NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "iedere dag" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
honden | dogs |
we | we |
min | min |
max | max |
katten | cats |
NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.
EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zoekterm | keyword |
verkeer | traffic |
term | term |
vergelijk | compare |
oogopslag | glance |
concurrenten | competitors |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kamer | chamber |
aangepaste | personalised |
training | training |
NL Voor iedere organisatie die privacy- of bedrijfsgevoelige informatie per e-mail deelt (en dat zijn alle organisaties), is een versleuteling en signering van berichten een must. KeyTalk maakt écht veilige e-mail mogelijk voor iedere organisatie.
EN If you happen to share privacy or business-sensitive information by e-mail (like any other company…), then encryption and digital signing of your e-mails is a must. KeyTalk makes truly secure e-mail possible for any organization.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
versleuteling | encryption |
must | must |
maakt | makes |
veilige | secure |
mogelijk | possible |
privacy | privacy |
e | digital |
keytalk | keytalk |
NL Voor het creëren van meerdere accounts dient het volledige bedrag te worden betaald voor iedere account die u aanmaakt. Annulerings- en restitutievoorzieningen gelden voor iedere account, ongeacht eventuele andere accounts die u bij Giganews hebt.
EN Creation of multiple accounts will require payment in full for each account created. Cancellation and refund provisions apply to each account, without regard to any other accounts you may have with Giganews.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
volledige | full |
gelden | apply |
giganews | giganews |
NL Nogmaals, je kan bij iedere halte in- en uitstappen. De bus stopt bij 11 haltes. In de omgeving van iedere halte is veel te zien:
EN Don’t forget, you can get on or off at any stop. There are 11 stops in total, with a lot to see in the area surrounding each stop:
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
is | there |
NL Verkeersverbindingen: Iedere 30 minuten rijdt een trein naar de haven en iedere 60 minuten een bus naar de stad.
EN Directions by car: There is a train to the harbour every 30 minutes. The bus runs to town every 60 minutes.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
minuten | minutes |
haven | harbour |
bus | bus |
stad | town |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kamer | chamber |
aangepaste | personalised |
training | training |
NL Voor iedere organisatie die privacy- of bedrijfsgevoelige informatie per e-mail deelt (en dat zijn alle organisaties), is een versleuteling en signering van berichten een must. KeyTalk maakt écht veilige e-mail mogelijk voor iedere organisatie.
EN If you happen to share privacy or business-sensitive information by e-mail (like any other company…), then encryption and digital signing of your e-mails is a must. KeyTalk makes truly secure e-mail possible for any organization.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
versleuteling | encryption |
must | must |
maakt | makes |
veilige | secure |
mogelijk | possible |
privacy | privacy |
e | digital |
keytalk | keytalk |
NL , waaronder dus ook de hanglampen van bamboe. We hebben voor iedere woning en voor iedere interieurstijl een bijpassende ...
EN , including bamboo pendant lights. We have a matching pendant light for every home and every interior style. The bam...
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hanglampen | pendant lights |
bamboe | bamboo |
NL We hebben voor iedere woning en voor iedere interieurstijl een bijpassende hanglamp
EN We have a matching pendant light for every home and every interior style
NL De kans dat ook de perfecte hanglamp voor u daartussen zit, is dan ook ontzettend groot! Voor iedere woning en vrijwel iedere ruimte is een geschikte design hanglamp te vinden
EN The chance that you will find the perfect pendant light in between is very high! There is a suitable design suspension lamp for every home and almost every room
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kans | chance |
perfecte | perfect |
vrijwel | almost |
geschikte | suitable |
design | design |
NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
relaties | relationships |
bouwen | building |
fair | fair |
aanbod | supply |
steeds | ever |
groeiende | growing |
vraag | demand |
voldoen | meet |
dealer | dealer |
klant | customer |
kans | opportunity |
ervaring | experience |
betrokken | involved |
veranderen | transform |
NL Verzamel leads vanuit iedere bron, centraliseer en kwalificeer iedere lead op een plek, en beoordeel ze automatisch op specifieke criteria.
EN Collect leads from any source, centralize and qualify every lead in one place, and automatically score them based on custom criteria.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verzamel | collect |
leads | leads |
bron | source |
centraliseer | centralize |
lead | lead |
plek | place |
automatisch | automatically |
specifieke | custom |
criteria | criteria |
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
boetes | fines |
apparaat | device |
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
boetes | fines |
apparaat | device |
NL U kunt een kleine auto zoals een Kia Picanto starting at AED 70 / dag en zelfs de Lamborghini Urus voor AED 3400 / dag met Rolls Royce Cullinan voor AED 4000 / dag.
EN You can rent a small car such as a Kia Picanto starting at AED 70 / day and even the Lamborghini Urus for AED 3400 / day with Rolls Royce Cullinan for AED 4000 / day.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kleine | small |
aed | aed |
royce | royce |
NL Onze teams doen iedere dag weer hun best om open te werken, communiceren en samen te werken en het juiste voorbeeld te geven.
EN Our teams make an effort to work, communicate, and collaborate openly every day to lead by example.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
teams | teams |
communiceren | communicate |
voorbeeld | example |
NL Bij SuperOffice zijn we oprecht geïnteresseerd in onze klanten en de uitdagingen waar zij iedere dag weer voor staan
EN At SuperOffice, we have a sincere interest in our customers, and the challenges they meet in their everyday work life
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
klanten | customers |
NL De VSCO-community van makers is uitgegroeid tot meer dan twee miljoen betalende gebruikers wereldwijd die iedere dag foto's maken, inspiratie vinden en hun werk delen.
EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
makers | creators |
uitgegroeid | grown |
miljoen | million |
betalende | paid |
wereldwijd | world |
foto | images |
s | s |
inspiratie | inspiration |
vinden | finding |
delen | sharing |
vsco | vsco |
community | community |
gebruikers | subscribers |
NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau
EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
internationale | global |
functies | roles |
zoveel | many |
geïnspireerde | inspired |
community | community |
mijn | i |
tableau | tableau |
NL Productiewerkzaamheden laten iedere dag een nieuw gat in de aarde achter - iFixit
EN Manufacturing Eats a Hole in the Earth Every Day - iFixit
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gat | hole |
aarde | earth |
ifixit | ifixit |
NL hebben iFixit gejoind om elkaar te leren hoe je je eigen toestellen repareert en duizenden voegen zich daar iedere dag bij.
EN have joined iFixit to teach each other how to repair their own stuff, and thousands more are pitching in every day.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ifixit | ifixit |
duizenden | thousands |
NL We krijgen iedere dag brieven van mensen die hun eigen, succesvolle reparatiebedrijf zijn begonnen.
EN We get letters every day from people who have started their own successful repair businesses.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
brieven | letters |
mensen | people |
succesvolle | successful |
begonnen | started |
NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.
EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kracht | strength |
kansen | opportunities |
verbeteren | improving |
stap | step |
vooruit | forward |
starten | start |
nieuwe | new |
ideeën | ideas |
NL Axis is opgericht in 1984 en ontwikkelt sindsdien technologie die de wereld veiliger en slimmer maakt. Dit is onze visie. Maar ook onze waarden, overtuigingen en ons gedrag vormen ons bedrijf iedere dag.
EN Axis was formed in 1984, and has been creating technology designed to make the world a safer and smarter place ever since. This is our vision. But we are also defined by our values, beliefs and behaviors that shape our everyday business.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
technologie | technology |
veiliger | safer |
slimmer | smarter |
visie | vision |
waarden | values |
overtuigingen | beliefs |
gedrag | behaviors |
bedrijf | business |
opgericht | formed |
NL “Ik ga iedere dag fluitend naar mijn werk en fluitend naar huis en ik verwacht dit de komende jaren te blijven doen bij Beekenkamp!”, sluit Eric af.
EN “I go whistling to work every day and whistling home and I expect to keep doing this at Beekenkamp in the coming years!” Eric concludes.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verwacht | expect |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Software en IT staan nooit stil. De developers van Blue Billywig zijn dan ook iedere dag bezig om het Online Video Platform beter, sneller, innovatiever en mooier te maken. Zo kunnen we jou helpen om je doelstellingen rondom video te behalen.
EN Today I’d like to explain a bit more to you about the different options you have when working with data in our interactive video module “Timeline”.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bezig | working |
video | video |
NL Het is een plek die iedere dag vol staat met gemotiveerde studenten die elkaar weten te inspireren en motiveren
EN It is also and especially a place where every day many motivated students meet, inspire, and encourage each other
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
plek | place |
studenten | students |
elkaar | each other |
inspireren | inspire |
NL We bezitten allemaal een stel hersenen waar we iedere dag dankbaar gebruik van maken. Maar hoe werkt ons brein eigenlijk?
EN On 19 June 2014 the Theatrum Anatomicum of the Waag in Amsterdam will be the apt setting for a symposium about the medical science in an historical perspective.
NL Bereik je doelgroepWe weten wie wie is en op welke knoppen we moeten drukken om de juiste deuren te openen. Ons team zet zich iedere dag weer volop in om jouw doelgroep in het hart te raken, zodat jouw boodschap bijblijft.
EN Reach your audienceWe know who?s who and which buttons to press to open the right doors. Our team works hard every day to touch the hearts of your audience and make your message stick.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bereik | reach |
knoppen | buttons |
drukken | press |
deuren | doors |
team | team |
hart | hearts |
raken | touch |
boodschap | message |
NL Met trots kijkt de directie naar alles wat er in 70 jaar bereikt is en proberen zij iedere dag nieuwe kansen te zien om de Beekenkamp Group verder te laten groeien en bloeien.
EN It is with pride the management looks at everything that has been achieved in the last 70 years, as they try to see new opportunities every day to allow the Beekenkamp Group to continue to grow.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
trots | pride |
directie | management |
bereikt | achieved |
proberen | try |
nieuwe | new |
kansen | opportunities |
group | group |
verder | continue |
laten | allow |
groeien | grow |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Ons vertaalbureau ontvangt iedere dag aanvragen van klanten die hun website willen laten vertalen
EN Our translation company receives everyday requests from customers who wish to translate their website
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ontvangt | receives |
aanvragen | requests |
klanten | customers |
website | website |
willen | wish |
NL Je medewerkers maken iedere dag nieuwe documenten. Templafy helpt hun dit sneller te doen en altijd volgens de bedrijfsrichtlijnen.
EN While employees are creating business documents every day, Templafy helps them create faster and within company standards, every time.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
medewerkers | employees |
documenten | documents |
helpt | helps |
sneller | faster |
NL websites worden iedere dag gehackt door cybercriminelen2
EN websites are hacked every single day by cybercriminals2
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
websites | websites |
worden | are |
iedere | every |
dag | day |
gehackt | hacked |
door | by |
NL niet gevonden op het dark web, iedere dag worden 30.000 websites gehackt.
EN wasn't found on the dark web, 30,000 websites are hacked every day.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gevonden | found |
gehackt | hacked |
niet | wasn |
dark | dark |
NL Iedere dag groeit die schat verder aan.
EN And there’s more and more of it all every day.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verder | more |
NL Benieuwd hoe we deze visie iedere dag vertalen?
EN Want to find out how we interpret this vision on a daily basis?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
visie | vision |
NL Ons iedere dag inzetten voor het rijke archiefmateriaal in Vlaanderen, kan door onze beheersovereenkomst met de Vlaamse Regering
EN Our management agreement with the Flemish Government means we can dedicate ourselves to Flanders’ rich archive content every day
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
rijke | rich |
vlaanderen | flanders |
kan | can |
regering | government |
NL Ons iedere dag inzetten voor het rijke archiefmateriaal in Vlaanderen kan door onze beheersovereenkomst met de Vlaamse Regering
EN Due to our management agreement with the Flemish government, we can commit ourselves to the rich archive material in Flanders on a daily basis
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
rijke | rich |
vlaanderen | flanders |
kan | can |
regering | government |
NL Het kan echt anders. Beter, sneller. Efficiënt en eenvoudig. Dat is waar we ons vanuit KeyTalk iedere dag voor inzetten.
EN There?s really another way. Better, faster. Efficiently and easily. That?s what we at KeyTalk are committed to every day.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
anders | another |
beter | better |
is | there |
keytalk | keytalk |
NL We werken iedere dag met verschillende teams aan verdere verbetering en uitbreiding van functionaliteiten (zoals rapportages en beheersfuncties) en verbreding (meer integraties, protocollen, applicaties) van het platform.
EN Every day, we work with different teams to further improve and expand functionalities (such as reporting and management functions) and to broaden the platform (more integrations, protocols, applications).
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
teams | teams |
uitbreiding | expand |
functionaliteiten | functionalities |
rapportages | reporting |
integraties | integrations |
protocollen | protocols |
applicaties | applications |
NL Dit betekent dat de niet-essentiële winkels en horeca voor de securitycontrole iedere dag vanaf 17:00 uur gesloten zijn
EN This means that the non-essential shops and restaurants before the security check are closed every day at 5 p.m
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
winkels | shops |
horeca | restaurants |
iedere | every |
gesloten | closed |
NL Vanaf zondag 28 november zijn de niet-essentiële winkels voor de securitycontrole, zoals op Schiphol Plaza, iedere dag vanaf 17:00 uur gesloten
EN As of Sunday 28 November, the non-essential shops before the security check, for example at Schiphol Plaza, will be closed every day after 5 p.m
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
november | november |
winkels | shops |
schiphol | schiphol |
gesloten | closed |
NL Winkels en horeca Wil je gebruikmaken van een eet-of drinkgelegenheid op onze luchthaven? Vanaf zaterdag 13 november zijn de restaurants en essentiële winkels voor security, bijvoorbeeld op Schiphol Plaza, iedere dag na 20.00 uur gesloten
EN Shops and restaurants Would you like to use a food or drink facility at our airport? From Saturday 13 November, the restaurants and essential stores before the security check, for example at Schiphol Plaza, will be closed every day after 8 p.m
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gebruikmaken | use |
luchthaven | airport |
november | november |
essentiële | essential |
security | security |
schiphol | schiphol |
gesloten | closed |
NL Burgers krijgen gratis een telefoon en als tegenprestatie moeten ze iedere dag bijvoorbeeld een foto doorsturen van het waterpeil.
EN Citizens get a telephone for free and in return they have to send a picture of the water level every day.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
burgers | citizens |
telefoon | telephone |
foto | picture |
NL Vanaf dat moment had ik wekenlang iedere dag overleg binnen het centrale crisisteam
EN From then on, I was having daily meetings in the central crisis team for weeks on end
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
centrale | central |
NL Intensivisten vinden het lastig om dit onder woorden te brengen, maar ze maken dergelijke keuzes wél iedere dag
EN While intensivists find it very difficult to verbalise their choices, these are choices they have to make every day
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vinden | find |
lastig | difficult |
keuzes | choices |
NL De in- en uitritten van kantoren en bedrijventerreinen worden iedere dag door een groot aantal werknemers en bezoekers gebruikt
EN Entry and exit driveways of office and business parks are used by many employees and regular guests every single day
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kantoren | office |
dag | day |
werknemers | employees |
bezoekers | guests |
gebruikt | used |
NL Uw werknemers kunnen iedere dag comfortabel parkeren met een contactloze gegevensdrager.
EN Your employees can park conveniently every day with a hands-free access media.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
werknemers | employees |
kunnen | can |
comfortabel | conveniently |
parkeren | park |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது