NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, naakt, artistiek naakt, vrouwelijkheid, flits, kleur, naakt, kunstnaakt, vrouw, tatoeage, tatoeage, houding, hoed, hoed, zonnebril, zonnebril, vinger, vinger
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "tatoeage voor beginners" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, naakt, artistiek naakt, vrouwelijkheid, flits, kleur, naakt, kunstnaakt, vrouw, tatoeage, tatoeage, houding, hoed, hoed, zonnebril, zonnebril, vinger, vinger
EN Keywords used by Lionel Pesqué to describe this photograph: woman, nude, nude artistic, femininity, flash, color, color, nude, fine art nude, woman, tattoo, tattoo, attitude, hat, hat, sunglasses, sunglasses, finger, finger
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vrouw | woman |
naakt | nude |
artistiek | artistic |
tatoeage | tattoo |
houding | attitude |
hoed | hat |
vinger | finger |
NL Als je net begint in de wereld van tatoeëren, kun je je leerproces aanvullen met de eerste Polilla Tattoo-cursus bij Domestika: Tatoeage voor beginners .
EN If you are just starting out in the world of tattoos, you can complement your learning with Polilla’s first Tattoo course on Domestika: Tattoo for beginners .
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
als | if |
net | just |
aanvullen | complement |
tatoeage | tattoo |
beginners | beginners |
NL De Dark Knight zorgt zeker voor een behoorlijk geweldige tatoeage.
EN The Dark Knight certainly makes for a pretty awesome tattoo.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
behoorlijk | pretty |
geweldige | awesome |
tatoeage | tattoo |
dark | dark |
NL Meer schattige personages uit The Guardians of the Galaxy zorgen blijkbaar voor een behoorlijk geweldige tatoeage.
EN More adorable characters from The Guardians of the Galaxy apparently make for a pretty awesome tattoo.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
galaxy | galaxy |
blijkbaar | apparently |
behoorlijk | pretty |
geweldige | awesome |
tatoeage | tattoo |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zuid-Amerika, kind, indiaan, schilderij, portret, tatoeage, traditie, kat, Zuid-Amerika
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: South America, child, Indian, painting, portrait, tattoo, tradition, cat
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kind | child |
tatoeage | tattoo |
traditie | tradition |
kat | cat |
zuid | south |
amerika | america |
NL All-over sublimatie is een decoratietechniek die vergelijkbaar is met een onuitwisbare, onveranderbare, high-definition tatoeage in felle kleuren
EN All-over sublimation printing is a decorative technique similar to an indelible, unsmudgeable high-definition tattoo in incredible colours
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
tatoeage | tattoo |
NL Een Cookie Monster-tatoeage die ook is ontworpen om het oog weg te trekken van de moedervlek van de eigenaar.
EN A Cookie Monster tattoo that's also designed to draw the eye away from the owner's birthmark.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cookie | cookie |
oog | eye |
trekken | draw |
eigenaar | owner |
monster | monster |
tatoeage | tattoo |
NL Wat is er geekier dan een augement reality-tatoeage die audio afspeelt wanneer je het scant?
EN What's geekier than an augement reality tattoo that plays audio when you scan it?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
audio | audio |
reality | reality |
tatoeage | tattoo |
NL Een vermakelijk klassieke op code gebaseerde tatoeage.
EN An amusingly classic code based tattoo.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
een | an |
klassieke | classic |
code | code |
gebaseerde | based |
tatoeage | tattoo |
NL Elke fan van de populaire Battle Royale-shooter zal deze Fortnite-tatoeage herkennen en waarderen.
EN Any fan of the popular Battle Royale shooter will recognise and appreciate this Fortnite tattoo.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
fan | fan |
populaire | popular |
battle | battle |
herkennen | recognise |
waarderen | appreciate |
fortnite | fortnite |
tatoeage | tattoo |
NL Star Wars-nerds zullen ongetwijfeld bezwijmen bij deze ongelooflijk gedetailleerde tatoeage van prinses Leia.
EN Star Wars geeks will no doubt swoon at this incredibly detailed tattoo of Princess Leia.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zullen | will |
ongelooflijk | incredibly |
gedetailleerde | detailed |
tatoeage | tattoo |
prinses | princess |
NL Wij Britten keuren de tatoeage van deze theeliefhebber volledig goed.
EN Us Brits fully approve of this tea lover's tattoo.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
wij | us |
tatoeage | tattoo |
volledig | fully |
NL Mensen houden van of haten Rick en Morty. Maar hoe dan ook, je moet een fanboy-tatoeage van hoge kwaliteit waarderen.
EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mensen | people |
hoge | high |
waarderen | appreciate |
tatoeage | tattoo |
NL Een interactieve tatoeage. Sluit je aan bij de puntjes en maak je eigen kunst. En dan te bedenken dat onze ouders ons vertelden niet op onze huid te tekenen.
EN An interactive tattoo. Join the dots and create your own art. And to think our parents told us not to draw on our skin.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
interactieve | interactive |
tatoeage | tattoo |
maak | create |
kunst | art |
bedenken | think |
ouders | parents |
niet | not |
huid | skin |
NL Leer een aangepaste monochrome tatoeage te illustreren met behulp van analoge en digitale technieken
EN Learn how to illustrate a custom monochrome tattoo using analog and digital techniques
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tatoeage | tattoo |
illustreren | illustrate |
analoge | analog |
digitale | digital |
technieken | techniques |
NL Je ontmoet Polilla, die je zal vertellen over de paden die hem naar de wereld van het pointillisme en botanische tatoeage hebben geleid
EN Get to know Polilla, who will tell you about the path she has taken into the world of pointillism and botanical tattooing
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vertellen | tell |
botanische | botanical |
NL Je zult begrijpen waarom spier- en huidskleur belangrijke factoren zijn om te overwegen bij het ontwerpen, en je zult de relatie zien tussen de grootte van de tatoeage en het getatoeëerde lichaam.
EN Understand why muscle and skin tone are important factors to consider when designing your tattoo and learn the relationship between the body and the size of a tattoo.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
belangrijke | important |
factoren | factors |
ontwerpen | designing |
relatie | relationship |
grootte | size |
tatoeage | tattoo |
lichaam | body |
NL Tot slot geeft Polilla u advies over hoe u de tatoeage van uw klant kunt beschermen en verzorgen.
EN Finally, Polilla gives you some advice on how to keep your client's tattoo protected and cared for so it remains in perfect shape.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geeft | gives |
advies | advice |
tatoeage | tattoo |
klant | client |
beschermen | keep |
NL Je maakt een botanische tatoeage met behulp van de pointillismetechniek die op het lichaam van een cliënt wordt aangebracht.
EN Make a botanical tattoo using the pointillism technique and apply it to the body of a client.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
botanische | botanical |
tatoeage | tattoo |
lichaam | body |
cliënt | client |
NL Botanische tatoeage met pointillisme
EN Botanical Tattoo with Pointillism
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
botanische | botanical |
tatoeage | tattoo |
met | with |
NL All-over sublimatie is een decoratietechniek die vergelijkbaar is met een onuitwisbare, onveranderbare, high-definition tatoeage in felle kleuren
EN All-over sublimation printing is a decorative technique similar to an indelible, unsmudgeable high-definition tattoo in incredible colours
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
tatoeage | tattoo |
NL De workshop biedt praktisch Nederlands voor beginners en is bedoeld voor absolute beginners, voor mensen die al een beetje Nederlands kennen en verder voor iedereen die zin heeft om mee te doen.
EN The workshop offers practical Dutch for beginners and is aimed at absolute beginners, people who already understand some Dutch and anyone else who wants to come along.
NL Het openbare, gratis toegankelijke gebied voor beginners en kinderen: naast de skilift Prätschli staan een transportband van 45 m en verschillende elementen voor beginners, kinderen en mensen die weer willen beginnen met skiën beschikbaar.
EN The public and free beginner/children’s snow sports area: next to the Prätschli ski lift, a 45-metre magic carpet lift and various staging elements await beginners, children and returnees.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
openbare | public |
gebied | area |
verschillende | various |
elementen | elements |
beginners | beginners |
NL Kijk ook naar de podcast starterskit voor meer specifieke aanbevelingen voor apparatuur, afhankelijk van het aantal hosts dat je hebt. Er zijn lagere budget opties voor beginners, samen met upgrades voor middelbare en pro-niveau's.
EN Also, take a look at the podcasting starter kit for more specific equipment recommendations depending on the number of hosts you have. There are lower-budget options for beginners, along with upgrades for intermediate and pro levels.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aanbevelingen | recommendations |
apparatuur | equipment |
lagere | lower |
budget | budget |
opties | options |
upgrades | upgrades |
beginners | beginners |
niveau | levels |
NL Je kunt ook de lay-out voor je pagina's creëren vanuit dezelfde interface. Dit zorgt voor een vlottere gebruikerservaring voor de eindgebruikers en maakt de WordPress Site Editor gemakkelijker te gebruiken voor beginners.
EN You’ll also be able to create the layout for your pages using the same interface. That provides end-users with a smoother user experience and makes using the WordPress Site Editor easier for beginners.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lay-out | layout |
interface | interface |
gebruikerservaring | user experience |
wordpress | wordpress |
editor | editor |
gemakkelijker | easier |
beginners | beginners |
NL Kijk ook naar de podcast starterskit voor meer specifieke aanbevelingen voor apparatuur, afhankelijk van het aantal hosts dat je hebt. Er zijn lagere budget opties voor beginners, samen met upgrades voor middelbare en pro-niveau's.
EN Also, take a look at the podcasting starter kit for more specific equipment recommendations depending on the number of hosts you have. There are lower-budget options for beginners, along with upgrades for intermediate and pro levels.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aanbevelingen | recommendations |
apparatuur | equipment |
lagere | lower |
budget | budget |
opties | options |
upgrades | upgrades |
beginners | beginners |
niveau | levels |
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hardlopers | runners |
focus | focus |
cardio | cardio |
hele | full |
lichaam | body |
hartslag | heart |
beginners | beginners |
NL Somfy is toegankelijk voor beginners, maar heeft ook voordelen voor liefhebbers. Ga je voor zeer uitgebreid of lekker simpel en toegankelijk? Met Homey bepaal jij hoe je jouw smart home inricht.
EN Combine Somfy with the 1000+ other brands Homey works with and create Flows to make a home that feels like you.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
homey | homey |
home | home |
somfy | somfy |
NL Tanja heeft voor u twee sjablonen gemaakt die u tijdens de workshop kunt gebruiken. Een voor beginners en de andere voor meer ervaren briefprofessionals met wat meer tijd.
EN Tanja has made two templates for you to use during the workshop. One for beginners and the other one for more experienced letterers with a little more time.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sjablonen | templates |
gemaakt | made |
workshop | workshop |
ervaren | experienced |
beginners | beginners |
NL Bekijk de gratis tutorials over 3D-ontwerp voor Maya en 3ds Max op AREA, uw hub voor alles wat met 3D te maken heeft. Ontdek geschreven en videotutorials voor beginners tot aan de meest geavanceerde gebruikers.
EN Watch free tutorials on 3D modeling for Maya and 3ds Max on AREA, your hub for all things 3D. Find written and video tutorials for beginners to the most advanced users.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bekijk | watch |
tutorials | tutorials |
max | max |
hub | hub |
ontdek | find |
geschreven | written |
geavanceerde | advanced |
gebruikers | users |
maya | maya |
beginners | beginners |
NL Somfy is toegankelijk voor beginners, maar heeft ook voordelen voor liefhebbers. Ga je voor zeer uitgebreid of lekker simpel en toegankelijk? Met Homey bepaal jij hoe je jouw smart home inricht.
EN Combine Somfy with the 1000+ other brands Homey works with and create Flows to make a home that feels like you.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
homey | homey |
home | home |
somfy | somfy |
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hardlopers | runners |
focus | focus |
cardio | cardio |
hele | full |
lichaam | body |
hartslag | heart |
beginners | beginners |
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hardlopers | runners |
focus | focus |
cardio | cardio |
hele | full |
lichaam | body |
hartslag | heart |
beginners | beginners |
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hardlopers | runners |
focus | focus |
cardio | cardio |
hele | full |
lichaam | body |
hartslag | heart |
beginners | beginners |
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hardlopers | runners |
focus | focus |
cardio | cardio |
hele | full |
lichaam | body |
hartslag | heart |
beginners | beginners |
NL Geweldig voor beginners, er is een gratis versie van ConvertKit je hebt toegang tot maximaal 1,000 abonnees. Hoewel er beperkingen zijn aan dit plan, is het een goede keuze voor mensen die voor het eerst aan e-mailmarketing wennen.
EN Great for beginners, there’s a free version of ConvertKit you can access for up to 1,000 subscribers. Although there are limitations to this plan, it’s a good choice for people who are getting used to email marketing for the first time.
NL Om u uitgebreid op een werk- of studiegerelateerd verblijf voor te bereiden, kunt u naast onze cursussen Spaans voor beginners en halfgevorderden nu ook twee cursussen voor vergevorderden volgen: Spaans niveau 9 en Spaans niveau 10.
EN Conducting debates in business and writing a short story or an article giving your opinion also form part of these proficiency-level courses.
NL Voor beginners is Bluehost eenvoudigweg de beste optie (plus een gratis domeinnaam voor het eerste jaar).
EN For beginners, Bluehost is easily the best option (plus you?ll get a free domain name for the first year).
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bluehost | bluehost |
optie | option |
plus | plus |
jaar | year |
beginners | beginners |
NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed. Ik zou dit niet aanraden, tenzij je een goede voorversterker en een geschikte studio hebt. Het is zeker niet voor beginners.
EN It is designed to bring out warmth, especially for vocals and handles EQ exceptionally well. I wouldn?t recommend this unless you have a great preamp and a suitable studio. It?s definitely not for beginners.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
warmte | warmth |
vooral | especially |
eq | eq |
uitzonderlijk | exceptionally |
aanraden | recommend |
tenzij | unless |
geschikte | suitable |
studio | studio |
zeker | definitely |
voorversterker | preamp |
beginners | beginners |
NL Deze les is geweldig voor beginners die de oefeningen nog moeten leren, maar ook voor degenen die graag krachttraining willen doen
EN This class is great for beginners who are just getting into the practice and also great for those looking for strength training
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
beginners | beginners |
NL De les is perfect voor beginners, en een geweldige basisles voor gevorderden
EN The class is perfect for beginners, and a great foundational class for those at a more advanced level
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
beginners | beginners |
NL In dit artikel bespreken we een aantal van de populairste hulpbronnen voor Machine Learning voor beginners (en iedereen die hier meer over wil weten)
EN In this article, we’ll review some of the most popular resources for machine-learning beginners (or anyone just curious to learn)
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
we | we |
hulpbronnen | resources |
machine | machine |
beginners | beginners |
NL 'Machine Learning in Action' is een gids voor beginners waarin de technieken worden besproken die nodig zijn voor Machine Learning en de concepten achter de toepassingen
EN “Machine Learning in Action” is a guide to walk newcomers through the techniques needed for machine learning as well as the concepts behind the practices
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
action | action |
gids | guide |
concepten | concepts |
NL Voor de mini cursus, Arduino Programmeren voor Beginners, vindt je op deze pagina een overzicht van alle hoofdstukken en paragrafen.
EN This article just presents the entire content overview of the mini course ?Arduino Programming for Beginners? which I wrote for my nephews Bram and Max.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mini | mini |
cursus | course |
arduino | arduino |
programmeren | programming |
beginners | beginners |
NL Welke drone moet je kiezen? Bekijk onze gids voor de beste quadcopters om te kopen, van drones voor beginners tot serieuze apparaten die film kunnen
EN Which drone should you choose? See our guide to the best quadcopters to buy, from beginner drones to serious devices capable of capturing film.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
drone | drone |
onze | our |
gids | guide |
serieuze | serious |
apparaten | devices |
film | film |
drones | drones |
NL Met de Maxchip Race voor beginners kunt u uw motortuning comfortabel regelen via de chiptuning-app.Voor een motorgedrag dat perfect aan uw behoeften is aangepast, kunt u in de Maxchip-app kiezen uit 8 individuele rijniveaus.
EN The Maxchip Race for beginners allows you to control your engine tuning conveniently via Chiptuning App.For a perfectly adapted to your needs engine behavior, you can choose between 8 individual driving levels in the Maxchip App.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
race | race |
comfortabel | conveniently |
regelen | control |
perfect | perfectly |
behoeften | needs |
aangepast | adapted |
kiezen | choose |
maxchip | maxchip |
beginners | beginners |
app | app |
NL Met de Maxchip Ultra voor beginners kunt u uw motortuning gemakkelijk regelen via de chiptuning-app.Voor een motorgedrag dat perfect aan uw behoeften is aangepast, kunt u in de Maxchip-app kiezen uit 10 individuele rijniveaus.
EN The Maxchip Ultra for beginners allows you to control your engine tuning conveniently via Chiptuning App.For a perfectly adapted to your needs engine behavior, you can choose between 10 individual driving levels in the Maxchip App.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ultra | ultra |
regelen | control |
perfect | perfectly |
behoeften | needs |
aangepast | adapted |
kiezen | choose |
maxchip | maxchip |
beginners | beginners |
gemakkelijk | conveniently |
app | app |
NL Met de Maxchip Basic voor beginners kunt u uw motortuning gemakkelijk regelen via de chiptuning-app.Voor een motorgedrag dat perfect aan uw behoeften is aangepast, kunt u in de Maxchip-app kiezen uit 6 individuele rijniveaus.
EN The Maxchip Basic for beginners allows you to control your engine tuning conveniently via Chiptuning App.For a perfectly adapted to your needs engine behavior, you can choose between 6 individual driving levels in the Maxchip App.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
regelen | control |
perfect | perfectly |
behoeften | needs |
aangepast | adapted |
kiezen | choose |
maxchip | maxchip |
beginners | beginners |
gemakkelijk | conveniently |
app | app |
NL Elke Maxchip Basic Tuning Box voor beginners wordt geleverd met een op maat gemaakte instelling voor uw auto die perfect harmonieert met de motor van uw auto
EN Each Maxchip Basic Tuning Box for beginners comes with a customized setting for your car, which harmonizes perfectly with the motorization of your car
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
box | box |
uw | your |
perfect | perfectly |
maxchip | maxchip |
beginners | beginners |
op maat gemaakte | customized |
NL Android voor beginners: tips en trucs voor je nieuwe smartphone
EN Android for beginners: Tips and tricks for your new smartphone
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
voor | for |
en | and |
nieuwe | new |
beginners | beginners |
je | your |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது