NL Start met een centraal concept en voeg nodes toe als associaties met dat centrale idee
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "toe als associaties" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Start met een centraal concept en voeg nodes toe als associaties met dat centrale idee
EN Start with a central concept and add nodes as associations with that central idea
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
start | start |
concept | concept |
voeg | add |
idee | idea |
NL Vandaag de dag is het onderscheid tussen beide termen vaak vervaagd, mede omdat veel bedrijven een "fusie" als een "fusie" in plaats van een vijandige "overname" aanduiden, gezien de negatieve associaties van de eerste term.
EN These days, the distinctions between the two terms are frequently blurred, due in part to many companies referring to what is actually a hostile “acquisition” as a “merger” instead, given the former term’s negative associations.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vaak | frequently |
bedrijven | companies |
fusie | merger |
overname | acquisition |
negatieve | negative |
term | term |
in plaats van | instead |
NL Het Future Heritage Lab beschouwt erfgoed als een dynamisch concept, waarin mensen vrij omgaan met objecten, verhalen en associaties.
EN The Future Heritage Lab sees heritage as a dynamic concept, where people interact freely with objects, stories and associations.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lab | lab |
dynamisch | dynamic |
concept | concept |
mensen | people |
vrij | freely |
objecten | objects |
verhalen | stories |
NL Zeker waar het gaat om zaken als beleving, sfeer, gevoel en emotionele associaties bij merken of communicatie-uitingen, is het van belang om ook de onbewuste processen aan te spreken
EN Certainly where issues such as experience, atmosphere, feelings and emotional associations for brands or communications are concerned, it is important to address subconscious processes
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zaken | issues |
sfeer | atmosphere |
emotionele | emotional |
merken | brands |
belang | important |
processen | processes |
communicatie | communications |
NL Merkimago is de algemene indruk, de perceptie en de associaties die een bepaalde klant heeft met een merk
EN Brand image is the general impression, perception, and associations any given customer has about a brand
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
algemene | general |
indruk | impression |
klant | customer |
merk | brand |
NL Mensen gaan vrij om met objecten, verhalen en associaties, en geven zo (opnieuw) betekenis aan erfgoed
EN Individuals have the freedom to give their own meanings to heritage objects, stories and associations
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vrij | freedom |
objecten | objects |
verhalen | stories |
erfgoed | heritage |
mensen | individuals |
NL Dit leidt tot grotere klanttevredenheid en positieve associaties met het merk. "In 2017 zagen we een volledige omslag in de acquisitie van nieuwe leden", constateerde Clinton Fowler, Director of Customer and Advanced Analytics bij REI.
EN This leads to greater customer satisfaction and positive associations with the brand. “We’ve seen a complete turnaround in 2017 with new member acquisition,” observed Clinton Fowler, Director of Customer and Advanced Analytics at REI.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
grotere | greater |
positieve | positive |
we | we |
acquisitie | acquisition |
nieuwe | new |
director | director |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches
EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
toevoegen | add |
kaart | map |
hersenen | brain |
nieuwe | new |
branches | branches |
NL Dat komt, omdat mind mappen afbeeldingen en trefwoorden gebruiken om nieuwe associaties in je hersenen te creëren, die je ook met ongelooflijke snelheid kunt transcriberen.
EN That is because mind maps use images and keywords to create new associations in your brain, which you can also transcribe with incredible speed.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mind | mind |
trefwoorden | keywords |
nieuwe | new |
hersenen | brain |
ongelooflijke | incredible |
snelheid | speed |
transcriberen | transcribe |
NL We onderzoeken hoe emotienetwerken en technologie samen kunnen worden ingezet om een ‘bijschrift’ te maken, waarin uiteenlopende en veranderlijke gevoelens, associaties, meningen en belangen rond objecten inzichtelijk worden
EN We investigate how emotion networks and technology can be used together to create a "caption", in which divergent and changeable feelings, associations, opinions and interests surrounding objects become clear
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
we | we |
onderzoeken | investigate |
technologie | technology |
ingezet | used |
gevoelens | feelings |
meningen | opinions |
belangen | interests |
objecten | objects |
NL Een prachtige en romantische stad die geschikt is voor elk reisschema, Parijs bruist van historische associaties en blijft enorm invloedrijk op het gebied van cultuur, kunst, mode, eten en design
EN A beautiful and romantic city fit for any itinerary, Paris brims with historic associations and remains vastly influential in the realms of culture, art, fashion, food and design
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
prachtige | beautiful |
stad | city |
geschikt | fit |
parijs | paris |
historische | historic |
blijft | remains |
eten | food |
NL Mindmapping is het meest gebruikte formaat voor creatieve brainstormsessies omdat het nieuwe associaties helpt genereren
EN Mind mapping is the most widely used format for creative brainstorming sessions because it helps spark new ideas by association
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mindmapping | mind mapping |
gebruikte | used |
formaat | format |
creatieve | creative |
brainstormsessies | brainstorming sessions |
nieuwe | new |
NL De 0-meting gaf meer inzicht in de manier waarop consumenten denken aan Landal GreenParks, en in hoeverre die associaties anders zijn bij concurrenten
EN The 0-measurement provided more insight into how consumers think about Landal GreenParks, and the extent to which this differs from their associations with our competitors
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
consumenten | consumers |
denken | think |
concurrenten | competitors |
NL Dat komt omdat mindmappen afbeeldingen en trefwoorden gebruiken om nieuwe associaties in je hersenen te creëren, die je ook met ongelooflijke snelheid kunt transcriberen.
EN That's because mind maps use images and keywords to create new associations in your brain, which you can also transcribe with incredible speed.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
trefwoorden | keywords |
nieuwe | new |
hersenen | brain |
ongelooflijke | incredible |
snelheid | speed |
transcriberen | transcribe |
NL Mensen gaan vrij om met objecten, verhalen en associaties, en geven zo (opnieuw) betekenis aan erfgoed
EN Individuals have the freedom to give their own meanings to heritage objects, stories and associations
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vrij | freedom |
objecten | objects |
verhalen | stories |
erfgoed | heritage |
mensen | individuals |
NL Dat komt omdat mindmappen afbeeldingen en trefwoorden gebruiken om nieuwe associaties in je hersenen te creëren, die je ook met ongelooflijke snelheid kunt transcriberen.
EN That's because mind maps use images and keywords to create new associations in your brain, which you can also transcribe with incredible speed.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
trefwoorden | keywords |
nieuwe | new |
hersenen | brain |
ongelooflijke | incredible |
snelheid | speed |
transcriberen | transcribe |
NL De 0-meting gaf meer inzicht in de manier waarop consumenten denken aan Landal GreenParks, en in hoeverre die associaties anders zijn bij concurrenten
EN The 0-measurement provided more insight into how consumers think about Landal GreenParks, and the extent to which this differs from their associations with our competitors
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
consumenten | consumers |
denken | think |
concurrenten | competitors |
NL Bij congressen van associaties wordt vaak een soort instap- of kennismakingstarief geboden aan niet-leden, die eerst een beperkt deel van het programma bekijken
EN During congresses from associations an entry or introductory price is sometimes offered to non-members, who can first watch a limited part of the programme
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
beperkt | limited |
deel | part |
programma | programme |
bekijken | watch |
NL Volg de cijfers over de status van uw merk, zoals bewustzijn, aankoopoverweging, loyaliteit en associaties
EN Monitor brand health metrics such as awareness, consideration, loyalty and associations
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
volg | monitor |
merk | brand |
bewustzijn | awareness |
loyaliteit | loyalty |
NL Mindmapping is het meest gebruikte formaat voor creatieve brainstormsessies omdat het nieuwe associaties helpt genereren
EN Mind mapping is the most widely used format for creative brainstorming sessions because it helps spark new ideas by association
NL Kies in het venster dat verschijnt Activiteiten verkennen om toe te voegen om een attractie toe te voegen, zoals een museumbezoek, of Blokkeer gewoon de tijd op de kalender om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een ontmoeting met een vriend
EN In the window that appears, choose Explore activities to add to add an attraction, like a museum visit, or Just block time on the calendar to add a custom activity, like meeting a friend
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kies | choose |
venster | window |
verschijnt | appears |
verkennen | explore |
attractie | attraction |
kalender | calendar |
ontmoeting | meeting |
vriend | friend |
NL Voeg een verzameling van uw favoriete afbeeldingen toe aan uw webontwerpen met behulp van het Galerij-element. Voeg teksttitels toe, pas zweefeffecten toe en stijl.
EN Add a collection of your favorite images to your web designs using the Gallery Element. Add text titles, apply hover effects, and styling.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
voeg | add |
verzameling | collection |
favoriete | favorite |
afbeeldingen | images |
stijl | designs |
galerij | gallery |
element | element |
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
stap | step |
icloud | icloud |
of | or |
account | account |
inloggegevens | credentials |
NL Wijs elk abonnement aan een specifieke gebruiker toe en wijs het abonnement zo vaak als nodig opnieuw toe.
EN Assign each subscription to a specific user; reassign the subscription as often as you need.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
abonnement | subscription |
gebruiker | user |
vaak | often |
als | as |
nodig | need |
NL Als u wilt dat uw video auteursrechtelijk beschermd is, is dat eenvoudig! Voeg een watermerk toe in PNG- of JPEG-indeling door te klikken op "Voeg een watermerk toe" en kies het juiste watermerk
EN If you want your video to be copyrighted, it's easy! Add a watermark in PNG or JPEG format by clicking ?Add a Watermark? and pick the appropriate one
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
wilt | want |
video | video |
eenvoudig | easy |
voeg | add |
watermerk | watermark |
klikken | clicking |
kies | pick |
juiste | appropriate |
png | png |
jpeg | jpeg |
NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand:
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bijwerken | update |
php | php |
NL Knip je clip bij en sla deze op als een nieuw bestand met behoud van de volledige kwaliteit met niet-destructieve bewerkingen. Voeg vervolgens effecten toe om het jou toe te eigenen.
EN Trim and save your clip as a new file at full quality with non-destructive edits. Then add effects to make it your own.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nieuw | new |
kwaliteit | quality |
bewerkingen | edits |
voeg | add |
effecten | effects |
NL Je wijst Game toe als het standaard audioapparaat en wijst vervolgens Chat toe in Discord of welke VoIP-client je ook gebruikt
EN You assign Game as the default audio device and then assign Chat in Discord or whichever VoIP client you use
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
game | game |
standaard | default |
chat | chat |
gebruikt | use |
voip | voip |
client | client |
NL Documenten afdrukken, delen en overbrengen met de mogelijkheid om op te slaan als door komma's gescheiden bestanden, Adobe® PDF of XML. Voeg bestanden toe en voeg opmerkingen toe aan formulieren om alle relevante informatie op één plek te bewaren.
EN Print, share and transfer documents with the ability to save as comma-separated files, Adobe® PDF, or XML. Attach files and add comments to forms to keep all pertaining information in one place.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
afdrukken | |
delen | share |
overbrengen | transfer |
mogelijkheid | ability |
gescheiden | separated |
adobe | adobe |
of | or |
xml | xml |
opmerkingen | comments |
plek | place |
NL Wederverkopers kunnen VyprVPN als een alleenstaand product om hun bestaande inkomen aan te vullen of VyprVPN bundelen met hun voornaamste aanbiedingen om waarde toe te voegen om waarde toe te voegen aan hun huidige producten.
EN Resellers can resell VyprVPN as a stand alone product to supplement existing revenue or bundle VyprVPN with their core offerings to add value to existing products and reduce churn.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
wederverkopers | resellers |
kunnen | can |
hun | their |
of | or |
aanbiedingen | offerings |
NL Zoek naar locaties om naar toe te navigeren of als richtingspunt toe te voegen
EN Search for locations to route to or add as waypoints
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
locaties | locations |
of | or |
als | as |
voegen | add |
NL Maak gratis statische kaartbeelden. Selecteer een locatie, voeg markeringen toe, kies een kaartstijl, voeg labels of logo's toe... en meer. Download de kaart als een hoge resolutie afbeelding, of sla je werk op zodat je het later kunt bewerken.
EN Create static map images for free. Select a location, add markers, choose a map style, add labels or logo's... and more. Download the map as a high resolution image, or save your work so you can edit it later.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
maak | create |
statische | static |
markeringen | markers |
labels | labels |
s | s |
download | download |
kaart | map |
resolutie | resolution |
NL Wijs elk abonnement aan een specifieke gebruiker toe en wijs het abonnement zo vaak als nodig opnieuw toe.
EN Assign each subscription to a specific user; reassign the subscription as often as you need.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
abonnement | subscription |
gebruiker | user |
vaak | often |
als | as |
nodig | need |
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
stap | step |
icloud | icloud |
of | or |
account | account |
inloggegevens | credentials |
NL Als u wilt dat uw video auteursrechtelijk beschermd is, is dat eenvoudig! Voeg een watermerk toe in PNG- of JPEG-indeling door te klikken op "Voeg een watermerk toe" en kies het juiste watermerk
EN If you want your video to be copyrighted, it's easy! Add a watermark in PNG or JPEG format by clicking ?Add a Watermark? and pick the appropriate one
NL Ook, als u ooit de hulp van onze ondersteuning agenten nodig hebt bij het wijzigen van wijzigingen in uw domein, kunnen we dat alleen doen als het domein hier is.Als het ergens anders is geregistreerd, kunnen we er geen toegang toe hebben en u helpen.
EN Also, if you ever need our support agents' help in making changes to your domain, we can only do that if the domain is here. If it's registered somewhere else, we can't access it and help you out.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
agenten | agents |
domein | domain |
geregistreerd | registered |
toegang | access |
NL Sommige laten u toe om visuele elementen toe te voegen die uw bezoekers kunnen zien (zoals contactformulieren), terwijl andere gewoon op de achtergrond werken (zoals caching-plugins om uw site te versnellen).
EN Some allow you to add visual elements that your visitors can see (like contact forms) while some just work in the background (like caching plugins to speed your site up).
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
laten | allow |
elementen | elements |
bezoekers | visitors |
gewoon | just |
achtergrond | background |
werken | work |
site | site |
caching | caching |
plugins | plugins |
NL Stel de titel van het bestand in, voeg een beschrijving toe aan het bestand en voeg tags toe bij het verzenden van bestanden van Wrike naar Bynder
EN Set the file’s title, add a description to the file, and add tags when sending files from Wrike to Bynder
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
voeg | add |
tags | tags |
verzenden | sending |
NL Voeg page titles, image tags en meta descriptions toe zodat zoekrobots weten waarover jouw website gaat.Leg eenvoudig 301 redirects of voeg pagina's toe aan het robots.txt bestand
EN Add page titles, image tags and meta descriptions so that web crawlers know what your website is about.Easily create 301 redirects or add pages to the robots.txt file.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
voeg | add |
tags | tags |
meta | meta |
eenvoudig | easily |
redirects | redirects |
robots | robots |
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
of | or |
icloud | icloud |
account | account |
NL Wat je zeker wel moet doen: beschrijf wie je bent en wat je doet, voeg een kaart toe met jouw ligging en een contact pagina, verbind je sociale media accounts, en voeg enkele foto's toe
EN You’ll need to describe who you are and what you do, add a map of where you’re located and a contact page, connect your social media accounts, and add photos
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
beschrijf | describe |
kaart | map |
pagina | page |
accounts | accounts |
foto | photos |
NL Wijs gebruikers toe om risico's te beheren, terugstortingen te verwerken, betaalmethoden toe te voegen en meer
EN Assign users to manage risk, perform refunds, add payment methods and more
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gebruikers | users |
risico | risk |
en | and |
NL Voeg een gebruiker aan één of een groot aantal organisaties toe om regels toe te passen op basis van de groep waartoe deze behoort
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
voeg | add |
gebruiker | user |
of | or |
organisaties | organisations |
regels | rules |
NL Wijs machtigingen voor het bewerken en publiceren van content toe aan teamleden en vraag je team om input door verzoeken om updates aan teamleaden toe te wijzen.
EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
machtigingen | permissions |
publiceren | publishing |
team | team |
input | input |
updates | updates |
verzoeken | solicit |
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
minimum | minimum |
trade | trade |
variëren | vary |
account | account |
maximum | maximum |
NL DeepL Translator voegt Russisch en Portugees toe. Ook in deze talen bereikt het systeem een tot nu toe onbekende vertaalkwaliteit.
EN DeepL Translator sees the addition of Russian and Portuguese. In these languages, too, the system achieves previously unknown translation quality.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
deepl | deepl |
onbekende | unknown |
NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.
EN The second path you can choose to add monitoring services is to add them to a specific service by ordering it through the dashboard.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kiezen | choose |
monitoring | monitoring |
dashboard | dashboard |
bestellen | ordering |
NL Of voeg elementen onderaan het scherm toe en pas speciale intro- of outro-effecten toe nu dat je toch bezig bent
EN While you're at it, apply lower thirds and bookend your content with signature intro and outro graphics
NL Upload een .csv-bestand om in één keer een groot aantal gebruikers toe te voegen en toe te wijzen.
EN Upload a .csv file to add and assign a large number of users at once.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
upload | upload |
groot | large |
gebruikers | users |
bestand | file |
NL Sommige componenten in Lazarus Pascal (en Delphi), en dan vooral die componenten die met lijsten van strings werken, staan het vaak toe om aanvullende informatie toe te voegen aan de individuele regels door middel van objecten
EN Some components in Lazarus Pascal (and Delphi), especially the ones that have a list of strings, allow you to add additional data by linking an object to a string
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
componenten | components |
vooral | especially |
lijsten | list |
aanvullende | additional |
informatie | data |
pascal | pascal |
delphi | delphi |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது