NL Opwarming Nee, dit is geen waarschuwing voor de gevolgen van de opwarming van de Aarde
"opwarming" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
டச்சுக்காரர்கள் இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "opwarming" சொற்றொடரின் 34 மொழிபெயர்ப்புகளின் 34 ஐக் காட்டுகிறது
டச்சுக்காரர்கள் இன் ஆங்கிலம் இன் opwarming இன் மொழிபெயர்ப்பு
டச்சுக்காரர்கள்
ஆங்கிலம்
EN Some of these quotes are funny, others are dead serious; occasionally they?re both
NL Opwarming Nee, dit is geen waarschuwing voor de gevolgen van de opwarming van de Aarde
EN Some of these quotes are funny, others are dead serious; occasionally they?re both
NL Holistisch inzicht in het effect van een product op de opwarming van de aarde
EN A holistic understanding of your product's impact on global warming
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| holistisch | holistic |
| inzicht | understanding |
| effect | impact |
| product | product |
| opwarming | warming |
NL Klimaatverandering is één van de ernstigste problemen van onze tijd. We voelen de eerste tekenen al - hete zomers, droogtes, overstromingen, smelten van de polen. Je kan ons helpen de opwarming van de aarde te beperken.
EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| klimaatverandering | climate change |
| is | is |
| problemen | issues |
| zomers | summers |
| helpen | help |
| opwarming | warming |
| beperken | limit |
NL De ijsbeer werd opgericht als een bewegend symbool tegen de opwarming van de aarde en blijft een fel roofdier dat ontdekkingsreizigers dwingt om te allen tijde gewapend te blijven.
EN Erected as a moving symbol against global warming, the polar bear remains a fierce predator forcing explorers to remain permanently armed.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| symbool | symbol |
| opwarming | warming |
| gewapend | armed |
NL Kunnen we wolken aanpassen om de opwarming van de aarde tegen te gaan? Wolkenexpert Herman Russchenberg onderzoekt dit idee om in te grijpen in ons klimaat en hoopt dat het altijd theorie blijft.
EN Could clouds be modified to slow global warming? Cloud expert Herman Russchenberg is investigating climate intervention but hopes his theories will never be put to the test.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| wolken | clouds |
| opwarming | warming |
| klimaat | climate |
NL Hoe helpt zonne-energie de opwarming van de aarde tegen te gaan?
EN How does solar energy help fight global warming?
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| helpt | help |
| opwarming | warming |
| energie | energy |
NL De groei van de productie van hernieuwbare energie is essentieel om de opwarming van de aarde te voorkomen en de energievoorziening voor de toekomst veilig te stellen
EN The growth of renewable energy production is essential to prevent global warming and secure energy supplies for the future
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| groei | growth |
| productie | production |
| hernieuwbare | renewable |
| energie | energy |
| is | is |
| essentieel | essential |
| opwarming | warming |
| voorkomen | prevent |
| veilig | secure |
NL Hoe helpt windenergie de opwarming van de aarde tegen te gaan?
EN How does wind energy help fight global warming?
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| helpt | help |
| opwarming | warming |
NL De groei van de productie van hernieuwbare energie is essentieel om de opwarming van de aarde te beperken en de energievoorziening voor de toekomst veilig te stellen
EN The growth of renewable energy production is essential to limiting global warming and securing energy supplies for the future
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| groei | growth |
| productie | production |
| hernieuwbare | renewable |
| energie | energy |
| is | is |
| essentieel | essential |
| opwarming | warming |
| beperken | limiting |
NL "Het is onze gezamenlijke verantwoordelijkheid om onze impact op het milieu te verminderen en de opwarming van de aarde te helpen vertragen
EN "It is our shared responsibility to reduce our impact on the environment and help slow global warming
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| onze | our |
| gezamenlijke | shared |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| impact | impact |
| milieu | environment |
| opwarming | warming |
| helpen | help |
NL Hoe helpt hydropower de opwarming van de aarde tegen te gaan?
EN How does hydropower help fight global warming?
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| helpt | help |
| opwarming | warming |
NL Hoe helpt bosbescherming de opwarming van de aarde tegen te gaan?
EN How does forest protection help fight global warming?
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| helpt | help |
| opwarming | warming |
NL De opwarming van de aarde heeft invloed op het dagelijkse leven van miljoenen mensen en dat zal in de toekomst alleen maar meer worden
EN A week full of activities in the areas of relaxation, health, lifestyle and career
NL Koele aangename temperaturen in de zomer, terwijl die naar hun natuurlijke opwarming eigenschappen dragen in de winter
EN Cool pleasant summer temperatures, while coming to bear their natural warming properties in winter
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| koele | cool |
| aangename | pleasant |
| temperaturen | temperatures |
| terwijl | while |
| natuurlijke | natural |
| opwarming | warming |
| eigenschappen | properties |
| dragen | bear |
NL Het helpt in de strijd tegen de opwarming van de aarde door het energieverbruik te verminderen en zo onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verminderen
EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| strijd | fight |
| opwarming | warming |
| verminderen | reducing |
| brandstoffen | fuels |
NL Als we ons energieverbruik niet genoeg kunnen verminderen om de opwarming van de aarde te beperken, moeten we misschien ons heil zoeken bij andere oplossingen
EN If we can't reduce our energy consumption sufficiently to limit global warming, we may have to resort to other solutions
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| als | if |
| opwarming | warming |
| oplossingen | solutions |
NL Vervolgens deden zij onderzoek naar de relatie tussen de materiaaleigenschappen, de gevolgen van opwarming bij diverse temperaturen en het verwerkte afval
EN They then conducted research into the relationship between the material properties, the effects of heating at various temperatures and the processed waste
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| onderzoek | research |
| relatie | relationship |
| gevolgen | effects |
| diverse | various |
| temperaturen | temperatures |
| afval | waste |
NL We willen allemaal een betere en betaalbare gezondheidszorg, oplossingen voor de opwarming van de aarde, meer werkgelegenheid, meer koopkracht en zelfs alledaagse dingen zoals minder tijd spenderen in de file
EN We all want better and affordable healthcare, solutions for climate change, more job opportunities, better purchasing power and even mundane things, like spending less time in traffic
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| betaalbare | affordable |
| gezondheidszorg | healthcare |
| oplossingen | solutions |
| werkgelegenheid | job |
| dingen | things |
| minder | less |
| tijd | time |
NL Met één vingertopbeweging kan een ventilatieopening in het midden bij opwarming worden geopend, of bij afkoeling worden gesloten voor een temperatuurstijging binnenin van 105 °C bij een constante rijsnelheid
EN With the push of a finger, a centralized vent can be opened when conditions heat up or closed when they cool down for a 1.5°C internal temperature increase when riding at the same speed
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| geopend | opened |
| gesloten | closed |
| c | c |
NL De opwarming van de aarde wordt niet veroorzaakt door natuurlijke processen, maar door antropogene bronnen
EN Global warming is not caused by natural processes but by anthropogenic sources
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| opwarming | warming |
| wordt | is |
| natuurlijke | natural |
| processen | processes |
| bronnen | sources |
NL 5x snellere opwarming, maakt ingesloten talg los, opent de poriën en bereidt de huid voor op een diepe opname van actieve ingrediënten.
EN Now with 5x faster warming, loosens trapped sebum, opens up pores, and preps the skin for deep active ingredients absorption.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| snellere | faster |
| opwarming | warming |
| huid | skin |
| actieve | active |
| ingrediënten | ingredients |
NL Holistisch inzicht in het effect van een product op de opwarming van de aarde
EN A holistic understanding of your product's impact on global warming
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| holistisch | holistic |
| inzicht | understanding |
| effect | impact |
| product | product |
| opwarming | warming |
NL Klimaatverandering is één van de ernstigste problemen van onze tijd. We voelen de eerste tekenen al - hete zomers, droogtes, overstromingen, smelten van de polen. Je kan ons helpen de opwarming van de aarde te beperken.
EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| klimaatverandering | climate change |
| is | is |
| problemen | issues |
| zomers | summers |
| helpen | help |
| opwarming | warming |
| beperken | limit |
NL Hoe helpt zonne-energie de opwarming van de aarde tegen te gaan?
EN How does solar energy help fight global warming?
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| helpt | help |
| opwarming | warming |
| energie | energy |
NL De groei van de productie van hernieuwbare energie is essentieel om de opwarming van de aarde te voorkomen en de energievoorziening voor de toekomst veilig te stellen
EN The growth of renewable energy production is essential to prevent global warming and secure energy supplies for the future
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| groei | growth |
| productie | production |
| hernieuwbare | renewable |
| energie | energy |
| is | is |
| essentieel | essential |
| opwarming | warming |
| voorkomen | prevent |
| veilig | secure |
NL Hoe helpt hydropower de opwarming van de aarde tegen te gaan?
EN How does hydropower help fight global warming?
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| helpt | help |
| opwarming | warming |
NL Hoe helpt bosbescherming de opwarming van de aarde tegen te gaan?
EN How does forest protection help fight global warming?
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| helpt | help |
| opwarming | warming |
NL "Het is onze gezamenlijke verantwoordelijkheid om onze impact op het milieu te verminderen en de opwarming van de aarde te helpen vertragen
EN "It is our shared responsibility to reduce our impact on the environment and help slow global warming
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| onze | our |
| gezamenlijke | shared |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| impact | impact |
| milieu | environment |
| opwarming | warming |
| helpen | help |
NL Deze hanglamp is niet alleen zeer energiezuinig, hij is ook milieuvriendelijk dankzij de duurzame materialen. Een lamp die echt helpt in de strijd tegen de opwarming van de aarde.
EN Not only is this pendant spotlight very energy-efficient, it's also environmental friendly due to the durable materials. A lamp that truely helps fighting against global warming.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| zeer | very |
| duurzame | durable |
| materialen | materials |
| lamp | lamp |
| helpt | helps |
| opwarming | warming |
NL Het helpt in de strijd tegen de opwarming van de aarde door het energieverbruik te verminderen en zo onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verminderen
EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| strijd | fight |
| opwarming | warming |
| verminderen | reducing |
| brandstoffen | fuels |
NL Nee, dit is geen waarschuwing voor de gevolgen van de opwarming van de Aarde. Die zijn verontrustend genoeg maar zorgen er op korte termijn vooral voor dat we moeten omgaan met meer in plaats van minder water.
EN No, this is not a warning about the effects of global warming. Those are worrying enough, but in the short term they mainly mean that we have to deal with more instead of less water.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| waarschuwing | warning |
| gevolgen | effects |
| opwarming | warming |
| genoeg | enough |
| termijn | term |
| vooral | mainly |
| water | water |
NL Enabel ondersteunt ook de ministeries bij het bepalen van hun aanpassingsbeleid aan de klimaatverandering door acties tegen de opwarming van de aarde te integreren
EN Enabel also supports Ministries in defining climate change adaptation policies to include action against global warming
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| enabel | enabel |
| ondersteunt | supports |
| bepalen | defining |
| klimaatverandering | climate change |
| acties | action |
| opwarming | warming |
NL Ondersteunde opwarming van IP-adressen (indien beschikbaar)
EN Assisted IP warmup (subject to availability)
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 34 ஐக் காட்டுகிறது
அரபு
ஆங்கிலம்
இத்தாலிய
கொரியன்
சீன
செக்
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
பிரஞ்சு
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்