டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "shakespeare gebruikte echter" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL William Shakespeare gebruikte bijvoorbeeld vaak het heersersarchetype in zijn werken, van King Lear tot Othello. Ze geloofden allemaal dat macht het enige was dat telde. Shakespeare gebruikte echter wel het Helden archetype met zijn personage Beowulf.
EN For example, William Shakespeare often used the Ruler archetype in his works, from King Lear to Othello. They all believed that power was the only thing that mattered. However, Shakespeare did use the Hero archetype with his character Beowulf.
NL In de jaren 1600 gebruikte Shakespeare deze naam al in zijn werk ‘A Midsummer Night’s Dream’ voor het personage, dat ook wel bekend staat als Robin Goodfellow
EN Shakespeare famously used the name in his 1600 work A Midsummer Night’s Dream, for the character also known as Robin Goodfellow, but the origin of the word Puck in folklore is older still
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gebruikte | used |
| naam | name |
| werk | work |
| s | s |
| personage | character |
| bekend | known |
NL Shakespeare en Co - Foto en Poster te koop
EN Shakespeare and Co - Photographic print for sale
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| en | and |
| co | co |
NL In 1952 werd het theater hernoemd naar de bekende schrijver Maxim Gorki. Sindsdien hebben er vele producties gebaseerd op bekende toneelstukken van de beste schrijvers, zoals Shakespeare en Chekov, plaatsgevonden.
EN The theatre was renamed in 1952 after the Soviet writer Maxim Gorky and over the years has hosted numerous productions based on the works of many of the world’s leading playwrights, including Checkov and Shakespeare.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| werd | was |
| theater | theatre |
| schrijver | writer |
| hebben | has |
| producties | productions |
NL Door Shakespeare Storybook Workshop
EN By Shakespeare Storybook Workshop
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| door | by |
| workshop | workshop |
NL Uiterlijk sinds Shakespeare is de Noord-Italiaanse stad de thuisbasis van grootse gevoelens
EN Ever since Shakespeare and maybe even before his time, the northern Italian city has been home to great emotions
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| stad | city |
| noord | northern |
| italiaanse | italian |
NL Was Shakespeare high toen hij zijn kunstwerken schreef?
EN What Is Delta-8 THC (∆⁸-THC)?
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| toen | what |
| zijn | is |
NL COOKIE: Weergegeven pagina's, kliks, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.
EN COOKIE: Pages viewed, clicks, technical data pertaining to the browser and device used to connect to the site.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| cookie | cookie |
| technische | technical |
| gebruikte | used |
| browser | browser |
| toestel | device |
NL COOKIE: Weergegeven pagina's, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.
EN COOKIE: Pages viewed, technical data pertaining to the browser and the device used to connect to the site.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| cookie | cookie |
| technische | technical |
| gebruikte | used |
| browser | browser |
| toestel | device |
NL COOKIE: Weergegeven pagina's, kliks, scrolling, cursorbewegingen, technische gegevens van de gebruikte browser en het gebruikte toestel om de website te bezoeken.
EN COOKIE: Pages viewed, clicks, page scrolling, cursor movement, technical data pertaining to the browser and device used to connect to the site.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| cookie | cookie |
| technische | technical |
| gebruikte | used |
| browser | browser |
| toestel | device |
NL Informatie over het gebruikte browsertype en de gebruikte versie
EN Information on the browser type and the version used
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| informatie | information |
| gebruikte | used |
| versie | version |
NL We hebben een vloot van meer dan 30 apparaten met iOS- en Android-besturingssystemen, een van de meest gebruikte op de markt, om rigoureuze tests uit te voeren en de werking van GoodBarber-apps te garanderen, ongeacht het gebruikte apparaat.
EN We have a fleet of over 30 devices with iOS and Android operating systems, among the most commonly used on the market, to perform rigorous testing and ensure the functioning of GoodBarber apps, no matter the device used.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| vloot | fleet |
| tests | testing |
| werking | functioning |
| garanderen | ensure |
| ongeacht | no matter |
| ios | ios |
| android | android |
NL We hebben een vloot van meer dan 30 apparaten met iOS- en Android-besturingssystemen, een van de meest gebruikte op de markt, om rigoureuze tests uit te voeren en de werking van GoodBarber-apps te garanderen, ongeacht het gebruikte apparaat.
EN We have a fleet of over 30 devices with iOS and Android operating systems, among the most commonly used on the market, to perform rigorous testing and ensure the functioning of GoodBarber apps, no matter the device used.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| vloot | fleet |
| tests | testing |
| werking | functioning |
| garanderen | ensure |
| ongeacht | no matter |
| ios | ios |
| android | android |
NL Informatie over het gebruikte browsertype en de gebruikte versie
EN Information on the browser type and the version used
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| informatie | information |
| gebruikte | used |
| versie | version |
NL 'Ik gebruik het voor toegang op afstand. Veel beter dan GoToAssist, dat ik eerder gebruikte. Zo goed als alles dat ik hiervoor gebruikte, en de prijs is veel beter. '
EN “Using it for remote support access. Much better than GoToAssist, which I was using before. As good as anything else I’ve used, and the price is great.”
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| toegang | access |
| veel | much |
| alles | anything |
NL Xolphin zal zich inspannen om de door haar gebruikte software up-to-date te houden. Xolphin is hierbij echter afhankelijk van haar Leverancier(s).
EN Xolphin will endeavour to keep the software used by it up to date. However, Xolphin is hereby dependent on its Supplier(s).
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| gebruikte | used |
| software | software |
| hierbij | hereby |
| afhankelijk | dependent |
| leverancier | supplier |
| s | s |
NL Wat echter zeer verrassend was, was dat een relatief hoge 2,94% van de Expires-headers een ongeldige datumnotatie gebruikte (2,5% op desktop).
EN What was very surprising to see though, was that a relatively high 2.94% of Expires headers used an invalid date format (2.5% in desktop).
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.
EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| als | if |
| geselecteerd | selected |
| browser | browser |
| delen | parts |
| website | website |
| services | services |
| instelling | setting |
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| lokale | local |
| machine | machine |
| geweldig | great |
| onderhouden | maintained |
NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…
EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…
NL Begin met Bitbucket en gebruik daarna de tools die je al gebruikte om betere software te bouwen
EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| begin | start |
| bitbucket | bitbucket |
| daarna | then |
| al | already |
| betere | better |
NL Volg het gebruik van assets en geef de meest gebruikte bestanden extra zichtbaarheid door ze te integreren in een collectie op je startpagina.
EN Track asset usage and give the most used ones extra exposure by embedding them in a collection on your homepage.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| volg | track |
| geef | give |
| collectie | collection |
| startpagina | homepage |
| assets | asset |
NL FiveGuys, een fast-casual restaurantgroep, gebruikte Bynder tijdens een wereldwijde expansie om marketing assets te organiseren en te distribueren naar meer dan 1600 locaties.
EN TED builds an ultimate custom DAM portal, giving their stakeholders a single source of truth to self-serve digital content.
NL Deze aanvulling is bedoeld om de leemten voor inwoners van Californië op te vullen en de in deze aanvulling gebruikte termen worden gedefinieerd in het algemene privacybeleid of in de tekst van de CCPA.
EN This Supplement is meant to fill in the gaps for California residents and the terms used in this Supplement are either defined in the Global Privacy Policy or in the text of the CCPA.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| aanvulling | supplement |
| bedoeld | meant |
| inwoners | residents |
| californië | california |
| gebruikte | used |
| gedefinieerd | defined |
| algemene | global |
| privacybeleid | privacy policy |
| ccpa | ccpa |
NL Meest gebruikte systeem voor scholen
EN Library on‑demand: Anything, anytime, anywhere
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| voor | on |
NL Begin met Bitbucket en gebruik daarna de tools die je al gebruikte om betere software te bouwen
EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| begin | start |
| bitbucket | bitbucket |
| daarna | then |
| al | already |
| betere | better |
NL Het beveiligingsteam heeft gekeken welke tools het DevOps-team gebruikte om de workflow te regelen
EN The security team looked at the tools the DevOps team used to drive its workflow
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| workflow | workflow |
| devops | devops |
NL Ik gebruik zelf altijd Hotjar, omdat het gratis-pakket zeer compleet is en de meeste gebruikte tool in de branche (daardoor is het met zeer veel andere growth hacking tools te integreren).
EN I always use Hotjar myself, because the free package is very complete and the most used tool in the industry (that?s a benefit since it can be integrated with many other growth hacking tools).
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| altijd | always |
| branche | industry |
| growth | growth |
| integreren | integrated |
| ik | myself |
| gratis | free |
| pakket | package |
NL Aantal gebruikte apps van derden en aantal custom apps
EN Number of third-partyand customised apps used
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gebruikte | used |
| apps | apps |
| van | of |
| derden | third |
NL Het is de meest gebruikte web analytics service op het internet.
EN It's the most widely used web analytics service on the Internet.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gebruikte | used |
| service | service |
NL Zorg ervoor dat al jouw favoriete, meest gebruikte onderpand altijd bij de hand is en dat u ze altijd en overal kunt openen, zelfs zonder wifi.
EN Make sure that all of your favorite, most used collateral is always at hand and that you can access them anytime, even without wifi.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| gebruikte | used |
| hand | hand |
| zelfs | even |
| wifi | wifi |
NL Hou het overzicht over je favoriete, meest gebruikte collateral
EN Keep track of your favorite, most used collateral
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| meest | most |
| gebruikte | used |
NL Voor Bynder gebruikte Keune meerdere lokale servers voor opslag en e-mail en WeTransfer voor het delen van assets - zowel intern als met hun zakelijke partners en klanten in binnen- en buitenland.
EN Prior to Bynder, Keune used multiple local servers for storage, and email and WeTransfer for asset sharing – both internally, and with their business partners and clients in the Netherlands and across the globe.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| bynder | bynder |
| gebruikte | used |
| lokale | local |
| servers | servers |
| opslag | storage |
| delen | sharing |
| intern | internally |
| zakelijke | business |
| partners | partners |
| klanten | clients |
| keune | keune |
| assets | asset |
NL Het Nederlandse marketingteam gebruikte eerder een fotografiebureau in een poging om een steeds groter aantal assets te centraliseren, maar naarmate ze hun bedrijf internationaal gingen uitbreiden, werd het al snel ongeschikt voor wereldwijd gebruik:
EN The Dutch-based marketing team previously used a photography agency in an attempt to centralize an ever-growing number of assets, but as they expanded their business internationally, it was quickly becoming unfit for global use:
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| poging | attempt |
| assets | assets |
| centraliseren | centralize |
| naarmate | as |
| snel | quickly |
NL Je favoriete en meest gebruikte bestanden bijhouden
EN Keep track of your favorite, most used collateral
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| meest | most |
| gebruikte | used |
| je | your |
NL Onafhankelijk van het gebruikte kanaal - e-mail, webformulier of klantportaal - verdeelt SuperOffice de verzoeken gelijkmatig over de medewerkers.
EN Independent of the channel used - email, web form or customer portal) - SuperOffice will distribute the workload evenly to the key personnel that are responsible for all the applications you receive.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| onafhankelijk | independent |
| gebruikte | used |
| kanaal | channel |
| gelijkmatig | evenly |
| medewerkers | personnel |
NL Bijvoorbeeld: De startpagina van de website, de gebruikte kleuren en beelden en het menu en de knoppen bevallen me.
EN E.g. I like the homepage of the website, the colors and imagery used as well as the menu and buttons.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gebruikte | used |
| kleuren | colors |
| beelden | imagery |
| menu | menu |
| knoppen | buttons |
NL Het gebruik van deze functies is uiteraard vrijwillig. Als je ze gebruikt, verzamelen we de gegevens die je hebt ingevoerd om ze toegankelijk te maken voor andere komoot-gebruikers in overeenstemming met je instellingen en de gebruikte functie.
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| vrijwillig | voluntary |
| ingevoerd | entered |
| toegankelijk | accessible |
| instellingen | settings |
| komoot | komoot |
NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| dagen | days |
| gebruikte | used |
| grootte | size |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
NL Met Dashboard Starters kun je in enkele minuten aan slag met nuttige data. In slechts een paar klikken, zit je in veel gebruikte webapplicaties en voeg je vooraf gemaakte dashboards toe.
EN Dashboard Starters are designed to help you hit the ground running with actionable data in minutes. In just a few clicks, you’ll be able to connect to popular web applications and create pre-built dashboards seamlessly.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| starters | starters |
| minuten | minutes |
| data | data |
| klikken | clicks |
| vooraf | pre |
NL Computers kunnen een tweede leven krijgen. In samenwerking met Dell heeft Goodwill 500 miljoen pond aan gebruikte electronica verzameld om te refurbishen en opnieuw te verkopen in hun winkels.
EN Computers can have a second life. Through its partnership with Dell, Goodwill has collected 500 million pounds of used electronics to refurbish and resell in its stores.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| computers | computers |
| leven | life |
| samenwerking | partnership |
| miljoen | million |
| verzameld | collected |
| winkels | stores |
NL Dus, het aanmoedigen van een globale markt voor gebruikte electronica zal meer goed doen dan slecht:
EN Even so, encouraging a global market for used electronics does more good than harm:
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| globale | global |
| markt | market |
| gebruikte | used |
| goed | good |
NL Gebruikte electronica creëert reparatiebanen in ontwikkelingslanden die vaak weinig mogelijkheden hebben op geschoolde arbeid
EN Used electronics create repair jobs in developing countries that often have few opportunities for skilled labor
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| creëert | create |
| vaak | often |
| mogelijkheden | opportunities |
| arbeid | labor |
NL Rapport van de US International Trade Commission over de export van gebruikte electronica
EN US International Trade Commission Used Electronic Exports Report
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| rapport | report |
| international | international |
| trade | trade |
| export | exports |
| gebruikte | used |
NL Het personeel van de National Art Library, onderdeel van het Victoria and Albert Museum, gebruikte een bibliotheekbeheersysteem dat sterk aangepast was, maar geen optimale gebruikservaring leverde
EN The Victoria and Albert Museum’s National Art Library staff were using a library management system that was highly customized but was not providing the best user experience
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| personeel | staff |
| national | national |
| art | art |
| library | library |
| museum | museum |
| sterk | highly |
| aangepast | customized |
| optimale | best |
| victoria | victoria |
| albert | albert |
| was | were |
NL Organiseer uw materialen met het meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken ter wereld.
EN Organize your materials with the world's most widely used library classification system.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| organiseer | organize |
| materialen | materials |
| gebruikte | used |
| bibliotheken | library |
NL Het DDC-systeem is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.
EN The DDC system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| vertaald | translated |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| s | s |
| bibliotheken | library |
| ddc | ddc |
| systeem | system |
NL Hoe de University of Gloucestershire relevante data gebruikte om de voordelen van hun bibliotheek inzichtelijk te maken
EN Read how the University of Gloucestershire used relevant data to prove the benefits of their library
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| relevante | relevant |
| data | data |
| gebruikte | used |
| voordelen | benefits |
| bibliotheek | library |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
அரபு
ஆங்கிலம்
இத்தாலிய
கொரியன்
சீன
செக்
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
பிரஞ்சு
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்