NL Alexander Aghassipour is één van de drie oprichters van Zendesk, en is sinds augustus 2007 werkzaam als Chief Product Officer
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "sinds augustus werkzaam" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Alexander Aghassipour is één van de drie oprichters van Zendesk, en is sinds augustus 2007 werkzaam als Chief Product Officer
EN Alexander Aghassipour is one of Zendesk’s three founders and has served as Chief Product Officer since August 2007
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
oprichters | founders |
zendesk | zendesk |
augustus | august |
chief | chief |
product | product |
officer | officer |
alexander | alexander |
NL Gisle Jentoft is werkzaam binnen SuperOffice sinds 1992 en vanaf 2006 is hij CEO van SuperOffice
EN Gisle Jentoft has worked for SuperOffice since 1992 and became CEO of SuperOffice in 2006
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ceo | ceo |
is | has |
NL Dominique Galloy is sinds 1996 werkzaam voor verschillende internationale groepen die actief zijn in de distributie van financiële softwares. In 2006 vervoegde Dominique het team van Sigma Conso om de operationele leiding te nemen over de groep.
EN Dominique began working with international CPM software companies in 1996. He has held a number of management positions including services director and regional manager. He joined Sigma Conso in 2006 to manage the group's operations.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
internationale | international |
actief | working |
sigma | sigma |
NL Maarten is sinds 2018 werkzaam als Chief Information Security Officer en leidt de wereldwijde beveiligingsorganisatie van Zendesk
EN Maarten has served as Zendesk’s chief information security officer since 2018, leading the global security organisation
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
chief | chief |
information | information |
security | security |
officer | officer |
wereldwijde | global |
zendesk | zendesk |
maarten | maarten |
NL De DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is een permanent, mobiel onderzoekslaboratorium dat sinds 1994 werkzaam is op het gebied van duikgeneeskunde en -fysiologie om van duiken een veiliger en ongevalsvrije activiteit te maken.
EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
permanent | permanent |
mobiel | mobile |
gebied | field |
veiliger | safer |
activiteit | activity |
NL Keerati, werkzaam in de klantenservice van een Thais restaurant, Amway Business Owner sinds 2011.
EN Keerati, Thai restaurant, customer service, with Amway since 2011.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
restaurant | restaurant |
amway | amway |
NL De Raad van Commissarissen van KLM heeft het voornemen om Marjan Rintel voor te dragen als nieuwe president-directeur van KLM. Op dit moment is Rintel president-directeur van Nederlandse Spoorwegen (NS), waar zij sinds november 2014 werkzaam is.
EN KLM Royal Dutch Airlines and Thalys have closed an agreement to continue developing their joint AirRail product with a view to making it more appealing to customers. The aim is to increase the number of passengers with connecting KLM flights at
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
klm | klm |
NL De Raad van Commissarissen van KLM heeft het voornemen om Marjan Rintel voor te dragen als nieuwe president-directeur van KLM. Op dit moment is Rintel president-directeur van Nederlandse Spoorwegen (NS), waar zij sinds november 2014 werkzaam is.
EN KLM Royal Dutch Airlines and Thalys have closed an agreement to continue developing their joint AirRail product with a view to making it more appealing to customers. The aim is to increase the number of passengers with connecting KLM flights at
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
klm | klm |
NL John is sinds 2017 werkzaam bij Momentive en geeft leiding aan de organisatie van de wereldwijde verkoop
EN John joined Momentive in 2017 and oversees its global sales organisation
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
john | john |
organisatie | organisation |
wereldwijde | global |
verkoop | sales |
NL Sinds 2016 ben ik werkzaam als Marketingmanager bij de Beurs van Berlage
EN Since 2016 I have been working as a Marketing Manager at the Beurs van Berlage
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
beurs | beurs |
berlage | berlage |
NL De DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is een permanent, mobiel onderzoekslaboratorium dat sinds 1994 werkzaam is op het gebied van duikgeneeskunde en -fysiologie om van duiken een veiliger en ongevalsvrije activiteit te maken.
EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
permanent | permanent |
mobiel | mobile |
gebied | field |
veiliger | safer |
activiteit | activity |
NL Ik ben Rutger de Roo van Alderwerelt, na het afronden van mijn master Economics and Business, sinds 1 februari 2021 werkzaam bij cpmview als Junior Consultant
EN My name is Rutger de Roo van Alderwerelt; after finishing my Master?s in Economics and Business, I have been working as a Junior Consultant at cpmview since the 1st of February 2021
NL Gepubliceerd 3 augustus 2021 Laatst gewijzigd 26 augustus 2021
EN Published August 3, 2021 Last updated August 26, 2021
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gepubliceerd | published |
augustus | august |
laatst | last |
NL Gepubliceerd 19 augustus 2019 Laatst gewijzigd 19 augustus 2019
EN Published August 19, 2019 Last updated August 19, 2019
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gepubliceerd | published |
augustus | august |
laatst | last |
NL Op donderdag 28 augustus was de officiële openingsshow van ons nieuwe gebouw. En een paar dagen later, op 31 augustus, zijn de deuren voor het eerst voor geopend voor publiek en stonden er maar liefst vijfhonderd mensen in de rij.
EN On thursday the 28th of August we officialy openend our building with a spectaculair show. And a few days later on the 31st of August, we could finally welcome visitors to our brand new museum.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
augustus | august |
nieuwe | new |
gebouw | building |
NL Gepubliceerd 3 augustus 2021 Laatst gewijzigd 26 augustus 2021
EN Published August 3, 2021 Last updated November 16, 2021
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gepubliceerd | published |
augustus | august |
laatst | last |
NL Op donderdag 28 augustus was de officiële openingsshow van ons nieuwe gebouw. En een paar dagen later, op 31 augustus, zijn de deuren voor het eerst voor geopend voor publiek en stonden er maar liefst vijfhonderd mensen in de rij.
EN On thursday the 28th of August we officialy openend our building with a spectaculair show. And a few days later on the 31st of August, we could finally welcome visitors to our brand new museum.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
augustus | august |
nieuwe | new |
gebouw | building |
NL WordPress versie 5.5, die werd uitgebracht op 11 augustus 2020, omvatte bijvoorbeeld al 10,22% van de WordPress-installaties die werden waargenomen tijdens de crawl voor augustus.
EN For instance, WordPress version 5.5, which was released on August 11th 2020, already comprised 10.22% of the WordPress installations that were observed in the crawl for August.
NL Sinds de lancering van DeepL Translator in augustus 2017 verbreekt DeepL steeds weer nieuwe records op het gebied van automatische vertaalkwaliteit.
EN Ever since the launch of DeepL Translator in August 2017, DeepL has been setting records for machine translation quality.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
deepl | deepl |
augustus | august |
steeds | ever |
NL Elegant wandelen van Goms direct naar de Aletsch Arena: sinds augustus 2016 is dit mogelijk dankzij de hangbrug Aspi-Titter.
EN 160 metres in length, the Aspi-Titter pedestrian suspension bridge links the Goms/Rhone and Aletsch Arena.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
goms | goms |
arena | arena |
NL Erger nog: sinds augustus 2021 zijn de gebieden rond Oderberg en Brodowin zelfs een kerngebied (rood gebied) zonder toegang tot bossen en open landschappen, wat ik kon zien aan een paar kleine bordjes ter plaatse.
EN Worse still: since August 2021, the areas around Oderberg and Brodowin have even been a core area (red area) with no entry into forests and open landscapes, which I could see from a few small signs on site.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
erger | worse |
augustus | august |
rood | red |
bossen | forests |
landschappen | landscapes |
kleine | small |
toegang | entry |
NL De deelnemers die nu op zoek zijn naar een mentor volgen sinds eind augustus op de campus een full time studieprogramma om zich dit collegejaar voor te bereiden op een vervolgstudie
EN Since the end of August, the participants now looking for a mentor have been studying on the campus in a full-time program, using this academic year to prepare for a follow-up program
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
deelnemers | participants |
augustus | august |
campus | campus |
mentor | mentor |
NL De deelnemers die nu op zoek zijn naar een mentor volgen sinds eind augustus op de campus een full time studieprogramma om zich dit collegejaar voor te bereiden op een vervolgstudie
EN Since the end of August, the participants now looking for a mentor have been studying on the campus in a full-time program, using this academic year to prepare for a follow-up program
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
deelnemers | participants |
augustus | august |
campus | campus |
mentor | mentor |
NL Sinds augustus 2019 is de buffersnelheid van 20 km/u in Abu Dhabi verwijderd, terwijl andere emiraten er laks mee waren.
EN As of August 2019, buffer speed of 20kmph has been removed in Abu Dhabi while other emirates have been lax with it.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
augustus | august |
verwijderd | removed |
andere | other |
emiraten | emirates |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
NL Tussen november 2020 en augustus 2021 hadden alle mobiele Twitter-gebruikers toegang tot de verdwijnende berichtenfunctie. Sinds geannuleerd in
EN Between November 2020 and August 2021, all mobile Twitter users had access to the disappearing messaging feature. Since cancelled in August 2021.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
november | november |
augustus | august |
hadden | had |
mobiele | mobile |
toegang | access |
geannuleerd | cancelled |
gebruikers | users |
NL Elegant wandelen van Goms direct naar de Aletsch Arena: sinds augustus 2016 is dit mogelijk dankzij de hangbrug Aspi-Titter.
EN 160 metres in length, the Aspi-Titter pedestrian suspension bridge links the Goms/Rhone and Aletsch Arena.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
goms | goms |
arena | arena |
NL Let op: hoewel AVIF wordt ondersteund in Chrome sinds versie 85 (uitgebracht eind augustus 2020), zijn de gegevens voor deze Almanac voornamelijk van vóór deze tijd
EN Note: though AVIF has been supported in Chrome since version 85 (released late August 2020), the data for this Almanac is predominantly from prior to this time
NL Marktexpertise: ervaring met XBRL sinds 2005 en iXBRL sinds 2011
EN Deep market expertise: experience of working with XBRL since 2005, and iXBRL since 2011
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ixbrl | ixbrl |
NL Sinds mei 2018 bestaat het Jubelparkmuseum niet meer. In naam dan toch. Sinds dan gaan we door het leven als Museum Kunst & Geschiedenis. Er zijn meerdere redenen waarom we gekozen hebben voor deze rebranding:
EN The Cinquantenaire Museum ceased to exist in May 2018. Or its name in any event. Since then, the museum operates under the name of "Art & History Museum". There are various reasons why we chose this rebranding:
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naam | name |
museum | museum |
kunst | art |
geschiedenis | history |
redenen | reasons |
gekozen | chose |
NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.
EN Located 20 km from Lausanne on the road to Bern, Moudon ? the former capital of the county of Vaud ? boasts some of Switzerland?s best-preserved buildings. A unique and lively collection at the Musée du Vieux-Moudon presents the town?s rich history.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gebouw | buildings |
museum | collection |
NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.
EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.
NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds
EN Now, the 2019 Web Almanac Markup chapter had 14 years of catch up to do since the last major study on the topic, so you?d think we wouldn?t have much to cover in the year since
NL Het maakt niet uit in welke sector je werkzaam bent, Bynder biedt een op maat gemaakte taxonomie die past bij je organisatie, zodat toegang tot assets snel en intuïtief is
EN No matter what industry you’re in, Bynder provides a tailored file taxonomy to fit the language of your company and industry, so accessing assets quickly is intuitive for everyone
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
niet | no |
biedt | provides |
taxonomie | taxonomy |
assets | assets |
snel | quickly |
intuïtief | intuitive |
maakt niet uit | matter |
op maat gemaakte | tailored |
NL Het maakt niet uit in welke sector je werkzaam bent, met Bynder communiceert iedereen je merk op de juiste manier en lever je altijd een consistente merkbeleving over alle kanalen en markten.
EN No matter what industry you’re in, you can ensure everyone has clear instructions on how to create and communicate your brand, so you can provide a consistent brand experience everywhere.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
niet | no |
sector | industry |
maakt niet uit | matter |
NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.
EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
team | team |
jira | jira |
management | management |
geïmplementeerd | implemented |
maanden | months |
klanten | customers |
betere | improved |
carol | carol |
NL Wanneer je als bedrijf overal ter wereld werkzaam bent, is het een helse taak om het werk te organiseren
EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work
NL Wilt u tot in detail weten hoe uw bedrijf en uw producten klimaatneutraal kunnen worden? Bent u werkzaam in de journalistiek en heeft u een contactpersoon nodig bij ClimatePartner? Onze collega's kijken uit naar uw aanvraag.
EN Would you like to find out in detail how your company and your products can become carbon neutral? Do you work in journalism and need a contact at ClimatePartner? Our colleagues look forward to your inquiry.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
detail | detail |
journalistiek | journalism |
contactpersoon | contact |
nodig | need |
collega | colleagues |
NL Zo kunnen wij bijvoorbeeld door deze bronnen op de hoogte worden gesteld van de naam, omvang, bedrijfstak en locatie van het bedrijf waarvoor u werkzaam bent.
EN For example, we may learn about the name, size, industry and location of the company your work for from these sources.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bronnen | sources |
naam | name |
locatie | location |
NL De fashion etailer is werkzaam in een veranderlijke omgeving, met Bynder zijn ze in staat om in te spelen op nieuwe zakelijke kansen
EN The fashion etailer works in an ever-changing environment; thanks to Bynder’s flexibility, boohoo is able to change and adapt their workflows as new and exiting business opportunities arise
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
fashion | fashion |
omgeving | environment |
bynder | bynder |
nieuwe | new |
zakelijke | business |
kansen | opportunities |
NL Ben je werkzaam in de Consumer Packaged Goods sector? Ontdek hoe DAM je helpt om de verkoop te stimuleren door middel van digitale content.
EN See how you can create digital-ready, future-proof brand guidelines with Bynder.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hoe | how |
digitale | digital |
NL Alleen de teamleden die al een jaar of langer werkzaam waren, kenden de server goed genoeg om te weten waar de assets zich bevonden.
EN Only the team members that had been around for a year or more knew the server well enough to actually know where assets were located.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
teamleden | team members |
jaar | year |
of | or |
server | server |
goed | well |
genoeg | enough |
weten | know |
assets | assets |
NL Ontdek hoe SuperOffice je kan helpen om de productiviteit te vergroten, of je nu werkzaam bent in verkoop, marketing of klantenservice.
EN See how SuperOffice can help you be more productive in your work, whether you're in sales, marketing or customer service.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hoe | how |
productiviteit | productive |
bent | be |
in | in |
de | more |
NL Deze code, en andere relevante beleidsregels en procedures, is van toepassing op iedereen die werkzaam is bij Hillrom en zijn wereldwijde familie van bedrijven. Download de Wereldwijde gedragscode van Hillrom.
EN This code—and other relevant policies and procedures—applies to everyone employed by Hillrom and its global family of companies. Download Hillrom's Global Code of Conduct.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
code | code |
iedereen | everyone |
hillrom | hillrom |
wereldwijde | global |
familie | family |
download | download |
gedragscode | code of conduct |
NL Voor bestellingen, vragen en afspraken omtrent bestellingen, kunt u telefonisch contact opnemen met de vertegenwoordiger die werkzaam is in uw rayon of via 0174-526100 of mail naar cssier@beekenkamp.nl
EN For orders or questions, please contact a representative operating in your region or call +31 (0) 174 526100 or email to cssier@beekenkamp.nl
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bestellingen | orders |
vertegenwoordiger | representative |
uw | your |
of | or |
beekenkamp | beekenkamp |
nl | nl |
NL Teska is werkzaam op de afdeling Interface als Communicator.
EN Teska works in the Interface team of Waag as a Communicator.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
de | the |
afdeling | team |
interface | interface |
als | as |
communicator | communicator |
NL De meerderheid van onze developers is werkzaam bij Adyen op onze headquaters in Amsterdam en werkt nauw samen met Adyen-afdelingen over de hele wereld
EN The majority of our developers are employed by Adyen at our Amsterdam headquarters, and work closely together with Adyen departments around the world
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
developers | developers |
adyen | adyen |
amsterdam | amsterdam |
werkt | work |
nauw | closely |
afdelingen | departments |
NL Voor ontwikkelaars die al werkzaam zijn als PrestaShop freelancer of binnen bureaus, die bereid zijn om bij te dragen aan de ontwikkeling van PrestaShop, hebben we een perfecte samenwerking voor u!
EN For developers already working as PrestaShop freelancers or within agencies, who are willing to contribute to the development of PrestaShop. we have a perfect partnership for you!
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
prestashop | prestashop |
bureaus | agencies |
bereid | willing |
ontwikkeling | development |
samenwerking | partnership |
NL Hij is aan de slag gegaan als Trainee en is nu werkzaam op de afdelingen onderzoek en teelt
EN He started working as a Trainee and is now working in the research and cultivation departments
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
is | is |
nu | now |
afdelingen | departments |
onderzoek | research |
teelt | cultivation |
NL In de korte tijd dat Geert werkzaam is bij Beekenkamp Plants heeft hij al veel bereikt
EN In the short time that Geert has been working at Beekenkamp Plants, he has already achieved a lot
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
korte | short |
plants | plants |
bereikt | achieved |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Als u interieurontwerper bent of werkzaam bent in de sector Woninginrichting, is het uitermate belangrijk dat u beschikt over professioneel marketingmateriaal van topniveau. Bekijk daarom ons aanbod aan gratis, eenvoudig aanpasbare sjablonen.
EN Download marketing kits for the Home Improvement industry
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sector | industry |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது