NL Hoewel sommige soorten binnen het geslacht hun naam krijgen op basis van uiterlijk (Odontonia rufopuncata heeft bijvoorbeeld rode (rufo) stippen (punctata), heeft deze nieuwe soort een naam gekregen die slaat op de gastheer: Odontonia kerangcaris
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "naam gekregen" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Hoewel sommige soorten binnen het geslacht hun naam krijgen op basis van uiterlijk (Odontonia rufopuncata heeft bijvoorbeeld rode (rufo) stippen (punctata), heeft deze nieuwe soort een naam gekregen die slaat op de gastheer: Odontonia kerangcaris
EN Some species get a name based on their appearance (Odontonia rufopuncata, for instance, has red (rufo) dots (punctata), this new species has a name referring to the host: Odontonia kerangcaris
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naam | name |
uiterlijk | appearance |
stippen | dots |
nieuwe | new |
gastheer | host |
NL Zendesk is een van de weinige softwarebedrijven ter wereld die goedkeuring voor zijn BCR?s heeft gekregen en het is pas het tweede ooit die goedkeuring van de Ierse DPC heeft gekregen.
EN Zendesk is one of only a few software companies in the world to have received approval for its BCRs; and just the second company ever to receive approval from the Irish DPC.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zendesk | zendesk |
goedkeuring | approval |
NL Je kunt een als cadeau gekregen cursus inwisselen door naar de inwisselpagina te gaan waar je de cadeaucode die je hebt gekregen kunt invoeren.
EN You can now redeem the course you received, just access redeeming page to enter your gift code and redeem it.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cadeau | gift |
gekregen | received |
cursus | course |
inwisselen | redeem |
NL Je kunt een als cadeau gekregen cursus inwisselen door naar de inwisselpagina te gaan waar je de cadeaucode die je hebt gekregen kunt invoeren.
EN You can redeem the course you received by accessing the redeeming page and entering your gift code.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cadeau | gift |
gekregen | received |
cursus | course |
inwisselen | redeem |
invoeren | entering |
NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
dankbaarheid | gratitude |
bijdrage | contribution |
naam | name |
bedrijf | company |
inzamelingsactie | fundraiser |
gift | gift |
zal | will |
impact | impact |
reden | reason |
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naam | name |
server | server |
gebied | area |
typen | typing |
NL Naam: de manier waarop u uw server onderscheidt.Als u op de naam van de Snapshot klikt, kunt u ook de naam wijzigen als u dat nodig hebt.
EN Name: The way in which you will distinguish your server. Clicking on the name of the snapshot also allows you to change the name if you need to.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naam | name |
manier | way |
server | server |
snapshot | snapshot |
klikt | clicking |
nodig | need |
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naam | name |
server | server |
gebied | area |
typen | typing |
NL Sommige van onze productnamen hebben de afgelopen tijd een nieuwe naam gekregen. Hieronder alle namen op een rij:
EN Some of our product names have had makeovers in recent times:
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tijd | times |
nieuwe | recent |
NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).
EN Next, you need to change the name of this file to MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (replacing the x's with the code given to you in the Verification process)
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naam | name |
bestand | file |
x | x |
code | code |
NL Rector Magnificus is bijvoorbeeld wat zwaarder, vandaar dat de Tripel die naam gekregen heeft
EN Rector Magnificus, for instance, is a bit stronger, so we gave the Tripel that name
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naam | name |
NL De enige kleur in het Pro-assortiment die een mooiere naam heeft gekregen, we denken dat Sierra Blue de beste keuze van veel mensen kan zijn - het is echt een mooie blauwtint!
EN The only colour in the Pro range to get a fancier name, we think Sierra Blue might be a lot of people's top choice - it's a really nice shade of blue!
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naam | name |
keuze | choice |
mensen | people |
kan | might |
mooie | nice |
assortiment | range |
NL Facebook heeft zojuist een nieuwe naam gekregen. Nee, niet het sociale netwerk, maar het bedrijf erachter.
EN Facebook has just rebranded. No, not the social network, but the company behind it.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
heeft | has |
erachter | behind |
NL En bijna iedere kuil en bobbel heeft van de astronomen van de IAU een naam gekregen uit de catalogus Aardse godinnen en heldinnen
EN And almost every hole and bulge has been named by the IAU, with the catalog of Earthly goddesses and heroines as the main source
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naam | named |
catalogus | catalog |
NL De I²C bus heeft slechts twee lijnen waarbij één SDA genoemd wordt en de databits overdraagt en de tweede de naam SCL gekregen heeft en dient als kloksignaal
EN The I²C bus consists of only two lines where one called SDA is carrying the data bits and the second called SCL is used as a clock signal
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
i | i |
bus | bus |
genoemd | called |
c | c |
sda | sda |
scl | scl |
NL De Syrah druif is geplant naast het voetbalveld en heeft daarom de naam Campo de Futboll gekregen
EN The Syrah grape was planted next to the football field and therefore got its name Campo de Futboll
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
heeft | was |
naam | name |
gekregen | got |
NL Sommige van onze productnamen hebben de afgelopen tijd een nieuwe naam gekregen. Hieronder alle namen op een rij:
EN Some of our product names have had makeovers in recent times:
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tijd | times |
nieuwe | recent |
NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).
EN Next, you need to change the name of this file to MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (replacing the x's with the code given to you in the Verification process)
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naam | name |
bestand | file |
x | x |
code | code |
NL De I²C bus heeft slechts twee lijnen waarbij één SDA genoemd wordt en de databits overdraagt en de tweede de naam SCL gekregen heeft en dient als kloksignaal
EN The I²C bus consists of only two lines where one called SDA is carrying the data bits and the second called SCL is used as a clock signal
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
i | i |
bus | bus |
genoemd | called |
c | c |
sda | sda |
scl | scl |
NL Rector Magnificus is bijvoorbeeld wat zwaarder, vandaar dat de Tripel die naam gekregen heeft
EN Rector Magnificus, for instance, is a bit stronger, so we gave the Tripel that name
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naam | name |
NL En bijna iedere kuil en bobbel heeft van de astronomen van de IAU een naam gekregen uit de catalogus Aardse godinnen en heldinnen
EN And almost every hole and bulge has been named by the IAU, with the catalog of Earthly goddesses and heroines as the main source
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naam | named |
catalogus | catalog |
NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).
EN Next, you need to change the name of this file to MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (replacing the x's with the code given to you in the Verification process)
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naam | name |
bestand | file |
x | x |
code | code |
NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).
EN Next, you need to change the name of this file to MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (replacing the x's with the code given to you in the Verification process)
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naam | name |
bestand | file |
x | x |
code | code |
NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).
EN Next, you need to change the name of this file to MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (replacing the x's with the code given to you in the Verification process)
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naam | name |
bestand | file |
x | x |
code | code |
NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).
EN Next, you need to change the name of this file to MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (replacing the x's with the code given to you in the Verification process)
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naam | name |
bestand | file |
x | x |
code | code |
NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).
EN Next, you need to change the name of this file to MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (replacing the x's with the code given to you in the Verification process)
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naam | name |
bestand | file |
x | x |
code | code |
NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).
EN Next, you need to change the name of this file to MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (replacing the x's with the code given to you in the Verification process)
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naam | name |
bestand | file |
x | x |
code | code |
NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).
EN Next, you need to change the name of this file to MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (replacing the x's with the code given to you in the Verification process)
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naam | name |
bestand | file |
x | x |
code | code |
NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).
EN Next, you need to change the name of this file to MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (replacing the x's with the code given to you in the Verification process)
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naam | name |
bestand | file |
x | x |
code | code |
NL Vervolgens moet je de naam van dit bestand veranderen in MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (vervang de x'en door de code die je tijdens het verificatieproces hebt gekregen).
EN Next, you need to change the name of this file to MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (replacing the x's with the code given to you in the Verification process)
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naam | name |
bestand | file |
x | x |
code | code |
NL Ja. U mag het logo en de naam van Logitech op uw site gebruiken, maar u moet de logo's gebruiken die u via het partnerprogramma heeft gekregen.
EN Yes. You can use the Logitech logo and name on your site, but you must use logos provided via the affiliate program.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naam | name |
site | site |
logitech | logitech |
NL Facebook heeft zojuist een nieuwe naam gekregen. Nee, niet het sociale netwerk, maar het bedrijf erachter.
EN The change comes as a result of pressure from multiple angles, including from its own staff.
NL De enige kleur in het Pro-assortiment die een mooiere naam heeft gekregen, we denken dat Sierra Blue de beste keuze van veel mensen kan zijn - het is echt een mooie blauwtint!
EN The only colour in the Pro range to get a fancier name, we think Sierra Blue might be a lot of people's top choice - it's a really nice shade of blue!
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naam | name |
keuze | choice |
mensen | people |
kan | might |
mooie | nice |
assortiment | range |
NL Flash Professional heeft de nieuwe naam Animate gekregen omdat deze app uitmuntende ondersteuning biedt voor het publiceren van animaties in HTML5 en op andere platforms, naast Flash en AIR
EN Flash Professional was renamed Animate, because it offers first-class support for publishing animations in HTML5 and other platforms in addition to Flash and AIR
NL Hernoem de naam van de belangrijkste QM container om het feit te omzeilen dat de naam botst met de plugin rijen in oudere versies van WordPress.
EN Rename the main QM container to get around the fact that its name clashes with the plugin rows in older versions of WordPress.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naam | name |
belangrijkste | main |
container | container |
feit | fact |
plugin | plugin |
rijen | rows |
oudere | older |
versies | versions |
wordpress | wordpress |
qm | qm |
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gevraagd | asked |
naam | name |
drukken | press |
standaardinstelling | default |
keuze | choice |
NL Verzin een leuke naam en doe een domeinnaam check via onze website om te kijken of de naam nog beschikbaar is.
EN Find a cool name and check the availability of the corresponding domain name via our website.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naam | name |
check | check |
beschikbaar | availability |
NL Voer bij Naam een naam in en selecteer de leeftijdsgroep.
EN In Name, enter a name, and select the age group.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naam | name |
selecteer | select |
NL Terwijl de naam van het project Hymn bleef, verschoof de ontwikkeling naar de JHymn- applicatie van FutureProof, waarbij de "J" aan de naam werd toegevoegd als verwijzing naar de Java-runtime die ervoor zorgde
EN Whilst the project’s name remained as Hymn, development shifted to FutureProof’s JHymn application, with the “J” added to the name in reference to the Java runtime that powered it
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naam | name |
hymn | hymn |
ontwikkeling | development |
applicatie | application |
toegevoegd | added |
verwijzing | reference |
j | j |
java | java |
runtime | runtime |
NL Klik op de knop Firewall maken op de knop Firewall maken.Uw nieuwe beveiligingsprofiel wordt weergegeven.De naam is een combinatie van een unieke identificator en de door u gekozen naam.
EN Once done, click the Create Firewall button. Your new Security Profile will be displayed. The name is a combination of a unique identifier and your chosen name.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
firewall | firewall |
uw | your |
nieuwe | new |
weergegeven | displayed |
naam | name |
gekozen | chosen |
NL Noem de naam die u het volume hebt toegewezen.Als u op de naam van het volume klikt, kunt u het volume hernoemen.
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naam | name |
volume | volume |
toegewezen | assigned |
klikt | clicking |
hernoemen | rename |
NL Naam: de naam van de service die u controleert.
EN Name: The name of the service you are checking.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naam | name |
service | service |
NL Naam: de naam die u hebt toegewezen aan de server.
EN Name: The name you have assigned to the server.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naam | name |
server | server |
NL Het Dewey-systeem is ruim 135 jaar geleden gecreëerd. Daarom zou je denken dat de naam Dewey algemeen bekend is. Dit is echter nooit het geval geweest. Sinds 1988 is OCLC in bezit van het handelsmerk op de naam Dewey.
EN Since the DDC system was created more than 135 years ago, it's easy to assume that the Dewey name is in the public domain. However, it never has been, and since 1988, OCLC Online Computer Library Center has held the trademark on the Dewey name.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gecreëerd | created |
naam | name |
oclc | oclc |
handelsmerk | trademark |
systeem | system |
NL Bedenk waar mensen online naar zouden zoeken om je te vinden. Misschien je bedrijfsnaam, je eigen naam, of de naam van je project.
EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mensen | people |
online | online |
naam | name |
of | or |
project | project |
NL De officiële geregistreerde naam van het bedrijf. Opmerking - dit wordt de naam van je account
EN The official registered name of the company. Note - this will become your account name
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naam | name |
opmerking | note |
NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.
EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geef | give |
repository | repository |
naam | name |
belangrijk | important |
url | url |
NL Naam: de naam die u hebt toegewezen aan uw container.
EN Name: The name you have assigned to your container.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naam | name |
container | container |
NL Naam: De naam die u uw server hebt toegewezen bij Creation.Dit functioneert ook als een link naar de pagina van de individuele server.U kunt dit op elk gewenst moment bewerken door over de link te zweven en op het PEN-pictogram dat verschijnt te klikken.
EN Name: The name you assigned your server upon creation. This also functions as a link to the individual server's page. You can edit this at any time by hovering over the link and clicking on the pen icon that appears.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naam | name |
server | server |
toegewezen | assigned |
functioneert | functions |
pagina | page |
bewerken | edit |
verschijnt | appears |
pen | pen |
pictogram | icon |
NL Meest populair Prijs: van laag naar hoog Prijs: van hoog naar laag Naam ↓ Naam ↑
EN Most Popular Price: Low to High Price: High to Low Name ↓ Name ↑
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
meest | most |
populair | popular |
prijs | price |
laag | low |
hoog | high |
naam | name |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது