NL Berlijn - Unter den Linden - 1932door Bridgeman Images - Rosseforp / Imageb...van
NL Berlijn - Unter den Linden - 1932door Bridgeman Images - Rosseforp / Imageb...van
EN Berlin - Unter den Linden - 1932by Bridgeman Images - Rosseforp / Imageb...from
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
berlijn | berlin |
images | images |
NL Berlijn - Avenue Unter den Linden -1932door Bridgeman Images - Rosseforp/Imagebro...van
EN Berlin - Avenue Unter den Linden -1932by Bridgeman Images - Rosseforp/Imagebro...from
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
berlijn | berlin |
images | images |
NL Vanaf hier is het een korte wandeling naar de Brandenburger Tor en Unter den Linden, de historische door bomen omzoomde boulevard van Berlijn.
EN From here it’s just a short walk to the Brandenburg Gate and the Unter den Linden, Berlin’s historic tree-lined boulevard.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
korte | short |
wandeling | walk |
historische | historic |
bomen | tree |
boulevard | boulevard |
berlijn | berlin |
NL In de winter heeft Zernez de langlaufers aansluiting op het loipenetwerk in het Unter- en Oberengadin te bieden, daarbij hoort ook de 15 kilometer lange, wilde en heel romantische loipe door het bos tussen S-chanf en Zernez
EN In winter Zernez offers cross-country skiers access to the extensive track network of the Lower and Upper Engadine which includes the 15-kilometre-long, widly romantic forest track between S-chanf and Zernez
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
winter | winter |
aansluiting | network |
bieden | offers |
kilometer | kilometre |
lange | long |
bos | forest |
NL Skiërs en snowboarders zijn snel in de grote skigebieden van het Unter- en Oberengadin
EN Skiers and snowboarders can access the big ski regions of the Lower and Upper Engadine in no time
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
skiërs | skiers |
grote | big |
snowboarders | snowboarders |
ski | ski |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Kirchheim unter Teck in Duitsland
EN Rent a car in Kirchheim unter Teck and find great deals with Europcar
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kortingen | deals |
europcar | europcar |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Kirchheim unter Teck
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kies | choose |
nieuwe | new |
auto | cars |
NL Of u nu een auto wilt huren in Kirchheim unter Teck voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Kirchheim unter Teck as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
wilt | will |
huren | hire |
vakantie | holiday |
gebeurtenis | event |
ruim | wide |
behoeften | needs |
past | suit |
NL Een auto en bestelwagen huren in Kirchheim unter Teck is zeer eenvoudig bij Europcar.
EN Car hire at Kirchheim unter Teck is made easy with Europcar.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
auto | car |
huren | hire |
is | is |
eenvoudig | easy |
europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Kirchheim unter Teck nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Kirchheim unter Teck for you.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zaken | business |
europcar | europcar |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Kirchheim unter Teck. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Kirchheim unter Teck. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kijken | looking |
niet | always |
geldige | valid |
auto | car |
nemen | bring |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Kirchheim unter Teck dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Kirchheim unter Teck with certified commitments.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
duurzaam | sustainable |
trots | proud |
NL In de winter heeft Zernez de langlaufers aansluiting op het loipenetwerk in het Unter- en Oberengadin te bieden, daarbij hoort ook de 15 kilometer lange, wilde en heel romantische loipe door het bos tussen S-chanf en Zernez
EN In winter Zernez offers cross-country skiers access to the extensive track network of the Lower and Upper Engadine which includes the 15-kilometre-long, widly romantic forest track between S-chanf and Zernez
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
winter | winter |
aansluiting | network |
bieden | offers |
kilometer | kilometre |
lange | long |
bos | forest |
NL Skiërs en snowboarders zijn snel in de grote skigebieden van het Unter- en Oberengadin
EN Skiers and snowboarders can access the big ski regions of the Lower and Upper Engadine in no time
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
skiërs | skiers |
grote | big |
snowboarders | snowboarders |
ski | ski |
NL Het lamsvlees komt bijvoorbeeld van Astrid en Sepp Gabriel, van boerderij Unter Acheri, en ook het bot en de lever wordt verwerkt
EN The lamb, for example, comes from Astrid and Sepp Gabriel from the Unter Acheri farm, and is also served as a shank or liver
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
boerderij | farm |
NL Turnhal Den Haag Het demontabele gebouw in Den Haag doet dienst als turnhal en ziet er van buiten uit als een normaal gebouw
EN Gymnasium The Hague The semi-permanent building in The Hague is used as a gymnasium and looks from the outside like a normal building
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gebouw | building |
ziet | looks |
normaal | normal |
den haag | hague |
NL Te lezen is: "MCCCCLXXXVIII (1488) den XXVIII (28ste) dach in April wart den eersten steen van deze poert gheleit".
EN The fact that no alignment in the Waag building parallels any of its adjacent streets, or to put it differently, that this cluster of mediaeval towers does not really fit in its surroundings, calls for an explanation.
NL Te lezen is: "MCCCCLXXXVIII (1488) den XXVIII (28ste) dach in April wart den eersten steen van deze poert gheleit".
EN The fact that no alignment in the Waag building parallels any of its adjacent streets, or to put it differently, that this cluster of mediaeval towers does not really fit in its surroundings, calls for an explanation.
NL Vanaf Leuchars ben je al snel in Tentsmuir Forest, dat 130 vierkante kilometer beslaat en voornamelijk bestaat uit grove den en Corsicaanse den.
EN From Leuchars, you're soon into Tentsmuir Forest, which covers 50 square miles (130 sq km) and mainly comprises Scots pine and Corsican pine.
NL Mick Jagger bij een Rolling Stones concert in het Zuiderpark in Den Haag op 29 mei 1976.
EN Mick Jagger at a Rolling Stones concert at Zuiderpark in The Hague on May 29, 1976.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mei | may |
concert | concert |
den haag | hague |
NL Dat laat de tweejaarlijkse Impactranking Nederlandse Universiteiten 2021 zien, die het onafhankelijke kenniscentrum ScienceWorks op 28 september publiceerde tijdens een impactcongres in Den Haag
EN This is shown in the biennial Impact Ranking of Dutch Universities 2021, which the independent knowledge center ScienceWorks published on September 28 during an impact conference in The Hague
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
universiteiten | universities |
onafhankelijke | independent |
september | september |
den haag | hague |
NL Voor ondersteuning kunnen ze bijvoorbeeld terecht bij business developer Dirk van den Berg van IQONIC en bij het Impact Programma van Tilburg University
EN When they need support they can turn to people like business developer Dirk van den Berg of IQONIC, who’s also involved in the Impact Program at Tilburg University
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ondersteuning | support |
business | business |
developer | developer |
impact | impact |
programma | program |
tilburg | tilburg |
university | university |
berg | berg |
NL De prijs is bestemd voor de meest veelbelovende studenten van de Koninklijke Academie voor Beeldende Kunsten in Den Haag
EN The awards are intended for the most promising students of the Royal Academy of Art in The Hague
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
studenten | students |
koninklijke | royal |
academie | academy |
den haag | hague |
NL TU Delft opent Climate Action Hub op campus Den Haag
EN TU Delft opens Climate Action Hub on Campus The Hague
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
action | action |
hub | hub |
op | on |
campus | campus |
tu | tu |
delft | delft |
den haag | hague |
NL Van Den Bossche Maarten, prof. dr.
EN Vandenbriele Christophe, prof. dr.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
prof | prof |
dr | dr |
NL Op ongeveer vijf kilometer ten westen van het dorp staat deze 154 meter hoge televisietoren. Een miniatuurversie van deze toren vind je in Madurodam, Den Haag. In 2007 is de toren ingekort nadat het analoge televisiesignaal uit de lucht is gehaald.
EN Approximately five kilometers west of the village is this 154-meter-high television tower. You can find a miniature version of this tower in Madurodam in The Hague. In 2007, the tower was shortened after the analog television signal was taken offline.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kilometer | kilometers |
westen | west |
dorp | village |
meter | meter |
hoge | high |
toren | tower |
analoge | analog |
den haag | hague |
NL 46 kamers, studio's en appartementen te huur in Den Haag, Nederland
EN 46 rooms, studios and apartments for rent in The Hague, Netherlands
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
en | and |
huur | rent |
in | in |
nederland | netherlands |
den haag | hague |
NL Novex is een private label van Van den Ban Autobanden B.V.
EN Novex is a private label of Van den Ban Group
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
novex | novex |
is | is |
private | private |
label | label |
ban | ban |
NL Blue Billywig is samen met Follow the Beat, Google Cloud, Zoom, Incentro en de gemeenten Den Haag, Rotterdam en Groningen genomineerd voor een Computable Award.
EN Together with Follow the Beat, Google Cloud, Zoom, Incentro and the municipalities of The Hague, Rotterdam and Groningen, Blue Billywig was nominated for a Computable Award.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
blue | blue |
billywig | billywig |
cloud | cloud |
zoom | zoom |
rotterdam | rotterdam |
groningen | groningen |
genomineerd | nominated |
award | award |
den haag | hague |
NL In het essay 'Advancing Society in a Digital Era. Science with a Soul' zetten de grondleggers van het Impactprogramma Ton Wilthagen, Johan Denollet en Dick den Hertog de visie uiteen die de contouren van het Impactprogramma bepaalt.
EN In the essay 'Advancing Society in a Digital Era. Science with a Soul' Impact Program founders Ton Wilthagen, Johan Denollet and Dick den Hertog set forth the vision that shapes the Impact Program.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
society | society |
digital | digital |
era | era |
science | science |
soul | soul |
ton | ton |
visie | vision |
johan | johan |
NL JAMwerkt is níét het eindstation van Ruud, die tegenwoordig in Den Bosch woont
EN Ruud, who currently lives in Den Bosch, will certainly not work at JAMwerkt until retirement
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tegenwoordig | currently |
bosch | bosch |
woont | lives |
ruud | ruud |
NL Joba van den Berg, poldermeisje en coronawoordvoerder
EN Joba van den Berg, consensus decision-maker and corona spokesperson
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
berg | berg |
NL De enerverende carrière van Monica den Boer
EN The enervating career of Monica den Boer
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
carrière | career |
monica | monica |
NL Van 25 t/m 29 oktober wordt de vierde editie van de Data Week in Den Bosch gehouden
EN The fourth edition of the Data Week will be held in Den Bosch from 25 to 29 October
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
oktober | october |
vierde | fourth |
editie | edition |
data | data |
week | week |
bosch | bosch |
gehouden | held |
NL Achter deze oude muren liggen verborgen schatten en fascinerende belevenissen die bezoekers bijna aan den lijve kunnen beleven
EN Behind these ancient walls lie hidden treasures and fascinating stories for visitors to discover and explore
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
oude | ancient |
muren | walls |
liggen | lie |
verborgen | hidden |
schatten | treasures |
en | and |
fascinerende | fascinating |
bezoekers | visitors |
beleven | explore |
NL Maak kennis met het team - kansen verzilveren: Daan van den Berg
EN Meet the team series - approach with ambition: Sue Richardson
NL Benieuwd naar het actuele aanbod in Den Haag en omstreken?
EN Curious about the current offers in The Hague and the surrounding area?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
actuele | current |
aanbod | offers |
den haag | hague |
NL Komende jaren groot tekort aan kantoorruimte Den Haag
EN The Hague faces major lack of office space
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
groot | major |
kantoorruimte | office |
den haag | hague |
NL Den Haag krijgt de komende jaren te maken met een groot tekort aan geschikte kantoorruimte. Uit cijfers van CBRE blijkt dat de leegstand zal dalen van 8,3% per einde Q1 2019 tot circa 3,0% in 2022 (onder frictieleegstand).
EN The Hague looks set to face a significant shortage of suitable office space in the years to come.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tekort | shortage |
geschikte | suitable |
kantoorruimte | office |
den haag | hague |
maken | set |
groot | significant |
NL Elk jaar reikt Waag de Waag Technology Award uit aan het meest veelbelovende afstudeerproject van de KABK in Den Haag.
EN Each year, Waag awards the most promising graduate of KABK with the Waag Technology Award.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jaar | year |
technology | technology |
waag | waag |
NL Stef van den Broek is analist en communicator binnen het Interface-team.
EN Stef van den Broek is an analyst and communicator within the Interface team.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
analist | analyst |
communicator | communicator |
interface | interface |
team | team |
NL Stef van den Broek is analist en communicator binnen het Interface-team
EN Stef van den Broek is an analyst and communicator within the Interface team
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
analist | analyst |
communicator | communicator |
interface | interface |
team | team |
NL De beoogde sieradenlijn van Nina van den Broek, stagiaire van het Open Wetlab in Waag, is gemaakt van melktanden afkomstig uit ons eigen lichaam.
EN The report was commissioned by the COGEM, an advisory committee on genetic modification to the Dutch government.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gemaakt | was |
NL Waag gaat het land in om de toekomstdromen en -verwachtingen van alle Nederlanders te verzamelen. Hoe zien mensen in Den Haag de toekomst?
EN Waag collects the future hopes and dreams of all people in the Netherlands. This time, we head out west: how do people in The Hague see the future?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mensen | people |
waag | waag |
den haag | hague |
NL Op 4 maart geeft Marleen Stikker een keynote over digitale innovaties in de kunsten in verleden, heden en toekomst op het tweedaagse DEN-event.
EN The project ErEmEd researches motion networks on heritage in educational settings.
NL Waag en Digitaal Erfgoed Nederland (DEN), partners in het project Erfgoed & Locatie, nodigen in de zomer van 2015 alle erfgoedspecialisten uit hun data met geo-informatie te verrijken om daarmee een groter publiek te kunnen bereiken
EN This month, it is twenty years ago that a wide audience in The Netherlands could first experience the internet through the 'Digital City' initiative in Amsterdam
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
digitaal | digital |
locatie | city |
publiek | audience |
data | month |
informatie | experience |
NL Tijdens de Graduation Awards van het KABK in Den Haag reikte Waag voor de eerste keer de Technology & Society prijs uit.
EN On the longest day of the year, Waag opened planet B at Amsterdam Science Park, a place for artistic research and expeditions.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
waag | waag |
NL Op woensdag 4 juni bezocht ik de Onderzoeksconferentie 'Weten wat werkt met ict in het onderwijs' van Kennisnet in Theater Diligentia te Den Haag (#ictwerkt)
EN From interactive playgrounds to online tools that predict future climate changes and apps that could prevent sport injuries
NL Tijdens de SURF Onderwijsdagen in Den Bosch op 5 en 6 november zal Waag samen met het Versnellingsplan een toekomstvisie presenteren op leren in de 21ste eeuw.
EN The fourth meetup of planet B is dedicated to gentrification in Amsterdam and the work of Aesthetics of Exclusion.
NL In deze aflevering: in den beginne was er het geluid, To Become, Shift, Transfer, Copy and Erase Janet Leigh, de biograaf van de meest gecoverde artiest ter wereld, Miktor & Molf en meer!
EN With this game kids can draw the things they love, just by following the happy bug.
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது