NL Vanwege nieuwe wettelijke vereisten (IFRS15 revenue recognition) moest TomTom een oplossing implementeren die aan deze vereisten kon voldoen. TomTom heeft SAP BPC gekozen voor de berekening van de omzet, omdat:
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "klein uw vereisten" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Vanwege nieuwe wettelijke vereisten (IFRS15 revenue recognition) moest TomTom een oplossing implementeren die aan deze vereisten kon voldoen. TomTom heeft SAP BPC gekozen voor de berekening van de omzet, omdat:
EN New regulatory requirements (IFRS15 revenue recognition) required TomTom to implement a solution that would be able to handle these requirements. TomTom choose SAP BPC to handle the revenue recognition calculation because:
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nieuwe | new |
vereisten | requirements |
oplossing | solution |
sap | sap |
berekening | calculation |
tomtom | tomtom |
NL Vanwege nieuwe wettelijke vereisten (IFRS15 revenue recognition) moest TomTom een oplossing implementeren die aan deze vereisten kon voldoen. TomTom heeft SAP BPC gekozen voor de berekening van de omzet, omdat:
EN New regulatory requirements (IFRS15 revenue recognition) required TomTom to implement a solution that would be able to handle these requirements. TomTom choose SAP BPC to handle the revenue recognition calculation because:
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nieuwe | new |
vereisten | requirements |
oplossing | solution |
sap | sap |
berekening | calculation |
tomtom | tomtom |
NL Bij lichtgewicht hiken zijn de vereisten voor functionele herenkleding anders dan de vereisten voor een fietsrit naar het werk
EN Men have different clothing requirements for ultra-light trekking compared to commuting to work by bike
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lichtgewicht | light |
vereisten | requirements |
anders | different |
NL Atlassian streeft ernaar om te voldoen aan de vereisten van de wetgeving inzake gegevensprivacy van Californië, en we zullen de vereisten van deze nieuwe wet analyseren en onze programma's, beleidsregels en materiaal waar nodig bijwerken.
EN Atlassian commits to compliance with the requirements of California data privacy law, and we will analyze the requirements of this new law and update our programs, policies, and materials where needed.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
atlassian | atlassian |
vereisten | requirements |
californië | california |
nieuwe | new |
analyseren | analyze |
programma | programs |
beleidsregels | policies |
nodig | needed |
bijwerken | update |
NL We blijven deze vereisten en alle andere vereisten door Europese gegevensbeschermingsinstellingen analyseren naarmate ze bekend worden gemaakt.
EN We will continue to analyze these requirements and any others issued by European data protection authorities as they arise.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
we | we |
vereisten | requirements |
en | and |
alle | any |
europese | european |
NL Wat zijn je vereisten voor beveiliging, naleving en privacy, en je juridische vereisten?
EN What are your security, legal, compliance, and privacy requirements?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vereisten | requirements |
naleving | compliance |
NL Schrijf over wat het startpunt van het ontwerpproces was, wat de uitdagingen en vereisten van de projectopdracht waren, en hoe de uiteindelijke ontwerpoplossing aan die vereisten voldeed
EN Write about what was the starting point of the design process, what were the challenges and requirements of the project brief, and how the final design solution fulfilled those requirements
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vereisten | requirements |
NL We blijven deze vereisten en alle andere vereisten door Europese gegevensbeschermingsinstellingen analyseren naarmate ze bekend worden gemaakt
EN We will continue to analyze these requirements and any others issued by European data protection authorities as they arise
NL Onze intelligent geïntegreerde en op maat gemaakte services leveren naadloze end-to-end-oplossingen - ongeacht hoe groot of klein uw vereisten zijn.
EN Our intelligently integrated and tailor-made services deliver seamless end-to-end solutions – no matter how large or small your requirements.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
intelligent | intelligently |
geïntegreerde | integrated |
gemaakte | made |
services | services |
naadloze | seamless |
ongeacht | no matter |
groot | large |
klein | small |
vereisten | requirements |
oplossingen | solutions |
NL Je zou kunnen zeggen dat het een klein beetje draagbaarheid opoffert om 850MB/sec te bereiken in zowel lees- als schrijfsnelheden, maar als je het gewoon op je bureau hebt zitten, is het nog steeds vrij klein (5,25 x 3,25 x,70 inches om precies te zijn).
EN You might say it sacrifices a tiny bit of portability to achieve 850MB/sec in both read and write speeds, but if you just have it sitting on your desk, it?s still pretty small (5.25 x 3.25 x.70 inches to be exact).
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zeggen | say |
draagbaarheid | portability |
bureau | desk |
vrij | pretty |
x | x |
sec | sec |
inches | inches |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
team | team |
klein | small |
betekenen | mean |
lijkt | appear |
je | your |
NL Ons verhaal? Het is niet fascinerend maar eerlijk. In een klein kikkerlandje dat bekend staat om zijn dijken en fietsen hebben wij in 2010 ons bedrijf Snel.com opgericht. We zijn klein en bescheiden begonnen.
EN Our story? It's not fascinating but it is honest.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verhaal | story |
fascinerend | fascinating |
eerlijk | honest |
NL In de moderne wereld is klein nooit klein genoeg en de mini USB B connector bleek al snel te groot voor nieuwe apparatuur zoals mobiele telefoons
EN In the modern world small is never small enough and the mini USB B connector soon was too large for new equipment like cell phones
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
wereld | world |
is | is |
nooit | never |
genoeg | enough |
usb | usb |
b | b |
connector | connector |
snel | soon |
groot | large |
apparatuur | equipment |
NL Iets zo klein dat drie meter hoog was gemonteerd, was gewoon perfect." Het was echter zo klein dat het aanvankelijk een oorzaak was van Donnelly's scepsis
EN Something so small mounted ten feet high was just perfect.” It was so small, however, that it was initially a cause of Donnelly’s scepticism
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
klein | small |
hoog | high |
gemonteerd | mounted |
perfect | perfect |
aanvankelijk | initially |
oorzaak | cause |
s | s |
NL Je zou kunnen zeggen dat het een klein beetje draagbaarheid opoffert om 850MB/sec te bereiken in zowel lees- als schrijfsnelheden, maar als je het gewoon op je bureau hebt zitten, is het nog steeds vrij klein (5,25 x 3,25 x,70 inches om precies te zijn).
EN You might say it sacrifices a tiny bit of portability to achieve 850MB/sec in both read and write speeds, but if you just have it sitting on your desk, it?s still pretty small (5.25 x 3.25 x.70 inches to be exact).
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zeggen | say |
draagbaarheid | portability |
bureau | desk |
vrij | pretty |
x | x |
sec | sec |
inches | inches |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
team | team |
klein | small |
betekenen | mean |
lijkt | appear |
je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
team | team |
klein | small |
betekenen | mean |
lijkt | appear |
je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
team | team |
klein | small |
betekenen | mean |
lijkt | appear |
je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
team | team |
klein | small |
betekenen | mean |
lijkt | appear |
je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
team | team |
klein | small |
betekenen | mean |
lijkt | appear |
je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
team | team |
klein | small |
betekenen | mean |
lijkt | appear |
je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
team | team |
klein | small |
betekenen | mean |
lijkt | appear |
je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
team | team |
klein | small |
betekenen | mean |
lijkt | appear |
je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
team | team |
klein | small |
betekenen | mean |
lijkt | appear |
je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
team | team |
klein | small |
betekenen | mean |
lijkt | appear |
je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
team | team |
klein | small |
betekenen | mean |
lijkt | appear |
je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
team | team |
klein | small |
betekenen | mean |
lijkt | appear |
je | your |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
team | team |
klein | small |
betekenen | mean |
lijkt | appear |
je | your |
NL In de moderne wereld is klein nooit klein genoeg en de mini USB B connector bleek al snel te groot voor nieuwe apparatuur zoals mobiele telefoons
EN In the modern world small is never small enough and the mini USB B connector soon was too large for new equipment like cell phones
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
wereld | world |
is | is |
nooit | never |
genoeg | enough |
usb | usb |
b | b |
connector | connector |
snel | soon |
groot | large |
apparatuur | equipment |
NL Iets zo klein dat drie meter hoog was gemonteerd, was gewoon perfect." Het was echter zo klein dat het aanvankelijk een oorzaak was van Donnelly's scepsis
EN Something so small mounted ten feet high was just perfect.” It was so small, however, that it was initially a cause of Donnelly’s skepticism
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
klein | small |
hoog | high |
gemonteerd | mounted |
perfect | perfect |
aanvankelijk | initially |
oorzaak | cause |
s | s |
NL Flyers, Vierkant klein, Vierkant klein bij Onlineprinters
EN Square Small Flyers & Leaflets Single Sided Printing | Onlineprinters
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vierkant | square |
klein | small |
onlineprinters | onlineprinters |
NL Hoewel de bibliotheek slechts op een klein percentage van de websites aanwezig is, kan door het aanhoudende karakter van vingerafdrukken zelfs een klein gebruik een grote impact hebben
EN Although the library is present on only a small percentage of websites, the persistent nature of fingerprinting means even small usage can have a big impact
NL Zorg ervoor dat uw NGO blijft voldoen aan subsidiebeperkingen en wettelijke vereisten.
EN Ensure your NGO continues to comply with grant restrictions and regulatory requirements.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
uw | your |
ngo | ngo |
blijft | continues |
vereisten | requirements |
NL Gebruik een platform dat ontworpen is rond specifieke wettelijke vereisten voor non-profitorganisaties, zoals IATI of FAS 116 en 117.
EN Use a platform that is designed around specific nonprofit regulatory requirements such as IATI or FAS 116 and 117.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gebruik | use |
platform | platform |
vereisten | requirements |
of | or |
NL Managed Application Services (MAS): Een keuze van aanvullende professionele serviceopties die passen bij je interne middelen en vereisten.
EN Managed Application Services (MAS): A choice of add-on professional service options to suit your in-house resources and requirements.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
managed | managed |
application | application |
professionele | professional |
middelen | resources |
vereisten | requirements |
mas | mas |
NL Gebruik van verkeerde ontwerp specificatiesDe meeste content op het web moet voldoen aan specifieke tekst- en beeld vereisten
EN Using the wrong design specificationsMost content on the web must conform to specific text and image requirements
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verkeerde | wrong |
ontwerp | design |
moet | must |
beeld | image |
vereisten | requirements |
NL Wij begrijpen de unieke vereisten en uitdagingen die gepaard gaan met internationale opleidingsprogramma's, zoals technologie, oplevering en systeemintegraties.
EN We understand the unique requirements and challenges that go hand in hand with global training programs, including technology, delivery and system integrations.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
wij | we |
vereisten | requirements |
uitdagingen | challenges |
internationale | global |
opleidingsprogramma | training |
technologie | technology |
NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.
EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mogelijke | possible |
manier | way |
beveiligen | secure |
werkt | works |
europese | european |
unie | union |
vereisten | requirements |
lokale | local |
NL We zullen de migratie bekijken en een migratiespelplan maken dat is afgestemd op uw unieke vereisten
EN We will review the migration and create a migration game plan tailored to your unique requirements
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
we | we |
migratie | migration |
uw | your |
vereisten | requirements |
NL Hostwinds Cloud Control biedt u ook alles wat u nodig heeft om uw server naar eigen inzicht te beheren en configureren op basis van uw unieke vereisten.
EN Hostwinds Cloud Control also gives you everything you need to manage and configure your server as you see fit based on your unique requirements.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
biedt | gives |
alles | everything |
server | server |
configureren | configure |
NL Selecteer de locatie die het meest logisch is om uw specifieke vereisten te overwegen.
EN Select the location that makes the most sense considering your specific requirements.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
selecteer | select |
locatie | location |
vereisten | requirements |
NL Linux virtuele privé-servers zijn meer schaalbaar dan dedicated servers.U kunt uw bronnen opschalen als uw vereisten veranderen van de Hostwinds Wolkportaal.
EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
linux | linux |
virtuele | virtual |
servers | servers |
bronnen | resources |
vereisten | requirements |
hostwinds | hostwinds |
NL Hosting op bedrijfsniveau ontwikkeld met het oog op uw zakelijke vereisten.
EN Enterprise-Level Hosting Developed with Your Business Requirements in Mind.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hosting | hosting |
ontwikkeld | developed |
vereisten | requirements |
NL “We wisten dat onze ontwikkelaars graag Confluence gebruiken om samen te werken en vereisten te documenteren,” zegt Sheppard
EN “We knew our developers liked using Confluence to collaborate and document requirements,” says Sheppard
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
wisten | knew |
ontwikkelaars | developers |
confluence | confluence |
vereisten | requirements |
documenteren | document |
zegt | says |
NL Voldoe aan cruciale vereisten dankzij toonaangevende services en partners.
EN Drive critical requirements with market-leading services and partners.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vereisten | requirements |
toonaangevende | leading |
services | services |
en | and |
partners | partners |
NL Multi-functioneel: – classificeer, meet en analyseer je hele bedrijf en voldoe aan de lokale vereisten.
EN Multi-everything — classify, measure, and analyze your business globally while still meeting local requirements locally.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
meet | measure |
analyseer | analyze |
hele | everything |
bedrijf | business |
vereisten | requirements |
je | your |
NL In Zweden hadden we een flexibel systeem nodig voor het beheren van de lokale vereisten en het bieden van een platform voor groei.
EN In Sweden, we needed a flexible system that could manage local requirements and provide a platform for growth.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zweden | sweden |
we | we |
flexibel | flexible |
nodig | needed |
beheren | manage |
lokale | local |
vereisten | requirements |
bieden | provide |
groei | growth |
NL De transport- en logistieke functionaliteit van onze specifiek voor Hongarije ontwikkelde geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud is ontworpen om te voldoen aan de behoeften van organisaties in deze branche en de lokale wettelijke vereisten.
EN The transport and logistics functionality of our Hungary-specific cloud ERP system is designed to meet the needs of organizations in this industry and to address local regulatory requirements.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
functionaliteit | functionality |
hongarije | hungary |
cloud | cloud |
branche | industry |
lokale | local |
NL Wat zijn de vereisten voor het programma?
EN What are the programme requirements?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vereisten | requirements |
programma | programme |
NL De vereisten voor het programma zijn als volgt:
EN Programme requirements are as follows:
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vereisten | requirements |
programma | programme |
als | as |
volgt | follows |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது