NL Om het water weer af te laten lopen verwijder ik de ontstopper gewoon weer en kan daardoor de stop met de draaigreep openen.
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "laten lopen verwijder" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Om het water weer af te laten lopen verwijder ik de ontstopper gewoon weer en kan daardoor de stop met de draaigreep openen.
EN To drain the tub, I just remove the plunger and open the plug by turning the handle.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verwijder | remove |
gewoon | just |
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
echt | actually |
veranderd | changed |
verwijder | delete |
telefoon | phone |
account | account |
per ongeluk | accidentally |
tinder | tinder |
NL Verwijder toepassingen en bijbehorende bestanden van je Mac. Of detecteer en verwijder bestanden van toepassingen die al zijn verwijderd.
EN Remove applications and their files from your Mac. Or, detect and remove files from applications that have already been uninstalled.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verwijder | remove |
toepassingen | applications |
bestanden | files |
mac | mac |
al | already |
NL Verwijder ruispatronen uit RAW-foto's of verwijder defecte pixels met één eenvoudige klik.
EN Remove noise patterns from RAW images or remove defective pixels with one easy click.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verwijder | remove |
of | or |
pixels | pixels |
klik | click |
foto | images |
NL Verwijder toepassingen en bijbehorende bestanden van je Mac. Of detecteer en verwijder bestanden van toepassingen die al zijn verwijderd.
EN Remove applications and their files from your Mac. Or, detect and remove files from applications that have already been uninstalled.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verwijder | remove |
toepassingen | applications |
bestanden | files |
mac | mac |
al | already |
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
echt | actually |
veranderd | changed |
verwijder | delete |
telefoon | phone |
account | account |
per ongeluk | accidentally |
tinder | tinder |
NL Kudde Afrikaanse savanne-olifanten lopen -(Loxodonta africana)Kenia - Afrika -Kudde afrikaanse olifanten lopen
EN African savanna elephant flock walking - (Loxodonta africana) Kenya - Africa - Herd of african elephants walking
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lopen | walking |
kenia | kenya |
olifanten | elephants |
NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao.
EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
stage | internship |
vele | many |
helaas | unfortunately |
curaçao | curacao |
NL In 2020 startten in UZ Leuven/KU Leuven 1.157 klinische studies, waarvan 122 ter bestrijding van de COVID-19 pandemie. 470 studies lopen alleen in UZ Leuven, terwijl 561 studies ook in andere deelnemende centra lopen.
EN In 2020 UZ Leuven/KU Leuven initiated 1,157 clinical trials, 122 of which in the fight against the COVID-19 pandemic. 470 trials are UZ Leuven only trials, while 561 trials also involve other participating centres.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
klinische | clinical |
pandemie | pandemic |
deelnemende | participating |
centra | centres |
uz | uz |
leuven | leuven |
ku | ku |
NL Ik speel samen met vrienden Braziliaanse percussie en in 2019 ben ik beginnen lopen. Mijn doel is om in 2025 een marathon te kunnen lopen.
EN I love to play Brazilian percussion with a group of friends and I started running in 2019. My goal is to run a marathon by 2025.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vrienden | friends |
braziliaanse | brazilian |
beginnen | started |
doel | goal |
marathon | marathon |
NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao.
EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
stage | internship |
vele | many |
helaas | unfortunately |
curaçao | curacao |
NL Restaurant Jardín biedt duurzame gerechten Het Plaza de Santo Domingo ligt op 10 minuten lopen van het hotel en winkelcentrum La Serrazuela ligt op slechts 3 minuten lopen
EN Jardín restaurant features sustainable cuisine The Plaza de Santo Domingo is a 10-minute walk from the hotel, and the La Serrazuela Shopping Mall is just a 3-minute walk
NL Exporteer, hernoem of verwijder clips als dat nodig is om je beste lach en prestaties te laten zien.
EN Export, rename or delete clips as needed to showcase your best laughs and achievements.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
of | or |
verwijder | delete |
nodig | needed |
beste | best |
prestaties | achievements |
clips | clips |
je | your |
NL Dus, je hebt je Gmail-inbox een beetje rommelig laten worden. Als je het zat bent om naar 14.160 ongelezen e-mails te kijken, verwijder je ze gewoon.
EN So, you've let your Gmail inbox get a little cluttered. If you're sick of looking at 14,160 unread emails, just delete them. Here's how.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
dus | so |
laten | let |
worden | get |
kijken | looking |
verwijder | delete |
gmail | gmail |
NL "Op dit moment maken we data een krachtiger medium binnen de organisatie en tillen we onze data intern naar een hoger plan. Eerst zagen we elke tak lineair, maar Blueprint heeft ons laten zien dat ze parallel moeten lopen".
EN "In this moment, we’re making data a more powerful asset within the organisation, bringing our data to a new level internally. Previously we thought of each track linearly, but Blueprint changed our perspective – that they need to run in parallel."
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
data | data |
organisatie | organisation |
parallel | parallel |
NL Ben je je klantenservicevisie aan het smeden, overweeg dan welke handelingen je mensen elke dag moeten verrichten om de klant tevreden de deur uit te laten lopen. Noteer die handelingen.
EN When crafting your customer service philosophy, consider what actions your team members need to take every day to ensure each customer leaves satisfied. Write them down.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
handelingen | actions |
klant | customer |
tevreden | satisfied |
NL Op de nieuwere en krachtigere QNAP apparaten, kunnen we tegenwoordig een complete Linux omgeving laten lopen op jouw NAS. In dit geval refereer ik naar Linux Station waarmee je een Ubuntu variant draait op jouw QNAP.
EN For modern and more powerful QNAP devices, you can now run a complete Linux environment on your NAS. In this case by using Linux Station which basically runs a Ubuntu variant.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
krachtigere | more powerful |
apparaten | devices |
linux | linux |
omgeving | environment |
station | station |
ubuntu | ubuntu |
draait | runs |
NL Indien je deze nog niet hebt klaarliggen, kun je er ook voor kiezen om de e-mailwarmer door te laten lopen totdat je campagnes van start gaan.
EN Monitor the % percentage of the emails that end up in the spam inbox and improve the numbers.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
totdat | up |
NL Credential stuffing-aanvallen kunnen privé- en zakelijke gegevens ernstig risico laten lopen
EN Credential stuffing attacks can put personal and business data at a serious risk
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
en | and |
zakelijke | business |
ernstig | serious |
NL Ik ben weer gaan solliciteren in de luchtvaart, hoewel ik uit principe niet bij Fokker gesolliciteerd heb, na hun eerdere weigering om mij daar stage te laten lopen
EN I started to apply for jobs again in the aviation sector, although on principle I did not apply to Fokker after their earlier refusal to allow me to intern
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
eerdere | earlier |
laten | allow |
luchtvaart | aviation |
gaan | did |
fokker | fokker |
NL Michiel: “Ik ben dagelijks bezig om de klantreis zo soepel mogelijk te laten lopen
EN Michiel: ?I am working daily to make the customer journey run as smoothly as possible
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
dagelijks | daily |
bezig | working |
om | to |
soepel | smoothly |
mogelijk | possible |
lopen | run |
NL Om schade aan de machine of het textielgoed te vermijden, dient u de van magneten voorziene kleding in een waszak te wassen en het fijnwasprogramma te laten lopen (zonder te centrifugeren)
EN To avoid damage to the machine or fabrics, you should wash clothing with magnets in a laundry bag on the delicate cycle (without spin-drying)
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
schade | damage |
machine | machine |
magneten | magnets |
kleding | clothing |
wassen | wash |
zonder | without |
NL Daarin stellen zij dat het los laten lopen van huiskatten valt onder het ‘opzettelijk doden’ van vogels
EN In it they argue that allowing domestic cats to roam freely outdoors falls within the scope of the ‘deliberate killing’ of birds
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
valt | falls |
vogels | birds |
laten | allowing |
NL Onze ERP voor bakkerijen zit boordevol functionaliteit, speciaal ontworpen om de uitdagingen van uw branche op te lossen en te helpen uw bakkersbedrijf goed te laten lopen.
EN Our bakery ERP is packed with functionality designed specifically to solve your industry challenges and help your bakery operation thrive.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
erp | erp |
boordevol | packed |
functionaliteit | functionality |
speciaal | specifically |
branche | industry |
helpen | help |
NL Zo moet je ten alle tijden de headset bekabeld naar een computer (en soms naar een stroompunt) laten lopen (met uitzondering van de HTC Vive Pro met een Vive wireless adapter)
EN For example, you must always have the headset wired to a computer (and sometimes to a power point) (with the exception of the HTC Vive Pro with a Vive wireless adapter)
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
headset | headset |
computer | computer |
soms | sometimes |
uitzondering | exception |
htc | htc |
wireless | wireless |
adapter | adapter |
NL Het is bedoeld om applicatieontwikkelaars één keer te laten schrijven, overal te lopen, wat betekent dat die gecompileerde Java-code op alle platforms kan worden uitgevoerd die Java ondersteunen zonder de behoefte aan recompilatie.
EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bedoeld | intended |
laten | let |
platforms | platforms |
ondersteunen | support |
zonder | without |
java | java |
NL Op de nieuwere en krachtigere QNAP apparaten, kunnen we tegenwoordig een complete Linux omgeving laten lopen op jouw NAS. In dit geval refereer ik naar Linux Station waarmee je een Ubuntu variant draait op jouw QNAP.
EN For modern and more powerful QNAP devices, you can now run a complete Linux environment on your NAS. In this case by using Linux Station which basically runs a Ubuntu variant.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
krachtigere | more powerful |
apparaten | devices |
linux | linux |
omgeving | environment |
station | station |
ubuntu | ubuntu |
draait | runs |
NL Op de nieuwere en krachtigere QNAP apparaten, kunnen we tegenwoordig een complete Linux omgeving laten lopen op jouw NAS. In dit geval refereer ik naar Linux Station waarmee je een Ubuntu variant draait op jouw QNAP.
EN For modern and more powerful QNAP devices, you can now run a complete Linux environment on your NAS. In this case by using Linux Station which basically runs a Ubuntu variant.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
krachtigere | more powerful |
apparaten | devices |
linux | linux |
omgeving | environment |
station | station |
ubuntu | ubuntu |
draait | runs |
NL Michiel: “Ik ben dagelijks bezig om de klantreis zo soepel mogelijk te laten lopen
EN Michiel: ?I am working daily to make the customer journey run as smoothly as possible
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
dagelijks | daily |
bezig | working |
om | to |
soepel | smoothly |
mogelijk | possible |
lopen | run |
NL Daarin stellen zij dat het los laten lopen van huiskatten valt onder het ‘opzettelijk doden’ van vogels
EN In it they argue that allowing domestic cats to roam freely outdoors falls within the scope of the ‘deliberate killing’ of birds
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
valt | falls |
vogels | birds |
laten | allowing |
NL Klik op de eerste vorm op het canvas. Afhankelijk van de richting waarin je het stroomdiagram wilt laten lopen, kunt u op een van de bouw pijlen klikken.
EN Click on the first shape on the canvas. According to the direction you want the flowchart to continue, click on one of the building arrows.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vorm | shape |
canvas | canvas |
wilt | want |
bouw | building |
pijlen | arrows |
NL Credential stuffing-aanvallen kunnen privé- en zakelijke gegevens ernstig risico laten lopen
EN Credential stuffing attacks can put personal and business data at a serious risk
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
en | and |
zakelijke | business |
ernstig | serious |
NL Werknemers die spreadsheets of tekstbestanden, e-mail, Slack, sms'jes en plakbriefjes gebruiken om wachtwoorden te delen, laten hun bedrijf risico lopen op een catastrofaal gegevenslek
EN Employees that use spreadsheets or text files, email, Slack, text messages, and sticky notes to share passwords are putting your business at risk for a catastrophic data breach
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
werknemers | employees |
spreadsheets | spreadsheets |
of | or |
gebruiken | use |
wachtwoorden | passwords |
bedrijf | business |
risico | risk |
op | putting |
NL Een cruciaal onderdeel in jouw logistiek is je verpakkings- en productielijn. Om die vlot en efficiënt te laten lopen, leveren wij verpakkingsmachines op maat om jouw product snel en ongehavend op de markt te brengen.
EN A crucial part of your logistics is your packaging and production line. For smooth and efficient processing, we supply custom-made packaging machines to bring your product on the market quickly and in perfect condition.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cruciaal | crucial |
logistiek | logistics |
NL Door verkeer van meerdere klanten via één verbinding te laten lopen, kan het schalen efficiënter worden geregeld
EN Aggregating traffic from multiple customers over a single connection allows them to scale more efficiently
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verkeer | traffic |
klanten | customers |
verbinding | connection |
schalen | scale |
laten | allows |
NL Het is van vitaal belang om uw merk niet achter te laten lopen
EN It is vital not to let your brand fall behind
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
laten | let |
NL Wat volksmuziek is, kan tegenwoordig niet meer duidelijk worden bepaald. Muziek is een alledaagse vanzelfsprekendheid geworden – en heeft zo de grenzen van de afzonderlijke thema's verregaand in elkaar over laten lopen.
EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
muziek | music |
alledaagse | everyday |
grenzen | boundaries |
NL Houd er rekening mee dat dit proces enige tijd kan duren om te voltooien, en het wordt aanbevolen om het updateproces te laten lopen naar voltooiing
EN Please note that this process can take some time to complete, and it is recommended to let the update process run to completion
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
proces | process |
tijd | time |
aanbevolen | recommended |
laten | let |
NL Uw kluis is doorzoekbaar en u kunt deze indelen met eigen mappen. Maak het makkelijk om het bestand te vinden wat u nodig hebt, waar dan ook, zonder uw bestanden of informatie risico te laten lopen.
EN Your vault is searchable and you can organize it with custom folders. Make it easy to find the file you need anytime, anywhere – without putting your files or information at risk.
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
laten | let |
praten | talk |
met | to |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
technische | technical |
cookies | cookies |
website | website |
correct | correctly |
functioneren | function |
reserveringen | bookings |
beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
technische | technical |
cookies | cookies |
website | website |
correct | correctly |
functioneren | function |
reserveringen | bookings |
beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
technische | technical |
cookies | cookies |
website | website |
correct | correctly |
functioneren | function |
reserveringen | bookings |
beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
technische | technical |
cookies | cookies |
website | website |
correct | correctly |
functioneren | function |
reserveringen | bookings |
beheren | manage |
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
laten | let |
praten | talk |
met | to |
NL Visualiseer je werk en push met vertrouwen. Toon en verwijder wijzigingen per bestand, stuk of regel.
EN Visualize your work and push with confidence. Stage and discard changes by the file, hunk or line.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
visualiseer | visualize |
werk | work |
vertrouwen | confidence |
wijzigingen | changes |
of | or |
NL Maak meerdere gidsen, voeg pagina's toe of verwijder ze, en structureer content om de vindbaarheid en het gebruik van je bestanden te verbeteren.
EN Create multiple guides, add/remove pages, and structure content so that specific users can find and use them, so you can better control your brand image.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
maak | create |
meerdere | multiple |
gidsen | guides |
voeg | add |
pagina | pages |
verwijder | remove |
content | content |
bestanden | image |
verbeteren | better |
NL Identificeer en verwijder knelpunten in je creatieve processen. Verbeter de adoptie van je brand portal en algehele prestatie van je content. Bepaal je content- en merkstrategie op basis van feiten en cijfers.
EN Identify and improve bottlenecks in your creative workflows, brand portal adoption rates, and overall content performance. Make decisions on content and brand portal strategy backed up by data, not guesswork.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
knelpunten | bottlenecks |
creatieve | creative |
processen | workflows |
verbeter | improve |
adoptie | adoption |
portal | portal |
prestatie | performance |
je | your |
NL Denk na over de volledige klantreis. Verwijder eventuele obstakels, zorg ervoor dat de overstap tussen platforms naadloos verloopt en bied mogelijkheden aan voor feedback, zodat je eventuele problemen kunt verhelpen en successen kunt maximaliseren.
EN Think about the customer journey in its entirety. Remove any obstacles, make sure moving between platforms is seamless and offer feedback mechanisms so you can rectify any issues and capitalize on successes.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
denk | think |
verwijder | remove |
platforms | platforms |
naadloos | seamless |
bied | offer |
feedback | feedback |
zodat | so |
successen | successes |
NL Verwijder na de bewaartermijn gegevens uit het verleden
EN Purge historical data once the retention period has passed
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verleden | historical |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது