NL Er zijn een paar smartphone-gestuurde drones die er zijn, maar de Ehang Ghostdrone 2.0 VR is ongebruikelijk omdat hij wordt geleverd met een bril om h...
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "ongebruikelijk omdat hij" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Er zijn een paar smartphone-gestuurde drones die er zijn, maar de Ehang Ghostdrone 2.0 VR is ongebruikelijk omdat hij wordt geleverd met een bril om h...
EN There are a few smartphone-controlled drones out there, but the Ehang Ghostdrone 2.0 VR is unusual because it comes with a set of goggles to pump the ...
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ongebruikelijk | unusual |
drones | drones |
vr | vr |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tijd | time |
meestal | usually |
speelt | playing |
gitaar | guitar |
kunst | arts |
tv | tv |
productie | production |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
grenzen | limits |
lichaam | body |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
licht | light |
essentieel | essential |
foto | images |
s | s |
hij | he |
altijd | always |
apparatuur | equipment |
hand | hand |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tijd | time |
meestal | usually |
speelt | playing |
gitaar | guitar |
kunst | arts |
tv | tv |
productie | production |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
schreef | wrote |
tv | tv |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
grenzen | limits |
lichaam | body |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
denk | think |
indicator | indicator |
intensiteit | intensity |
manier | way |
toegewijd | committed |
NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
wacht | wait |
feedback | feedback |
goed | well |
blijft | continues |
feite | fact |
anders | differently |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
denk | think |
indicator | indicator |
intensiteit | intensity |
manier | way |
toegewijd | committed |
NL Wanneer we de onmiddellijke omgeving van een backlink bekijken, is het niet ongebruikelijk om te zien dat de link wordt omgeven door andere links
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
onmiddellijke | immediate |
ongebruikelijk | unusual |
backlink | backlink |
NL Overweeg verschillende manieren te bieden waarop mensen hun taak kunnen voltooien, vooral bij taken die complex of ongebruikelijk zijn.
EN Consider providing different ways for people to complete tasks, especially those that are complex or non standard.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verschillende | different |
manieren | ways |
bieden | providing |
mensen | people |
vooral | especially |
complex | complex |
NL Geweldig product, uitmuntende service. De mogelijkheid om snelle en efficiënte hulp in te schakelen is erg handig en ook heel ongebruikelijk tegenwoordig. Telkens wanneer ik ondersteuning nodig had, werd ik vrijwel meteen geholpen.
EN Great product, outstanding service. The ability to get support quickly and efficiently is so useful and unusual today. Anytime I have needed support, it was there with very little down time.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
snelle | quickly |
handig | useful |
ongebruikelijk | unusual |
tegenwoordig | today |
NL Zodra het is uitgebracht, zal het waarschijnlijk maanden duren voordat een meerderheid van iOS-gebruikers het heeft geïnstalleerd (ongebruikelijk, de equivalente Android-acceptatie kan sneller zijn )
EN Once it is released, it will likely take months for a majority of iOS users to install it (unusually, the equivalent Android adoption may be more rapid)
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
uitgebracht | released |
waarschijnlijk | likely |
geïnstalleerd | install |
ios | ios |
gebruikers | users |
android | android |
sneller | rapid |
NL Het is niet ongebruikelijk dat bedrijven achter de schermen nieuwe producten ontwikkelen of overwegen.
EN It's not unusual for companies to be developing or considering new products behind the scenes.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ongebruikelijk | unusual |
bedrijven | companies |
nieuwe | new |
ontwikkelen | developing |
NL Het is niet ongebruikelijk dat processors jaarlijks worden bijgewerkt.
EN It's not uncommon for processors to be annually updated.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jaarlijks | annually |
bijgewerkt | updated |
NL Een modulair toetsenbord, verwijderbaar Numpad-ontwerp en optisch-mechanische schakelaars met een ongebruikelijk vierpuntsstabilisatorontwerp. Is het
EN A modular keyboard removable Numpad design and optical-mechanical switches with an unusual four-point stabiliser design. Is it worth its asking price?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
modulair | modular |
toetsenbord | keyboard |
schakelaars | switches |
ongebruikelijk | unusual |
ontwerp | design |
NL ONGEBRUIKELIJK, MAAR PRAKTISCH RECLAMEMIDDEL BEDRUKTE BRILLENDOEKJES
EN NOT YOUR EVERYDAY PROMO ITEM: PRINTED GLASSES CLEANING CLOTHS
NL Het was destijds niet ongebruikelijk om pas later in je opleiding je propedeuse te halen
EN Passing your propedeutic exam later in your degree was not that strange in those times
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
opleiding | degree |
NL Het was mooi om te zien, dat het bij hem in de smaak viel. De Machoset was het beste cadeau van de avond: ongebruikelijk en origineel!"
EN It was good to see that he liked it. The macho set turned out to be the best present - unusual and original!"
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cadeau | present |
ongebruikelijk | unusual |
origineel | original |
NL De toppen hebben een ongebruikelijk zoet en fris aroma en druipen van de hars
EN Her unusually aromatic buds ooze with resin, giving off a complex blend of sweet and fresh aromas
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
toppen | buds |
zoet | sweet |
fris | fresh |
hars | resin |
NL Ter aanvulling op het bovenstaande; het is niet ongebruikelijk dat je een serie meststoffen tegenkomt die uit meerdere flessen bestaat. Eén voor de groei, één voor de bloei, één voor micronutriënten, etc. Waarom dat zo is?
EN Expanding on the above, it’s not uncommon to find a fertiliser series featuring several bottles: one for growth, one for flowering, one for micronutrients, etc. Why is this?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
serie | series |
flessen | bottles |
groei | growth |
bloei | flowering |
etc | etc |
NL Zoals gezegd, is het niet ongebruikelijk om CBD capsules in te nemen ter aanvulling op andere dagelijkse vitamines en supplementen.
EN As mentioned, it's not unusual to see CBD capsules taken alongside daily vitamins and supplements.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ongebruikelijk | unusual |
cbd | cbd |
capsules | capsules |
dagelijkse | daily |
vitamines | vitamins |
supplementen | supplements |
NL Bovendien vormt het een nieuw en ongebruikelijk optisch systeem met een groothoekzoomlens die 3x kan zoomen, een vergrotingsfactor van tot 70x en een keuze uit een objectiefdiameter van 85 of 95 mm.
EN What’s more, it constitutes a new and unusual optical system with a 3× wide-angle zoom, up to 70× magnification and a choice of 85 and 95 mm objective lens diameters.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vormt | constitutes |
nieuw | new |
ongebruikelijk | unusual |
optisch | optical |
systeem | system |
zoomen | zoom |
keuze | choice |
mm | mm |
NL Wanneer we de onmiddellijke omgeving van een backlink bekijken, is het niet ongebruikelijk om te zien dat de link wordt omgeven door andere links
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
onmiddellijke | immediate |
ongebruikelijk | unusual |
backlink | backlink |
NL Een modulair toetsenbord, verwijderbaar Numpad-ontwerp en optisch-mechanische schakelaars met een ongebruikelijk vierpuntsstabilisatorontwerp. Is het
EN A modular keyboard removable Numpad design and optical-mechanical switches with an unusual four-point stabiliser design. Is it worth its asking price?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
modulair | modular |
toetsenbord | keyboard |
schakelaars | switches |
ongebruikelijk | unusual |
ontwerp | design |
NL De X100V is ongebruikelijk, maar zijn specialistische aantrekkingskracht is er in overvloed. De geweldige kwaliteit van die vaste lens en de unieke
EN The X100V is unusual, but its specialist appeal is abundant. Great quality from that fixed lens and one-of-a-kind viewfinder is what really sells it.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ongebruikelijk | unusual |
aantrekkingskracht | appeal |
vaste | fixed |
lens | lens |
NL Het is niet ongebruikelijk dat processors jaarlijks worden bijgewerkt.
EN It's not uncommon for processors to be annually updated.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jaarlijks | annually |
bijgewerkt | updated |
NL ONGEBRUIKELIJK, MAAR PRAKTISCH RECLAMEMIDDEL BEDRUKTE BRILLENDOEKJES
EN NOT YOUR EVERYDAY PROMO ITEM: PRINTED GLASSES CLEANING CLOTHS
NL Wanneer we de onmiddellijke omgeving van een backlink bekijken, is het niet ongebruikelijk om te zien dat de link wordt omgeven door andere links
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
onmiddellijke | immediate |
ongebruikelijk | unusual |
backlink | backlink |
NL Wanneer we de onmiddellijke omgeving van een backlink bekijken, is het niet ongebruikelijk om te zien dat de link wordt omgeven door andere links
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
onmiddellijke | immediate |
ongebruikelijk | unusual |
backlink | backlink |
NL Wanneer we de onmiddellijke omgeving van een backlink bekijken, is het niet ongebruikelijk om te zien dat de link wordt omgeven door andere links
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
onmiddellijke | immediate |
ongebruikelijk | unusual |
backlink | backlink |
NL Wanneer we de onmiddellijke omgeving van een backlink bekijken, is het niet ongebruikelijk om te zien dat de link wordt omgeven door andere links
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
onmiddellijke | immediate |
ongebruikelijk | unusual |
backlink | backlink |
NL Wanneer we de onmiddellijke omgeving van een backlink bekijken, is het niet ongebruikelijk om te zien dat de link wordt omgeven door andere links
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
onmiddellijke | immediate |
ongebruikelijk | unusual |
backlink | backlink |
NL Wanneer we de onmiddellijke omgeving van een backlink bekijken, is het niet ongebruikelijk om te zien dat de link wordt omgeven door andere links
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
onmiddellijke | immediate |
ongebruikelijk | unusual |
backlink | backlink |
NL Wanneer we de onmiddellijke omgeving van een backlink bekijken, is het niet ongebruikelijk om te zien dat de link wordt omgeven door andere links
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
onmiddellijke | immediate |
ongebruikelijk | unusual |
backlink | backlink |
NL Wanneer we de onmiddellijke omgeving van een backlink bekijken, is het niet ongebruikelijk om te zien dat de link wordt omgeven door andere links
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
onmiddellijke | immediate |
ongebruikelijk | unusual |
backlink | backlink |
NL Wanneer we de onmiddellijke omgeving van een backlink bekijken, is het niet ongebruikelijk om te zien dat de link wordt omgeven door andere links
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
onmiddellijke | immediate |
ongebruikelijk | unusual |
backlink | backlink |
NL Zodra het is uitgebracht, zal het waarschijnlijk maanden duren voordat een meerderheid van iOS-gebruikers het heeft geïnstalleerd (ongebruikelijk, de equivalente Android-acceptatie kan sneller zijn )
EN Once it is released, it will likely take months for a majority of iOS users to install it (unusually, the equivalent Android adoption may be more rapid)
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
uitgebracht | released |
waarschijnlijk | likely |
geïnstalleerd | install |
ios | ios |
gebruikers | users |
android | android |
sneller | rapid |
NL Overweeg verschillende manieren te bieden waarop mensen hun taak kunnen voltooien, vooral bij taken die complex of ongebruikelijk zijn.
EN Consider providing different ways for people to complete tasks, especially those that are complex or non standard.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verschillende | different |
manieren | ways |
bieden | providing |
mensen | people |
vooral | especially |
complex | complex |
NL Het WWDC-ontwikkelaarsevenement van Apple was dit jaar een beetje ongebruikelijk, stond open voor iedereen online en nam niet deel aan San Jose of Cupertino
EN Apple's WWDC developer event was a little unusual this year, being open to all online, and not taking part in San Jose or Cupertino
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apple | apple |
jaar | year |
ongebruikelijk | unusual |
online | online |
deel | part |
wwdc | wwdc |
san | san |
NL Het is ongebruikelijk dat de bètaversie van Apple aanvoelt als een alfa en dat het vrijgegeven consumentenproduct aanvoelt als een bèta.
EN It is unusual that Apple’s beta release feels like an alpha, and that the released consumer product feels like a beta.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ongebruikelijk | unusual |
apple | apple |
vrijgegeven | released |
bèta | beta |
NL De uitdagingen waar we nu mee te maken hebben, zijn zeer ongebruikelijk: hoge pieken in de vraag, verstoorde verzend- en bestelprocessen en dagelijkse wijzigingen in de bedrijfsvoering
EN The challenges of today are highly unusual: huge demand peaks, shipping and order chain disruptions and operations updates that happen daily
NL Hoewel ongebruikelijk, kan HTTP/2 zich op een andere poort of een andere host bevinden dan de HTTP/1.1-service van een site
EN Although uncommon, HTTP/2 might be located at a different port or different host from a site?s HTTP/1.1 service
NL Het is niet ongebruikelijk om regelmatig promoties te zien waarbij alle cursussen op de site voor ongeveer $ 10 worden verkocht
EN It's not uncommon to see frequent promotions where all courses on the site are sold for around $10
NL Het is een condensatormicrofoon, zodat hij gemakkelijk achtergrondgeluid kan oppikken, maar hij maakt gebruik van een cardioïde polair patroon, wat betekent dat hij het geluid van de voorkant het beste oppikt.
EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kan | can |
gebruik | uses |
cardioïde | cardioid |
patroon | pattern |
betekent | means |
voorkant | front |
NL In zijn functie ziet hij toe op alle financiële verrichtingen van de groep en concentreert hij zich op de algemene financiële strategie en planning, waarbij hij de rapportage faciliteert en de verantwoording tegenover de aandeelhouders waarborgt
EN In his position, Michael oversees all financial operations for the group, focusing on global financial strategy and planning, where he facilitates reporting and ensures answerability to shareholders
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
functie | position |
financiële | financial |
algemene | global |
waarbij | where |
rapportage | reporting |
aandeelhouders | shareholders |
NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde
EN In 2011 he co-founded the now-defunct startup company BitInstant, and is a founding member of the Bitcoin Foundation, formerly serving as vice chairman
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
start-up | startup |
bitcoin | bitcoin |
foundation | foundation |
voorheen | formerly |
vice | vice |
voorzitter | chairman |
NL Zoals u kunt zien, sluit hij direct aan op de bliksemafleider, is hij gemaakt van voornamelijk metaal en massief plastic en heeft hij een roterende kop waarmee u de microfoon in bijna elke richting kunt positioneren.
EN As you can see, it connects directly into the lightning port, is made of mostly metal and solid plastic, and has a rotating head that allows you to position the microphone in nearly any direction.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
direct | directly |
gemaakt | made |
voornamelijk | mostly |
metaal | metal |
massief | solid |
plastic | plastic |
kop | head |
positioneren | position |
NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.
EN When a bot finds a website on the Internet, the first thing it does is check the robots.txt file in order to learn what it is allowed to explore and what it has to ignore during the crawl.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bot | bot |
robots | robots |
controleren | check |
negeren | ignore |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது