NL Dood doet letterlijk leven. Want in de kringloop van de natuur horen ze allebei thuis. Vandaar dat een zaal over de dood niet mag ontbreken in een museum over ál het leven.
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "letterlijk de natuur" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Dood doet letterlijk leven. Want in de kringloop van de natuur horen ze allebei thuis. Vandaar dat een zaal over de dood niet mag ontbreken in een museum over ál het leven.
EN No visitor will want to skip this gallery, as it features our most prized asset: Trix the T. rex.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
niet | no |
mag | will |
NL gedacht? Met een hanglamp van hout haalt u letterlijk de natuur in huis. Hout zorgt voor warmte en gezelligheid en geeft elke inrichting iets extra's. In onze collectie vindt u een groot aantal hanglampen. Het zijn stuk voor stuk unieke ho...
EN ? With a pendant lamp made of wood you literally bring nature into your home. Wood provides warmth and cosiness and gives every interior something extra. In our collection you will find a large number of pendant lamps. They are all...
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hout | wood |
letterlijk | literally |
natuur | nature |
warmte | warmth |
gezelligheid | cosiness |
collectie | collection |
vindt | find |
groot | large |
NL gedacht? Met een hanglamp van hout haalt u letterlijk de natuur in huis. Hout zorgt voor warmte en gezelligheid en geeft elke inrichting iets extra's. In onze collectie vindt u een groot aantal hanglampen. Het zijn stuk voor stuk unieke houten
EN ? With a pendant lamp made of wood you literally bring nature into your home. Wood provides warmth and cosiness and gives every interior something extra. In our collection you will find a large number of pendant lamps. They are all unique wooden
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
letterlijk | literally |
natuur | nature |
warmte | warmth |
gezelligheid | cosiness |
collectie | collection |
vindt | find |
groot | large |
NL Met een houten hanglamp haal je de natuur letterlijk in huis
EN With a wooden pendant lamp shade you literally bring nature into your home
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
houten | wooden |
natuur | nature |
letterlijk | literally |
NL gaan. Daarmee haalt u de natuur letterlijk in huis. En is dat niet wat we allemaal een beetje willen?
EN This will literally bring nature into your home. And isn't that what we all want?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
natuur | nature |
letterlijk | literally |
NL Anders dan bij begraven of cremeren belast deze kist de natuur niet met honderden kilo’s co2, maar voegt deze kist letterlijk leven toe
EN After burial, this coffin innovation does not burden nature with hundreds of kilos of CO2, but literally adds life to it
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
voegt | adds |
letterlijk | literally |
NL Dood doet letterlijk leven. Want in de kringloop van de natuur horen ze allebei thuis. Vandaar dat een zaal over de dood niet mag ontbreken in een museum over ál het leven.
EN No visitor will want to skip this gallery, as it features our most prized asset: Trix the T. rex.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
niet | no |
mag | will |
NL Hoog in de lucht in de ballonmand, terwijl je geluidloos als Bertrand Piccard door de lucht zweeft, word je je op een zeer bijzondere manier bewust van de pracht van de natuur. Dit uitzicht verbreedt letterlijk je horizon en geeft je nieuwe energie.
EN High up in a balloon basket, floating silently through the air like Bertrand Piccard, your eyes are opened to the beauty of nature in a very special way. This view literally expands your horizon and awakens new energy.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lucht | air |
manier | way |
letterlijk | literally |
horizon | horizon |
nieuwe | new |
energie | energy |
je | your |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/natuur">Natuur Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shine">Shine Vectors by Vecteezy</a>
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lt | lt |
a | a |
https | https |
door | by |
vecteezy | vecteezy |
gt | gt |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: schuim, schuim, oceaan, golven, branding, storm, heide, soustons, frankrijk, landlandschap, landschap, natuur, natuur, zee, zee, water, zwart en wit
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: foam, foam, ocean, waves, surf, storm, moors, soustons, france, lansdcape, landscape, nature, natural, sea
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
foto | photograph |
schuim | foam |
storm | storm |
frankrijk | france |
NL De Zwitserse steden versmelten met de natuur. Een ontspannen middag in het stadspark, een wandeling op de plaatselijke berg of een uitstapje naar een nabijgelegen wijngebied: de natuur is nooit ver weg van de stadskern.
EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zwitserse | switzerland |
natuur | nature |
ontspannen | relaxing |
middag | afternoon |
wandeling | hike |
plaatselijke | local |
berg | mountain |
NL Als milieu-ingenieur en plantkundige staat ze niet alleen in haar beroep dicht bij de natuur – ook privé betekent de natuur alles voor Aline Hayoz-Andrey
EN As an environmental engineer and botanist, Aline isn’t just in close contact with nature through her work – it’s also a major part of her private life
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
alleen | just |
dicht | close |
milieu | environmental |
ingenieur | engineer |
NL Fascinatie voor de schoonheid en diversiteit van de natuur, dat is het fundament van Naturalis. We willen het leven op aarde beter begrijpen en helpen om de rijke variatie van de natuur in stand te houden.
EN We are Naturalis Biodiversity Center. Through our impressive collection, knowledge and data, we record all life on Earth. This is important, as our future depends on biodiversity.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naturalis | naturalis |
aarde | earth |
NL Raakt het eten dan nooit op? Wat gebeurt er met poep in de natuur? Wat eet een plant eigenlijk? En wat hebben stenen te maken met eten? Draai jezelf door de natuur en speel het kringloopspel
EN Will the amount of food ever run out? What happens to poop in nature? What does a plant eat? What do stones have to do with food? Follow the cycle of nature and play the cycle game
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nooit | ever |
gebeurt | happens |
natuur | nature |
plant | plant |
stenen | stones |
NL MENS & NATUUR Ruimte voor de natuur en aandacht voor een gezonde leefomgeving Foto: Annet Neijmeijer
EN Foto: Annet Neijmeijer Room for nature and a focus on a healthy environment PEOPLE & NATURE
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mens | people |
ruimte | room |
aandacht | focus |
gezonde | healthy |
foto | foto |
NL Gebiedsbescherming en een duurzaam gebruik van wat de natuur ons kan leveren, dragen bij aan herstel van waardevolle natuur.
EN Nature conservation and the sustainable use of what nature can provide us with contribute to the recovery of valuable nature.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
duurzaam | sustainable |
natuur | nature |
ons | us |
herstel | recovery |
waardevolle | valuable |
NL Rentmeesterschap vormde, via Natuur & Hulpbronnen – waarin goud, hout en visserij de revue passeerden – de basis voor het programma Mens & Natuur
EN After a detour through Nature & Resources, in which gold, timber and the fishing industry passed in review, stewardship formed the basis for our People & Nature program
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
natuur | nature |
hulpbronnen | resources |
goud | gold |
hout | timber |
visserij | fishing |
basis | basis |
mens | people |
NL Toen ik op de middelbare school zat benaderde ik het Wereld Natuur Fonds, Greenpeace en andere ngo’s met de vraag wat voor studie ik zou kunnen kiezen om toch nuttig te zijn voor de natuur
EN At secondary school I contacted the World Wildlife Fund, Greenpeace, and other NGOs, asking them which academic career I could usefully pursue to help protect nature
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
school | school |
natuur | nature |
fonds | fund |
ngo | ngos |
vraag | asking |
NL Er is hoop! Nadat we onszelf jaren hebben opgesloten in steriele en levenloze gebouwen, beschut tegen de elementen van de natuur, zien we dat de behoefte om weer dagelijks in contact te komen met de natuur steeds groter wordt
EN There is hope! After years of locking ourselves up in sterile and lifeless buildings, sheltered from the elements of nature, there?s a growing need to be reconnected with nature on a daily basis
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hoop | hope |
gebouwen | buildings |
elementen | elements |
natuur | nature |
NL Toen ik op de middelbare school zat benaderde ik het Wereld Natuur Fonds, Greenpeace en andere ngo’s met de vraag wat voor studie ik zou kunnen kiezen om toch nuttig te zijn voor de natuur
EN At secondary school I contacted the World Wildlife Fund, Greenpeace, and other NGOs, asking them which academic career I could usefully pursue to help protect nature
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
school | school |
natuur | nature |
fonds | fund |
ngo | ngos |
vraag | asking |
NL Natuur, wandelen, bergen, forel, char, water, rivier, wilde dieren, genieten van de natuur, koffie maken op een vuur, overnachten in een tent wanneer?
EN Guided tour of Dovrefjell National Park, musk ox, birds, great landscape, changing weather, brewing coffee outside! Sleeping in a tent/cottage to?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
natuur | landscape |
koffie | coffee |
tent | tent |
NL Fascinatie voor de schoonheid en diversiteit van de natuur, dat is het fundament van Naturalis. We willen het leven op aarde beter begrijpen en helpen om de rijke variatie van de natuur in stand te houden.
EN We are Naturalis Biodiversity Center. Through our impressive collection, knowledge and data, we record all life on Earth. This is important, as our future depends on biodiversity.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naturalis | naturalis |
aarde | earth |
NL Raakt het eten dan nooit op? Wat gebeurt er met poep in de natuur? Wat eet een plant eigenlijk? En wat hebben stenen te maken met eten? Draai jezelf door de natuur en speel het kringloopspel
EN Will the amount of food ever run out? What happens to poop in nature? What does a plant eat? What do stones have to do with food? Follow the cycle of nature and play the cycle game
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nooit | ever |
gebeurt | happens |
natuur | nature |
plant | plant |
stenen | stones |
NL MENS & NATUUR Ruimte voor de natuur en aandacht voor een gezonde leefomgeving Foto: Annet Neijmeijer
EN Foto: Annet Neijmeijer Room for nature and a focus on a healthy environment PEOPLE & NATURE
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mens | people |
ruimte | room |
aandacht | focus |
gezonde | healthy |
foto | foto |
NL Gebiedsbescherming en een duurzaam gebruik van wat de natuur ons kan leveren, dragen bij aan herstel van waardevolle natuur.
EN Nature conservation and the sustainable use of what nature can provide us with contribute to the recovery of valuable nature.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
duurzaam | sustainable |
natuur | nature |
ons | us |
herstel | recovery |
waardevolle | valuable |
NL Rentmeesterschap vormde, via Natuur & Hulpbronnen – waarin goud, hout en visserij de revue passeerden – de basis voor het programma Mens & Natuur
EN After a detour through Nature & Resources, in which gold, timber and the fishing industry passed in review, stewardship formed the basis for our People & Nature program
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
natuur | nature |
hulpbronnen | resources |
goud | gold |
hout | timber |
visserij | fishing |
basis | basis |
mens | people |
NL We hebben gezien hoe belangrijk de natuur voor ons is in tijden van crisis en hoe onze acties soms een schadelijke invloed hebben op de natuur
EN We have seen how important nature is to us in times of crisis and how our actions sometimes have a harmful effect on nature
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gezien | seen |
belangrijk | important |
natuur | nature |
crisis | crisis |
schadelijke | harmful |
invloed | effect |
NL De natuur raakt ons wanneer we haar ongerept laten. Vakantieland Zwitserland staat voor spectaculaire bergen, wilde kloven en mystieke bossen: onze natuur heeft de kracht om energie te schenken. Dat willen we bewaren – voor vele generaties na ons.
EN Untouched nature touches our hearts. As a travel destination, Switzerland is synonymous with spectacular mountains, wild gorges and mystical forests; our nature has the power to provide energy. We aim to preserve this – for many generations to come.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
natuur | nature |
raakt | touches |
laten | provide |
zwitserland | switzerland |
bergen | mountains |
wilde | wild |
kloven | gorges |
bossen | forests |
bewaren | preserve |
vele | many |
generaties | generations |
NL Als milieu-ingenieur en plantkundige staat ze niet alleen in haar beroep dicht bij de natuur – ook privé betekent de natuur alles voor Aline Hayoz-Andrey
EN As an environmental engineer and botanist, Aline isn’t just in close contact with nature through her work – it’s also a major part of her private life
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
alleen | just |
dicht | close |
milieu | environmental |
ingenieur | engineer |
NL Welkom in onze nieuwe Tuin van Eden waar de natuur de inspiratiebron is. Vind sereniteit in de natuur en geniet van exclusieve, chique nomadische ervaringen in een omgeving tussen land en zee.
EN Welcome to our neo Garden of Eden where nature is the source of inspiration. Find serenity in the great outdoors and enjoy exclusive chic nomadic experiences in a setting between land and sea.
NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.
EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
goede | good |
schrijver | writer |
weet | knows |
structuur | structure |
ontwerpen | designing |
letterlijk | literally |
NL Sam maakt je letterlijk een SEO-specialist :). Dank je wel
EN Sam will literally make you an SEO specialist :). Thank you
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
je | you |
letterlijk | literally |
sam | sam |
seo | seo |
specialist | specialist |
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
EN It’s also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zendesk | zendesk |
nou | well |
deur | door |
bier | beer |
doel | purpose |
gevonden | found |
NL Het produceren van de electronica die we bijna allemaal gebruiken, benodigt (letterlijk) tonnen aan rauwe materialen, honderden arbeidsuren en enorme hoeveelheden aan energie
EN It takes (literally) tons of raw materials, hundreds of person-hours, and enormous amounts of energy to manufacture the electronics that most of us use
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
produceren | manufacture |
gebruiken | use |
letterlijk | literally |
tonnen | tons |
rauwe | raw |
materialen | materials |
enorme | enormous |
hoeveelheden | amounts |
energie | energy |
NL Help je klanten de weg naar je restaurant vinden. Letterlijk. Onze simpele integratie van Google Maps is je restaurant altijd makkelijk te vinden: je site helpt klanten op hun telefoon, tablet en computer.
EN Don’t lose customers who have lost their way. Our quick, simple integration with Google Maps means that your restaurant is always easy to find, whether your customer is using a desktop or their mobile phone on the go.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
restaurant | restaurant |
integratie | integration |
maps | maps |
altijd | always |
computer | desktop |
NL Als je niet online bent, dan ben je misschien onzichtbaar voor de klant die letterlijk om de hoek woont
EN If you’re not online, you could be invisible to customers who are literally just a few steps away
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
online | online |
onzichtbaar | invisible |
klant | customers |
letterlijk | literally |
NL Deze webshop is ? letterlijk ? van alle markten thuis
EN The webshop is ? literally ? a master of all trades
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
webshop | webshop |
letterlijk | literally |
alle | all |
NL Dit klinkt misschien een beetje technisch, maar je hebt letterlijk maar een paar minuten nodig om een HTML-sitemap te maken die klaar is om te uploaden naar je blog
EN This may sound a bit technical, but you literally just need a few minutes to create an HTML sitemap ready to upload to your blog
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
technisch | technical |
letterlijk | literally |
minuten | minutes |
nodig | need |
klaar | ready |
blog | blog |
html | html |
sitemap | sitemap |
NL Hoewel ze allebei door letterlijk miljoenen mensen worden gebruikt, biedt elk zeer verschillende voordelen voor zeer verschillende gebruikers
EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ze | they |
letterlijk | literally |
mensen | people |
gebruikt | used |
gebruikers | users |
NL Wat zou er groter zijn dan dit? Dus als u er letterlijk over denkt om uw woordenschat en uw spreekvaardigheid in uw eigen specifieke taal te verbeteren, dan is deze cursus iets voor u
EN What would be greater than this? So if you are literally thinking to upgrade your vocabulary and your speaking skill in your own specific language, this course is for you
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
groter | greater |
letterlijk | literally |
denkt | thinking |
woordenschat | vocabulary |
cursus | course |
NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.
EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
omdat | since |
aanvullende | additional |
applicaties | applications |
verwachten | expect |
NL En omdat deze apparaten mobiel zijn, wordt het makkelijker om bijvoorbeeld de inventaris te doen, omdat u letterlijk naast de kasten kunt staan terwijl u het doet.
EN The portability of these devices means you can more easily complete tasks, such as inventory, because you carry out the tasks in your library's stacks.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apparaten | devices |
bijvoorbeeld | such as |
inventaris | inventory |
te | out |
doen | complete |
NL We konden onze studenten binnen een paar uur toegang geven tot letterlijk miljoenen bronnen door simpelweg collecties te activeren in WorldShare Collection Manager."
EN We were able to give our students access to literally millions of resources in a matter of hours, just by turning on collections in WorldShare Collection Manager.”
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
studenten | students |
uur | hours |
toegang | access |
letterlijk | literally |
bronnen | resources |
manager | manager |
NL Kandidaten hoeven de code niet langer te klonen - ze kunnen letterlijk beginnen met coderen zodra ze hun testuitnodiging openen. Kandidaten kunnen unit tests uitvoeren, hun oplossingen bekijken en afspelen, net als in hun gewone werk.
EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite. Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kandidaten | candidates |
langer | longer |
klonen | clone |
letterlijk | literally |
unit | unit |
oplossingen | solutions |
bekijken | preview |
afspelen | play |
net | just |
gewone | regular |
NL ? met de girolle mooie rozetten kunnen worden gemaakt, die er heerlijk uitzien en letterlijk smelten op je tong.
EN ?the Girolle should produce beautiful rosettes that will delight and literally melt on your tongue.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
letterlijk | literally |
tong | tongue |
je | your |
NL Wie diversifieert, wint. Laat Randstad RiseSmart Employability u helpen met een diversiteitsbeleid dat uw bedrijf letterlijk en figuurlijk rijker maakt.
EN Who diversifies wins. Let Randstad RiseSmart Employability help you implement a diversity policy that will make your business a richer place – in all senses.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
wint | wins |
laat | let |
bedrijf | business |
randstad | randstad |
NL Voor letterlijk schitterende folders kiest u voor een luxe veredeling.
EN Refine your folded leaflets with your bright ideas.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
folders | leaflets |
NL "Moments heeft letterlijk alles wat je nodig hebt om je clips snel vast te leggen, te bewerken en te delen."
EN "Moments literally has everything you need to capture, edit and share your clips fast."
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
letterlijk | literally |
snel | fast |
bewerken | edit |
delen | share |
clips | clips |
NL Daar zijn we letterlijk gewapend met rolmaten het gebouw voor doorgegaan om te kijken waar we aanpassingen moesten maken
EN We literally went through the building armed with tape measures to see what adaptations needed to be made
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
letterlijk | literally |
gewapend | armed |
NL Niet alle pieken zijn echter hetzelfde - voor sommige heb je speciale uitrusting nodig, terwijl anderen letterlijk een rondje in het park kunnen zijn
EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
pieken | peaks |
uitrusting | gear |
nodig | require |
anderen | others |
park | park |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது