NL Als een gast bij haar komt met een stijve nek, raadt Brigitte Bernold de honingbindweefselmassage aan, een “Signature Treatment” dat deze naam als geen ander verdient
NL Als een gast bij haar komt met een stijve nek, raadt Brigitte Bernold de honingbindweefselmassage aan, een “Signature Treatment” dat deze naam als geen ander verdient
EN If a guest comes to her with neck tension, Brigitte Bernold recommends the honey-fascia massage, a signature treatment that genuinely deserves this name
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
als | if |
gast | guest |
signature | signature |
naam | name |
verdient | deserves |
NL Als een gast bij haar komt met een stijve nek, raadt Brigitte Bernold de honingbindweefselmassage aan, een “Signature Treatment” dat deze naam als geen ander verdient
EN If a guest comes to her with neck tension, Brigitte Bernold recommends the honey-fascia massage, a signature treatment that genuinely deserves this name
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
als | if |
gast | guest |
signature | signature |
naam | name |
verdient | deserves |
NL Neem een nek aan nek race aan en win geld en bekers. Pimp je auto met het geld o?
EN Take a neck on neck race and win money and cups. Pimp your car with the money to?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
neem | take |
race | race |
win | win |
geld | money |
NL Fractie Front heeft de studentenverkiezingen voor de universiteitsraad in een nek-aan-nek race gewonnen. De fractie komt daarmee met 5 zetels in de universiteitsraad. Student Party SAM wordt het komende jaar met 4 zetels vertegenwoordigd.
EN Student party Front won the student elections for the university council. As a result, the party will have five seats on the council, one seat more than Student Party SAM, which will be represented with four seats in the coming year.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
student | student |
party | party |
jaar | year |
vertegenwoordigd | represented |
sam | sam |
NL Zoals de naam al prijsgeeft, het ontwerp van de Hi-Collar is gebaseerd op de traditionele stijve overhemdkraag
EN As its name suggests, the Hi-Collar is inspired by the traditional stiff shirt collar
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naam | name |
traditionele | traditional |
NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
plan | planning |
rugzak | backpack |
fietsen | bike |
vooraf | beforehand |
lange | long |
lichtste | lightest |
pijn | pain |
goedkoop | cheap |
NL Dit stijve, stabiele en volledig gesmede mes is een multifunctioneel mes van hoge kwaliteit.
EN Full forged, these three exceptional knives are a must-have in your kitchen.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hoge | exceptional |
NL Dit kleine stijve draad borsteltje is ideaal om in de metalen hoeken en gaten te komen van het rook apparaat, ook geschikt voor de gaasjes.
EN This small stiff wire brush is ideal for getting into the metal nooks and crannies of your smoking device and pipe screens.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kleine | small |
draad | wire |
ideaal | ideal |
apparaat | device |
NL Carlos Coloma en Rocío del Alba García hebben de eigenschappen van het nieuwe model op de proef gesteld en de betrouwbaarheid van het nieuwe stijve 29” model van het merk bevestigd.
EN Carlos Coloma and Rocío del Alba García put the new model to the test and confirmed the reliability of the brand's new 29” rigid bike.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
model | model |
proef | test |
betrouwbaarheid | reliability |
bevestigd | confirmed |
carlos | carlos |
NL Van stijve ultralichte XC fietsen die tijdens de wereldkampioenschappen, uitblinken tot modellen met Split Pivot-vering die zijn getest op de circuits van de EWS
EN From rigid, ultralight XC bikes that shine in the World Cup, to models with Split Pivot suspension tested on the EWS circuits
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
fietsen | bikes |
modellen | models |
getest | tested |
circuits | circuits |
NL Zoals de naam al prijsgeeft, het ontwerp van de Hi-Collar is gebaseerd op de traditionele stijve overhemdkraag
EN As its name suggests, the Hi-Collar is inspired by the traditional stiff shirt collar
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naam | name |
traditionele | traditional |
NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
plan | planning |
rugzak | backpack |
fietsen | bike |
vooraf | beforehand |
lange | long |
lichtste | lightest |
pijn | pain |
goedkoop | cheap |
NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
plan | planning |
rugzak | backpack |
fietsen | bike |
vooraf | beforehand |
lange | long |
lichtste | lightest |
pijn | pain |
goedkoop | cheap |
NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
plan | planning |
rugzak | backpack |
fietsen | bike |
vooraf | beforehand |
lange | long |
lichtste | lightest |
pijn | pain |
goedkoop | cheap |
NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
plan | planning |
rugzak | backpack |
fietsen | bike |
vooraf | beforehand |
lange | long |
lichtste | lightest |
pijn | pain |
goedkoop | cheap |
NL Dit stijve, stabiele en volledig gesmede mes is een multifunctioneel mes van hoge kwaliteit.
EN Full forged, these three exceptional knives are a must-have in your kitchen.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hoge | exceptional |
NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
NL Met het BOA-systeem kun je de ruimte onder jouw nek aanpassen, zodat je een maximaal comfort wordt geboden wanneer je MOD 3 en MOD 5 draagt.
EN The BOA system allow you to adjust the space below your neck to offer you the maximum comfort.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ruimte | space |
maximaal | maximum |
comfort | comfort |
systeem | system |
NL Panasonic SC-GN01 is een gaming-speaker die je om je nek draagt, ontworpen met Square Enix
EN LG's UltraGear Gaming Speaker offers a headset-free way to chat in multiplayer
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gaming | gaming |
speaker | speaker |
NL Onze kragen zijn ontwikkeld om perfect rond de nek te passen
EN Our collars are engineered to fit the curve around the neck perfectly
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
onze | our |
zijn | are |
perfect | perfectly |
de | the |
passen | fit |
ontwikkeld | engineered |
NL Het apparaat hangt aan de borst van de gebruiker met een koord om de nek
EN The device hangs from the user's chest with a cord around the neck
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apparaat | device |
hangt | hangs |
borst | chest |
koord | cord |
NL Met het BOA-systeem kun je de ruimte onder jouw nek aanpassen, zodat je een maximaal comfort wordt geboden wanneer je MOD 3 en MOD 5 draagt.
EN The BOA system allow you to adjust the space below your neck to offer you the maximum comfort.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ruimte | space |
maximaal | maximum |
comfort | comfort |
systeem | system |
NL De meeste fans wikkelen het om hun nek en laten de uiteinden recht naar beneden hangen
EN Most supporters simply wear it around their necks leaving both ends down
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
laten | leaving |
NL Als de camera op je neerkijkt, zie je er geminimaliseerd uit in het kader; als het naar boven kijkt, nodig je mensen uit om zich te concentreren op je kin, nek of neusgaten
EN If the camera is looking down on you, you’ll appear minimized in the frame; if it’s looking up, you’re inviting people to focus on your chin, neck, or nostrils
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
als | if |
camera | camera |
zie | looking |
kader | frame |
mensen | people |
concentreren | focus |
NL De afdekplaten sparen de nek en vingers van de gebruiker door bijna alle losse kabels te verbergen.
EN The cover plates save users’ neck and fingers by concealing nearly all the wayward cables.
NL zwaan, dichtbij, nek, hoofd, nat, veer, meer, aquatische vogels
EN Illustration of reddish cruise ship with tugboat
NL Ja, onze t-shirts op maat hebben een etiket in de nek dat op de stof is bedrukt, geen ingenaaid label.
EN Yes. Our custom t-shirts have a neck label that is printed directly on the fabric, not a sewn-in tag.
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 27 ஐக் காட்டுகிறது