NL Helaas heeft Firewire het interesse van Apple verloren en plaats moeten maken voor de snellere Thunderbolt (en USB 3.x) en voor velen is de oude truuk vergeten of verloren geraakt ? maar toch werkt dit ook met Thunderbolt.
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "steeds geen thunderbolt" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Helaas heeft Firewire het interesse van Apple verloren en plaats moeten maken voor de snellere Thunderbolt (en USB 3.x) en voor velen is de oude truuk vergeten of verloren geraakt ? maar toch werkt dit ook met Thunderbolt.
EN Unfortunately, Firewire has gone out of the graces of Apple and has been replaced with Thunderbolt (and USB 3.x), and the trick to connect 2 Mac to each other over a Firewire cable have been lost and forgotten.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
helaas | unfortunately |
apple | apple |
verloren | lost |
usb | usb |
x | x |
vergeten | forgotten |
NL Helaas heeft Firewire het interesse van Apple verloren en plaats moeten maken voor de snellere Thunderbolt (en USB 3.x) en voor velen is de oude truuk vergeten of verloren geraakt ? maar toch werkt dit ook met Thunderbolt.
EN Unfortunately, Firewire has gone out of the graces of Apple and has been replaced with Thunderbolt (and USB 3.x), and the trick to connect 2 Mac to each other over a Firewire cable have been lost and forgotten.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
helaas | unfortunately |
apple | apple |
verloren | lost |
usb | usb |
x | x |
vergeten | forgotten |
NL Helaas heeft Firewire het interesse van Apple verloren en plaats moeten maken voor de snellere Thunderbolt (en USB 3.x) en voor velen is de oude truuk vergeten of verloren geraakt ? maar toch werkt dit ook met Thunderbolt.
EN Unfortunately, Firewire has gone out of the graces of Apple and has been replaced with Thunderbolt (and USB 3.x), and the trick to connect 2 Mac to each other over a Firewire cable have been lost and forgotten.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
helaas | unfortunately |
apple | apple |
verloren | lost |
usb | usb |
x | x |
vergeten | forgotten |
NL Microsoft Surface Pro 7: nog steeds de beste, nog steeds geen Thunderbolt
EN Microsoft Surface Pro 7: Still the best, still no Thunderbolt
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
pro | pro |
NL De meeste van hun andere audio-interfaces gebruiken Thunderbolt, maar dit artikel is gewoon gericht op USB-aansluitingen, dus misschien komen we in een ander bericht meer in detail.
EN Most of their other audio interfaces use Thunderbolt, but this article is just focused on USB connections, so maybe we?ll get into more detail in another post.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gebruiken | use |
dus | so |
misschien | maybe |
detail | detail |
audio | audio |
interfaces | interfaces |
usb | usb |
aansluitingen | connections |
NL HP was slim door zowel een USB Type-A-poort (de standrechthoek) als 2x USB Type-C-poorten (het nieuwe ovaal) op te nemen, waarvan één met Thunderbolt
EN HP was smart by including both a USB Type-A port (the stand rectangle) and 2x USB Type-C ports (the new oval), one of which includes Thunderbolt
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
slim | smart |
usb | usb |
NL De SSD-versies hebben zowel USB-C- als Thunderbolt-aansluitingen, tot 510 MB/sec. gegevensoverdracht en 3 jaar garantie.
EN The SSD versions have both USB-C and Thunderbolt connections, up to 510MB/sec data transfer, and 3-year warranty.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hebben | have |
jaar | year |
garantie | warranty |
ssd | ssd |
versies | versions |
aansluitingen | connections |
mb | mb |
sec | sec |
NL Ze zijn Thunderbolt 3 en USB-C (3.1 Gen 2) compatibel, schokbestendig, gemaakt van aluminium, en werken met Time Machine back-up.
EN They are Thunderbolt 3 and USB-C (3.1 Gen 2) compatible, shockproof, made of aluminum, and work with Time Machine backup.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
compatibel | compatible |
gemaakt | made |
aluminium | aluminum |
werken | work |
time | time |
machine | machine |
back-up | backup |
gen | gen |
NL U krijgt veel I/O met 2 Thunderbolt 3 poorten (USB C), 4 USB 3.0-poorten, SD-kaartlezer, Wi-FI en een hoofdtelefoonaansluiting.
EN You get plenty of I/O with 2 Thunderbolt 3 ports (USB C), 4 USB 3.0 ports, SD Card Reader, Wi-FI, and a headphone jack.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
i | i |
poorten | ports |
usb | usb |
hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
o | o |
c | c |
sd | sd |
NL U krijgt 4 USB 3.0-poorten, HDMI in en uit, Thunderbolt 3, Ethernet, Wi-FI, Bluetooth 4.2, een SD-kaartlezer en een hoofdtelefoonaansluiting
EN You get 4 USB 3.0 ports, HDMI in and out, Thunderbolt 3, Ethernet, Wi-FI, Bluetooth 4.2, an SD card reader, and a headphone jack
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
u | you |
usb | usb |
ethernet | ethernet |
bluetooth | bluetooth |
hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
poorten | ports |
hdmi | hdmi |
sd | sd |
NL De poorten van het 34″ model zijn dezelfde als die van het 27″ model: Er is HDMI in en uit, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 kaartlezer, en een koptelefoon/mic combo-aansluiting.
EN The ports on the 34? model are the same as the 27?: There is HDMI in and out, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 card reader, and headphone/mic combo jack.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
poorten | ports |
model | model |
usb | usb |
ethernet | ethernet |
kaartlezer | card reader |
mic | mic |
hdmi | hdmi |
gigabit | gigabit |
NL Super snelle data overdracht tussen twee Macs met Thunderbolt
EN High-Speed Data Transfers between two Macs with Thunderbolt
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
super | high |
snelle | speed |
data | data |
overdracht | transfers |
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
als | as |
oude | old |
werkt | works |
verbinding | cable |
windows | windows |
nl | nl |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je super snel en super eenvoudig bestanden snel kunt overdragen van de ene Mac naar de andere, door gewoon een Thunderbolt kabeltje te gebruiken.
EN In this article, I?ll show you how you can have a very fast data transfer between two Mac?s, using a Thunderbolt cable.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
snel | fast |
bestanden | data |
overdragen | transfer |
mac | mac |
NL Microsoft Surface Pro 8 officieel, met Thunderbolt, nieuwe Surface Pen en meer
EN Microsoft announces Surface Go 3 with new 10th-gen Intel chip, heavy focus on family features
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
nieuwe | new |
NL Thunderbolt is een supersnelle technologie die voor het eerst is uitgevonden door Intel. Hoewel het aanvankelijk Mini DisplayPort-connectoren
EN If you've got a slim new laptop, you're going to want to get a case to carry it around in.
NL Thunderbolt 5-geheimen gemorst: zal in staat zijn tot 80 Gbits per seconde
EN Thunderbolt 5 secrets spilled: Will be capable of 80Gbits per second
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geheimen | secrets |
NL Intel heeft details onthuld van de aankomende Thunderbolt 5-standaard voor gegevensoverdracht, maar het lijkt erop dat dit niet de bedoeling was. Het ...
EN Intel has revealed details of the upcoming Thunderbolt 5 data transfer standard - but it seems that it didn't intend to. The head of Intel's client co...
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
heeft | has |
onthuld | revealed |
aankomende | upcoming |
standaard | standard |
NL De Apple iMac-reeks heeft een spec-boost gekregen voor 2017, met veelbelovende betere schermtechnologie, meer verwerkingskracht, Thunderbolt 3-slots e...
EN The Apple iMac range has received a spec boost for 2017, promising better screen technology, more processing power, Thunderbolt 3 slots and more. But ...
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apple | apple |
imac | imac |
reeks | range |
spec | spec |
NL De meeste van hun andere audio-interfaces gebruiken Thunderbolt, maar dit artikel is gewoon gericht op USB-aansluitingen, dus misschien komen we in een ander bericht meer in detail.
EN Most of their other audio interfaces use Thunderbolt, but this article is just focused on USB connections, so maybe we?ll get into more detail in another post.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gebruiken | use |
dus | so |
misschien | maybe |
detail | detail |
audio | audio |
interfaces | interfaces |
usb | usb |
aansluitingen | connections |
NL De SSD-versies hebben zowel USB-C- als Thunderbolt-aansluitingen, tot 510 MB/sec. gegevensoverdracht en 3 jaar garantie.
EN The SSD versions have both USB-C and Thunderbolt connections, up to 510MB/sec data transfer, and 3-year warranty.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hebben | have |
jaar | year |
garantie | warranty |
ssd | ssd |
versies | versions |
aansluitingen | connections |
mb | mb |
sec | sec |
NL Ze zijn Thunderbolt 3 en USB-C (3.1 Gen 2) compatibel, schokbestendig, gemaakt van aluminium, en werken met Time Machine back-up.
EN They are Thunderbolt 3 and USB-C (3.1 Gen 2) compatible, shockproof, made of aluminum, and work with Time Machine backup.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
compatibel | compatible |
gemaakt | made |
aluminium | aluminum |
werken | work |
time | time |
machine | machine |
back-up | backup |
gen | gen |
NL HP was slim door zowel een USB Type-A-poort (de standrechthoek) als 2x USB Type-C-poorten (het nieuwe ovaal) op te nemen, waarvan één met Thunderbolt
EN HP was smart by including both a USB Type-A port (the stand rectangle) and 2x USB Type-C ports (the new oval), one of which includes Thunderbolt
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
slim | smart |
usb | usb |
NL De nieuwste wifi-standaard belooft snelheden die bijna net zo snel zijn als Thunderbolt 3.
EN You can reliably find a great deal in HP's regular sales.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zijn | you |
standaard | regular |
NL Super snelle data overdracht tussen twee Macs met Thunderbolt
EN High-Speed Data Transfers between two Macs with Thunderbolt
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
super | high |
snelle | speed |
data | data |
overdracht | transfers |
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
als | as |
oude | old |
werkt | works |
verbinding | cable |
windows | windows |
nl | nl |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je super snel en super eenvoudig bestanden snel kunt overdragen van de ene Mac naar de andere, door gewoon een Thunderbolt kabeltje te gebruiken.
EN In this article, I?ll show you how you can have a very fast data transfer between two Mac?s, using a Thunderbolt cable.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
snel | fast |
bestanden | data |
overdragen | transfer |
mac | mac |
NL Super snelle data overdracht tussen twee Macs met Thunderbolt
EN High-Speed Data Transfers between two Macs with Thunderbolt
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
super | high |
snelle | speed |
data | data |
overdracht | transfers |
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
als | as |
oude | old |
werkt | works |
verbinding | cable |
windows | windows |
nl | nl |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je super snel en super eenvoudig bestanden snel kunt overdragen van de ene Mac naar de andere, door gewoon een Thunderbolt kabeltje te gebruiken.
EN In this article, I?ll show you how you can have a very fast data transfer between two Mac?s, using a Thunderbolt cable.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
snel | fast |
bestanden | data |
overdragen | transfer |
mac | mac |
NL Thunderbolt is een supersnelle technologie die voor het eerst is uitgevonden door Intel. Hoewel het aanvankelijk Mini DisplayPort-connectoren
EN Thunderbolt is a super-speed technology first invented by Intel. While it initially used Mini DisplayPort connectors, it now uses USB-C and is,
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
technologie | technology |
uitgevonden | invented |
intel | intel |
mini | mini |
connectoren | connectors |
NL Thunderbolt is een supersnelle technologie die voor het eerst werd uitgevonden door Intel. Aanvankelijk werd gebruik gemaakt van Mini
EN Thunderbolt is a super-speed technology first invented by Intel. While it initially used Mini DisplayPort connectors, it now uses USB-C and is,
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
technologie | technology |
uitgevonden | invented |
intel | intel |
mini | mini |
NL Thunderbolt 5-geheimen gemorst: zal in staat zijn tot 80 Gbits per seconde
EN Thunderbolt 5 secrets spilled: Will be capable of 80Gbits per second
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geheimen | secrets |
NL Intel heeft details onthuld van de aankomende Thunderbolt 5-standaard voor gegevensoverdracht, maar het lijkt erop dat dit niet de bedoeling was. Het ...
EN Intel has revealed details of the upcoming Thunderbolt 5 data transfer standard - but it seems that it didn't intend to. The head of Intel's client co...
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
heeft | has |
onthuld | revealed |
aankomende | upcoming |
standaard | standard |
NL De nieuwste Wi-Fi-standaard belooft snelheden die bijna net zo snel zijn als Thunderbolt 3.
EN MSI said it plans to unveil its latest gaming and creator laptops during a live-streamed show.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nieuwste | latest |
NL In 2021 onthulde Intel schijnbaar per ongeluk enkele details over Thunderbolt 5, namelijk de enorme toename van de overdrachtssnelheid. Nu is het
EN Intel has today revealed its latest line-up of processors which are built to deliver an "uncompromising experience" for gamers, creators and more.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
intel | intel |
nu | today |
NL Thunderbolt is een supersnelheidstechnologie die voor het eerst werd uitgevonden door Intel. Aanvankelijk werd gebruik gemaakt van Mini
EN Thunderbolt is a super-speed technology first invented by Intel. While it initially used Mini DisplayPort connectors, it now uses USB-C and is,
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
uitgevonden | invented |
intel | intel |
mini | mini |
NL Thunderbolt 5 geheimen onthuld: Zal in staat zijn tot 80Gbits per seconde
EN Thunderbolt 5 secrets spilled: Will be capable of 80Gbits per second
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geheimen | secrets |
NL Intel heeft details onthuld over de aankomende Thunderbolt 5-standaard voor gegevensoverdracht - maar het lijkt erop dat het dat niet van plan was.Het
EN Intel has revealed details of the upcoming Thunderbolt 5 data transfer standard - but it seems that it didn't intend to. The head of Intel's client co...
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
heeft | has |
onthuld | revealed |
aankomende | upcoming |
plan | intend |
standaard | standard |
NL The Incredible Hulk volgt Bruce Banner op de vlucht voor generaal Thunderbolt Ross en het leger. Edward Norton speelt de hoofdrol. (Mark Ruffalo verving hem in 2012.)
EN The Incredible Hulk follows Bruce Banner on the run from General Thunderbolt Ross and the military. It stars Edward Norton. (Mark Ruffalo replaced him in 2012.)
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
volgt | follows |
banner | banner |
leger | military |
bruce | bruce |
edward | edward |
NL De Apple iMac-reeks heeft een spec-boost gekregen voor 2017, met veelbelovende betere schermtechnologie, meer verwerkingskracht, Thunderbolt 3-slots e...
EN The Apple iMac range has received a spec boost for 2017, promising better screen technology, more processing power, Thunderbolt 3 slots and more. But ...
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apple | apple |
imac | imac |
reeks | range |
spec | spec |
NL Ondersteunt Logi Dock verbinding met Thunderbolt?
EN Does Logi Dock support Thunderbolt connection?
NL Door Logi Dock aan te sluiten op een Thunderbolt-poort op een pc of Mac via de meegeleverde USB-C-kabel Sluit de meegeleverde kabel aan op de USB-C-upstreampoort (met een paarse ring)., kunnen gebruikers de USB Alt Mode-functies gebruiken
EN By connecting Logi Dock to a Thunderbolt port on a PC or Mac via the supplied USB-C cable Please plug the supplied cable into the USB-C upstream port (with a purple ring)., users are able to use the USB Alt Mode features
NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress
EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress
NL Er is nog steeds geen mens bij betrokken, maar de vertaalmachine zal na verloop van tijd 'leren' en niet steeds dezelfde fouten maken
EN There is still no human involved, but the engine will ?learn? over time and won?t make the same mistakes again and again
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mens | human |
betrokken | involved |
fouten | mistakes |
NL We leven in een wereld die steeds digitaler wordt, waarin onderhandelingen met steeds minder face-to-face vergaderingen of telefoongesprekken plaatsvinden - of misschien wel helemaal geen
EN We are living in a world that is increasingly digitally enabled, in which negotiations take place with fewer face-to-face meetings or phone conversations - or perhaps even none
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
we | we |
wereld | world |
onderhandelingen | negotiations |
minder | fewer |
vergaderingen | meetings |
plaatsvinden | take place |
misschien | perhaps |
NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
advertenties | ads |
trackers | trackers |
vrij | free |
van | from |
NL Hillrom voert geen dierproeven uit, besteedt geen dierproeven uit aan derden, voert geen klinische proeven uit en besteedt geen klinische proeven uit aan derden.
EN Hillrom does not undertake any animal testing, outsource any animal testing to any third party, conduct any clinical trials, or outsource clinical trials to any third party.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hillrom | hillrom |
klinische | clinical |
NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .
EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, no drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
manier | approach |
advertenties | ads |
spam | spam |
eenvoudige | simple |
app | app |
geweldige | amazing |
camera | camera |
NL Het is geen fysieke winkel waar je aankopen kunt doen (geen bezoekers, geen verkoop en geen fysieke winkel).
EN Purchases or transactions are not possible at this location (no visitors, no sales and no physical shop).
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
fysieke | physical |
aankopen | purchases |
bezoekers | visitors |
kunt | possible |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது