NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "industrie soms genoemd" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.
EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zürich | zurich |
soms | sometimes |
industrieel | industrial |
historisch | historic |
ontdekken | discover |
NL Naast cookies maken we soms gebruik van kleine grafische afbeeldingen die ‘pixels’ worden genoemd (ook wel web beacons, clear GIF's of pixeltags genoemd)
EN In addition to cookies, we sometimes use small graphic images known as 'pixels' (also known as web beacons, clear GIFs, or pixel tags)
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cookies | cookies |
we | we |
soms | sometimes |
gebruik | use |
kleine | small |
web | web |
clear | clear |
gif | gifs |
NL Real-time meldingen, of slimme meldingen zoals ze in de industrie soms genoemd worden, sturen automatisch belangrijke real-time inzichten over je merk, concurrenten, of trends in de sector, naar je e-mail inbox of naar de Meltwater App
EN Real-time alerts, or smart alerts as they are sometimes referred to in industry, automatically send key real-time insights about your brand, competitors, or industry trends, either to your email inbox or to the Meltwater App
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
meldingen | alerts |
slimme | smart |
zoals | as |
genoemd | referred to |
automatisch | automatically |
belangrijke | key |
inzichten | insights |
concurrenten | competitors |
trends | trends |
meltwater | meltwater |
app | app |
NL Real-time meldingen, of slimme meldingen zoals ze in de industrie soms genoemd worden, sturen automatisch belangrijke real-time inzichten over je merk, concurrenten, of trends in de sector, naar je e-mail inbox of naar de Meltwater App
EN Real-time alerts, or smart alerts as they are sometimes referred to in industry, automatically send key real-time insights about your brand, competitors, or industry trends, either to your email inbox or to the Meltwater App
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
meldingen | alerts |
slimme | smart |
zoals | as |
genoemd | referred to |
automatisch | automatically |
belangrijke | key |
inzichten | insights |
concurrenten | competitors |
trends | trends |
meltwater | meltwater |
app | app |
NL Bijna alle aanbieders schrijven (soms meer, soms minder) fantasieprijzen voor de afzonderlijke add-ons, die soms extreem duur lijken (ongeveer 89 US dollar voor de eenvoudigste functies)
EN Almost all providers charge (sometimes more, sometimes less) fantasy prices for the individual add-ons, some of which seem extremely expensive (around 89 USD for the simplest functions)
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aanbieders | providers |
minder | less |
extreem | extremely |
duur | expensive |
lijken | seem |
eenvoudigste | simplest |
functies | functions |
ons | add-ons |
NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)
EN rankingCoach provides Clients with the product "rankingCoach" in various versions (hereinafter referred to as "the Product") on its website www.rankingcoach.com (hereinafter referred to as the Platform)
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
levert | provides |
klanten | clients |
verschillende | various |
versies | versions |
hierna | hereinafter |
genoemd | referred to |
website | website |
NL Voor de toepassing van deze voorwaarden is overeengekomen dat de Klant en het OPINEL MUSEUM gezamenlijk de "Partijen" worden genoemd en individueel de "Partij" worden genoemd.
EN For the application of these General Conditions of Sale, it is agreed that the Client and MUSEE OPINEL are collectively referred to as ”the Parties” and each individually as the "Party”.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
toepassing | application |
voorwaarden | conditions |
overeengekomen | agreed |
klant | client |
gezamenlijk | collectively |
genoemd | referred to |
individueel | individually |
opinel | opinel |
NL RS232 applicaties kunnen twee vormen van handshaking gebruiken, ofwel met controle commando’s in de data stroom, software flow control genoemd, of met fysieke lijnen, hardware flow control genoemd
EN RS232 applications can use two types of handshaking, either with control commands in the data stream, called software flow control, or with physical lines, called hardware flow control
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
data | data |
genoemd | called |
fysieke | physical |
hardware | hardware |
NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)
EN rankingCoach provides Clients with the product "rankingCoach" in various versions (hereinafter referred to as "the Product") on its website www.rankingcoach.com (hereinafter referred to as the Platform)
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
levert | provides |
klanten | clients |
verschillende | various |
versies | versions |
hierna | hereinafter |
genoemd | referred to |
website | website |
NL RS232 applicaties kunnen twee vormen van handshaking gebruiken, ofwel met controle commando’s in de data stroom, software flow control genoemd, of met fysieke lijnen, hardware flow control genoemd
EN RS232 applications can use two types of handshaking, either with control commands in the data stream, called software flow control, or with physical lines, called hardware flow control
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
data | data |
genoemd | called |
fysieke | physical |
hardware | hardware |
NL Voor de toepassing van deze voorwaarden is overeengekomen dat de Klant en het OPINEL MUSEUM gezamenlijk de "Partijen" worden genoemd en individueel de "Partij" worden genoemd.
EN For the application of these General Conditions of Sale, it is agreed that the Client and MUSEE OPINEL are collectively referred to as ”the Parties” and each individually as the "Party”.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
toepassing | application |
voorwaarden | conditions |
overeengekomen | agreed |
klant | client |
gezamenlijk | collectively |
genoemd | referred to |
individueel | individually |
opinel | opinel |
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een "backlink" soms een "inkomende link" genoemd.
EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
link | link |
of | or |
soms | sometimes |
genoemd | referred to |
backlink | backlink |
seo | seo |
sector | industry |
NL Helaas gaat werken met “shares” (soms wordt dit ook een mounted network “Volume“ genoemd) onder macOS X niet erg eenvoudig.
EN Unfortunately, it is still cumbersome under macOS X to connect to those “shares” (also known as mounted network “Volumes“).
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
helaas | unfortunately |
network | network |
x | x |
NL Modernere metaal film weerstanden kunnen veel nauwkeuriger zijn en gebruiken een extra ring om b.v. de waarde aan te geven, soms de ?5 band code? genoemd.
EN Modern metal film resistors use an extra band to indicate it?s value, sometimes referred to as a ?5 band code?.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
metaal | metal |
film | film |
zijn | it |
soms | sometimes |
band | band |
code | code |
genoemd | referred to |
NL Hardware flow control wordt soms ook RTS / CTS flow control genoemd
EN Hardware flow control is sometimes referred to as RTS / CTS flow control
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hardware | hardware |
flow | flow |
control | control |
wordt | is |
soms | sometimes |
ook | to |
genoemd | referred to |
rts | rts |
cts | cts |
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een "backlink" soms een "inkomende link" genoemd.
EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
link | link |
of | or |
soms | sometimes |
genoemd | referred to |
backlink | backlink |
seo | seo |
sector | industry |
NL Helaas gaat werken met “shares” (soms wordt dit ook een mounted network “Volume“ genoemd) onder macOS X niet erg eenvoudig.
EN Unfortunately, it is still cumbersome under macOS X to connect to those “shares” (also known as mounted network “Volumes“).
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
helaas | unfortunately |
network | network |
x | x |
NL Helaas gaat werken met “shares” (soms wordt dit ook een mounted network “Volume“ genoemd) onder macOS X niet erg eenvoudig.
EN Unfortunately, it is still cumbersome under macOS X to connect to those “shares” (also known as mounted network “Volumes“).
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
helaas | unfortunately |
network | network |
x | x |
NL Modernere metaal film weerstanden kunnen veel nauwkeuriger zijn en gebruiken een extra ring om b.v. de waarde aan te geven, soms de ?5 band code? genoemd.
EN Modern metal film resistors use an extra band to indicate it?s value, sometimes referred to as a ?5 band code?.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
metaal | metal |
film | film |
zijn | it |
soms | sometimes |
band | band |
code | code |
genoemd | referred to |
NL Modernere metaal film weerstanden kunnen veel nauwkeuriger zijn en gebruiken een extra ring om b.v. de waarde aan te geven, soms de ?5 band code? genoemd.
EN Modern metal film resistors use an extra band to indicate it?s value, sometimes referred to as a ?5 band code?.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
metaal | metal |
film | film |
zijn | it |
soms | sometimes |
band | band |
code | code |
genoemd | referred to |
NL Hardware flow control wordt soms ook RTS / CTS flow control genoemd
EN Hardware flow control is sometimes referred to as RTS / CTS flow control
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hardware | hardware |
flow | flow |
control | control |
wordt | is |
soms | sometimes |
ook | to |
genoemd | referred to |
rts | rts |
cts | cts |
NL Elektrische schema's worden soms ook wel schakeldiagrammen genoemd.
EN Electrical schematics are sometimes referred to as circuit diagrams.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
elektrische | electrical |
worden | are |
soms | sometimes |
ook | to |
wel | as |
genoemd | referred to |
NL Elektrische schema's worden soms ook wel schakeldiagrammen genoemd.
EN Electrical schematics are sometimes referred to as circuit diagrams.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
elektrische | electrical |
worden | are |
soms | sometimes |
ook | to |
wel | as |
genoemd | referred to |
NL Elektrische schema's worden soms ook wel schakeldiagrammen genoemd.
EN Electrical schematics are sometimes referred to as circuit diagrams.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
elektrische | electrical |
worden | are |
soms | sometimes |
ook | to |
wel | as |
genoemd | referred to |
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.
EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
link | link |
of | or |
soms | sometimes |
genoemd | referred to |
backlink | backlink |
seo | seo |
sector | industry |
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.
EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
link | link |
of | or |
soms | sometimes |
genoemd | referred to |
backlink | backlink |
seo | seo |
sector | industry |
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.
EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
link | link |
of | or |
soms | sometimes |
genoemd | referred to |
backlink | backlink |
seo | seo |
sector | industry |
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.
EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
link | link |
of | or |
soms | sometimes |
genoemd | referred to |
backlink | backlink |
seo | seo |
sector | industry |
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.
EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
link | link |
of | or |
soms | sometimes |
genoemd | referred to |
backlink | backlink |
seo | seo |
sector | industry |
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.
EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
link | link |
of | or |
soms | sometimes |
genoemd | referred to |
backlink | backlink |
seo | seo |
sector | industry |
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.
EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
link | link |
of | or |
soms | sometimes |
genoemd | referred to |
backlink | backlink |
seo | seo |
sector | industry |
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.
EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
link | link |
of | or |
soms | sometimes |
genoemd | referred to |
backlink | backlink |
seo | seo |
sector | industry |
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.
EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
link | link |
of | or |
soms | sometimes |
genoemd | referred to |
backlink | backlink |
seo | seo |
sector | industry |
NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een 'backlink' soms een 'inkomende link' genoemd.
EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
link | link |
of | or |
soms | sometimes |
genoemd | referred to |
backlink | backlink |
seo | seo |
sector | industry |
NL Een klantpersona (soms een klantavatar genoemd) is een handig hulpmiddel bij het promoten van evenementen.
EN A buyer persona (sometimes called a customer avatar) is a useful tool in event promotion.
NL Captivate is een verbazingwekkend podcast hosting platform - en het is van hetzelfde team dat al jaren Podcast Websites runt (verderop op de pagina genoemd) dus hun ervaring in de podcast industrie laat zeker zien!
EN Captivate is an amazing podcast hosting platform ? and it?s by the same team that has been running Podcast Websites for years (mentioned further down the page) so their experience in the podcast industry definitely shows!
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verbazingwekkend | amazing |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
platform | platform |
team | team |
genoemd | mentioned |
ervaring | experience |
industrie | industry |
NL Captivate is een verbazingwekkend podcast hosting platform - en het is van hetzelfde team dat al jaren Podcast Websites runt (verderop op de pagina genoemd) dus hun ervaring in de podcast industrie laat zeker zien!
EN Captivate is an amazing podcast hosting platform ? and it?s by the same team that has been running Podcast Websites for years (mentioned further down the page) so their experience in the podcast industry definitely shows!
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verbazingwekkend | amazing |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
platform | platform |
team | team |
genoemd | mentioned |
ervaring | experience |
industrie | industry |
NL Er is geen specifieke titel voor dataleiders, zegt Howard Neville: soms hebben ze een commerciële achtergrond, soms komen ze van IT, maar velen werken op middenmanagementniveau en hebben ervaring in meerdere disciplines
EN There’s no single title for a data leader, says Howard Neville; sometimes they come from the business side, sometimes IT, though they are often at mid-management level with experience in multiple disciplines
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zegt | says |
werken | business |
ervaring | experience |
disciplines | disciplines |
NL Zoals veel Mac gebruikers al weten; een nieuwe macOS versie kan met de nodige problemen komen. Soms is de impact minimaal en soms is het een regelrechte ramp.
EN As most Mac users will know; each new macOS version comes with a few challenges. For some it?s nothing, for other it?s a disaster.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gebruikers | users |
versie | version |
problemen | challenges |
ramp | disaster |
NL Soms heb je zo een bestand nodig om mee te rommelen, some 1, some meer of soms een heleboel, gewoon om jouw programma testen of iets dergelijks.
EN Sometimes we need one, a few, or a lot of empty dummy files ? just for testing our application, or to hold a space.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
soms | sometimes |
bestand | files |
nodig | need |
of | or |
programma | application |
testen | testing |
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
soms | sometimes |
lol | fun |
terugkeer | return |
soorten | types |
op de hoogte | abreast |
NL De Engelbergse ?Aa? stort soms denderend over rotsen, glipt soms tussen tegen elkaar staande rotsblokken door of vloeit langzaam door een rustige beekbedding.
EN The River Aa at times crashes over rocks, then squeezes through wedge-shaped boulders or lingers in a quiet stream bed.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
rotsen | rocks |
of | or |
rustige | quiet |
aa | aa |
NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz
EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
soms | sometimes |
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lang | long |
laat | let |
consistentie | consistency |
soms | sometimes |
NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student
EN An important aspect was that all groups had someone that kept it going, sometimes the PhD student supervising, and sometimes a very enthusiastic student
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
belangrijk | important |
aspect | aspect |
groepen | groups |
soms | sometimes |
enthousiaste | enthusiastic |
student | student |
NL Soms rust er copyright op materiaal dat beschikbaar is via het netwerk en soms wordt materiaal gedistribueerd als schending van de wet op het auteursrecht
EN Some of the material available on the network is copyrighted, and some of it may have been distributed in violation of copyright laws
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
materiaal | material |
beschikbaar | available |
netwerk | network |
schending | violation |
wet | laws |
NL Zijn werken leven van florale motieven, die soms complex, soms vrij eenvoudig lijken
EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
werken | works |
motieven | motifs |
soms | sometimes |
complex | complex |
vrij | quite |
eenvoudig | simple |
lijken | appear |
NL Als je het druk hebt in je dagelijks leven, en als je soms het gevoel hebt dan het leven aan je voorbij raast, dan is er soms wat meer nodig dan een peptalk
EN If your daily life is busy and you sometimes get the feeling that it is passing you by, you might need a little more than a pep talk every now and again
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
druk | busy |
dagelijks | daily |
soms | sometimes |
gevoel | feeling |
nodig | need |
NL Zoals veel Mac gebruikers al weten; een nieuwe macOS versie kan met de nodige problemen komen. Soms is de impact minimaal en soms is het een regelrechte ramp.
EN As most Mac users will know; each new macOS version comes with a few challenges. For some it?s nothing, for other it?s a disaster.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gebruikers | users |
versie | version |
problemen | challenges |
ramp | disaster |
NL Zoals veel Mac gebruikers al weten; een nieuwe macOS versie kan met de nodige problemen komen. Soms is de impact minimaal en soms is het een regelrechte ramp.
EN As most Mac users will know; each new macOS version comes with a few challenges. For some it?s nothing, for other it?s a disaster.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gebruikers | users |
versie | version |
problemen | challenges |
ramp | disaster |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது