - URBAN R ‹ Kask Sport
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
stedelijke | urban |
r | r |
sport | sport |
NL Urban fietshelm met vizier en kunstleren kinband
EN Urban cycle helmet with visor and synthetic leather chinstrap
NL Om prominent in het vizier van deze gamers te komen, ontwikkelde Progress Communications voor AVM (bekend van de FRITZ!Box-routers) een socialmedia- en contentcampagne.
EN In order to generate brand awareness among these gamers, Progress Communications developed a social media and content campaign for AVM (known for its FRITZ!Box routers).
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gamers | gamers |
ontwikkelde | developed |
bekend | known |
box | box |
routers | routers |
NL Om prominent in het vizier van deze gamers te komen, ontwikkelde Progress Communications voor AVM (bekend van de FRITZ!Box-routers) een socialmedia- en contentcampagne.
EN In order to generate brand awareness among these gamers, Progress Communications developed a social media and content campaign for AVM (known for its FRITZ!Box routers).
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gamers | gamers |
ontwikkelde | developed |
bekend | known |
box | box |
routers | routers |
NL Voor evenementen en bedrijfsfeesten: uw merk altijd in het vizier
EN For events and company parties: constant exposure for your brand
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
merk | brand |
altijd | constant |
NL Er zijn op Mars prachtige woestijnlandschappen met spectaculaire vulkanen, kraters en kloven. Maar we zullen die schoonheid alleen kunnen zien door het vizier van een ruimtehelm of de voorruit van een terreinwagen.
EN There are beautiful desert landscapes on Mars with spectacular volcanoes, craters and gorges. But we will only be able to see that beauty through the visor of a space helmet or the windshield of an all-terrain vehicle.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kloven | gorges |
voorruit | windshield |
mars | mars |
NL Modellen bouwen met de klant aan de balie op je vizier
EN Engineering risk models with the customer at the counter in mind
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
modellen | models |
klant | customer |
NL We ontvangen regelmatig vragen over hoe goede doelen in ons vizier kunnen komen
EN We regularly receive questions from charities on how to establish contact with us
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ontvangen | receive |
regelmatig | regularly |
NL Zoals blijkt uit het zesde jaarlijkse State of Email Security-rapport van Mimecast, bevinden bedrijven over de hele wereld zich nog steeds in het vizier van een stortvloed aan nieuwe cyberaanvallen
EN As Mimecast’s sixth annual State of Email Security report makes clear, businesses around the world continued to find themselves in the crosshairs of a torrent of new cyberattacks
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zesde | sixth |
jaarlijkse | annual |
state | state |
bedrijven | businesses |
nieuwe | new |
cyberaanvallen | cyberattacks |
security | security |
rapport | report |
NL Hifi-merk Bluesound heeft zijn nieuwe Pulse M-luidspreker gelanceerd, en het lijkt erop dat het de Sonos One in het vizier heeft.
EN Hi-fi brand Bluesound has launched its new Pulse M speaker, and it looks to have the Sonos One in its sights.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nieuwe | new |
gelanceerd | launched |
merk | brand |
m | m |
luidspreker | speaker |
NL We richten ons vizier op Juniper QFX5120, mogelijk in combinatie met enkele MX-chassis voor extra intelligentie.
EN We are looking at Juniper QFX5120, probably in combination with a couple MX chassis for extra intelligence.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
combinatie | combination |
intelligentie | intelligence |
mogelijk | probably |
mx | mx |
chassis | chassis |
NL ... en je hebt de Turtmannhütte al in het vizier.
EN ...the Turtmann Hut is already in sight.
NL Na de klim krijg je de piek al in het vizier.
EN After the climb, the summit comes into view.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
piek | summit |
NL Wij richten ons op uw zakelijke behoeften en houden uw ROI in het vizier. We werken aan het bereiken van het gewenste resultaat terwijl we alle verstoringen wegwassen die in de weg staan.
EN We focus on your business needs and keep your ROI in our line of sight. We work on achieving the desired outcome while washing away all the disturbances that come in the way.
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 22 ஐக் காட்டுகிறது