NL Versleutel je internetverbinding op verschillende soorten netwerken, zoals WiFi-hotspots, mobiele netwerken en privé netwerken om te voorkomen dat anderen je gegevens bekijken
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "netwerken en ecosystemen" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Versleutel je internetverbinding op verschillende soorten netwerken, zoals WiFi-hotspots, mobiele netwerken en privé netwerken om te voorkomen dat anderen je gegevens bekijken
EN Encrypt your Internet connection on various network types like Wi-Fi hotspots, cellular networks and private wired networks to prevent others from snooping on your data.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
internetverbinding | internet connection |
privé | private |
voorkomen | prevent |
anderen | others |
gegevens | data |
je | your |
hotspots | hotspots |
mobiele | cellular |
NL Eén systeem dat alles vervangtVervang verouderde telefoniesystemen en oude netwerken door één MPN-implementatie of maak redundante netwerken voor het geval dat primaire netwerken uitvallen, zonder dat u nieuwe bekabeling moet leggen.
EN One system to replace them allReplace outdated telephony systems and old networks with one MPN implementation or create redundant networks in case primary networks fail – without tearing up the walls.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
maak | create |
primaire | primary |
zonder | without |
implementatie | implementation |
NL Verbind clouds, netwerken en ecosystemen direct en veilig met elkaar om overal aan de digitale eisen van uw klanten te voldoen.
EN Directly and securely interconnect clouds, networks, and ecosystems to meet the demands of your customers anywhere.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
netwerken | networks |
ecosystemen | ecosystems |
direct | directly |
veilig | securely |
overal | anywhere |
eisen | demands |
uw | your |
klanten | customers |
voldoen | meet |
NL Verbind clouds, netwerken en ecosystemen direct en veilig met elkaar om overal aan de digitale eisen van uw klanten te voldoen.
EN Directly and securely interconnect clouds, networks, and ecosystems to meet the demands of your customers anywhere.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
netwerken | networks |
ecosystemen | ecosystems |
direct | directly |
veilig | securely |
overal | anywhere |
eisen | demands |
uw | your |
klanten | customers |
voldoen | meet |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Verbind clouds, netwerken en ecosystemen direct en veilig met elkaar om overal aan de digitale eisen van uw klanten te voldoen.
EN Directly and securely interconnect clouds, networks, and ecosystems to meet the demands of your customers anywhere.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
netwerken | networks |
ecosystemen | ecosystems |
direct | directly |
veilig | securely |
overal | anywhere |
eisen | demands |
uw | your |
klanten | customers |
voldoen | meet |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Verbind clouds, netwerken en ecosystemen direct en veilig met elkaar om overal aan de digitale eisen van uw klanten te voldoen.
EN Directly and securely interconnect clouds, networks, and ecosystems to meet the demands of your customers anywhere.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
netwerken | networks |
ecosystemen | ecosystems |
direct | directly |
veilig | securely |
overal | anywhere |
eisen | demands |
uw | your |
klanten | customers |
voldoen | meet |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Verbind clouds, netwerken en ecosystemen direct en veilig met elkaar om overal aan de digitale eisen van uw klanten te voldoen.
EN Directly and securely interconnect clouds, networks, and ecosystems to meet the demands of your customers anywhere.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
netwerken | networks |
ecosystemen | ecosystems |
direct | directly |
veilig | securely |
overal | anywhere |
eisen | demands |
uw | your |
klanten | customers |
voldoen | meet |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Verbind clouds, netwerken en ecosystemen direct en veilig met elkaar om overal aan de digitale eisen van uw klanten te voldoen.
EN Directly and securely interconnect clouds, networks, and ecosystems to meet the demands of your customers anywhere.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
netwerken | networks |
ecosystemen | ecosystems |
direct | directly |
veilig | securely |
overal | anywhere |
eisen | demands |
uw | your |
klanten | customers |
voldoen | meet |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Verbind clouds, netwerken en ecosystemen direct en veilig met elkaar om overal aan de digitale eisen van uw klanten te voldoen.
EN Directly and securely interconnect clouds, networks, and ecosystems to meet the demands of your customers anywhere.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
netwerken | networks |
ecosystemen | ecosystems |
direct | directly |
veilig | securely |
overal | anywhere |
eisen | demands |
uw | your |
klanten | customers |
voldoen | meet |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Verbind clouds, netwerken en ecosystemen direct en veilig met elkaar om overal aan de digitale eisen van uw klanten te voldoen.
EN Directly and securely interconnect clouds, networks, and ecosystems to meet the demands of your customers anywhere.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
netwerken | networks |
ecosystemen | ecosystems |
direct | directly |
veilig | securely |
overal | anywhere |
eisen | demands |
uw | your |
klanten | customers |
voldoen | meet |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Direct verbinding maken met ecosystemen van netwerken, clouds en partners
EN Directly connect with ecosystems of networks, clouds, partners
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
partners | partners |
NL Verbind cruciale clouds, netwerken, ecosystemen en gegevens direct en veilig, in nabijheid van de klanten waar uw bedrijf het van moet hebben.
EN Directly and securely interconnect clouds, networks, ecosystems and data at the edge, in close proximity to the customers that drive your business.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
netwerken | networks |
ecosystemen | ecosystems |
direct | directly |
veilig | securely |
nabijheid | proximity |
klanten | customers |
bedrijf | business |
NL Verbind clouds, netwerken en ecosystemen direct en veilig met elkaar om overal aan de digitale eisen van uw klanten te voldoen
EN Directly and securely interconnect clouds, networks, and ecosystems to meet the demands of your customers anywhere
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
netwerken | networks |
ecosystemen | ecosystems |
direct | directly |
veilig | securely |
overal | anywhere |
eisen | demands |
uw | your |
klanten | customers |
voldoen | meet |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL De samenwerking tussen Digital Realty en NVIDIA biedt toegang tot één van de grootste ecosystemen van onderling verbonden netwerken, cruciale datacenters, clouddiensten, klanten en partners
EN Digital Realty and NVIDIA’s partnership provides access to one of the largest ecosystems of interconnected networks, critical data centers, cloud services, customers and partners
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
samenwerking | partnership |
digital | digital |
nvidia | nvidia |
biedt | provides |
toegang | access |
ecosystemen | ecosystems |
datacenters | data centers |
klanten | customers |
NL Gebruik de modus voor host-only netwerken om virtuele machines in geïsoleerde netwerken met elkaar te verbinden.
EN Use Host-Only network mode to interconnect virtual machines in isolated networks.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gebruik | use |
modus | mode |
virtuele | virtual |
machines | machines |
NL Grote zichtbaarheid op sociale netwerken is een goede indicator om te zien als verzekering deze site, hebben veel meer activiteit op sociale netwerken is beste beoordeling zal hebben voor TrustScam.
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zichtbaarheid | visibility |
sociale | social |
netwerken | networks |
indicator | indicator |
als | if |
verzekering | insurance |
site | site |
activiteit | activity |
beoordeling | assessment |
zal | will |
NL Qualcomm verwacht dat dit jaar snellere 5G-netwerken in Europa worden uitgerold in de vorm van mmWave-netwerken.
EN Qualcomm expects faster 5G networks to start being rolled out in Europe this year in the form of mmWave networks.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
verwacht | expects |
jaar | year |
snellere | faster |
europa | europe |
uitgerold | rolled |
vorm | form |
netwerken | networks |
NL 5. Welke gegevens de sociale netwerken over u verwerken / uw rechten met betrekking tot de sociale netwerken
EN 5. Which data the social networks process about you / your rights with regard to the social networks
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
sociale | social |
netwerken | networks |
verwerken | process |
rechten | rights |
betrekking | regard |
NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of
EN carrying out any action that causes a disproportionate or unnecessary saturation in the infrastructure of the Website or in the systems or networks of NH HOTEL GROUP, as well as in the systems or networks connected to the Website; or
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
actie | action |
onnodige | unnecessary |
verzadiging | saturation |
veroorzaakt | causes |
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
NL Xolphin zal zich inspannen om te zorgen dat Klant gebruik kan maken van de netwerken die direct of indirect verbonden zijn met het netwerk van Xolphin. Xolphin kan echter niet garanderen dat deze netwerken (van derden) op enig moment beschikbaar zijn.
EN Xolphin will endeavour to ensure that the Client can make use of the networks that are directly or indirectly connected to the network of Xolphin. However, Xolphin cannot guarantee that these (third party) networks will be available at any time.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
xolphin | xolphin |
klant | client |
indirect | indirectly |
NL MITM-aanvallen zijn afhankelijk van de manipulatie van netwerken of van het creëren van kwaadwillende netwerken onder de controle van de cybercrimineel
EN MITM attacks depend on the manipulation of networks or creating malicious networks the cybercriminal controls
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
manipulatie | manipulation |
netwerken | networks |
creëren | creating |
kwaadwillende | malicious |
cybercrimineel | cybercriminal |
aanvallen | attacks |
controle | controls |
NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die wordt verzonden over openbare netwerken, of creëren zelfs nep-netwerken op openbare locaties
EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aanvallers | attackers |
onderscheppen | intercept |
vaak | often |
informatie | information |
wordt | will |
verzonden | sent |
openbare | public |
netwerken | networks |
of | or |
creëren | create |
zelfs | even |
locaties | places |
nep | fake |
NL Met client certificaat gebaseerde authenticatie zorg je voor maximale veiligheid tot de toegang van je digitale infrastructuur. Dat geldt voor zowel draadloze als bedrade netwerken (802.1 x EAP/TLS) en kan ook toegepast worden op VPN-netwerken.
EN Client certificate-based authentication ensures maximum security of access to your digital infrastructure. This applies to both wireless and wired networks (802.1 x EAP/TLS) and can also be applied to VPN networks.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
client | client |
certificaat | certificate |
gebaseerde | based |
authenticatie | authentication |
maximale | maximum |
veiligheid | security |
toegang | access |
digitale | digital |
geldt | applies |
draadloze | wireless |
bedrade | wired |
x | x |
kan | can |
toegepast | applied |
je | your |
tls | tls |
vpn | vpn |
NL Gebruik de modus voor host-only netwerken om virtuele machines in geïsoleerde netwerken met elkaar te verbinden.
EN Use Host-Only network mode to interconnect virtual machines in isolated networks.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gebruik | use |
modus | mode |
virtuele | virtual |
machines | machines |
NL Als een aangrenzende markt voor New York City, levert deze subgroep van datacenters netwerken met lage latentie. Deze netwerken ondersteunen financiële uitwisselingsnetwerken en opkomende technologieën.
EN As an adjacent market to New York City, this subset of data centers supports delivers low-latency networks that serve financial exchange networks, and emerging technologies.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
markt | market |
new | new |
york | york |
city | city |
levert | delivers |
datacenters | data centers |
netwerken | networks |
lage | low |
latentie | latency |
ondersteunen | supports |
financiële | financial |
NL Atlassian maakt gebruik van cryptografische mechanismen om de risico's te beperken die gepaard gaan met het opslaan van gevoelige informatie en het verzenden ervan via netwerken, inclusief netwerken die openbaar toegankelijk zijn (zoals internet)
EN Atlassian deploys cryptographic mechanisms to mitigate the risks involved in storing sensitive information and transmitting it over networks, including those that are publicly accessible (such as the internet)
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
atlassian | atlassian |
mechanismen | mechanisms |
risico | risks |
beperken | mitigate |
opslaan | storing |
gevoelige | sensitive |
informatie | information |
inclusief | including |
verzenden | transmitting |
NL Dit beschermingsbeleid moet u met name in staat stellen om uw keuzes te maken met deze sociale netwerken, met name door het opzetten van uw accounts voor het gebruik van elk van deze netwerken.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
moet | must |
keuzes | choices |
sociale | social |
netwerken | networks |
accounts | accounts |
NL Dit beschermingsbeleid moet u met name in staat stellen om uw keuzes te maken met deze sociale netwerken, met name door het opzetten van uw accounts voor het gebruik van elk van deze netwerken.
EN These protection policies must allow you to exercise your choices with these social networks, in particular by setting up your user accounts for each of these networks.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
moet | must |
keuzes | choices |
sociale | social |
netwerken | networks |
accounts | accounts |
NL Grote zichtbaarheid op sociale netwerken is een goede indicator om te zien als verzekering deze site, hebben veel meer activiteit op sociale netwerken is beste beoordeling zal hebben voor TrustScam.
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zichtbaarheid | visibility |
sociale | social |
netwerken | networks |
indicator | indicator |
als | if |
verzekering | insurance |
site | site |
activiteit | activity |
beoordeling | assessment |
zal | will |
NL Grote zichtbaarheid op sociale netwerken is een goede indicator om te zien als verzekering deze site, hebben veel meer activiteit op sociale netwerken is beste beoordeling zal hebben voor TrustScam.
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zichtbaarheid | visibility |
sociale | social |
netwerken | networks |
indicator | indicator |
als | if |
verzekering | insurance |
site | site |
activiteit | activity |
beoordeling | assessment |
zal | will |
NL Qualcomm verwacht dat dit jaar snellere 5G-netwerken in Europa worden uitgerold in de vorm van mmWave-netwerken.
EN Qualcomm has announced the latest generation of its fast charging technology - QuickCharging 3+.It slots in underneath the premium QuickCharge 4+ to b...
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snellere | fast |
NL Grote zichtbaarheid op sociale netwerken is een goede indicator om te zien als verzekering deze site, hebben veel meer activiteit op sociale netwerken is beste beoordeling zal hebben voor TrustScam.
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
NL Grote zichtbaarheid op sociale netwerken is een goede indicator om te zien als verzekering deze site, hebben veel meer activiteit op sociale netwerken is beste beoordeling zal hebben voor TrustScam.
EN Great visibility on social networks is a good indicator to see if insurance this site, have much more activity on social networks is best assessment will have for TrustScam.
NL MITM-aanvallen zijn afhankelijk van de manipulatie van bestaande netwerken of de creatie van kwaadwillende netwerken die de cybercrimineel controleert
EN MITM attacks depend on the manipulation of existing networks or the creation of malicious networks the cybercriminal controls
NL Wij zijn daarom niet verantwoordelijk voor de beveiliging van gegevens die u naar ons verzendt via netwerken die wij niet beheren, waaronder internet en draadloze netwerken
EN Moreover, we are not responsible for the security of information you transmit to us over networks that we do not control, including the Internet and wireless networks
NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;
EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
alleen | only |
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
ecosystemen | ecosystems |
bevatten | include |
opties | options |
sharing | sharing |
sleep | sleep |
NL Hoe we bomen verzorgen en ecosystemen herstellen.
EN Setting ambitious carbon reduction goals in line with science.
NL Het biedt volledige flexibiliteit en soepele workflows voor de allerbeste digitale ecosystemen.
EN It provides full headless flexibility and seamless workflows across best-of-breed digital experience stacks.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
biedt | provides |
volledige | full |
flexibiliteit | flexibility |
workflows | workflows |
digitale | digital |
NL Van kant-en-klare websites tot volledig op maat gemaakte marketingplatforms – wij zorgen voor het ontwerp, de implementatie en de werking van geïntegreerde digitale ecosystemen.
EN From out-of-the-box websites to fully customized marketing platforms - we design, implement and run integrated digital ecosystems.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
websites | websites |
volledig | fully |
wij | we |
geïntegreerde | integrated |
digitale | digital |
ecosystemen | ecosystems |
op maat gemaakte | customized |
NL Onze intranetoplossingen gaan van gebruiksklare intranetten tot volledig op maat gemaakte ecosystemen voor samenwerking en openen de deur naar een compleet nieuwe wereld van werknemerservaringen en teamsamenwerking.
EN From ready-to-go intranets to fully tailored collaborative ecosystems, our intranet solutions offer a fresh new world for employee experiences and team collaboration.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gaan | go |
ecosystemen | ecosystems |
wereld | world |
op maat gemaakte | tailored |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது