NL PC?s zijn normaliter niet uitgerust met een RJ11 connector voor seriële RS232 communicatie
NL PC?s zijn normaliter niet uitgerust met een RJ11 connector voor seriële RS232 communicatie
EN PCs are normally not equipped with an RJ11 socket for serial RS232 communications
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
niet | not |
connector | socket |
communicatie | communications |
NL De agile brand tracker wordt normaliter ingezet als brand tracker waarbij je elke maand 1 meting doet voor de duur van één jaar. Je bent zelf vrij om het aantal metingen per jaar aan te geven - tot een minimum van 4.
EN With the agile brand tracker, you normally take one measurement every month for the duration of one year. You are free to specify the number of measurements per year with a minimum of four.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
agile | agile |
tracker | tracker |
vrij | free |
minimum | minimum |
NL Normaliter zijn alle producten bij ons op voorraad, zodat we ook een bestelling met meerdere producten direct en snel naar u kunnen versturen
EN Normally, all products are in stock with us, so we can also send an order with several products directly and quickly to you
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
voorraad | stock |
NL Je bevestigt hem normaliter aan de inflator van je trimvest waar je hem snel kunt pakken, maar waar hij niet in de weg zit
EN It’s standard practice to attach your whistle to your BCD inflator hose where it’s easy to find if needed
NL In geval van licht nalatige inbreuk van een contractuele verplichting, is de aansprakelijkheid van Joblift hoogestens beperkt tot de omvang van de normaliter voorzienbare schade.
EN In the case of a lack of contractual obligation, Joblift is only liable to the extent of the typically foreseeable damage.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
contractuele | contractual |
verplichting | obligation |
is | is |
omvang | extent |
schade | damage |
NL Het opladen van de voertuigen begint normaliter 1 tot 2 uur voor het vertrek van de trein. Houd alstublieft rekening met de informatie op uw ticket en wees stipt op tijd aan het begin van het tijdstip van opladen op de plaats van het opladen.
EN Vehicles are generally loaded starting 1 to 2 hours prior to the departure of the train. Please follow the information on your ticket and be at the loading place when loading time begins.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
voertuigen | vehicles |
vertrek | departure |
alstublieft | please |
ticket | ticket |
plaats | place |
NL Normaliter, wanneer een Modbus slave een verzoek beantwoordt gebruikte het dezelfde functiecode als in het verzoek
EN Normally, when a Modbus slave answers a response, it uses the same function code as in the request
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verzoek | request |
modbus | modbus |
NL Normaliter wordt ?OK? teruggegevenen ERROR, wanneer de parameter een waarde anders dan ?0? of ?1? representeert.
EN The command returns ?OK? in normal cases and ?ERROR? when a parameter other than 0 or 1 was specified.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
error | error |
anders | other |
of | or |
ok | ok |
parameter | parameter |
NL In de mini connector serie is deze pin normaliter niet aangesloten
EN In the mini connector series this pin is normally not connected
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mini | mini |
connector | connector |
serie | series |
pin | pin |
niet | not |
aangesloten | connected |
NL Ze moeten in de eigen situatie vervangen worden door adressen waar vriendschappelijk verkeer normaliter vandaan komt, bijvoorbeeld het IP adres van de eigen ADSL verbinding of IP adressen van andere servers in het eigen netwerk
EN You should replace them by addresses where friendly traffic to your server is normally coming from, for example the IP address of your home ADSL connection or IP addresses from other servers in your network
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vervangen | replace |
verkeer | traffic |
ip | ip |
NL Het gpsd achtergrond programma is normaliter niet voorzien van een script waarmee het wordt opgestart wanneer de computer wordt ingeschakeld
EN The gpsd daemon is normally not shipped with a script which starts it when the computer is booted
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
script | script |
computer | computer |
NL Normaliter wordt ?OK? teruggegevenen ERROR, wanneer de parameter een waarde anders dan ?0? of ?1? representeert.
EN The command returns ?OK? in normal cases and ?ERROR? when a parameter other than 0 or 1 was specified.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
error | error |
anders | other |
of | or |
ok | ok |
parameter | parameter |
NL PC?s zijn normaliter niet uitgerust met een RJ11 connector voor seriële RS232 communicatie
EN PCs are normally not equipped with an RJ11 socket for serial RS232 communications
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
niet | not |
connector | socket |
communicatie | communications |
NL Ze moeten in de eigen situatie vervangen worden door adressen waar vriendschappelijk verkeer normaliter vandaan komt, bijvoorbeeld het IP adres van de eigen ADSL verbinding of IP adressen van andere servers in het eigen netwerk
EN You should replace them by addresses where friendly traffic to your server is normally coming from, for example the IP address of your home ADSL connection or IP addresses from other servers in your network
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vervangen | replace |
verkeer | traffic |
ip | ip |
NL In de mini connector serie is deze pin normaliter niet aangesloten
EN In the mini connector series this pin is normally not connected
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mini | mini |
connector | connector |
serie | series |
pin | pin |
niet | not |
aangesloten | connected |
NL Normaliter, wanneer een Modbus slave een verzoek beantwoordt gebruikte het dezelfde functiecode als in het verzoek
EN Normally, when a Modbus slave answers a response, it uses the same function code as in the request
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verzoek | request |
modbus | modbus |
NL Het gpsd achtergrond programma is normaliter niet voorzien van een script waarmee het wordt opgestart wanneer de computer wordt ingeschakeld
EN The gpsd daemon is normally not shipped with a script which starts it when the computer is booted
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
script | script |
computer | computer |
NL Normaliter zijn alle producten bij ons op voorraad, zodat we ook een bestelling met meerdere producten direct en snel naar u kunnen versturen
EN Normally, all products are in stock with us, so we can also send an order with several products directly and quickly to you
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
voorraad | stock |
NL In geval van licht nalatige inbreuk van een contractuele verplichting, is de aansprakelijkheid van Joblift hoogestens beperkt tot de omvang van de normaliter voorzienbare schade.
EN In the case of a lack of contractual obligation, Joblift is only liable to the extent of the typically foreseeable damage.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
contractuele | contractual |
verplichting | obligation |
is | is |
omvang | extent |
schade | damage |
NL Het opladen van de voertuigen begint normaliter 1 tot 2 uur voor het vertrek van de trein. Houd alstublieft rekening met de informatie op uw ticket en wees stipt op tijd aan het begin van het tijdstip van opladen op de plaats van het opladen.
EN Vehicles are generally loaded starting 1 to 2 hours prior to the departure of the train. Please follow the information on your ticket and be at the loading place when loading time begins.
NL Je bevestigt hem normaliter aan de inflator van je trimvest waar je hem snel kunt pakken, maar waar hij niet in de weg zit
EN It’s standard practice to attach your whistle to your BCD inflator hose where it’s easy to find if needed
NL Met een HD webcam creëer je een scherpe beeldkwaliteit die je normaliter niet zou verwachten van een webcam.
EN With an HD webcam, you create a sharp image quality that you would normally not expect from a webcam.
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 22 ஐக் காட்டுகிறது