NL Om het inchecken te voltooien heeft u een geldig boekingsnummer en een geldig paspoort nodig
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "lang geldig" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Om het inchecken te voltooien heeft u een geldig boekingsnummer en een geldig paspoort nodig
EN In order to complete the check in process you will need a valid booking reference and valid passport
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geldig | valid |
paspoort | passport |
nodig | need |
NL Volgens een studie had slechts 44,9% van de Alexa top 1 miljoen domeinen een geldig SPF record gepubliceerd in 2018, en maar liefst 5,1% had een geldig DMARC record
EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
studie | study |
had | had |
alexa | alexa |
top | top |
geldig | valid |
spf | spf |
record | record |
gepubliceerd | published |
dmarc | dmarc |
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
inschrijving | subscription |
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
geldig | valid |
vernieuwd | renewed |
profiteren | taking advantage |
NL * De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen en is niet geldig op cadeaubonnen of startkits. Geldig tot en met 31 januari 2022.
EN * Offer can not be combined with other offers and is not valid on gift cards or starter kits. Valid until January 31st 2022.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kan | can |
gecombineerd | combined |
geldig | valid |
januari | january |
NL Ja, om Curaçao binnen te komen heb je een geldig paspoort nodig wat nog minimaal zes maanden geldig is. Je kunt dus niet op je rijbewijs of ID kaart het land binnen komen.
EN Yes, to enter Curaçao you need a valid passport which is still valid for at least six months. So you cannot enter the country on your driver's license or ID card.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ja | yes |
geldig | valid |
nodig | need |
minimaal | least |
maanden | months |
id | id |
land | country |
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
inschrijving | subscription |
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
geldig | valid |
vernieuwd | renewed |
profiteren | taking advantage |
NL Om het inchecken te voltooien heeft u een geldig boekingsnummer en een geldig paspoort nodig
EN In order to complete the check in process you will need a valid booking reference and valid passport
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geldig | valid |
paspoort | passport |
nodig | need |
NL *Bovenop de aanbevolen verkoopprijs, geldig tot en met 21.02.2022. De actiekorting is in de prijs inbegrepen, geldig tot en met 21.02.2022, met uitzondering van topprijs-artikelen, niet te combineren met andere acties
EN *On the RRP, valid until 21.02.2022. Promotion-Discount is included in the price, valid until 21.02.2022, items of best price are excluded, not combinable with other promotions
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geldig | valid |
is | is |
artikelen | items |
NL Is dit geldig voor alle gebouwen en kantoren in gebruik bij mijn duikcentrum? De dekking voor de bedrijfsruimte aansprakelijkheid is slechts geldig voor de operationele locatie (zie FAQ nr. 8).
EN Is this valid for all the premises and offices used by my dive centre? The cover for the premises liability is only valid at the addresses specified on the insurance schedule, that is the registered address and the operative location.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geldig | valid |
kantoren | offices |
gebruik | used |
mijn | my |
aansprakelijkheid | liability |
NL U vindt de AMP pagina's die Google heeft gecrawled en hun status (Fout, Geldig met waarschuwingen, en Geldig).
EN You?ll find the AMP pages Google has crawled and their status (Error, Valid with warnings, and Valid.)
NL Hoe lang is de Business Plus-kaart geldig?
EN How long is the Business Plus card valid?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lang | long |
is | is |
business | business |
geldig | valid |
plus | plus |
kaart | card |
NL Hoe lang is de ibis BUSINESS-kaart geldig?
EN How long is the ibis BUSINESS card valid?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lang | long |
is | is |
ibis | ibis |
geldig | valid |
business | business |
kaart | card |
NL Statische QR-codes zijn zo lang geldig als je wilt en zullen nooit verlopen
EN Static QR Codes are valid for as long as you want and will never expire
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
statische | static |
lang | long |
geldig | valid |
nooit | never |
verlopen | expire |
qr | qr |
codes | codes |
NL Kijk van tevoren ook goed hoe lang je testresultaat geldig is.
EN Also, check in advance how long your test result is valid.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
van | in |
tevoren | in advance |
ook | also |
hoe | how |
lang | long |
geldig | valid |
je | your |
NL Kijk van tevoren goed hoe lang je testresultaat geldig is
EN Don't forget to check for how long your test result is valid
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lang | long |
geldig | valid |
je | your |
NL Hoe lang is de garantie geldig en hoe werkt het?
EN How long does the guarantee last and how does it work?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lang | long |
garantie | guarantee |
werkt | work |
NL Hoe lang is mijn registratie geldig?
EN How long is my registration valid?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hoe | how |
lang | long |
is | is |
mijn | my |
registratie | registration |
geldig | valid |
NL Omdat de levertijden soms erg lang zijn en het niet mogelijk is om ter plaatse een sticker te kopen, is de afdruk van de elektronische sticker geldig voor de overgangsperiode totdat de originele sticker per post wordt ontvangen.
EN However, as the delivery times are sometimes very long and you cannot buy a sticker on site, the printout of the electronic sticker is valid for the transitional period until you receive the original sticker by post.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
erg | very |
lang | long |
sticker | sticker |
kopen | buy |
elektronische | electronic |
geldig | valid |
originele | original |
post | post |
ontvangen | receive |
NL Hoe lang is mijn wachtwoord geldig?
EN How long will my password be valid?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hoe | how |
lang | long |
mijn | my |
wachtwoord | password |
geldig | valid |
NL Kijk van tevoren ook goed hoe lang je testresultaat geldig is.
EN Also, check in advance how long your test result is valid.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
van | in |
tevoren | in advance |
ook | also |
hoe | how |
lang | long |
geldig | valid |
je | your |
NL Kijk van tevoren goed hoe lang je testresultaat geldig is
EN Don't forget to check for how long your test result is valid
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lang | long |
geldig | valid |
je | your |
NL Persistente cookies blijven langer in je apparaat, namelijk zo lang als de levensduur van iedere specifieke cookies is, en zij zullen geldig blijven tot de ingestelde vervaldatum bereikt wordt (tenzij de gebruiker hem vóór de vervaldatum verwijdert).
EN Persistent cookies remain longer on your device, for the duration of each specific cookie, and will remain valid until its set expiry date (unless deleted by the user before the expiry date).
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apparaat | device |
geldig | valid |
vervaldatum | expiry |
tenzij | unless |
NL MTA-STS vereist een HTTPS-enabled web server met een geldig certificaat, DNS records, en constant onderhoud, wat het implementatieproces lang, tijdrovend en ingewikkeld maakt
EN MTA-STS requires an HTTPS-enabled web server with a valid certificate, DNS records, and constant maintenance, which makes the deployment process lengthy, time-consuming and complicated
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vereist | requires |
web | web |
geldig | valid |
certificaat | certificate |
dns | dns |
constant | constant |
onderhoud | maintenance |
ingewikkeld | complicated |
maakt | makes |
NL Hoe lang is het Atlassian PCI-certificaat geldig?
EN How long is the Atlassian PCI certificate valid?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lang | long |
atlassian | atlassian |
geldig | valid |
pci | pci |
certificaat | certificate |
NL Hoe lang is het Atlassian SOC2-rapport geldig?
EN How long is the Atlassian SOC2 report valid?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lang | long |
atlassian | atlassian |
geldig | valid |
rapport | report |
NL We hebben 2.863 verschillende waarden geïdentificeerd voor het lang-attribuut op de html-starttag (vergelijk dat met de 7.117 gesproken talen volgens Ethnologue). Ze lijken bijna allemaal geldig, volgens het hoofdstuk Toegankelijkheid.
EN We identified 2,863 different values for the lang attribute on the html start tag (compare that to the 7,117 spoken languages as per Ethnologue). Almost all of them seem valid, according to the Accessibility chapter.
NL Hoe lang blijft de koppeling voor een gedeelde winkelwagen geldig?
EN How long is my shared cart link valid?
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
spullen | stuff |
vroeger | used |
gemaakt | made |
nu | now |
groen | green |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
frankrijk | france |
oceaan | ocean |
dienen | serve |
lang | long |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
laat | let |
frankrijk | france |
oceaan | ocean |
dienen | serve |
lang | long |
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lang | long |
laat | let |
consistentie | consistency |
soms | sometimes |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
band | band |
speelt | play |
algemeen | typically |
minuten | minutes |
show | show |
begint | starts |
set | set |
podium | stage |
NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.
EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lang | long |
duurt | takes |
wachten | wait |
beginnen | started |
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
spullen | stuff |
vroeger | used |
gemaakt | made |
nu | now |
groen | green |
NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.
EN We have been putting diverse women into our campaigns for 60 years, then the ‘Campaign for Real Beauty’ has been going for 15 years; this project just came to us and it’s really deep.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jaar | years |
diverse | diverse |
vrouwen | women |
real | real |
project | project |
heel | really |
diep | deep |
NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.
EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lang | long |
duurt | takes |
wachten | wait |
beginnen | started |
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
EN In a very special interview our founders and director speak about many aspects of the Adessium Foundation: from the start of the organization to where we are now, more than ten years later.
NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.
EN A Meta Description would ideally be up to 155 characters long. The H1 header ought to be up to 70 characters in length. Here?s a useful guide to help you add SEO titles and snippets to your webpages.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
meta | meta |
idealiter | ideally |
koptekst | header |
handige | useful |
gids | guide |
seo | seo |
titels | titles |
webpagina | webpages |
voegen | add |
snippets | snippets |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
spullen | stuff |
vroeger | used |
gemaakt | made |
nu | now |
groen | green |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
NL Hoe lang het downloaden duurt, is afhankelijk van hoe lang het webinar is
EN How long the download takes, depends on how long the webinar is
NL Abonnementen zijn een maand geldig en we maken het heel makkelijk om van plan te veranderen.
EN Memberships are month-to-month and we make changing your plan easy
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
maand | month |
makkelijk | easy |
NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
responsieve | responsive |
atlassian | atlassian |
correct | properly |
geldig | valid |
NL *Korting is alleen geldig bij aanschaf van een conferentiepas voor drie dagen
EN *Savings offer only valid on purchase of three-day conference pass
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
korting | offer |
geldig | valid |
aanschaf | purchase |
dagen | day |
NL De aanbieding is alleen geldig voor Atlassian Summit 2020 in Las Vegas
EN Offer only valid for Atlassian Summit 2020 located in Las Vegas
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aanbieding | offer |
geldig | valid |
atlassian | atlassian |
summit | summit |
NL Een geldig verzoek van rechtshandhaving indienen en contactgegevens
EN Serving a Valid Law Enforcement Request & Contact Information
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geldig | valid |
contactgegevens | contact information |
NL Een geldig e-mailadres om te reageren; en
EN A valid return email address; and
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geldig | valid |
mailadres |
NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.
EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gebruiker | user |
service | service |
sessie | session |
recaptcha | recaptcha |
NL Je kunt myInsight uitproberen door een tijdelijk licentiebestand aan te vragen dat 30 dagen geldig blijft.
EN You can evaluate myInsight by requesting a temporary license file that will work for 30 days.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
je | you |
tijdelijk | temporary |
dagen | days |
vragen | requesting |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது