NL Caschu Alp serveert een afwisselende keuken van topkwaliteit. Wij gebruiken uitsluitend verse producten en natuurlijke ingrediënten. De deegwaren worden in onze keuken vers en met de hand klaargemaakt, zodat de delicatessen tot hun recht komen.
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "keuken worden vooral" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Caschu Alp serveert een afwisselende keuken van topkwaliteit. Wij gebruiken uitsluitend verse producten en natuurlijke ingrediënten. De deegwaren worden in onze keuken vers en met de hand klaargemaakt, zodat de delicatessen tot hun recht komen.
EN The Caschu Alp focuses on varied cuisine of the finest quality. We only use fresh produce and natural ingredients. The baked goods are freshly prepared by hand in our kitchens, ensuring top-quality delicacies.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gebruiken | use |
natuurlijke | natural |
ingrediënten | ingredients |
hand | hand |
alp | alp |
NL Onze rijtjeshuis keuken makeover - keuken verfraaien met een klein budget
EN Our row house kitchen makeover - kitchen beautify on a budget
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
keuken | kitchen |
budget | budget |
NL Dit is hoe u uw rijtjeshuis keuken kunt verbeteren ➜ onze keuken makeover. Uw nieuwe droomkeuken met een klein budget. Neem een kijkje en laat je inspireren!
EN So you can beautify your townhouse kitchen ➜ our kitchen makeover. With a small budget to your new dream kitchen. Take a look and get inspired!
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
keuken | kitchen |
nieuwe | new |
klein | small |
budget | budget |
NL Keuken Keuken Luxemburgs Italiaans Frans Aziatisch Mediterraans Vegetarisch Internationaal Gril Gastronomisch Vegan Regionaal
EN Cuisine Cuisine Luxembourgish Italian French Asian Mediterranean Vegetarian International Grill Gastronomic Vegan Regional
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
keuken | cuisine |
italiaans | italian |
frans | french |
internationaal | international |
regionaal | regional |
NL Hoewel de Zwitserse keuken veel gemeen heeft met de Franse, Duitse en Italiaanse keuken, bestaan er veel authentiek Zwitserse gerechten
EN While Swiss cuisine holds a lot in common with French, German, and Italian cooking, many authentically Swiss dishes do exist
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hoewel | while |
zwitserse | swiss |
franse | french |
duitse | german |
italiaanse | italian |
bestaan | exist |
NL Ons eten is gebaseerd op de mediterrane keuken en maakt gebruik van de basisprincipes van de Franse, Spaanse en Italiaanse keuken
EN Our food is based on Mediterranean cuisine and uses the basic principles of the French, Spanish and Italian cuisine
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ons | our |
is | is |
gebruik | uses |
spaanse | spanish |
italiaanse | italian |
NL Attentie alle vrienden van de vegetarisch-Indische keuken: Je eigen paneer maken is makkelijk! Ook u kunt in uw keuken Indiase roomkaas tevoorschijn toveren met slechts een paar ingrediënten en u zult er blij mee zijn.
EN Attention all friends of vegetarian-Indian cuisine: Make paneer yourself is quite simple! You too can conjure up the Indian cream cheese in your kitchen with just a few tools and you will be delighted.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vrienden | friends |
indiase | indian |
blij | delighted |
paneer | paneer |
NL Eindelijk is het zover - na vijf maanden plannen, zelf monteren, wachten op de timmerman en op hout, kunnen we nu koken in onze prachtige nieuwe keuken! Onze keuken makeover is compleet.
EN Finally, the time has come - after five months of planning, self-assembly, waiting for the carpenter and wood, we can now cook in our beautiful new kitchen! Our kitchen makeover is complete.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
eindelijk | finally |
plannen | planning |
zelf | self |
hout | wood |
prachtige | beautiful |
compleet | complete |
NL Ze geven een aangenaam, warm contrast aan de keuken en ook andere details zoals de rail op de Overgang van keuken naar woonkamer, de plafondspot en onze bekerhouders zijn in mat goud gehouden.
EN They bring a pleasant, warm contrast to the kitchen, and other details such as the rail on the transition from kitchen to living room, the ceiling spotlight and our cup holders are in matte gold held.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
contrast | contrast |
keuken | kitchen |
details | details |
overgang | transition |
mat | matte |
goud | gold |
gehouden | held |
NL Als je op zoek bent naar een verlichtingsoplossing voor je keuken, dan kan je een kijkje nemen bij onze selectie keuken hanglampen
EN When looking for a solution for lighting up your kitchen area, you can look into kitchen pendant lights
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
keuken | kitchen |
hanglampen | pendant lights |
NL Als je meer dan één hanglamp in je keuken wil, dan kan je ze beter verspreiden doorheen je keuken of eetkamer
EN If you do want more than one hanging pendant lamp in your kitchen, you should space them out throughout your kitchen or dining room area
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
of | or |
NL In ons breed assortiment van keuken hanglampen kan je de perfecte lamp of lampen vinden die passen bij de stijl van jouw keuken en de kamerinrichting
EN From our broad selection of kitchen pendant lights, you can find the perfect one or several that will fit the style of your kitchen and room decor
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
breed | broad |
assortiment | selection |
keuken | kitchen |
hanglampen | pendant lights |
of | or |
vinden | find |
stijl | style |
NL We gaan samen met jou op zoek naar de perfecte hanglamp voor jouw keuken om de stijl van jouw keuken te verlichten en perfectioneren.
EN We will help you find the perfect kitchen pendant light to illuminate and perfect the style of your kitchen.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zoek | find |
perfecte | perfect |
keuken | kitchen |
stijl | style |
NL Het Hotel Mons Congres biedt 2 verschillende soorten restaurants. Een traditionele keuken met Restaurant Quai 5 en een keuken "snel" met zijn Brasserie Quai 5.
EN The Hotel Mons Congres offers 2 different types of restaurants. A traditional kitchen with Restaurant Quai 5 and a kitchen "fast" with its Brasserie Quai 5 .
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hotel | hotel |
biedt | offers |
verschillende | different |
soorten | types |
traditionele | traditional |
keuken | kitchen |
snel | fast |
NL Elke nobilia-keuken is uniek. Elke keuken wordt individueel ontworpen en met de grootste zorgvuldigheid vervaardigd. Ruim 70 jaar ervaring en een hoge automatiseringsgraad garanderen het voortdurend hoge kwaliteitsniveau.
EN Every nobilia kitchen is absolutely unique. Every single kitchen is individually planned and made with the utmost precision. More than 70 years of experience and a high degree of automation guarantee the consistently high level of quality.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
keuken | kitchen |
ervaring | experience |
garanderen | guarantee |
nobilia | nobilia |
NL De greep maakt de keuken. En het front en de kleur en het werkblad. Of anders: u maakt de keuken, want bij nobilia kiest u alles volgens uw eigen stijl en smaak.
EN The handle makes the kitchen. And the front and the colour and the worktop. Or the other way around: You make the kitchen, because you pick out everything based on your style and taste.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
greep | handle |
keuken | kitchen |
front | front |
kleur | colour |
anders | other |
kiest | pick |
NL Op deze punten letten wij bij het ontwerpen van een keuken. Zo werkt u lekkerder in de keuken en ontziet u uw rug.
EN We pay attention to these points when planning a kitchen. This makes your daily kitchen work more relaxed and is easy on your back.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
punten | points |
keuken | kitchen |
werkt | work |
rug | back |
NL Een optimale lichtplanning is in de keuken onontbeerlijk, omdat niet alle licht gelijk is! Het juiste lichtconcept schept de optimale werkomstandigheden en creëert het juiste effect voor de nieuwe keuken
EN An optimum lighting plan is indispensable in the kitchen, because not all lighting is created equal! The right lighting concept supports optimum working conditions and effectively showcases the new kitchen
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
optimale | optimum |
keuken | kitchen |
licht | lighting |
gelijk | equal |
NL Update keuken! Nieuwe ontwerp- en vormgevingsmogelijkheden en inspirerende ideeën die het leven in de keuken nu nog individueler en comfortabeler maken.
EN We have updated our kitchen range! New design options and a multitude of surprising ideas make life in the kitchen even more customisable and convenient.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
keuken | kitchen |
ideeën | ideas |
NL “De juiste verlichting in de keuken zorgt voor een prettige, huiselijke ambiance en creëert een geweldige lichtsfeer. De keuken oogt meteen veel gezelliger en nodigt zo nog meer uit om er te werken en tijd door te brengen.”
EN ‘Lighting in the kitchen ensures a pleasant, homely atmosphere and creates a fabulous effect. The kitchen will look so much more cosy and inviting to work and spend time in.’
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verlichting | lighting |
keuken | kitchen |
prettige | pleasant |
ambiance | atmosphere |
creëert | creates |
NL Deze compacte, functionele keuken is ideaal voor mensen die het graag minimalistisch hebben of voor het eerst een keuken inrichten
EN This compact, functional kitchen is ideal for minimalists and first-time buyers
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
compacte | compact |
functionele | functional |
keuken | kitchen |
ideaal | ideal |
NL Het Hotel Mons Congres biedt 2 verschillende soorten restaurants. Een traditionele keuken met Restaurant Quai 5 en een keuken "snel" met zijn Brasserie Quai 5.
EN The Hotel Mons Congres offers 2 different types of restaurants. A traditional kitchen with Restaurant Quai 5 and a kitchen "fast" with its Brasserie Quai 5 .
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hotel | hotel |
biedt | offers |
verschillende | different |
soorten | types |
traditionele | traditional |
keuken | kitchen |
snel | fast |
NL Als je op zoek bent naar een verlichtingsoplossing voor je keuken, dan kan je een kijkje nemen bij onze selectie keuken hanglampen
EN When looking for a solution for lighting up your kitchen area, you can look into kitchen pendant lights
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
keuken | kitchen |
hanglampen | pendant lights |
NL Als je meer dan één hanglamp in je keuken wil, dan kan je ze beter verspreiden doorheen je keuken of eetkamer
EN If you do want more than one hanging pendant lamp in your kitchen, you should space them out throughout your kitchen or dining room area
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
of | or |
NL In ons breed assortiment van keuken hanglampen kan je de perfecte lamp of lampen vinden die passen bij de stijl van jouw keuken en de kamerinrichting
EN From our broad selection of kitchen pendant lights, you can find the perfect one or several that will fit the style of your kitchen and room decor
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
breed | broad |
assortiment | selection |
keuken | kitchen |
hanglampen | pendant lights |
of | or |
vinden | find |
stijl | style |
NL We gaan samen met jou op zoek naar de perfecte hanglamp voor jouw keuken om de stijl van jouw keuken te verlichten en perfectioneren.
EN We will help you find the perfect kitchen pendant light to illuminate and perfect the style of your kitchen.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zoek | find |
perfecte | perfect |
keuken | kitchen |
stijl | style |
NL De Bel Etage biedt een seizoensgebonden, productgerichte en no-frills gastronomische keuken op het hoogste niveau. Chef-kok Michael Baader is verantwoordelijk voor de keuken sinds de opening van het huis in 1989.
EN The Bel Etage offers seasonal, product-oriented and no-frills gourmet cuisine at the highest level. Chef Michael Baader has been responsible for the kitchen since the house opened in 1989.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
biedt | offers |
seizoensgebonden | seasonal |
niveau | level |
michael | michael |
verantwoordelijk | responsible |
is | has |
NL Gastronomische keuken met een eigen identiteit, waarin het heerlijke Franse eten wordt gecombineerd met de exquise smaken uit de Argentijnse keuken. In de exclusieve wijnkelder zijn de allerbeste wijnen te vinden, zowel geïmporteerd als uit eigen land.
EN Gourmet kitchen with a distinctive identity, fusing French fine dining with the exquisite flavors of Argentine gastronomy. An exclusive wine cellar houses a selection from the finest wineries, including both imported and national wines.
NL Do Forni biedt een intieme omgeving met open keuken met een traditionele pizzaoven en houten vloeren. Ervaar de authentieke en toch innovatieve Italiaanse keuken, gecombineerd met goede wijnen uit de kelder. Dineer in de buitenlucht te midden van groen.
EN Do Forni offers an intimate setting with an open kitchen featuring a traditional pizza oven and wooden floors. Experience an authentic yet innovative Italian cuisine paired with fine wines from the cellar. Surrounded by greeneries, dine "Al Fresco".
NL Met muurstickers voor de keuken kun je op een handige manier een gewone keuken verfraaien
EN Kitchen wall decals are a neat way to update an ordinary kitchen
NL Azienda Raisc is een bergboerderij met melkkoeien, melkschapen en twee mestvarkens. 's Zomers staan de dieren op de alpenweide. In de keuken worden vooral eigen producten verwerkt. Het is in alle geval een aanrader om ze bij je bezoek zelf te proeven!
EN Azienda Raisc is a mountain farm with dairy cows and sheep as well as two fattening pigs. The animals spend their summers on the alp. The restaurant mainly uses produce from the farm. We recommend sampling this for yourself during your visit.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zomers | summers |
dieren | animals |
vooral | mainly |
bezoek | visit |
NL Vooral bij video's moet aandacht worden besteed aan optimalisatie voor mobiele apparaten, vooral voor verticaal bekijken, aangezien meer dan 75 procent van de video's wereldwijd worden bekeken op mobiel toestellen.
EN Particularly with videos, attention should be paid to optimization for mobile devices, especially for vertical viewing, since more than 75 percent of videos worldwide are viewed on mobile devices.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
video | videos |
moet | should |
aandacht | attention |
optimalisatie | optimization |
verticaal | vertical |
bekijken | viewing |
procent | percent |
wereldwijd | worldwide |
bekeken | viewed |
NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tent | tent |
vooral | mainly |
zegt | says |
mogelijkheden | possibilities |
NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tent | tent |
vooral | mainly |
zegt | says |
mogelijkheden | possibilities |
NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.
EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vooral | above all |
passie | passionate |
NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…
EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
universiteit | university |
NL De planken van open kasten kunnen op verzoek worden uitgerust met een ledlichtlijst. Zo kunnen in de keuken geheel individueel lichtaccenten worden aangebracht.
EN The shelves on open shelf units can be equipped with an LED light strip upon request. This allows you to create customised lighting accents in the kitchen, precisely where you want them.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kasten | shelves |
keuken | kitchen |
NL Het restaurant is de hele dag geopend en heeft een open keuken en een speciaal barbecue-station, met gezonde maaltijden die à la minute worden bereid met de meest verse ingrediënten. Er worden de hele week diverse thema-avonden georganiseerd.
EN Ripples Juice Bar offers a large selection of freshly squeezed fruit and vegetable juices and signature mocktails, as well as a variety of tasty street food from around the world.
NL Tijdens het wildseizoen laat de keuken zien wat er allemaal van wildvlees gemaakt kan worden
EN In season, the kitchen offers its guests a demonstration of just what can be done with game
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
keuken | kitchen |
gemaakt | done |
NL Bezoekers die op zoek zijn naar dat gevoel van thuis weg van huis, kunnen huurappartementen verkennen, die meer ruimte bieden dan een hotelkamer en vaak worden geleverd met een volledig uitgeruste keuken
EN Visitors looking for that feeling of home away from home can explore rental apartments, which offer more space than a hotel room and often come with fully equipped kitchens
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bezoekers | visitors |
gevoel | feeling |
verkennen | explore |
bieden | offer |
hotelkamer | hotel |
volledig | fully |
keuken | kitchens |
NL Bekend om zijn milde smaak, is de Costa Ricaanse keuken meestal sterk afhankelijk van vers fruit en groenten, evenals veel rijst en bonen, die als basisingrediënten worden beschouwd
EN Known for its mild taste, Costa Rican cooking tends to rely heavily on fresh fruit and vegetables, as well as plenty of rice and beans, considered staple ingredients
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bekend | known |
smaak | taste |
keuken | cooking |
sterk | heavily |
vers | fresh |
fruit | fruit |
groenten | vegetables |
rijst | rice |
bonen | beans |
beschouwd | considered |
costa | costa |
NL Plantains worden ook veel geconsumeerd, terwijl de keuken van de Caribische kust specerijen en kokosmelk in traditionele gerechten verwerkt
EN Plantains are also widely consumed, while the cuisine of the Caribbean coast incorporates spices and coconut milk into traditional dishes
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geconsumeerd | consumed |
kust | coast |
traditionele | traditional |
NL We hebben de linkerkant van de keuken al een jaar of twee geleden opgewaardeerd en een van de werkbladen was er dus al. Deze heeft zich goed gehouden, maar moest nog geschuurd worden en een nieuwe afdichting met werkblad harde olie ontvangen.
EN We already did some upgrading to the left side of the kitchen a good two years ago, so one of the countertops was already in place. This one has held up very well, but still needed a sanding and a new sealing with worktop hard oil receive
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
linkerkant | left |
keuken | kitchen |
gehouden | held |
harde | hard |
olie | oil |
NL In het algemeen bestaat onze keuken voornamelijk uit brede, goed functionerende ladesdie zeer goed gebruikt kan worden dankzij de verschillende organisatoren en bieden veel ruimte.
EN In general, our kitchen consists mainly of wide, well-functioning drawers, which can be used very well thanks to the various organizers and offer a lot of space.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
keuken | kitchen |
voornamelijk | mainly |
brede | wide |
gebruikt | used |
bieden | offer |
NL Als ze verspreid zijn, verlichten ze ook goed de oppervlakten in de keuken die verlicht moeten worden
EN If they are spaced out, this will also illuminate the kitchen surfaces that need lighting properly
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
als | if |
ook | also |
goed | properly |
keuken | kitchen |
NL Het is een kleine en eenvoudige lamp die diffuus licht geeft. Het past bijna overal, gangen, badkamer en keuken. Het kan binnen of buiten worden gebruikt. Het belangrijkste is dat het gemakkelijk te onderhouden is.
EN It is a small and simple lamp that gives a diffused light. It fits almost everywhere, hallways, bathroom and kitchen. It can be used indoors or outdoors. Most importantly it is easy to maintain.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kleine | small |
past | fits |
bijna | almost |
badkamer | bathroom |
keuken | kitchen |
gebruikt | used |
binnen | indoors |
NL De Nomon Atomo Sobremesa klok is een zeer flexibel en vindingrijk decoratie-element dat in verschillende ruimten kan worden gebruikt - eetkamer, woonkamer, keuken, studio's en slaapkamers
EN The Nomon Atomo Sobremesa Clock is a very flexible and resourceful decorating element that can be used in different spaces – dining room, living room, kitchen, studios, and bedrooms
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
klok | clock |
flexibel | flexible |
gebruikt | used |
studio | studios |
slaapkamers | bedrooms |
element | element |
NL Magneten in de keuken? Ja zeker! Met de kleine krachtpatsers kunnen verschillende dingen prima worden bevestigd of opgehangen
EN Magnets in the kitchen? Well, of course! With these little powerhouses, different items can easily be attached or hung
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
magneten | magnets |
keuken | kitchen |
kleine | little |
verschillende | different |
bevestigd | attached |
of | or |
opgehangen | hung |
NL Om een perfecte kleurafstemming met de fronten en kleuren in de omgeving van uw keuken te bereiken, kunnen veel van deze motieven bovendien in zes verschillende basiskleuren worden aangepast
EN For a perfect colour match with the fronts and accent colours of the kitchen, the motifs can be additionally coordinated in six different base colours
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
perfecte | perfect |
keuken | kitchen |
motieven | motifs |
NL Een groot deel van de ledsystemen is uitgerust met Emotion-technologie. Daarbij kan de kleurtemperatuur van het licht traploos van koudwit naar warmwit (2700-6500 K) worden gezet. Zo is afstemming met andere lichtbronnen in de keuken ook mogelijk.
EN A majority of the LED systems are equipped with Emotion technology. This allows the colour temperature to be infinitely adjusted from cool white to warm white (2,700-6,500 K). Thus, it can be matched with other light sources in the kitchen.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
keuken | kitchen |
technologie | technology |
zo | thus |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது