NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "pushmelding openen" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.
EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
definieer | define |
actie | action |
geactiveerd | triggered |
gebruikers | users |
of | or |
sectie | section |
externe | external |
link | link |
NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.
EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
definieer | define |
actie | action |
geactiveerd | triggered |
gebruikers | users |
of | or |
sectie | section |
externe | external |
link | link |
NL De app probeert dit aan te pakken door een pushmelding te genereren waarin gebruikers wordt gevraagd de app opnieuw te openen, maar dit werkt niet altijd, afhankelijk van de status van het apparaat
EN The app tries to address this by triggering a push notification asking users to re-open the app, but this won’t always work, depending on the state of the device
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
probeert | tries |
gebruikers | users |
gevraagd | asking |
opnieuw | re |
werkt | work |
NL De app probeert dit aan te pakken door een pushmelding te genereren waarin gebruikers wordt gevraagd de app opnieuw te openen, maar dit werkt niet altijd, afhankelijk van de status van het apparaat
EN The app tries to address this by triggering a push notification asking users to re-open the app, but this won’t always work, depending on the state of the device
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
probeert | tries |
gebruikers | users |
gevraagd | asking |
opnieuw | re |
werkt | work |
NL Visualiseer het aantal ontvangers voor uw pushmelding op basis van de targetingregels die u in realtime heeft toegepast.
EN Visualize the number of recipients for your push notification based on the targeting rules you’ve applied in real time.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
visualiseer | visualize |
ontvangers | recipients |
realtime | real time |
toegepast | applied |
NL Visualiseer het aantal ontvangers voor uw pushmelding op basis van de targetingregels die u in realtime heeft toegepast.
EN Visualize the number of recipients for your push notification based on the targeting rules you’ve applied in real time.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
visualiseer | visualize |
ontvangers | recipients |
realtime | real time |
toegepast | applied |
NL Houd contact met uw leden via e-mail, sms of pushmelding voor een gestroomlijnde communicatiestroom.
EN Keep in touch with your members via email, SMS, or push notification for a streamlined communication flow.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
houd | keep |
contact | touch |
uw | your |
leden | members |
sms | sms |
of | or |
NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
probeert | trying |
windows | windows |
ios | ios |
NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
probeert | trying |
windows | windows |
ios | ios |
NL Dit kan een afbeelding zijn die je moet openen in je CMS, een video die je moet openen in Adobe Creative Cloud, of een social media afbeelding die je via Hootsuite wilt plaatsen
EN This could be an image you need to open in your CMS, a video you need to open in Adobe Creative Cloud, or a social media image you want to post through Hootsuite
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cms | cms |
adobe | adobe |
creative | creative |
cloud | cloud |
hootsuite | hootsuite |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
versies | versions |
uur | hour |
NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
dmg | dmg |
muziek | music |
bestand | file |
NL Eenmaal ingesteld, kunt u eenvoudig de Splashtop Business-app openen, uw lijst met externe computers bekijken en degene selecteren die u met slechts één klik kunt openen
EN Once set up, you can simply open the Splashtop Business app, see your list of remote computers, and select the one you want to access with just a click
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
splashtop | splashtop |
lijst | list |
externe | remote |
computers | computers |
business | business |
app | app |
NL Informatie openen over Informatie over beschikbaarheid openen
EN Open Information About Open information about availability
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
informatie | information |
openen | open |
over | about |
beschikbaarheid | availability |
NL Oké, mensen, hoewel dit een zeer korte samenvatting zal zijn, hebben we nog steeds veel grond om te dekken.Laten we beginnen met het openen van een Google Chrome-venster en het openen van onze Chrome Devtools!
EN Okay, folks, although this will be a very brief summary, we've still got a lot of ground to cover. Let's begin by opening up a Google Chrome window and opening up our Chrome DevTools!
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
korte | brief |
samenvatting | summary |
grond | ground |
laten | let |
openen | opening |
chrome | chrome |
mensen | folks |
venster | window |
NL Als je bent ingelogd als beheerder kun je een subpagina in de front-end openen en de tekst daar met één klik bewerken, net als in Word, zonder dat je een extra venster hoeft te openen
EN If you're logged in as an administrator, you can open a subpage in the frontend and edit the text there as if you were using Word, without the need for an additional window
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
beheerder | administrator |
zonder | without |
venster | window |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
versies | versions |
uur | hour |
NL Eenmaal ingesteld, kunt u eenvoudig de Splashtop Business-app openen, uw lijst met externe computers bekijken en degene selecteren die u met slechts één klik kunt openen
EN Once set up, you can simply open the Splashtop Business app, see your list of remote computers, and select the one you want to access with just a click
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
splashtop | splashtop |
lijst | list |
externe | remote |
computers | computers |
business | business |
app | app |
NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
dmg | dmg |
muziek | music |
bestand | file |
NL Informatie openen over Informatie over beschikbaarheid openen
EN Open Information About Open information about availability
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
informatie | information |
openen | open |
over | about |
beschikbaarheid | availability |
NL Kies Bestand > Openen als slim object, selecteer een bestand en klik op Openen.
EN Choose File > Open As Smart Object, select a file, and click Open.
NL Wanneer u wordt gevraagd of u het bestand wilt openen, selecteert u Openen.
EN When asked if you're sure that you want to open the file, select Open.
NL Een productverpakking die kopers direct willen openen
EN Packaging that buyers can't wait to open
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
productverpakking | packaging |
kopers | buyers |
willen | can |
NL We openen ons eerste Europese kantoor in Amsterdam.
EN We open our first European office in Amsterdam.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
openen | open |
eerste | first |
europese | european |
kantoor | office |
amsterdam | amsterdam |
NL We openen kantoren in Yokohama en Manilla.
EN We open offices in Yokohama and Manila.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
we | we |
openen | open |
kantoren | offices |
in | in |
en | and |
manilla | manila |
NL Zakelijke groeistrategieën omvatten doorgaans het openen van nieuwe kantoren, het aannemen van nieuwe medewerkers en het zoeken naar nieuwe partners
EN It is typical for business growth strategies to include new office locations, new employees, and new partners to do business with
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zakelijke | business |
omvatten | include |
nieuwe | new |
kantoren | office |
NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.
EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zonder | without |
digitale | digital |
infrastructuur | infrastructure |
dam | dam |
bedrijven | businesses |
downloaden | upload |
openen | access |
oude | old |
gebruikt | used |
nieuwe | new |
verkeerd | incorrectly |
NL Digital media management software biedt precies wat je nodig hebt om eenvoudig al je digitale content assets te beheren, te openen, te delen en te volgen
EN Online DAM provides exactly what you need to easily manage, access, share and track all of your digital assets
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
biedt | provides |
eenvoudig | easily |
assets | assets |
delen | share |
volgen | track |
NL Je krijgt alle afbeeldingsbestanden die je nodig hebt om je ontwerp waar dan ook weer te geven. Zowel het originele, bewerkbare bestand, als een previewversie (te openen op vrijwel elk apparaat) zijn hierbij inbegrepen.
EN You’ll get all the image files you need to put your design anywhere. This includes the original, editable file, as well as a preview version you can open on virtually any device.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nodig | need |
ontwerp | design |
originele | original |
bewerkbare | editable |
vrijwel | virtually |
apparaat | device |
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
proactief | proactively |
automatisch | automatically |
technisch | technical |
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
managed | managed |
vps | vps |
rest | rest |
zorgen | care |
NL Stel dat uw server of applicatie bijvoorbeeld een update of patch nodig heeft. In dat geval moet alles wat u moet doen een ondersteuningskaart openen en uw systeem of applicatie verzoeken worden bijgewerkt en wij zullen u helpen.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
of | or |
patch | patch |
stel dat | suppose |
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
proactief | proactively |
automatisch | automatically |
probleem | problem |
NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
mensen | people |
gebouwd | built |
behoefte | need |
oprichter | founder |
NL Zie hoe je een iPhone-back-up kunt ontsleutelen en hoe je je bestanden kunt openen in deze korte handleiding.
EN See how to decrypt an iPhone backup and access your files in this short guide.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zie | see |
bestanden | files |
korte | short |
handleiding | guide |
iphone | iphone |
back-up | backup |
NL Om die meer rauwe, intieme antwoorden te krijgen, moet je een band opbouwen met je gast. Boter ze met een paar softies die hen helpen los te komen en zich comfortabeler te voelen bij het openen van het interview.
EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
rauwe | raw |
antwoorden | answers |
band | connection |
opbouwen | build |
gast | guest |
boter | butter |
helpen | help |
voelen | feel |
interview | interview |
los | loose |
NL E-mailintegratie met tracking (klikken en openen) -
EN Email integration with tracking (clicks & opens)
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
met | with |
tracking | tracking |
klikken | clicks |
openen | opens |
NL Ondersteuningscentrum Documenten openen Inloggen
EN Support Centre Access Documents Log In
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
documenten | documents |
NL Zorg ervoor dat al jouw favoriete, meest gebruikte onderpand altijd bij de hand is en dat u ze altijd en overal kunt openen, zelfs zonder wifi.
EN Make sure that all of your favorite, most used collateral is always at hand and that you can access them anytime, even without wifi.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
favoriete | favorite |
gebruikte | used |
hand | hand |
zelfs | even |
wifi | wifi |
NL Het was onmogelijk om de juiste content op tijd te uploaden, te openen of te delen.
EN It was impossible to upload, access or share the right content in a timely manner.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
onmogelijk | impossible |
content | content |
uploaden | upload |
delen | share |
op tijd | timely |
NL Als een van Europa’s meest belovende technologie bedrijf, was het een logische stap om een tweede kantoor te openen in de Nederlandse hoofdstad. Ons kantoor in Amsterdam is direct in het centrum en heeft uitzicht op het Vondelpark.
EN As one of Europe’s leading tech hubs, it made sense to open the second Bynder office in the Dutch capital. Our Amsterdam office is right in the heart of the city and overlooks Vondelpark.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
europa | europe |
s | s |
technologie | tech |
amsterdam | amsterdam |
NL Bedrijven kunnen dit gebruiken om mediabestanden te openen vanaf zowel desktop- als mobiele apparaten.
EN Businesses can use the library to access media files from both desktop and mobile devices.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bedrijven | businesses |
mobiele | mobile |
apparaten | devices |
desktop | desktop |
NL Het is duidelijk dat het openen van een e-mail veel sneller gaat dan het afdrukken van een document en het overhandigen of faxen naar de ontvanger.
EN Clearly, opening an email is much faster than printing off a document and handing it or faxing it to the recipient.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
duidelijk | clearly |
veel | much |
sneller | faster |
afdrukken | printing |
document | document |
faxen | faxing |
ontvanger | recipient |
NL Als je off-site werkt en de kwaliteit van de laatste product shoot wilt controleren, hoef je alleen maar de Bynder app te openen.
EN If you are working off-site and need to check the quality of the latest product shoot, you only need to open the Bynder app.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
werkt | working |
laatste | latest |
product | product |
wilt | are |
bynder | bynder |
app | app |
NL Vaker wel dan niet, ben je op zoek naar een bestand omdat je het in een andere applicatie moet openen
EN More often than not, you are looking for a file because you need to open it in a different application
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
applicatie | application |
NL Onze intranetoplossingen gaan van gebruiksklare intranetten tot volledig op maat gemaakte ecosystemen voor samenwerking en openen de deur naar een compleet nieuwe wereld van werknemerservaringen en teamsamenwerking.
EN From ready-to-go intranets to fully tailored collaborative ecosystems, our intranet solutions offer a fresh new world for employee experiences and team collaboration.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gaan | go |
ecosystemen | ecosystems |
wereld | world |
op maat gemaakte | tailored |
NL AR-technologieën openen een heel nieuwe wereld vol ervaringen voor veeleisende prospects, klanten en eindgebruikers
EN AR technologies offer a whole new world of experiences to demanding prospects, customers and end users
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
heel | whole |
nieuwe | new |
wereld | world |
ervaringen | experiences |
eindgebruikers | end users |
ar | ar |
NL Doe dit door de Windows-opdrachtprompt te openen en voer vervolgens het volgende uit:
EN Do this by opening the Windows command prompt, and then run the following:
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
doe | do |
windows | windows |
NL Stap 4: Maak nu een nieuw Apache-configuratiebestand {Invoeg-domein-Name} .Conf voor de WordPress-website met de volgende opdracht, die uw bestand in een VI-teksteditor moet openen
EN Step 4: Now, create a new Apache configuration file {insert-domain-name}.conf for the WordPress website with the following command, which should open up your file into a Vi text editor
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
stap | step |
maak | create |
moet | should |
apache | apache |
wordpress | wordpress |
vi | vi |
NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.
EN You can verify that Apache is running by opening your favorite web browser and entering the URL http://your-server's-address.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
controleren | verify |
apache | apache |
favoriete | favorite |
http | http |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது