NL Dit houdt onder meer in dat wij de tien vuistregels voor het slagen van borstvoeding van de Wereldgezondheidsorganisatie en Unicef opvolgen
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "slagen van borstvoeding" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Dit houdt onder meer in dat wij de tien vuistregels voor het slagen van borstvoeding van de Wereldgezondheidsorganisatie en Unicef opvolgen
EN We follow the Ten Steps to Successful Breastfeeding drafted by the WHO and UNICEF to give every baby the best possible start
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
wij | we |
opvolgen | follow |
NL Wij volgen de tien vuistregels voor het slagen van borstvoeding van de Wereldgezondheidsorganisatie en Unicef op om elke baby de best mogelijke start te geven.
EN We follow the Ten Steps to Successful Breastfeeding developed by the WHO and UNICEF to give every baby the best possible start.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
wij | we |
volgen | follow |
baby | baby |
best | best |
mogelijke | possible |
start | start |
NL 10 vuistregels voor het slagen van borstvoeding
EN Ten steps to successful breastfeeding
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
10 | ten |
NL Hier zijn een paar tips om je portfolio te laten slagen, of je nu voor één klas wilt slagen of naar de universiteit wilt.
EN Here are a few tips to help your portfolio succeed whether you're looking to ace one class or get into college.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hier | here |
tips | tips |
portfolio | portfolio |
slagen | succeed |
klas | class |
universiteit | college |
NL Genoeg voeding is belangrijk voor de ontwikkeling van je baby. Borstvoeding is de beste voeding voor...
EN Could the type of baby food you use prevent cramps? It’s undoubtedly a question that crossed...
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
voeding | food |
baby | baby |
NL Voor de ontwikkeling van je baby is voeding heel belangrijk. Wij doen er bij Loulouka dan ook alles aan om de beste babyvoeding te ontwikkelen. Borstvoeding geven is het beste voor je kindje, maar flesvoeding is een hele goede tweede.
EN Nutrition is very important for the development of your baby. At Loulouka, we do everything we can to develop the best baby food. Breastfeeding your baby is best, but bottle-feeding is a close second.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
baby | baby |
belangrijk | important |
NL Individuen kunnen ook te maken krijgen met specifieke omstandigheden die hun test- of leervermogen beperken, zoals mensen die borstvoeding geven, kandidaten die ver van testcentra wonen of personen met mobiliteitsproblemen.
EN Individuals may also face specific circumstances that limit their testing or learning abilities, such as people who are chest feeding, candidates who live far away from test centers, or individuals with mobility issues.
NL UZ Leuven heeft voor de vierde maal op rij het BFHI-label behaald, een label voor ziekenhuizen die op een wetenschappelijk onderbouwde manier inzetten op borstvoeding
EN At UZ Leuven it is now possible for intended parents to screen an embryo for a genetic disorder that did not previously occur in the family with one single test
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Op die manier proberen we ervoor te zorgen dat onze babyvoeding zoveel mogelijk lijkt op borstvoeding*
EN By adding DHA, we try to ensure that our formula is as close to breastmilk as possible*
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
proberen | try |
zorgen | ensure |
NL Voeten, Roken, Dominant, Borstvoeding, Interactieve Vibrator
EN Feet, Smoking, Dominant, Lactation, Interactive vibrator
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
voeten | feet |
roken | smoking |
interactieve | interactive |
dominant | dominant |
NL Niet gebruiken als je zwanger bent, borstvoeding geeft of jonger bent dan 18 jaar.
EN Don?t use truffles if you are pregnant, breastfeeding or under 18 years of age.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gebruiken | use |
als | if |
je | you |
NL Borstvoeding is voor zuigelingen de beste voeding. Raadpleeg altijd je consultatiebureau of arts voor je overgaat op (gedeeltelijke) flesvoeding.
EN Breastfeeding is the best food for infants. Always consult your consultation office or doctor before you switch to (partial) bottle feeding.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
is | is |
de | the |
voeding | food |
raadpleeg | consult |
altijd | always |
of | or |
arts | doctor |
NL UZ Leuven heeft voor de vierde maal op rij het BFHI-label behaald, een label voor ziekenhuizen die op een wetenschappelijk onderbouwde manier inzetten op borstvoeding
EN For the fourth time in a row, UZ Leuven has been awarded the BFHI label, a label for hospitals that commit to breastfeeding in a scientifically substantiated manner
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
rij | row |
label | label |
ziekenhuizen | hospitals |
wetenschappelijk | scientifically |
manier | manner |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Content over borstvoeding en borstamputaties is ook toegestaan
EN Content about breastfeeding and mastectomies is also allowed
NL Of je nu borstvoeding geeft, even wilt bidden of mediteren: je kunt ervoor terecht in deze rustige kamer met slot.
EN Whether you’re a nursing mother, need to pray, or looking to meditate, you can rely on this lockable, serene room.
NL Als gevolg van de toenemende druk van de baan zekerheid en college leningen, velen van ons proberen verschillende banen om financieel te slagen. Een van de meest populaire manieren om geld te verdienen is om je eigen Youtube-kanaal te starten.…
EN You have a problem with your Instagram account and you are seeking support. Here are ways to contact IG in 2021 and get your account issues solved. Please note that given the high volume of Instagram users, it is highly…
NL Om de overstap van je team te laten slagen, kun je overwegen om een duidelijke werkwijze op te stellen voor de verzameling van feedback en het beantwoorden van vragen van eindgebruikers over de overstap naar Cloud, zoals kantooruren of een chatroom.
EN To successfully transition your team, think about creating a clear process for collecting feedback and answering end user questions about the move to Cloud, such as office hours or a chat room.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
team | team |
duidelijke | clear |
feedback | feedback |
beantwoorden | answering |
cloud | cloud |
NL De selectie interviews biedt nieuwkomers een kijkje in de branche, met adviezen over het bestaan van data, fouten om van te leren, tips voor loopbaanontwikkeling en strategieën om te slagen in de wereld van de datawetenschap
EN The selection of interviews will guide newcomers through the industry, offering data life advice, learning mistakes, career development tips and strategies to succeed in the world of data science
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
selectie | selection |
interviews | interviews |
biedt | offering |
branche | industry |
fouten | mistakes |
strategieën | strategies |
slagen | succeed |
NL Volgens onderzoek van Hewlett-Packard kan de hartslag van een bestuurder die vastzit in de spits oplopen tot 145 slagen per minuut - meer dan tweemaal de gemiddelde hartslag van een gezonde volwassene in rust
EN According to research conducted by Hewlett-Packard, the heart rate of a driver stuck in traffic can reach 145 beats per minute during rush hour—more than double the average resting heart rate of a healthy adult
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
onderzoek | research |
kan | can |
hartslag | heart |
bestuurder | driver |
minuut | minute |
gemiddelde | average |
gezonde | healthy |
volwassene | adult |
NL Desondanks komen merken nog lang niet tegemoet aan de behoeften van de klant, want 53% van de ondervraagde consumenten geeft aan dat retailers er niet in slagen om maximaal voordeel te halen uit AR.
EN Despite this, brands aren’t quite meeting customer needs, with 53% believing retailers are failing to take full advantage of AR.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
merken | brands |
niet | aren’t |
behoeften | needs |
retailers | retailers |
voordeel | advantage |
ar | ar |
NL Als je wil slagen in de snel veranderende wereld van vandaag, moet je voortdurend je kennis aanscherpen. De Vlerick Entrepreneurship Academy heeft alles wat je nodig hebt om op het scherp van de snede te blijven en je besluitvorming te optimaliseren.
EN To thrive in today’s fast-paced world, you need to keep growing your knowledge. The Vlerick Entrepreneurship Academy has everything you need to stay at the cutting edge and enhance your decision-making.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
snel | fast |
wereld | world |
kennis | knowledge |
academy | academy |
snede | cutting |
optimaliseren | enhance |
NL Volg uw slagen per minuut met precisie door het kiezen van een van de top HR-monitoren
EN There are numerous apps, fitness trackers and sports watches out there to help you on your running journey from the couch to 5K. We've rounded them
NL Ze slagen daar vaak in, dus elk bedrijf dat inhoud probeert te beschermen met behulp van een DRM, moet deze regelmatig bijwerken met nieuwe en moeilijker te ontdekken geheimen
EN They are often successful in doing just that, so any company trying to protect content using a DRM must frequently update it with new and harder to discover secrets
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bedrijf | company |
inhoud | content |
probeert | trying |
moet | must |
bijwerken | update |
nieuwe | new |
moeilijker | harder |
ontdekken | discover |
geheimen | secrets |
NL Natuurbehoud en herstel van ecosystemen kunnen immers alleen slagen als mensen actief bij het proces worden betrokken.
EN After all, nature conservation and the restoration of ecosystems are only successful when people are actively involved in the process.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
herstel | restoration |
ecosystemen | ecosystems |
mensen | people |
actief | actively |
betrokken | involved |
NL We horen vaak van klanten: 'De Tableau Community helpt je te slagen'.
EN Customers often say, "the Tableau Community will not let you fail".
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vaak | often |
klanten | customers |
tableau | tableau |
community | community |
NL Word lid van een community die je helpt te slagen
EN Join a community that "will not let you fail"
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
word | will |
community | community |
NL Het is alleen mogelijk om te slagen als er sprake is van een duidelijk framework dat mensen begeleidt in hoe zij data gebruiken om hun besluiten te vormen en onderbouwen.
EN Success isn’t possible without a clear framework that guides how people use data to support and inform their decisions.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
duidelijk | clear |
framework | framework |
mensen | people |
data | data |
gebruiken | use |
besluiten | decisions |
NL Kampioenen bevinden zich in een betere positie om te concurreren en te slagen wanneer de macro-economische omstandigheden zich herstellen van de COVID-19-pandemie.
EN Champions are in a better position to compete and succeed as macroeconomic conditions recover from the COVID-19 pandemic.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
betere | better |
positie | position |
concurreren | compete |
slagen | succeed |
omstandigheden | conditions |
herstellen | recover |
pandemie | pandemic |
NL HR-teams spelen een cruciale rol bij het doorvoeren van ingrijpende veranderingen op de werkplek en in het personeelsbestand. Maar 1 op 4 zegt dat ze niet over de tools beschikken die ze nodig hebben om te slagen.
EN HR teams have a pivotal role to play as companies navigate profound changes to their workplaces and workforces. But 1 in 4 say they don’t have the tools they need to succeed.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
rol | role |
veranderingen | changes |
zegt | say |
slagen | succeed |
NL Locatie voor de studiebegeleidings- en schrijfservice van het Central College in de Geisler-bibliotheek, waar bibliothecarissen nauw samenwerken met onderhoudspersoneel, docenten en professoren om studenten te helpen slagen.
EN Hosts Central College’s Tutoring and Writing services in Geisler Library, where librarians work closely with service staff, tutors, and professors to help ensure student success
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
central | central |
college | college |
waar | where |
nauw | closely |
docenten | tutors |
professoren | professors |
studenten | student |
bibliotheek | library |
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
besloten | decided |
anderen | others |
vooral | especially |
reincubate | reincubate |
slagen | succeed |
NL Bovendien profiteer je van een training aangepast aan jouw beroep en behoeften om je alle troeven te geven om te slagen.
EN In addition, you will benefit from a training programme tailored to your field of work and your requirements, providing you with everything you need to succeed.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
training | training |
aangepast | tailored |
geven | providing |
slagen | succeed |
NL En toch slagen traditionele B2B-inkooptoepassingen er maar niet in om te voldoen aan de verwachtingen van moderne kopers
EN Yet, traditional B2B buying experiences consistently fall short of what modern buyers expect
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
traditionele | traditional |
moderne | modern |
kopers | buyers |
NL Recensies hebben een grote impact op de kansen tot slagen van je bedrijf
EN Reviews have a real impact on your business’s chances of success
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
recensies | reviews |
impact | impact |
kansen | chances |
bedrijf | business |
je | your |
NL Strategie: we nemen alles wat we hebben geleerd en hebben er een strategiedocument van gemaakt dat schetst waar uw merk voor staat en hoe het zal worden gepositioneerd om te slagen op de markt.
EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
strategie | strategy |
geleerd | learned |
gepositioneerd | positioned |
slagen | succeed |
markt | marketplace |
NL De meest succesvolle en innovatieve bedrijven houden zich hiermee bezig en we zijn bekwame experts in het binnenhalen van de teams die ze ondersteunen om in hun doelen te slagen.
EN The most successful and innovative businesses are already doing it, and we’re skilled experts at bringing in the teams and support needed to thrive.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
succesvolle | successful |
innovatieve | innovative |
bedrijven | businesses |
experts | experts |
teams | teams |
ondersteunen | support |
NL Elk bedrijf kan dus rekenen op de expertise van de professionele teams in hun regio om te slagen in alle projecten die rond de digitale wereld draaien.
EN Any company can thus count on the expertise of the professional teams in their region to succeed in all projects revolving around the digital world.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
rekenen | count |
regio | region |
slagen | succeed |
digitale | digital |
wereld | world |
NL Aniol Esteban, directeur van onze partner Marilles Foundation, reageert op het onderzoek: “Marilles werkt aan een constructieve relatie met vissers, anders slagen we er niet in de situatie in de Balearen te verbeteren
EN Aniol Esteban, director of our partner Marilles Foundation, comments on the research: “The only way Marilles will succeed at improving the state of the Balearic Sea is by establishing a constructive relationship with fishermen
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
directeur | director |
partner | partner |
foundation | foundation |
onderzoek | research |
relatie | relationship |
vissers | fishermen |
slagen | succeed |
verbeteren | improving |
NL De partners van Mimecast dragen bij aan een meer veerkrachtige wereld terwijl ons resellerprogramma de middelen en financiële voordelen biedt om te groeien, te bloeien en te slagen.
EN Mimecast partners are helping us lead the movement toward a more resilient world, and our reseller program ensures you have the resources and financial upside to grow, thrive and win
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
partners | partners |
mimecast | mimecast |
wereld | world |
middelen | resources |
financiële | financial |
groeien | grow |
biedt | ensures |
NL Uw protocol uitlijningsmode speelt ook een grote rol in het al dan niet slagen van uw berichten voor DMARC. U kunt kiezen uit de volgende uitlijningsmodi voor SPF authenticatie:
EN Your protocol alignment mode also plays a huge role in your messages passing or failing DMARC. You can choose from the following alignment modes for SPF authentication:
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
protocol | protocol |
grote | huge |
rol | role |
dmarc | dmarc |
kiezen | choose |
spf | spf |
authenticatie | authentication |
NL Met deze complete synthetische urine kun je slagen voor bijna alle veelvoorkomende tests - de resultaten zullen alle parameters van een gezond en nuchter persoon laten zien
EN With this completely synthetic urine you can beat almost all common laboratory tests - the results will show all parameters of the urine of a healthy and sober person
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tests | tests |
resultaten | results |
parameters | parameters |
gezond | healthy |
NL Vele organisaties gaan niet proactief, maar reactief te werk. Opportuniteiten gaan aan hen voorbij en ze slagen er niet in om te voldoen aan de wensen van de klant.
EN Many organizations don’t work proactively, but reactively. They fail to seize opportunities and don’t meet their customers’ requirements.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vele | many |
organisaties | organizations |
proactief | proactively |
opportuniteiten | opportunities |
wensen | requirements |
klant | customers |
NL Maar toen de aan het plafond gemonteerde iD Top-lezer van Nedap aan de ontwerptest werd onderworpen, had hij geen moeite om te slagen.
EN But when Nedap’s ceiling-mounted iD Top reader was put to the design test, it had no trouble passing.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
id | id |
nedap | nedap |
moeite | trouble |
lezer | reader |
NL Een hoge toegevoegde waarde per medewerker is de indicator voor de mate waarin we slagen om kennis van markten en technologie te vertalen naar waardevolle oplossingen met echte marktimpact
EN A high added value per employee is the indicator for our success in converting market and technology insides into real market impact
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hoge | high |
toegevoegde | added |
waarde | value |
medewerker | employee |
is | is |
indicator | indicator |
markten | market |
technologie | technology |
echte | real |
NL Gespeeld door longhitters, ambitieuze amateurs met hoge swingsnelheden, jonge clubprofessinals of universiteitsgolfers. De Vice PRO PLUS belichaamt de stijl van modern golf met lange slagen een vlijmscherp kortspel.
EN Played by long hitters, ambitious amateurs with high swing speeds, young club professionals or college golfers, the Vice PRO PLUS accomplishes the style of playing modern golf with long drives and a sharp short game.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gespeeld | played |
ambitieuze | ambitious |
hoge | high |
jonge | young |
of | or |
vice | vice |
stijl | style |
modern | modern |
golf | golf |
lange | long |
amateurs | amateurs |
NL Gespeeld door longhitters, ambitieuze amateurs met hoge swingsnelheden, jonge clubprofessinals of universiteitsgolfers. De Vice PRO PLUS GOLD belichaamt de stijl van modern golf met lange slagen een vlijmscherp kortspel.
EN Played by long hitters, ambitious amateurs with high swing speeds, young club professionals or college golfers, the Vice PRO PLUS GOLD accomplishes the style of playing modern golf with long drives and a sharp short game.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gespeeld | played |
ambitieuze | ambitious |
hoge | high |
jonge | young |
of | or |
vice | vice |
gold | gold |
stijl | style |
modern | modern |
golf | golf |
lange | long |
amateurs | amateurs |
NL We geven je diepgaande, bruikbare inzichten om hierin te slagen. Bekijk het rapport en begin vandaag nog met het verhogen van je omzet.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geven | provide |
slagen | succeed |
begin | start |
vandaag | today |
verhogen | growth |
NL “Ik werk met plezier bij NZXT omdat het voelt alsof iedereen deel uitmaakt van hetzelfde team. We willen ons bedrijf allemaal laten slagen en ik ben verheugd om te zien wat de toekomst voor ons in petto heeft!”
EN “I enjoy working at NZXT because it feels like everyone is part of the same team. We all have the same goal of making our company succeed and I'm excited to see what the future has in store for us!”
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
voelt | feels |
deel | part |
slagen | succeed |
nzxt | nzxt |
NL We geven je diepgaande, bruikbare inzichten om hierin te slagen. Bekijk het rapport en begin vandaag nog met het verhogen van je omzet.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geven | provide |
slagen | succeed |
begin | start |
vandaag | today |
verhogen | growth |
NL We geven je diepgaande, bruikbare inzichten om hierin te slagen. Bekijk het rapport en begin vandaag nog met het verhogen van je omzet.
EN We’ll provide you with in-depth, actionable insights into how you can succeed. Access the report and start driving bottom line growth today.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geven | provide |
slagen | succeed |
begin | start |
vandaag | today |
verhogen | growth |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது