NL Abdelatif Benazzi in de aanval tijdens de overwinning van Frankrijk op Nieuw-Zeeland tijdens de Wereldbeker van 1999. Overwinning van Frankrijk 43-31.
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "overwinning van frankrijk" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Abdelatif Benazzi in de aanval tijdens de overwinning van Frankrijk op Nieuw-Zeeland tijdens de Wereldbeker van 1999. Overwinning van Frankrijk 43-31.
EN Abdelatif Benazzi on the attack during the victory of France against New Zealand in the World Cup 2003. Victory of France 43 to 31.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aanval | attack |
overwinning | victory |
frankrijk | france |
nieuw | new |
NL De All Blacks, onder leiding van hun aanvoerder Richie Mccaw, voeren de traditionele Haka uit voor hun wedstrijd tegen Frankrijk op de Wereldbeker van 2007. Overwinning voor Frankrijk 20-18.
EN The All Blacks, led by their captain Richie Mccaw, perform the traditional Haka before the match which according to them would make them the winner against France in the 2007 World Cup. Victory for France 20 to 18.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
voeren | perform |
traditionele | traditional |
frankrijk | france |
overwinning | victory |
wedstrijd | match |
NL De All Blacks, onder leiding van hun aanvoerder Richie Mccaw, voeren de traditionele Haka uit voor hun wedstrijd tegen Frankrijk op de Wereldbeker van 2007. Overwinning voor Frankrijk 20-18.
EN The All Blacks, led by their captain Richie Mccaw, perform the traditional Haka before the match which according to them would make them the winner against France in the 2007 World Cup. Victory for France 20 to 18.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
voeren | perform |
traditionele | traditional |
frankrijk | france |
overwinning | victory |
wedstrijd | match |
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tour | tour |
france | france |
overwinning | victory |
gevolgd | followed |
tweede | second |
laatste | final |
gino | gino |
bartali | bartali |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
frankrijk | france |
oceaan | ocean |
dienen | serve |
lang | long |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
laat | let |
frankrijk | france |
oceaan | ocean |
dienen | serve |
lang | long |
NL Het Franse team tijdens het nationale volkslied voor de wedstrijd tegen de All Blacks op de Wereldbeker van 1999 (overwinning van Frankrijk 43-31).
EN The French team during the national anthem before the match against the All Blacks at the 1999 World Cup (victory of France 43 to 31).
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
team | team |
nationale | national |
overwinning | victory |
wedstrijd | match |
NL Het Franse team tijdens het nationale volkslied voor de wedstrijd tegen de All Blacks op de Wereldbeker van 1999 (overwinning van Frankrijk 43-31).
EN The French team during the national anthem before the match against the All Blacks at the 1999 World Cup (victory of France 43 to 31).
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
team | team |
nationale | national |
overwinning | victory |
wedstrijd | match |
NL Frankrijk wordt voor het eerst in de geschiedenis gekroond tot Europees kampioen na de overwinning in de finale tegen Spanje onder doelman Luis Arconada.
EN The French team wins the European champion title for the first time in its history after winning in the final against Spain.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geschiedenis | history |
europees | european |
kampioen | champion |
overwinning | wins |
finale | final |
NL Frankrijk wordt voor het eerst in de geschiedenis gekroond tot Europees kampioen na de overwinning in de finale tegen Spanje onder doelman Luis Arconada.
EN The French team wins the European champion title for the first time in its history after winning in the final against Spain.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geschiedenis | history |
europees | european |
kampioen | champion |
overwinning | wins |
finale | final |
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
detail | detail |
dak | roof |
glazen | glass |
lage | low |
hoek | angle |
stijl | style |
tentoonstelling | exhibition |
ijzer | iron |
NL frankrijk, parijs, standbeeld, van, jeanne d'arc, te paard, met, spandoeken, in, hand, geconfronteerd, de, tuileries, tuinbeelden, en, de, concorde, reuzenrad, /, standbeeld, van, jeanne d'arc, paardrijden, een, paard, parijs, frankrijk
EN France, Paris, statue of Joan of Arc on horseback with banner in hand facing the Tuileries Garden and the Concorde Ferris Wheel / statue of Joan of Arc riding a horse, Paris, France
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
arc | arc |
paard | horse |
hand | hand |
geconfronteerd | facing |
NL Dus, waar vind je de hoogste dichtheid van hoog aangeschreven golfclubs in Frankrijk die gemakkelijk te bereiken? We hopen dat je na het lezen van dit artikel over de beste golf hotspots in Frankrijk geïnspireerd bent geraakt!
EN So, where can you find the highest density of highly-rated golf clubs in France which are easy to reach when living abroad? We hope you are inspired after reading this article about the best golfing hotspots in France!
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vind | find |
dichtheid | density |
frankrijk | france |
gemakkelijk | easy |
we | we |
hopen | hope |
lezen | reading |
golf | golf |
hotspots | hotspots |
geïnspireerd | inspired |
NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer
EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zondag | sunday |
juli | july |
wint | wins |
finale | final |
brazilië | brazil |
kampioen | champion |
wedstrijd | match |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Noord | Andere Landschappen In Het Noorden Van Frankrijk | Fotografie Vakantie
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | North | Other Scenery Of North From The France | Holidays photography
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
thema | themes |
frankrijk | france |
andere | other |
vakantie | holidays |
NL Voeg Parijs en andere bestemmingen in Frankrijk aan uw reisplannen met behulp van onze Frankrijk trip maker app.
EN Add Paris and other destinations in France to your travel plans using our France trip maker app.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
voeg | add |
bestemmingen | destinations |
trip | trip |
maker | maker |
NL Versailles (Seine-et-Oise), Frankrijk, donderdag 1 juni 1961 --- Officieel bezoek aan Frankrijk door de Amerikaanse president John Fitzgerald Kennedy en zijn vrouw Jackie, van 31 mei tot 2 juni
EN Versailles (Seine-et-Oise), France, Thursday June 1, 1961 --- Official visit to France by US President John Fitzgerald Kennedy and his wife Jackie, May 31 to June 2
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
frankrijk | france |
donderdag | thursday |
officieel | official |
bezoek | visit |
president | president |
john | john |
kennedy | kennedy |
vrouw | wife |
NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer
EN Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), France, Sunday July 12, 1998: 1998 World Cup: the France-Brazil match at the Stade de France: the French team wins the final against Brazil by 3 goals to 0 and becomes world champion for the first time
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zondag | sunday |
juli | july |
wint | wins |
finale | final |
brazilië | brazil |
kampioen | champion |
wedstrijd | match |
NL Wat zeker niet mag ontbreken is het stukslaan van de beruchte chocoladepot, de “marmite” – een historische traditie in Genève bij de jaarlijkse viering van de onverwachte overwinning op de Hertog van Savoyen.
EN No tour would be complete without crushing the notorious chocolate cauldron, the “Marmite” - an annual Geneva tradition celebrating the unexpected victory over the Duke of Savoy.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
traditie | tradition |
genève | geneva |
jaarlijkse | annual |
onverwachte | unexpected |
overwinning | victory |
NL Wat zeker niet mag ontbreken is het stukslaan van de beruchte chocoladepot, de “marmite” – een historische traditie in Genève bij de jaarlijkse viering van de onverwachte overwinning op de Hertog van Savoyen.
EN No tour would be complete without crushing the notorious chocolate cauldron, the “Marmite” - an annual Geneva tradition celebrating the unexpected victory over the Duke of Savoy.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
traditie | tradition |
genève | geneva |
jaarlijkse | annual |
onverwachte | unexpected |
overwinning | victory |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golf, stad, haven, haven, storm, zee, silhouet, marseille, bouches-du-rhône, frankrijk, toren, vrouw, storm, zee, silhouet, marseille, Frankrijk
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: wave, tower, city, woman, harbor, storm, sea, silhouette, marseille, bouches-du-rhône, france
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
foto | photograph |
golf | wave |
stad | city |
haven | harbor |
storm | storm |
zee | sea |
silhouet | silhouette |
frankrijk | france |
toren | tower |
vrouw | woman |
marseille | marseille |
NL Parijs, Frankrijk, november 1955 --- Amerikaanse jazztrompettist Louis Armstrong, 54, op tournee in Frankrijk
EN Paris, France, November 1955 --- American jazz trumpeter Louis Armstrong, 54, on tour in France
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
november | november |
amerikaanse | american |
louis | louis |
armstrong | armstrong |
op | on |
in | in |
NL Frankrijk -- 10 januari 1981, Catherine Deneuve zingt op het podium met Serge Gainsbourg.Frankrijk -- 10 januari 1981Katherine Deneuve zingt op het podium met Serge Gainsbourg.
EN France - January 10, 1981, Catherine Deneuve sings on stage with Serge Gainsbourg. France - January 10, 1981 Catherine Deneuve sings on stage with Serge Gainsbourg.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
frankrijk | france |
januari | january |
podium | stage |
catherine | catherine |
NL Parijs, Frankrijk, november 1955 --- Amerikaanse jazztrompettist Louis Armstrong, 54, op tournee in Frankrijk
EN Paris, France, November 1955 --- American jazz trumpeter Louis Armstrong, 54, on tour in France
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
november | november |
amerikaanse | american |
louis | louis |
armstrong | armstrong |
op | on |
in | in |
NL We hebben, in overeenstemming met de lokale wetgeving, functionarissen voor gegevensbescherming (“DPOs”) aangesteld voor onze dochterondernemingen in Duitsland, Frankrijk, de EU (behalve Duitsland en Frankrijk), het VK en Brazilië
EN We have appointed, in accordance with local law, data protection officers (“DPOs”) for our subsidiaries in Germany, France, the EU (other than Germany and France), the UK, and Brazil
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lokale | local |
gegevensbescherming | data protection |
aangesteld | appointed |
dochterondernemingen | subsidiaries |
behalve | other than |
vk | uk |
brazilië | brazil |
eu | eu |
NL De overwinning van Usain Bolt in het 100m-evenement op de Olympische Spelen van Peking in 2008.
EN Usain Bolt wins the 100m event at the Beijing 2008 Olympic Games
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
overwinning | wins |
olympische | olympic |
spelen | games |
peking | beijing |
evenement | event |
NL Franse Bekerfinale in 1965 - Stade Rennais Rennes. Kapitein Yvon Boutet droeg in triomf en Georges Lamia aan de rechterkant. Overwinning van het stadion van Rennes tegen Sedan - Franse bekerfinale in het Parc des Princes.
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kapitein | captain |
overwinning | victory |
stadion | stadium |
georges | georges |
NL De overwinning van Usain Bolt in het 200m-evenement op de Olympische Spelen van Peking in 2008.
EN Usain Bolt wins the 200 meters at the Beijing 2008 Olympic Games
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
overwinning | wins |
olympische | olympic |
spelen | games |
peking | beijing |
NL Coach Vittorio Pozzo (Italië) leidde in triomf na de overwinning in de wereldbekerfinale van 1934 door (van links) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini en Luis Monti; Umberto Caligaris met de vlag, Rome, 06/10/1934
EN The coach Vittorio Pozzo (Italy) brought in triumph after the victory in the final of the 1934 World Cup by (from left) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini and Luis Monti; Umberto Caligaris with the flag, Rome, 06/10/1934
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
coach | coach |
italië | italy |
overwinning | victory |
links | left |
vlag | flag |
rome | rome |
NL Kijkers willen alle facetten van je gezichtsuitdrukkingen kunnen zien, van dat valse lachje bij je overwinning tot de manier waarop je je concentreert en uit je dak gaat
EN From the way you smirk and celebrate to the way you focus and freak out, viewers want to see every expression in detail
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kijkers | viewers |
NL Brinkhof behaalt overwinning in twee zaken: Google hoeft verwijderde video?s van politici Wybren van Haga en Thierry Baudet over de coronamaatregelen niet terug te plaatsen op YouTube
EN Brinkhof wins MIP Impact Case of the Year Award
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
overwinning | wins |
NL Kijkers willen alle facetten van je gezichtsuitdrukkingen kunnen zien, van dat valse lachje bij je overwinning tot de manier waarop je je concentreert en uit je dak gaat
EN From the way you smirk and celebrate to the way you focus and freak out, viewers want to see every expression in detail
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kijkers | viewers |
NL Brinkhof behaalt overwinning in twee zaken: Google hoeft verwijderde video?s van politici Wybren van Haga en Thierry Baudet over de coronamaatregelen niet terug te plaatsen op YouTube
EN The CK Telecoms judgement: four is (not) a magic number
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
niet | not |
NL De overwinning van Usain Bolt in het 100m-evenement op de Olympische Spelen van Peking in 2008.
EN Usain Bolt wins the 100m event at the Beijing 2008 Olympic Games
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
overwinning | wins |
olympische | olympic |
spelen | games |
peking | beijing |
evenement | event |
NL De overwinning van Usain Bolt in het 200m-evenement op de Olympische Spelen van Peking in 2008.
EN Usain Bolt wins the 200 meters at the Beijing 2008 Olympic Games
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
overwinning | wins |
olympische | olympic |
spelen | games |
peking | beijing |
NL Overwinning van Rennes in de finale tegen Sedan in 1965 - Foto en Poster te koop
EN Rennes win in the final against Sedan in 1965 - Photographic print for sale
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
overwinning | win |
finale | final |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Overwinning van Rennes in de finale tegen Sedan in 1965
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Rennes win in the final against Sedan in 1965 photography
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
thema | themes |
overwinning | win |
finale | final |
NL Overwinning van Rennes in de finale tegen Sedan in 1965
EN Rennes win in the final against Sedan in 1965
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
overwinning | win |
finale | final |
NL Fausto Coppi won deze editie van de Tour de France, zijn 4e overwinning op de Tour de France na zijn successen in 1940, 1947 en 1949
EN Fausto Coppi wins this edition of the Tour de France, his 4th victory on the Tour de France after his successes in 1940, 1947 and 1949
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tour | tour |
france | france |
successen | successes |
NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
beklimming | ascent |
tour | tour |
france | france |
etappes | stages |
laatste | last |
succes | success |
NL Gino Bartali op de Tour de France van 1938. Hij wint dat jaar voor het eerst de Tour en tekent in 1948 een tweede overwinning.
EN Gino Bartali on the Tour de France 1938. He will win the Tour for the first time that year and will sign a second victory in 1948.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tour | tour |
france | france |
gino | gino |
bartali | bartali |
NL Na de overwinning van de Conservatieven in 1951 werd hij opnieuw premier voordat hij in 1955 ontslag nam
EN After the victory of the Conservatives in 1951, he became prime minister before resigning in 1955
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
overwinning | victory |
werd | became |
hij | he |
premier | prime minister |
NL De Zwitserse tennisser Roger Federer wint het Wimbledon-toernooi van 2017 voor de achtste keer na zijn laatste overwinning op Marin Cilic.
EN Swiss tennis player Roger Federer wins the Wimbledon tournament in 2017 for the eighth time after his victory in the final against Marin Cilic
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zwitserse | swiss |
keer | time |
roger | roger |
toernooi | tournament |
achtste | eighth |
NL Argentinië 1998 overwinning van Lord Michael Schumacherdoor Dominique Leroyvan
EN Argentina 1998 victory of Lord Michael Schumacherby Dominique Leroyfrom
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
argentinië | argentina |
overwinning | victory |
van | of |
lord | lord |
michael | michael |
NL 11/07/2004, GP van Groot-Brittannië, Silverstone, Schumacher overwinning
EN 07/11/2004, Great Britain GP, Silverstone, Schumacher victory
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
overwinning | victory |
groot | great |
gp | gp |
NL Overwinning voor Engeland - Wereldkampioenschap voetbal 1966door Bridgeman Images - Picture Alliance /...van
EN Victory for England - World Cup 1966by Bridgeman Images - Picture Alliance /...from
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
overwinning | victory |
engeland | england |
NL Overwinning van het Franse voetbalteam in het wereldkampioenschap...door Colorsport Imagesvan
EN France football team victory in World Cup 1998by Colorsport Imagesfrom
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
overwinning | victory |
franse | france |
NL Overwinning van Rennes in de finale tegen Sedan...door Archives Ouest-Francevan
EN Rennes win in the final against Sedan in...by Archives Ouest-Francefrom
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
overwinning | win |
finale | final |
NL Hij won het kampioenschap natuurlijk, maar verootmoedigde vooral Boca's legendarische rivalen River Plate door twee van de drie doelpunten te scoren in de overwinning, en zwaar betrokken te zijn bij de derde
EN He won the championship of course but above all humiliated the legendary rival of Boca, River Plate by scoring two of the three goals of the victory, and helping to score the 3rd one significantly
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kampioenschap | championship |
natuurlijk | of course |
vooral | above all |
river | river |
overwinning | victory |
derde | 3rd |
NL Olympisch zilver op 18-jarige leeftijd, goud op de X-Games op 19-jarige leeftijd: Mathilde Gremaud is de hoogvlieger van de freestyle-skiscene en haalt de ene overwinning na de andere
EN Olympic silver at 18, gold at the X Games at 19: Mathilde Gremaud is a high flyer on the freestyle ski scene, notching up win after win
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
olympisch | olympic |
zilver | silver |
goud | gold |
is | is |
overwinning | win |
x | x |
games | games |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது