NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "twee waarden hetzelfde" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.
EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
koper | buyer |
personalisatie | personalization |
theoretische | theoretical |
lijkt | seem |
praktijk | practice |
volledig | fully |
NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.
EN A good idea is to do some A/B testing. Run two different ads simultaneously and see which one works best. You can, for example, keep the copy the same, but use different images.
NL Omdat geen twee patiënten hetzelfde zijn, ondersteunen meerdere profielen continue, interval en steekproefbewaking van vitale waarden en middeling, zodat u kunt voldoen aan verschillende behoeften in uw hele instelling
EN Since no two patients are alike, multiple profiles support continuous monitoring, interval monitoring, spot check vitals and averaging—so you can meet varying needs throughout your facility
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geen | no |
patiënten | patients |
ondersteunen | support |
profielen | profiles |
continue | continuous |
behoeften | needs |
NL Als de twee waarden hetzelfde zijn, weet de server dat de browser de laatste versie van het bestand heeft en kan de server een 304 Not Modified-reactie teruggeven met alleen headers (inclusief dezelfde Last-Modified-headerwaarde) en geen reactietekst:
EN If the two values are the same, then the server knows that the browser has the latest version of the file and the server can return a 304 Not Modified response with just headers (including the same Last-Modified header value) and no response body:
NL Als de twee waarden hetzelfde zijn, heeft de browser de laatste versie van het bestand en kan de server een 304 Not Modified-reactie teruggeven met alleen headers:
EN If the two values are the same, then the browser has the latest version of the file and the server can return a 304 Not Modified response with just headers:
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
teamleden | team members |
wijzigingen | changes |
NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wachtwoord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wachtwoord als gecompromitteerd beschouwen.
EN Be sure to never use the same password for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same password as compromised.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nooit | never |
woord | word |
accounts | accounts |
gecompromitteerd | compromised |
beschouwen | consider |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
versies | versions |
uur | hour |
NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.
EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
geldt | applies |
uitlijning | alignment |
NL Werk aan hetzelfde document op hetzelfde moment van waar ook ter wereld.
EN Work on the same document at the same time from any where in the world.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
werk | work |
document | document |
moment | time |
NL Zijn de gegevens van uw medewerker daarnaast hetzelfde voor het persoonlijk account als het bedrijfsaccount (vaak wordt hetzelfde wachtwoord gekozen), dan is dit helemaal een veiligheidslek waar u geen behoefte aan heeft.
EN In addition, are the data of your employee the same for the personal account as the company account (often the same password), then this is totally a security hole where you cannot needs.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
medewerker | employee |
daarnaast | in addition |
account | account |
wachtwoord | password |
helemaal | totally |
behoefte | needs |
NL Sommige van haar feno's hebben een ongelooflijk hoge hoeveelheid 30% THC! Original Bruce Banner is de originele kruising die gebruikt werd om de legendarische Bruce Banner te creëren, met hetzelfde vrouwtje en hetzelfde mannetje.
EN Some of her phenos have measured an unbelievably high amount of 30% of THC! Original Bruce Banner is the original cross which was used to create the legendary Bruce Banner, with the same female and the same male.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hoge | high |
banner | banner |
kruising | cross |
bruce | bruce |
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
teamleden | team members |
wijzigingen | changes |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
versies | versions |
uur | hour |
NL Het nieuwste horloge van Google draait op hetzelfde platform als dat van Samsung, dus wat is precies hetzelfde en wat is anders?
EN Google's latest watch runs on the same platform as Samsung's, so what exactly is the same and what is different?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nieuwste | latest |
horloge | watch |
draait | runs |
platform | platform |
precies | exactly |
anders | different |
NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.
EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
geldt | applies |
uitlijning | alignment |
NL Wanneer u aansluitend met hetzelfde eindapparaat zoekmachines gebruikt of andere websites bezoekt, die deel uitmaken van hetzelfde reclamenetwerk als wij, kan uw eindapparaat daar aan de hand van de toegewezen ID worden herkend
EN If you subsequently use search engines or visit other websites that share the same advertising network as us on the same device, your device may be recognized on the basis of the ID that was allocated to it
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zoekmachines | search engines |
gebruikt | use |
of | or |
websites | websites |
deel | share |
toegewezen | allocated |
id | id |
herkend | recognized |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
wordt | comes |
smartlav | smartlav |
adapter | adapter |
klein | small |
microfoons | mics |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
wordt | comes |
smartlav | smartlav |
adapter | adapter |
klein | small |
microfoons | mics |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
planning | plan |
taken | jobs |
bouwen | building |
branches | branches |
branch | branch |
limiet | limit |
NL Het meest voorkomende voorbeeld hiervan is Vary: Accept-Encoding, wat ertoe zal leiden dat de browser hetzelfde object in verschillende formaten cachet, gebaseerd op de verschillende Accept-Encoding verzoekheader-waarden (bijv
EN The most common example of this is Vary: Accept-Encoding, which will result in the browser caching the same object in different formats, based on the different Accept-Encoding request header values (i.e
NL Geen twee bedrijven zijn hetzelfde. Daarom is ons programma gebaseerd op opties en bijdragen. Breng je bedrijf in de juiste vorm door de optie te kiezen die het beste voor je werkt, dan helpen wij je verder.
EN No two businesses are the same, which is why our programme is based on capabilities and contributions. Get your business in shape by choosing the option that works for you—we’ll guide you from there.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
programma | programme |
bijdragen | contributions |
vorm | shape |
NL Hostwinds biedt twee aankooproutes voor het bestellen van cloudback-ups.We zullen elk van hen afzonderlijk schaden, maar de Addon-service is hetzelfde, ongeacht het pad dat u neemt om ze te kopen.
EN Hostwinds provides two routes of purchase for ordering Cloud Backups. We will outline each of them separately, but the addon service is the same no matter the path you take to purchase them.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | provides |
afzonderlijk | separately |
ongeacht | no matter |
neemt | take |
service | service |
NL Doe van je bureaublad hetzelfde en open de map met het gemarkeerde modules.Hier ziet u nu twee mappen gelabeld add-ons en servers.
EN From your desktop, do the same and open the folder labeled modules. Here, you will now see two folders labeled add-ons and servers.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
doe | do |
bureaublad | desktop |
modules | modules |
ziet | see |
servers | servers |
ons | add-ons |
NL In de verscheidenheid zit de uniciteit: Typically Swiss Hotels vindt u in het hele land. Er zijn er geen twee hetzelfde. Maar allemaal typisch Zwitsers. En zo authentiek als de regio waarin ze staan.
EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verscheidenheid | variety |
hotels | hotels |
vindt | found |
typisch | typically |
authentiek | authentic |
NL Voordelen van Crawl Segmentation Op dezelfde manier dat geen twee websites hetzelfde zijn, hebben we allemaal verschillende behoeften...
EN Benefits of Crawl Segmentation In the same way that no two websites are the same, we all have different needs?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
voordelen | benefits |
manier | way |
websites | websites |
NL Natuurlijk gaan deze twee op elkaar lijken als ze niet hetzelfde zijn, omdat ze het hoofdonderwerp van de pagina moeten aangeven.
EN Of course, these two are going to look alike if they are not the same as they must indicate the main subject of the page.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
natuurlijk | of course |
pagina | page |
aangeven | indicate |
NL “We wilden echt twee sites in één, met de mogelijkheid om via hetzelfde winkelmandje aan detail- en groothandelsklanten te kunnen verkopen. BigCommerce biedt deze mogelijkheid, samen met andere integraties. Daardoor was de keuze snel gemaakt.”
EN “We really wanted two sites in one, with the ability to sell to retail and wholesale customers through the same shopping cart. The fact that BigCommerce offered this as well as other integrations made them the obvious choice.”
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
we | we |
echt | really |
sites | sites |
integraties | integrations |
keuze | choice |
NL Bij aanvragen die een verblijf van twee of meer opeenvolgende nachten betreffen (in hetzelfde hotel) geldt de Beste-prijs-garantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.
EN For requests relating to a booking for two consecutive nights or more (in the same hotel), the best price guarantee applies on the basis of a price per night and not the total cost of the stay.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aanvragen | requests |
verblijf | stay |
opeenvolgende | consecutive |
hotel | hotel |
geldt | applies |
garantie | guarantee |
NL Dit kan tot twee of drie minuten duren om te voltooien.Uiteindelijk ziet u hetzelfde VPS vermeld in uw lijst instanties Toont nu de CPANEL + CENTOS 7 OS-sjabloon geïnstalleerd.
EN This may take up to two or three minutes to complete. Eventually, you will see the same VPS listed in your list of instances now showing the cPanel + CentOS 7 OS template installed.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
of | or |
uiteindelijk | eventually |
ziet | see |
vps | vps |
toont | showing |
cpanel | cpanel |
centos | centos |
geïnstalleerd | installed |
os | os |
sjabloon | template |
NL Goeie vraag. Geen twee cursussen zijn hetzelfde. Een Domestika-cursus bestaat uit één tot vier uur content en wij stellen voor dat ten minste 60% van deze content in video-formaat is. Hoe dan ook, wij geven je uitvoerig advies over deze onderwerpen.
EN Good question. No two courses are the same. Usually, a Domestika course has between two and four hours of content and we recommend that at least 60% of that content is in video format. But we will advise you in detail on all these topics in due time.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
content | content |
onderwerpen | topics |
formaat | format |
NL Ook wanneer de twee begrippen ferroband en metaalband als eén en hetzelfde product klinken, gaat het hier toch om producten met onderling verschillende eigenschappen.
EN Even though the names ferrous tape and metal tape sound like the same product, they are actually products with different characteristics.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verschillende | different |
eigenschappen | characteristics |
NL Het vertelt alleen, dat elk bit informatie wordt verzonden in zijn eigen tijdspanne en dat geen twee eenheden van informatie op één en hetzelfde moment kunnen worden verzonden
EN It just tells us that every bit of information is send in a specific time slot and that no two items of information can be send at one moment
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vertelt | tells |
bit | bit |
NL De PIC is verantwoordelijk van het afhandeling van prioriteiten wanneer twee of meer interrupts op nagenoeg hetzelfde tijdstip plaatsvinden.
EN The PIC is responsible of handling the priority when two or more interrupts occur at nearly the same time.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
afhandeling | handling |
NL Beschouw de situatie waarbij de I²C bus niet actief is en twee of meer masters op hetzelfde moment beslissen om een communicatie sessie te starten
EN Consider the situation where the I²C bus is idle, and two or more masters want to occupy the bus at the same time
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
situatie | situation |
waarbij | where |
i | i |
bus | bus |
is | is |
moment | time |
c | c |
NL Wanneer twee masters dit op hetzelfde moment doen kunnen ze niet detecteren of de START conditie is veroorzaakt door hun eigen actie, of door een andere master
EN If two masters do this at the same time, they cannot see if the START condition is caused by their own action, or by another master
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
start | start |
conditie | condition |
master | master |
NL Ik noemde de Westone W20 top, en voor ongeveer $100 minder biedt de Westone W10 Single Driver een grote waarde. Alles is hetzelfde, behalve die ene bestuurder versus twee.
EN I mentioned the Westone W20 up top, and for about $100 less, the Westone W10 Single Driver offers a great value. Everything is the same except for the one driver vs two.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
minder | less |
biedt | offers |
grote | great |
waarde | value |
bestuurder | driver |
NL De PIC is verantwoordelijk van het afhandeling van prioriteiten wanneer twee of meer interrupts op nagenoeg hetzelfde tijdstip plaatsvinden.
EN The PIC is responsible of handling the priority when two or more interrupts occur at nearly the same time.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
afhandeling | handling |
NL Het vertelt alleen, dat elk bit informatie wordt verzonden in zijn eigen tijdspanne en dat geen twee eenheden van informatie op één en hetzelfde moment kunnen worden verzonden
EN It just tells us that every bit of information is send in a specific time slot and that no two items of information can be send at one moment
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vertelt | tells |
bit | bit |
NL Beschouw de situatie waarbij de I²C bus niet actief is en twee of meer masters op hetzelfde moment beslissen om een communicatie sessie te starten
EN Consider the situation where the I²C bus is idle, and two or more masters want to occupy the bus at the same time
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
situatie | situation |
waarbij | where |
i | i |
bus | bus |
is | is |
moment | time |
c | c |
NL Wanneer twee masters dit op hetzelfde moment doen kunnen ze niet detecteren of de START conditie is veroorzaakt door hun eigen actie, of door een andere master
EN If two masters do this at the same time, they cannot see if the START condition is caused by their own action, or by another master
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
start | start |
conditie | condition |
master | master |
NL Heb je twee tentamens op één dag? Dien dan op tijd een verzoek in om de tentamens niet op hetzelfde tijdstip te plannen.
EN Do you have two exams in one day? Then submit a request in time not to schedule the exams at the same time.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verzoek | request |
NL Wat bepaalt ?vergelijkbaar?? Drie componenten: model, kledingkast en achtergrond. Als twee van de drie hetzelfde zijn, zou dit een ?zuster?-relatie creëren en zou de inhoud niet naar de website worden verplaatst.
EN What determines “similar”? Three components: model, wardrobe, and background. If two out of the three are the same, this would create a “sister” relationship, and the content would not move to the website.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bepaalt | determines |
componenten | components |
model | model |
achtergrond | background |
inhoud | content |
website | website |
relatie | relationship |
NL Oude astronomen dachten dat Mercurius twee verschillende objecten was omdat hij aan de westelijke avondhemel kan verschijnen of in de ochtend aan de oostelijke hemel kan opkomen. Ze dachten trouwens hetzelfde over Venus.
EN Ancient astronomers believed Mercury was two different objects because it can appear in the evening western sky or rise in the morning eastern sky. By the way, they thought the same about Venus.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
oude | ancient |
astronomen | astronomers |
mercurius | mercury |
objecten | objects |
kan | can |
verschijnen | appear |
of | or |
ochtend | morning |
hemel | sky |
venus | venus |
NL Goeie vraag. Geen twee cursussen zijn hetzelfde. Een Domestika-cursus bestaat uit één tot vier uur content en wij stellen voor dat ten minste 60% van deze content in video-formaat is. Hoe dan ook, wij geven je uitvoerig advies over deze onderwerpen.
EN Good question! No two courses are the same. Usually, a Domestika course has between two and four hours of content and we recommend that at least 60% of that content is in video format. But we'll advise you in detail on all these topics in due time.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
content | content |
onderwerpen | topics |
formaat | format |
NL De detailhandelaren worden gerangschikt op laagste prijs eerst, en waar twee prijzen zijn hetzelfde, alfabetisch
EN Retailers are listed by lowest price first, and where two prices are the same, alphabetically
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
detailhandelaren | retailers |
laagste | lowest |
NL Doe van je bureaublad hetzelfde en open de map met het gemarkeerde modules.Hier ziet u nu twee mappen gelabeld add-ons en servers.
EN From your desktop, do the same and open the folder labeled modules. Here, you will now see two folders labeled add-ons and servers.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
doe | do |
bureaublad | desktop |
modules | modules |
ziet | see |
servers | servers |
ons | add-ons |
NL Hostwinds biedt twee aankooproutes voor het bestellen van cloudback-ups.We zullen elk van hen afzonderlijk schaden, maar de Addon-service is hetzelfde, ongeacht het pad dat u neemt om ze te kopen.
EN Hostwinds provides two routes of purchase for ordering Cloud Backups. We will outline each of them separately, but the addon service is the same no matter the path you take to purchase them.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | provides |
afzonderlijk | separately |
ongeacht | no matter |
neemt | take |
service | service |
NL Dit kan tot twee of drie minuten duren om te voltooien.Uiteindelijk ziet u hetzelfde VPS vermeld in uw lijst instanties Toont nu de CPANEL + CENTOS 7 OS-sjabloon geïnstalleerd.
EN This may take up to two or three minutes to complete. Eventually, you will see the same VPS listed in your list of instances now showing the cPanel + CentOS 7 OS template installed.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
of | or |
uiteindelijk | eventually |
ziet | see |
vps | vps |
toont | showing |
cpanel | cpanel |
centos | centos |
geïnstalleerd | installed |
os | os |
sjabloon | template |
NL In de verscheidenheid zit de uniciteit: Typically Swiss Hotels vindt u in het hele land. Er zijn er geen twee hetzelfde. Maar allemaal typisch Zwitsers. En zo authentiek als de regio waarin ze staan.
EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verscheidenheid | variety |
hotels | hotels |
vindt | found |
typisch | typically |
authentiek | authentic |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது