NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "medewerkers zijn uitgerust" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
manier | way |
medewerkers | employees |
niet | not |
mate | extent |
bedrijf | company |
risico | risks |
loopt | runs |
weinig | little |
online | online |
op de hoogte | aware |
NL Servers en apparaten van onze medewerkers zijn uitgerust met actuele beveiligingssoftware, zoals een virusscanner en firewall.
EN Servers and equipment of our employees are furnished with up-to-date security software such as a virus scanner and firewall.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
servers | servers |
medewerkers | employees |
actuele | up-to-date |
firewall | firewall |
apparaten | equipment |
NL Recent heeft de wereldbekende champagnemaker Laurent-Perrier zijn field medewerkers met Avento Fearless Leader uitgerust
EN Recently, the world-renowned champagne house Laurent-Perrier equipped its field workers with Avento Fearless Leader
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
recent | recently |
de | the |
zijn | its |
medewerkers | workers |
avento | avento |
leader | leader |
uitgerust | equipped |
NL Servers en apparaten van onze medewerkers zijn uitgerust met actuele beveiligingssoftware, zoals een virusscanner en firewall.
EN Servers and equipment of our employees are furnished with up-to-date security software such as a virus scanner and firewall.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
servers | servers |
medewerkers | employees |
actuele | up-to-date |
firewall | firewall |
apparaten | equipment |
NL Recent heeft de wereldbekende champagnemaker Laurent-Perrier zijn field medewerkers met Avento Fearless Leader uitgerust
EN Recently, the world-renowned champagne house Laurent-Perrier equipped its field workers with Avento Fearless Leader
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
recent | recently |
de | the |
zijn | its |
medewerkers | workers |
avento | avento |
leader | leader |
uitgerust | equipped |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
worden | are |
opgericht | founded |
NL Interne medewerkers en medewerkers op afstand: Naarmate het aantal medewerkers op afstand toeneemt, moeten organisaties overschakelen naar digitale workspaces om al die mobiele werknemers efficiënt en productief te laten werken vanaf elke locatie
EN Internal and remote workers: As the number of employees working remotely increases, companies need to shift to digital work environments to ensure mobile employees are efficient and productive while working from any location
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
toeneemt | increases |
organisaties | companies |
digitale | digital |
mobiele | mobile |
efficiënt | efficient |
productief | productive |
locatie | location |
NL Platforms die voor meer betrokkenheid zorgen bij medewerkers en diverse regelingen waar medewerkers gebruik van kunnen maken, zorgen voor een verdere verhoging van de aantrekkingskracht voor medewerkers
EN Worker engagement platforms and employee recognition and reward systems can improve morale
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
platforms | platforms |
betrokkenheid | engagement |
medewerkers | employee |
kunnen | can |
meer | improve |
NL Training van medewerkers – leidt alle medewerkers op in de vereiste procedures om andere medewerkers, gasten en leveranciers te beschermen.
EN Employee training – trains all employees on the procedures needed to protect other employees, guests and suppliers.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
training | training |
procedures | procedures |
gasten | guests |
leveranciers | suppliers |
NL De bewustwordingstraining van Mimecast helpt om fouten door medewerkers te verminderen en beveiligingsrisico's te verlagen doordat medewerkers effectief worden betrokken. Onze analyse toont welke medewerkers uw bedrijf in gevaar brengen.
EN Mimecast Awareness Training helps reduce employee error and lower security risk by engaging employees effectively and our analytics identify employees who put your company in jeopardy.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mimecast | mimecast |
helpt | helps |
fouten | error |
beveiligingsrisico | security risk |
effectief | effectively |
analyse | analytics |
welke | who |
bedrijf | company |
gevaar | risk |
NL Investeren in onze medewerkers is en blijft het allerbelangrijkst. Zowel het aantrekken van nieuwe medewerkers als het blijven ontwikkelen van onze medewerkers.
EN Investing in our employees is and will always be the most important thing. This includes both attracting new employees and continuing to grow our employees.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
investeren | investing |
medewerkers | employees |
aantrekken | attracting |
nieuwe | new |
ontwikkelen | grow |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
worden | are |
opgericht | founded |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
worden | are |
opgericht | founded |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
worden | are |
opgericht | founded |
NL SuperOffice CRM is uitgerust met AI-functionaliteit die je medewerkers helpt om meer te doen met klant- en prospectgegevens, door sneller te handelen, beter te communiceren en meer omzet te genereren.
EN SuperOffice CRM is equipped with AI functionality that helps your teams to do more with customer and prospect data, by acting faster, communicating better and generating more impact.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
crm | crm |
helpt | helps |
sneller | faster |
communiceren | communicating |
genereren | generating |
ai | ai |
functionaliteit | functionality |
je | your |
klant | customer |
NL Hij steunt op meer dan 10 jaar gecumuleerde ervaring op het terrein en wordt voortdurend uitgerust met nieuwe features die niet alleen de field medewerkers maar ook de onderneming in haar geheel efficiënter en resultaatgerichter doen functioneren.
EN It is founded on over 10 years of accumulated experience in the sector and is continuously updated with new features which enable the field workers but also the business as a whole to function more efficiently and be more results-focussed.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ervaring | experience |
terrein | field |
features | features |
medewerkers | workers |
onderneming | business |
functioneren | function |
NL SuperOffice CRM is uitgerust met AI-functionaliteit die je medewerkers helpt om meer te doen met klant- en prospectgegevens, door sneller te handelen, beter te communiceren en meer omzet te genereren.
EN SuperOffice CRM is equipped with AI functionality that helps your teams to do more with customer and prospect data, by acting faster, communicating better and generating more impact.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
crm | crm |
helpt | helps |
sneller | faster |
communiceren | communicating |
genereren | generating |
ai | ai |
functionaliteit | functionality |
je | your |
klant | customer |
NL Hij steunt op meer dan 10 jaar gecumuleerde ervaring op het terrein en wordt voortdurend uitgerust met nieuwe features die niet alleen de field medewerkers maar ook de onderneming in haar geheel efficiënter en resultaatgerichter doen functioneren.
EN It is founded on over 10 years of accumulated experience in the sector and is continuously updated with new features which enable the field workers but also the business as a whole to function more efficiently and be more results-focussed.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ervaring | experience |
terrein | field |
features | features |
medewerkers | workers |
onderneming | business |
functioneren | function |
NL Onze BH trail- en endurofietsen zijn geschikt voor elk soort terrein. Ze zijn licht en stevig en zijn allemaal uitgerust met het Split Pivot-systeem. Beklimmingen en afdalingen, geen uitdaging is je nog te groot. Je nieuwe All Mountain staat op je te wac
EN Our BH trail and enduro bikes have it all for tackling any terrain. Lightweight and resistant, all of them incorporate the Split Pivot system, the magic of a unique and exclusive suspension system. Ascents or descents, you will no longer find any limits.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
terrein | terrain |
licht | lightweight |
afdalingen | descents |
bh | bh |
systeem | system |
NL Ja, er zijn kosten verbonden aan het inschakelen van een recruitmentbureau om medewerkers aan te werven, maar over het algemeen bespaart u hiermee geld omdat het zoeken van deskundige medewerkers erg tijdrovend kan zijn
EN Yes, there are fees associated with using a staffing agency to hire employees, but the overall cost is typically a net savings for you because finding highly skilled employees can be time-consuming
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verbonden | associated |
medewerkers | employees |
werven | hire |
zoeken | finding |
deskundige | skilled |
erg | highly |
NL Ja, er zijn kosten verbonden aan het inschakelen van een recruitmentbureau om medewerkers aan te werven, maar over het algemeen bespaart u hiermee geld omdat het zoeken van deskundige medewerkers erg tijdrovend kan zijn
EN Yes, there are fees associated with using a staffing agency to hire employees, but the overall cost is typically a net savings for you because finding highly skilled employees can be time-consuming
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verbonden | associated |
medewerkers | employees |
werven | hire |
zoeken | finding |
deskundige | skilled |
erg | highly |
NL Beweeg tussen de landingsplatforms die zijn uitgerust met veiligheidsuitrusting, leuningen en gidsen die er zijn om u op elk punt te ontmoeten
EN Move between the landing platforms which are equipped with safety gear, handrails and guides that are there to meet you at each point
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gidsen | guides |
punt | point |
ontmoeten | meet |
NL Om deze services te kunnen ontvangen, moet uw systeem zijn verbonden met een smartphone of zijn uitgerust met een SIM-kaart inclusief data
EN To receive these services, your device needs to be smartphone-connected or equipped with a SIM including data
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
services | services |
systeem | device |
inclusief | including |
data | data |
sim | sim |
NL Apple heeft de derde generatie van zijn standaard AirPods aangekondigd, die zijn uitgerust met de Spatial Audio-technologie en zweetbestendigheid van
EN Apple has announced the third generation of its standard AirPods, which feature the company's Spatial Audio technology and sweat resistance.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apple | apple |
derde | third |
generatie | generation |
standaard | standard |
aangekondigd | announced |
airpods | airpods |
technologie | technology |
NL Welke kleur je ook kiest, ze zijn uitgerust met dubbele 50mm drivers die de bastonen gescheiden houden, werden verkozen tot #1 hoofdtelefoon door DJ Mag, en zijn robuust gebouwd
EN Whichever color you choose, they are equipped with dual 50mm drivers that keep bass tones separate, were voted #1 headphone by DJ Mag, and are built tough
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kiest | choose |
gescheiden | separate |
houden | keep |
hoofdtelefoon | headphone |
gebouwd | built |
dj | dj |
NL Onze banden zijn uitgerust met een ingenieus systeem waarmee je jouw stijl snel en eenvoudig kunt veranderen. Al onze banden zijn verwisselbaar en geschikt voor al onze modellen. Nokwijdte: 24mm
EN Our straps are equipped with an ingenious system that allows you to change your style in a quick and simple manner. All of our straps are interchangeable and compatible with all of our models. Lug width: 24mm
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
banden | straps |
systeem | system |
stijl | style |
snel | quick |
geschikt | compatible |
modellen | models |
NL Ze zijn licht en stevig en zijn allemaal uitgerust met het Split Pivot-systeem: de magie van een uniek en exclusief veringssysteem
EN Lightweight and resistant, all of them incorporate the Split Pivot system, the magic of a unique and exclusive suspension system
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
licht | lightweight |
magie | magic |
exclusief | exclusive |
systeem | system |
NL Welke kleur je ook kiest, ze zijn uitgerust met dubbele 50mm drivers die de bastonen gescheiden houden, werden verkozen tot #1 hoofdtelefoon door DJ Mag, en zijn robuust gebouwd
EN Whichever color you choose, they are equipped with dual 50mm drivers that keep bass tones separate, were voted #1 headphone by DJ Mag, and are built tough
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kiest | choose |
gescheiden | separate |
houden | keep |
hoofdtelefoon | headphone |
gebouwd | built |
dj | dj |
NL Apple heeft de derde generatie van zijn standaard AirPods aangekondigd, die zijn uitgerust met de Spatial Audio-technologie en zweetbestendigheid van
EN Apple has announced the third generation of its standard AirPods, which feature the company's Spatial Audio technology and sweat resistance.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apple | apple |
derde | third |
generatie | generation |
standaard | standard |
aangekondigd | announced |
airpods | airpods |
technologie | technology |
NL Wij zijn uitgerust met een uitgebreid machinepark en een deskundig team. Daarmee zijn we in staat aan zowat elke paper-based verpakkingsbehoefte te voldoen.
EN We are equipped with comprehensive machinery and an expert team. This enables us to satisfy just about any paper-based packaging needs.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
uitgebreid | comprehensive |
team | team |
voldoen | satisfy |
in staat | enables |
NL Uitgerust met Bluetooth® voor eenvoudige koppeling aan maximaal 8 apparaten. De knoppen voor muziekweergave en handenvrij bellen zijn ingebouwd in de behuizing en zijn gemakkelijk te bedienen. Compact vouwmechanisme.
EN Bluetooth® enabled for simple pairing of up to 8 devices. Music playback control and hands free calling buttons built into the housing for easy operation. Compact folding design.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
apparaten | devices |
knoppen | buttons |
bellen | calling |
bedienen | control |
compact | compact |
NL Er zijn laptops voor elk budget en elke behoefte, maar ze zijn allemaal uitgerust met ongelooflijke laptop GPU's van Nvidia.
EN Whether you are looking to use a VPN keep you secure online or geo-unlocked sites, we've got you covered from NordVPN, ExpressVPN, Surfshark and more
NL Voor reizigers die langere tijd van huis zijn, zijn er twaalf kamers met een kitchenette uitgerust
EN For longer stays, 12 rooms are equipped with kitchen units
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
langere | longer |
kamers | rooms |
uitgerust | equipped |
NL Uiteindelijk, zo geeft Robinson toe: "?heeft deze tool ons echt geholpen om de HR-medewerkers in het veld beter te ondersteunen en hun de tools te geven die ze nodig hebben om een betere zakenpartner voor onze medewerkers te zijn."
EN In the end, Robinson admits, “This tool has really helped us to be able to support those field HR team members better, and provide them with the tools they need to be a better business partner with our employees.”
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
robinson | robinson |
echt | really |
veld | field |
NL Wij geloven dat gezonde en gelukkige medewerkers en het economisch succes van organisaties nauw met elkaar verbonden zijn. Een gezonde werkomgeving draagt bij aan de productiviteit, het comfort en welzijn van medewerkers.
EN We believe that the health and wellness of your employees are key to your organisation’s economic success. A healthy working environment makes a tangible contribution to the productivity, comfort and well-being of your workforce.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geloven | believe |
gezonde | healthy |
economisch | economic |
succes | success |
werkomgeving | working environment |
productiviteit | productivity |
comfort | comfort |
organisaties | organisation |
NL Telenet wilde via het project De Gele Draad zijn medewerkers nauwer betrekken. Cegeka begeleidde en creëerde infosessies voor de medewerkers.
EN Cegeka built a highly configurable and stable website for Brussels Airlines, which is used for selling tickets in the context of a popular Belgian dance festival.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cegeka | cegeka |
NL Wij geloven dat gezonde en gelukkige medewerkers en het economisch succes van organisaties nauw met elkaar verbonden zijn. Een gezonde werkomgeving draagt bij aan de productiviteit, het comfort en welzijn van medewerkers.
EN We believe that the health and wellness of your employees are key to your organisation’s economic success. A healthy working environment makes a tangible contribution to the productivity, comfort and well-being of your workforce.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geloven | believe |
gezonde | healthy |
economisch | economic |
succes | success |
werkomgeving | working environment |
productiviteit | productivity |
comfort | comfort |
organisaties | organisation |
NL Metingen naar de beleving van medewerkers op verschillende relevante momenten zijn natuurlijk van groot belang, maar om medewerkers nog beter te betrekken en te motiveren, biedt “The Employee Experience Game“ fantastische mogelijkheden.
EN Measurements of employee experience at various relevant times are naturally very important, but to involve and motivate employees even more, “The Employee Experience Game” offers fantastic opportunities.
NL Uiteindelijk, zo geeft Robinson toe: "…heeft deze tool ons echt geholpen om de HR-medewerkers in het veld beter te ondersteunen en hun de tools te geven die ze nodig hebben om een betere zakenpartner voor onze medewerkers te zijn."
EN In the end, Robinson admits, “This tool has really helped us to be able to support those field HR team members better, and provide them with the tools they need to be a better business partner with our employees.”
NL Uiteindelijk, zo geeft Robinson toe: "…heeft deze tool ons echt geholpen om de HR-medewerkers in het veld beter te ondersteunen en hun de tools te geven die ze nodig hebben om een betere zakenpartner voor onze medewerkers te zijn."
EN In the end, Robinson admits, “This tool has really helped us to be able to support those field HR team members better, and provide them with the tools they need to be a better business partner with our employees.”
NL Sinds 2017 zijn we de exclusieve aanbieder van taalcursussen voor alle KLM-medewerkers die een nieuwe taal willen leren. Veel medewerkers hebben sindsdien een groepscursus of privécursus bij ons afgerond.
EN Since 2017, we have been the exclusive provider of language courses for all KLM employees who wish to learn a new language. Many employees have since completed a group or private course with us.
NL ECM-systemen zijn minder goed uitgerust om met rijke media om te gaan
EN ECM systems are less equipped to deal with rich media
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
minder | less |
uitgerust | equipped |
rijke | rich |
media | media |
ecm | ecm |
systemen | systems |
NL Met Bynder zijn organisaties uitgerust met een gecentraliseerd branded platform voor toegang, samenwerking, beheer en distributie van al het marketingmateriaal tussen teams, printers, distributeurs, web properties, online marketingkanalen en partners.
EN With Bynder, organizations are equipped with a branded centralized platform for accessing, collaborating, managing, and distributing all marketing collateral across teams, printers, distributors, web properties, online marketing channels and partners.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bynder | bynder |
gecentraliseerd | centralized |
branded | branded |
platform | platform |
toegang | accessing |
beheer | managing |
printers | printers |
distributeurs | distributors |
marketingkanalen | marketing channels |
partners | partners |
NL De meeste seriële printers zijn uitgerust met een grote sub-D vrouwelijke RS232 connector
EN Most serial printers are equipped with a large sub-D female RS232 connector
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
printers | printers |
grote | large |
vrouwelijke | female |
connector | connector |
NL Op zoek naar een unieke locatie voor je meetings, workshops of events? Ruimte om nieuwe producten of diensten voor te stellen? Zoek niet verder. Onze ruimtes zijn uitgerust met interactieve schermen en kunnen zelfs omgetoverd worden tot exporuimtes.
EN Looking for a unique location for your meetings, workshops or events? A space to introduce new products or services? Look no further. Our spaces are equipped with interactive screens and can even be transformed into exposition rooms.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
workshops | workshops |
events | events |
nieuwe | new |
interactieve | interactive |
schermen | screens |
NL De DigiLabs zijn uitgerust met stevige, op hoogte en elektrisch verstelbare tafels met verstelbare zitkrukken, aansluitingen voor gassen, wateraansluiting, luchtbehandeling.…
EN The digilabs are equipped with sturdy, high and electrically adjustable tables with adjustable seat stools, connections for gases, water connection, air treatment?.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
stevige | sturdy |
elektrisch | electrically |
verstelbare | adjustable |
tafels | tables |
gassen | gases |
NL Bovendien zijn ze uitgerust met Artificial Intelligence
EN Furthermore, they are equipped with artificial intelligence
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bovendien | furthermore |
intelligence | intelligence |
NL Met het functionele ondergoed van FALKE voor meisjes en jongens zijn kinderen net zo goed uitgerust als hun ouders tijdens alle sportieve buitenactiviteiten
EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
functionele | functional |
meisjes | girls |
jongens | boys |
kinderen | children |
ouders | parents |
buitenactiviteiten | outdoor |
NL Met sportsokken van FALKE en functioneel ondergoed zijn uw kinderen goed uitgerust voor alle sportieve activiteiten
EN With FALKE sports socks and functional underwear, your children are well equipped for all sporting activities
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
functioneel | functional |
kinderen | children |
goed | well |
uitgerust | equipped |
alle | all |
activiteiten | activities |
NL Hij heeft met de hand meerdere gaming-pcs gebouwd en zijn huis uitgerust met verschillende slimme apparaten
EN He has built multiple gaming PCs by hand, and equipped his home with a variety of smart devices
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hand | hand |
gebouwd | built |
slimme | smart |
apparaten | devices |
gaming | gaming |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது