NL Hoe kunnen burgers en kleine bedrijven beter gehoord worden? Hoe werkt democratie en bestuur op lokaal, regionaal en mondiaal niveau en daar tussenin? Hoe houden we de democratie gezond?
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "versterken van democratie" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Hoe kunnen burgers en kleine bedrijven beter gehoord worden? Hoe werkt democratie en bestuur op lokaal, regionaal en mondiaal niveau en daar tussenin? Hoe houden we de democratie gezond?
EN How can citizens and small businesses be better heard? How does democracy and governance work in practice and how can we improve it?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
burgers | citizens |
kleine | small |
gehoord | heard |
bestuur | governance |
we | we |
NL Wat zijn de mogelijkheden voor het versterken van de democratie door het toepassen van nieuwe tools voor digitale participatie?
EN Waag and the City of Amsterdam organize four events with locals to find out how the neighbourhood Buitenveldert can become more sustainable and healthier.
NL Civitates is een samenwerkingsverband van 16 fondsen die zich inzetten voor het versterken van democratie in Europa. Civitates ondersteunt maatschappelijke organisaties die fundamentele Europese waarden willen waarborgen.
EN Civitates is a consortium of 16 foundations who aim to combat anti-democratic developments by strengthening democracy throughout Europe. Civitates supports pro-democratic civil social organizations that work to safeguard fundamental European values.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
versterken | strengthening |
ondersteunt | supports |
organisaties | organizations |
waarden | values |
waarborgen | safeguard |
NL Civitates is een samenwerkingsverband van 16 fondsen die zich inzetten voor het versterken van democratie in Europa. Civitates ondersteunt maatschappelijke organisaties die fundamentele Europese waarden willen waarborgen.
EN Civitates is a consortium of 16 foundations who aim to combat anti-democratic developments by strengthening democracy throughout Europe. Civitates supports pro-democratic civil social organizations that work to safeguard fundamental European values.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
versterken | strengthening |
ondersteunt | supports |
organisaties | organizations |
waarden | values |
waarborgen | safeguard |
NL Met De Baas Op Internet (Cryptokids) willen Waag, Bits of Freedom en Netwerk Democratie kinderen bewust maken van de principes achter het internet en van het belang van privacy.
EN Put the settings of Facebook and WhatsApp together and you can easily conclude that this leads to an even greater insight and use of your personal data.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
willen | can |
NL Jaarlijks herinnert de Internationale Dag van de Democratie (15 september) ons eraan dat democratische principes en waarden zoals respect voor mensenrechten, vrijheid van vereniging, participatie en toegang tot informatie, niet vanzelfsprekend zijn
EN As every year the International Day of Democracy (15th of September) reminds us that democratic principles and values such as respect to human rights, freedom of association, participation, and access to information can’t be taken for granted
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
herinnert | reminds |
internationale | international |
september | september |
respect | respect |
vrijheid | freedom |
vereniging | association |
informatie | information |
NL Transparant Nederland leverde een bijdrage aan het weerbaarder maken van onze democratie door de informatiepostie van de burger te verbeteren.
EN Fairphone is the most sustainable electronics firm. The company reduces its impact on the environment by focussing on recycling and extending the lifespan of the devices.
NL Jaarlijks herinnert de Internationale Dag van de Democratie (15 september) ons eraan dat democratische principes en waarden zoals respect voor mensenrechten, vrijheid van vereniging, participatie en toegang tot informatie, niet vanzelfsprekend zijn
EN As every year the International Day of Democracy (15th of September) reminds us that democratic principles and values such as respect to human rights, freedom of association, participation, and access to information can’t be taken for granted
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
herinnert | reminds |
internationale | international |
september | september |
respect | respect |
vrijheid | freedom |
vereniging | association |
informatie | information |
NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
leveranciers | suppliers |
sociale | social |
economische | economic |
verkleinen | reducing |
ook | as well |
NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
leveranciers | suppliers |
sociale | social |
economische | economic |
verkleinen | reducing |
ook | as well |
NL Civitates en de Internationale Dag van de Democratie: ontwikkelingen en resultaten
EN Civitates and the International Day of Democracy: developments and results
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
internationale | international |
ontwikkelingen | developments |
resultaten | results |
NL Van democratie tot diversiteit, tot schoonheid en troost.
EN From democracy to diversity to beauty and consolation.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
diversiteit | diversity |
schoonheid | beauty |
NL Daar hield ze zich bezig met onderzoek naar de governance van kennis voor maatschappelijke opgaven en digitale democratie
EN Here, she focused on the governance of knowledge development for societal challenges and digital democracy
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
governance | governance |
kennis | knowledge |
digitale | digital |
NL Marleen Stikker (directeur Waag) nam op woensdag 15 mei deel aan het rondetafelgesprek 'Datasamenleving en democratie' van de Tweede Kamer.
EN How could open-source technologies help in solving sustainability challenges?
NL Het decentralisatiebeleid in Mali geeft meer verantwoordelijkheid en middelen aan de lokale gemeenschappen. Dat proces is cruciaal voor de verankering van de democratie, de lokale ontwikkeling en de armoedebestrijding.
EN Mali's decentralisation policy transfers more responsibilities and resources to local authorities. This process is crucial to lay the foundations for democracy and local development and to reduce poverty.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
middelen | resources |
lokale | local |
proces | process |
cruciaal | crucial |
ontwikkeling | development |
NL Stichting Nederlands Debat Instituut ontwikkelt speelse debat-activiteiten die jongeren de noodzakelijke competenties leren om in een democratie mee te kunnen draaien. Onderwerp van de debatten zijn actuele maatschappelijke dilemma’s.
EN About 7,000 underage children are staying at women’s shelters or social shelters. Dutch child welfare charity Stichting Kinderpostzegels Nederland, in coalition with others advocates for independent case files for children in shelters.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nederlands | dutch |
jongeren | children |
s | s |
stichting | stichting |
NL Civitates en de Internationale Dag van de Democratie: ontwikkelingen en resultaten - Adessium Foundation
EN Civitates and the International Day of Democracy: developments and results - Adessium Foundation
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
internationale | international |
ontwikkelingen | developments |
resultaten | results |
foundation | foundation |
adessium | adessium |
NL Internet heeft het landschap van innovatie en democratie voor altijd veranderd
EN The Internet has changed the landscape of innovation and democracy forever
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
internet | internet |
heeft | has |
landschap | landscape |
innovatie | innovation |
veranderd | changed |
NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Het decentralisatiebeleid in Mali geeft meer verantwoordelijkheid en middelen aan de lokale gemeenschappen. Dat proces is cruciaal voor de verankering van de democratie, de lokale ontwikkeling en de armoedebestrijding.
EN Mali's decentralisation policy transfers more responsibilities and resources to local authorities. This process is crucial to lay the foundations for democracy and local development and to reduce poverty.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
middelen | resources |
lokale | local |
proces | process |
cruciaal | crucial |
ontwikkeling | development |
NL Civitates en de Internationale Dag van de Democratie: ontwikkelingen en resultaten
EN Civitates and the International Day of Democracy: developments and results
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
internationale | international |
ontwikkelingen | developments |
resultaten | results |
NL Stichting Nederlands Debat Instituut ontwikkelt speelse debat-activiteiten die jongeren de noodzakelijke competenties leren om in een democratie mee te kunnen draaien. Onderwerp van de debatten zijn actuele maatschappelijke dilemma’s.
EN About 7,000 underage children are staying at women’s shelters or social shelters. Dutch child welfare charity Stichting Kinderpostzegels Nederland, in coalition with others advocates for independent case files for children in shelters.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nederlands | dutch |
jongeren | children |
s | s |
stichting | stichting |
NL Meer info over: City Backstage Tour ?Monarchie en democratie?
EN Find out more about: The hotspots of urban art
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
city | urban |
NL Meer info over: + City Backstage Tour ?Monarchie en democratie?
EN Find out more about: + The hotspots of urban art
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
city | urban |
NL Haar onderzoek richt zich op digitale data, vertegenwoordiging en democratie, met bijzondere aandacht voor transnationale governance kwesties
EN Her research focuses on digital data, representation and democracy, with particular attention to transnational governance issues
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
haar | her |
onderzoek | research |
digitale | digital |
data | data |
vertegenwoordiging | representation |
bijzondere | particular |
aandacht | attention |
governance | governance |
kwesties | issues |
NL Taylors huidige onderzoek richt zich op digitale data, vertegenwoordiging en democratie, met bijzondere aandacht voor transnationale beheerskwesties
EN Taylor’s current research focuses on digital data, representation and democracy, with particular attention to transnational governance issues
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
huidige | current |
onderzoek | research |
digitale | digital |
data | data |
vertegenwoordiging | representation |
bijzondere | particular |
aandacht | attention |
NL Dit regeringsstelsel, dat ergens tussen een directe democratie en een monarchie ligt, zie je nergens anders en is al 150 jaar een succesmodel.
EN This system between direct democracy and monarchy is unique in the world and has been working successfully for 150 years.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
directe | direct |
NL Smart City, op zoek naar de slimme burger is mogelijk gemaakt door Stimuleringsfonds Creatieve Industrie en Stichting Democratie en Media.
EN Smart City. Looking for the Smart Citizen has been made possible by the Creative Industries Fund and the Democracy and Media Foundation.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
city | city |
burger | citizen |
mogelijk | possible |
creatieve | creative |
industrie | industries |
stichting | foundation |
media | media |
is | has |
NL Onafhankelijke journalistiek is essentieel voor de democratie
EN Adessium: 15 years of project support, some highlights
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
voor | of |
de | some |
NL Onafhankelijke journalistiek is essentieel voor de democratie
EN Independent journalism is essential to democracy
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
onafhankelijke | independent |
journalistiek | journalism |
is | is |
essentieel | essential |
voor | to |
NL Meer info over: City Backstage Tour ?Monarchie en democratie?
EN Find out more about: Gastro tour - UrbanCoffee
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tour | tour |
NL Meer info over: + City Backstage Tour ?Monarchie en democratie?
EN Find out more about: + Gastro tour - UrbanCoffee
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tour | tour |
NL Dit regeringsstelsel, dat ergens tussen een directe democratie en een monarchie ligt, zie je nergens anders en is al 150 jaar een succesmodel.
EN This system between direct democracy and monarchy is unique in the world and has been working successfully for 150 years.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
directe | direct |
NL Ten slotte versterken wij de institutionele capaciteiten van het ministerie van Veeteelt en Visvangst op het vlak van monitoring en evaluatie, statistiek, coördinatie en ontwikkeling van het openbaar beleid.
EN Finally, the institutional capacities of the Ministry of Livestock and Fisheries are strengthened in monitoring and evaluation, statistics, coordination and elaboration of public policies.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
slotte | finally |
institutionele | institutional |
capaciteiten | capacities |
ministerie | ministry |
monitoring | monitoring |
evaluatie | evaluation |
statistiek | statistics |
coördinatie | coordination |
openbaar | public |
beleid | policies |
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
NL Ten slotte versterken wij de institutionele capaciteiten van het ministerie van Veeteelt en Visvangst op het vlak van monitoring en evaluatie, statistiek, coördinatie en ontwikkeling van het openbaar beleid.
EN Finally, the institutional capacities of the Ministry of Livestock and Fisheries are strengthened in monitoring and evaluation, statistics, coordination and elaboration of public policies.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
slotte | finally |
institutionele | institutional |
capaciteiten | capacities |
ministerie | ministry |
monitoring | monitoring |
evaluatie | evaluation |
statistiek | statistics |
coördinatie | coordination |
openbaar | public |
beleid | policies |
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
EN In a very special interview our founders and director speak about many aspects of the Adessium Foundation: from the start of the organization to where we are now, more than ten years later.
NL De AVG is een wet van de Europese Unie (EU) op het gebied van gegevensbescherming, die de EU-richtlijn gegevensbescherming van 1995 vervangt. In de kern heeft de AVG tot doel de beveiliging en bescherming van persoonsgegevens in de EU te versterken.
EN The GDPR is a European Union (EU) law on data privacy protection, which supersedes the 1995 EU Data Protection Directive. At its core, the GDPR aims to strengthen the security and protection of Personal Data in the EU.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
avg | gdpr |
europese | european |
unie | union |
persoonsgegevens | personal data |
versterken | strengthen |
eu | eu |
richtlijn | directive |
NL Het is zijn doel projecten te ontwikkelen die de democratische positie van burgers versterken, zowel ten opzichte van technologie als door het gebruik van technologie.
EN His aim is to develop projects that improve citizens' democratic positions towards and/or by using technology.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
doel | aim |
projecten | projects |
positie | positions |
burgers | citizens |
technologie | technology |
NL Alles, van reclame tot het gemak van boeken, vormt die klantervaring, en uw branding is de sleutel tot het versterken van die ervaring
EN Everything from advertising to ease of booking will form that customer experience, and your branding is the key to strengthening that experience
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
reclame | advertising |
gemak | ease |
boeken | booking |
klantervaring | customer experience |
branding | branding |
sleutel | key |
versterken | strengthening |
ervaring | experience |
NL " Instagram helpt ons echt om onze bijdrage tot sociale media te versterken. We werden weggeblazen door de snelheid en kwaliteit van de levering van likes en volgers van Buzzoid! "
EN " Instagram really helps to build our presence in social media. We were blow away by Buzzoid's speed and quality for likes and followers! "
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
helpt | helps |
echt | really |
werden | were |
snelheid | speed |
kwaliteit | quality |
volgers | followers |
NL Het eerste programma richt zich op het versterken van de arbeidsparticipatie van jongeren. Er worden nieuwe curricula ontwikkeld met het doel de positie van jongeren op de arbeidsmarkt te verbeteren.
EN The first programme is focused on strengthening youth participation in work. In this programme new curricula are developed so that the position of youth in the job market is improved.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
programma | programme |
versterken | strengthening |
jongeren | youth |
nieuwe | new |
ontwikkeld | developed |
positie | position |
NL Hoe het beste nog beter wordt. Laat de consultants van Brink's nieuwe maatwerkstrategieën voor het reduceren van kosten en het versterken van de beveiliging ontdekken.
EN How the best becomes even better. Let Brink's consultants uncover new, custom strategies for reducing costs and strengthening security.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
laat | let |
consultants | consultants |
s | s |
nieuwe | new |
reduceren | reducing |
kosten | costs |
beveiliging | security |
ontdekken | uncover |
NL Krijg advies over het verbeteren van cashflow, aanwerving, het binnenhalen van meer projecten, het versterken van klantrelaties en meer.
EN Get advice on improving cash flow, hiring, winning more work, enhancing customer relationships, and more.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
krijg | get |
advies | advice |
NL Het eerste programma richt zich op het versterken van de arbeidsparticipatie van jongeren. Er worden nieuwe curricula ontwikkeld met het doel de positie van jongeren op de arbeidsmarkt te verbeteren.
EN The first programme is focused on strengthening youth participation in work. In this programme new curricula are developed so that the position of youth in the job market is improved.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
programma | programme |
versterken | strengthening |
jongeren | youth |
nieuwe | new |
ontwikkeld | developed |
positie | position |
NL Alles, van reclame tot het gemak van boeken, vormt die klantervaring, en uw branding is de sleutel tot het versterken van die ervaring
EN Everything from advertising to ease of booking will form that customer experience, and your branding is the key to strengthening that experience
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
reclame | advertising |
gemak | ease |
boeken | booking |
klantervaring | customer experience |
branding | branding |
sleutel | key |
versterken | strengthening |
ervaring | experience |
NL Versterken van meningen: De producten van Momentive zijn ontworpen om de perspectieven van anderen te begrijpen, nieuwe ideeën te omarmen, gelijkwaardigheid te bevorderen en iedereen in het zakenleven en onze maatschappij dezelfde kansen te geven.
EN Amplified voices: Momentive products are designed to understand people’s perspectives, embrace new ideas, advance equality and push for equity in both business and society.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
producten | products |
perspectieven | perspectives |
nieuwe | new |
ideeën | ideas |
omarmen | embrace |
bevorderen | advance |
maatschappij | society |
NL Haal het maximale uit je e-commerce bedrijf. Van het aantrekken van nieuwe klanten tot het versterken van het contact met je trouwe klanten.
EN Help your e-commerce business reach its full potential, from attracting new customers to your brand to connecting with your loyal customers.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
bedrijf | business |
aantrekken | attracting |
nieuwe | new |
klanten | customers |
contact | reach |
trouwe | loyal |
NL Bynder's branding automation oplossing helpt Syngenta bij het bereiken van ambitieuze marketinggoals door het versterken van merkrichtlijnen.
EN Brand consistency is a challenge for a company with 25,000+ employees in over 80 countries, but Syngenta is able to fufill ambitious marketing goals with Bynder.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
syngenta | syngenta |
ambitieuze | ambitious |
NL Binnen de wereldwijde marketingafdeling was er ruimte voor verbetering. Naar aanleiding van de resultaten van de enquête werd er een plan gepresenteerd dat communicatie en samenwerking wereldwijd zou versterken.
EN For the global marketing department, there was room for improvement. A huge opportunity to enhance the communication and collaboration worldwide by getting everyone on board was presented following the results.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ruimte | room |
verbetering | improvement |
resultaten | results |
gepresenteerd | presented |
samenwerking | collaboration |
versterken | enhance |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது