NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "houden met aandacht" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.
EN Relative to long-form content, podcasts address the lack of attention span that many visitors may have because they don’t have to devote their attention to the content entirely.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lange | long |
podcasts | podcasts |
aandacht | attention |
veel | many |
bezoekers | visitors |
volledig | entirely |
NL Met de aankondigingsbalk van Pixpa kun je informatie onder de aandacht brengen en de aandacht van je websitebezoekers trekken
EN Pixpa's Announcement Bar lets you highlight any information and capture the attention of your site visitors
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
informatie | information |
aandacht | attention |
pixpa | pixpa |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kinderen | kids |
tablets | tablets |
interactieve | interactive |
games | games |
toegang | access |
video | video |
kijken | watch |
NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.
EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aandacht | attention |
details | details |
sectie | section |
beoordelen | assess |
kleine | minor |
vermogen | ability |
resultaten | results |
hoge | high |
NL Breng je webinars onder de aandacht en trek de aandacht van je doelpubliek
EN Monitor traffic, analyze open and click-through rates, and optimize based on data.
NL Voertuigen met de classificatie 'Zeer goed' hebben geavanceerde adaptive cruise control (ACC)- en Lane Centering-systemen met extra functies om de bestuurder te ondersteunen en zijn aandacht vast te houden
EN Vehicles graded Very Good are state-of-the-art ACC and Lane Centering systems with additional functions to support the driver and keep him engaged
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
voertuigen | vehicles |
functies | functions |
bestuurder | driver |
systemen | systems |
NL Om de aandacht van uw lezers op uw producten gericht te houden, maakt u een lookbook met een strakke, neutrale achtergrond.
EN To keep your readers focused on your products, create a lookbook with a clean, neutral backdrop.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
uw | your |
lezers | readers |
gericht | focused |
maakt | create |
neutrale | neutral |
achtergrond | backdrop |
NL De fysieke activiteit verhoogt de zuurstoftoevoer en de bloedcirculatie, en dit activeert op zijn beurt de neurale circuits die verband houden met aandacht, focus en creativiteit.
EN This is because physical activity increases brain oxygenation and blood circulation, triggering the neural circuits linked to attention, focus and creativity.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
fysieke | physical |
activiteit | activity |
verhoogt | increases |
creativiteit | creativity |
circuits | circuits |
NL Om de aandacht van uw lezers op uw producten gericht te houden, maakt u een lookbook met een strakke, neutrale achtergrond.
EN To keep your readers focused on your products, create a lookbook with a clean, neutral backdrop.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
uw | your |
lezers | readers |
gericht | focused |
maakt | create |
neutrale | neutral |
achtergrond | backdrop |
NL Gebruik gevarieerde inhoud en activiteiten om informatie op verschillende manieren te presenteren en zo de aandacht van de student vast te houden
EN Implement varied content and activities to present information in multiple ways to capture and retain student attention
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
activiteiten | activities |
manieren | ways |
presenteren | present |
aandacht | attention |
student | student |
houden | retain |
NL Flow focus: oefeningen om bewust aandacht te hebben én houden voor wat echt belangrijk is.
EN Flow focus: doing mindfulness exercises to build and maintain focus for the things that are truly important.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
flow | flow |
echt | truly |
belangrijk | important |
NL De trends liegen er niet om. Er zijn genoeg redenen om webinars in 2022 in te blijven zetten om de aandacht van je doelgroep te trekken en vast te houden.
EN These trends don't lie. There are plenty of reasons to continue hosting webinars in 2022. Why and how? You'll find out in this blog.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
trends | trends |
genoeg | plenty |
redenen | reasons |
webinars | webinars |
NL U kunt interactie toevoegen aan de afbeeldingsgalerijen en afbeeldingsachtergronden om de aandacht van bezoekers te trekken en vast te houden
EN You can add interaction to the Image Galleries and Image Backgrounds to attract and retain visitors' attention
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
interactie | interaction |
toevoegen | add |
aandacht | attention |
bezoekers | visitors |
trekken | attract |
houden | retain |
NL Op deze wijze willen we textiel-gerelateerd erfgoed levend houden en onder de aandacht brengen.
EN There was enough to do, see and experience for young and old.
NL Opzet is de aandacht van de bezoeker vast te houden door de belangrijkste informatie bovenaan te plaatsen, en een duidelijk, beknopte stijl te gebruiken, zonder herhalingen noch spelfouten.
EN The aim is to draw the visitor?s attention by placing the key information at the start, by adopting a clear and concise style and by avoiding repetitions whilst taking care with grammar and spelling.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
is | is |
bezoeker | visitor |
belangrijkste | key |
informatie | information |
duidelijk | clear |
stijl | style |
NL Web-copywriting vergt dus een duidelijke, beknopte en inslaande stijl om de aandacht van de gebruiker vast te houden
EN Writing web contents means adopting a style that is easy to understand and straight to the point, to ensure you draw and maintain the user?s attention
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
stijl | style |
aandacht | attention |
houden | maintain |
web | web |
NL De trends liegen er niet om. Er zijn genoeg redenen om webinars in 2022 in te blijven zetten om de aandacht van je doelgroep te trekken en vast te houden.
EN These trends don't lie. There are plenty of reasons to continue hosting webinars in 2022. Why and how? You'll find out in this blog.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
trends | trends |
genoeg | plenty |
redenen | reasons |
webinars | webinars |
NL Opzet is de aandacht van de bezoeker vast te houden door de belangrijkste informatie bovenaan te plaatsen, en een duidelijk, beknopte stijl te gebruiken, zonder herhalingen noch spelfouten.
EN The aim is to draw the visitor?s attention by placing the key information at the start, by adopting a clear and concise style and by avoiding repetitions whilst taking care with grammar and spelling.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
is | is |
bezoeker | visitor |
belangrijkste | key |
informatie | information |
duidelijk | clear |
stijl | style |
NL Web-copywriting vergt dus een duidelijke, beknopte en inslaande stijl om de aandacht van de gebruiker vast te houden
EN Writing web contents means adopting a style that is easy to understand and straight to the point, to ensure you draw and maintain the user?s attention
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
stijl | style |
aandacht | attention |
houden | maintain |
web | web |
NL Slow motion is een techniek die lange tijd werd ingezet om de aandacht van het publiek vast te houden
EN Slow motion video is one technique that filmmakers have long used to capture audience attention
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
techniek | technique |
lange | long |
ingezet | used |
aandacht | attention |
publiek | audience |
NL Op deze manier groeit je merk in hun ogen zonder zonder dat je hun wispelturige aandacht erbij moet houden
EN This way, you’ll grow your brand in their eyes without having to maintain their fickle attention throughout it all
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
manier | way |
groeit | grow |
ogen | eyes |
zonder | without |
aandacht | attention |
moet | having |
NL Aan de andere kant zult u er ook voor willen zorgen dat u de aandacht van uw bezoekers vast kunt houden, en daar is geschreven content in lange vorm zelden goed voor
EN On the other hand, you’ll also want to make sure that you can retain the attention of your visitors, and long-form written content is rarely ever good for that
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aandacht | attention |
bezoekers | visitors |
geschreven | written |
content | content |
lange | long |
vorm | form |
zelden | rarely |
houden | retain |
NL Als je het hebt over de beste lettergrootte voor een brochure, is het belangrijk om in gedachten te houden dat je een grote, vette kop moet hebben om de aandacht te trekken, maar houd het hoofdlettertype tussen 9 en 12
EN When talking about the best font size for a brochure, it’s important to keep in mind that you need to have a big bold headline to catch attention, but keep the body font between 9 and 12
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
brochure | brochure |
belangrijk | important |
aandacht | attention |
NL Breng je bedrijf onder de aandacht, stuur speciale aanbiedingen en nodig mensen uit voor je webinar. Stel een reeks autoresponders in om de interesse vast te houden.
EN Promote your venture, share special offers, and invite them to your webinar. Set up an autoresponder series to keep them engaged.
NL Stel automatische e-mailreeksen in om de aandacht van abonnees na een aankoop vast te houden.
EN Create automated email sequences to follow up with and nurture your subscribers.
NL Tussendoor een grap werkt altijd goed om de aandacht erbij te houden
EN A joke always works well to keep the attention
NL Je informatie verpakken in een verhaal bouwt spanning op waardoor mensen hun aandacht erbij houden
EN Wrapping your information in a story builds suspense which keeps people's attention
NL Alle aangelegenheden die verband houden met uw toegang tot of gebruik van de Services of Materialen worden geregeld door en uitgelegd volgens de wetten van de provincie Ontario zonder rekening te houden met conflicterende wetsregels daarover
EN All matters relating to your access to, or use of, the Services or Materials shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Province of Ontario without regard to conflict of laws principles thereof
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
uw | your |
toegang | access |
of | or |
services | services |
materialen | materials |
wetten | laws |
provincie | province |
zonder | without |
NL Zo maken we gebruik van user-input cookies om de duur van een sessie bij te houden en om de input van de gebruiker te houden bij het invullen van formulieren met meerdere pagina's.
EN For example, we use user-input cookies for the duration of a session to keep track of a user’s input when filling in forms that span several pages.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
we | we |
cookies | cookies |
duur | duration |
sessie | session |
invullen | filling |
formulieren | forms |
pagina | pages |
s | s |
NL Maar met workshops op afstand is het belangrijk om de groep klein te houden zodat je ze volledig betrokken kunt houden tijdens de oefeningen.
EN However, with remote workshops, the key is keeping the audience small to ensure you can keep them fully engaged for the duration of the exercises.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
workshops | workshops |
belangrijk | key |
klein | small |
volledig | fully |
betrokken | engaged |
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jongen | boy |
zoon | son |
salade | salad |
houden | holding |
houten | wooden |
tomaten | tomatoes |
wortelen | carrots |
plaat | plate |
gelukkig | happy |
gezin | family |
levensstijl | lifestyle |
huis | home |
stockfoto | stock photo |
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
jongen | boy |
zoon | son |
salade | salad |
houden | holding |
houten | wooden |
tomaten | tomatoes |
wortelen | carrots |
plaat | plate |
gelukkig | happy |
gezin | family |
levensstijl | lifestyle |
huis | home |
foto | photo |
NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.
EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
misvattingen | misconceptions |
juiste | proper |
technieken | techniques |
adem | breath |
houden | hold |
waarschijnlijk | likely |
verrast | surprised |
NL Wij aanvaarden 150+ globale licenties en klantengeldrekeningen. We houden rekening met uw contractuele voorkeuren terwijl we ons aan de verordening houden.
EN We accept 150+ global licences and client money accounts. We accommodate your contractual preferences while adhering to the regulation.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aanvaarden | accept |
globale | global |
licenties | licences |
contractuele | contractual |
voorkeuren | preferences |
terwijl | while |
NL Hoe meer we met Ivanti werken, hoe beter onze IT-processen worden. Onze gebruikers houden van het nieuwe Ivanti-systeem. Managers houden ervan de benodigde informatie te hebben in dashboards en rapporten.
EN The more we work with Ivanti, the better our IT processes become. Our users love the new Ivanti system. Managers love having the information they need in easy-to-use dashboards and reports.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
werken | work |
gebruikers | users |
managers | managers |
dashboards | dashboards |
ivanti | ivanti |
NL Klant zal alle benodigde maatregelen nemen om de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, te beveiligen, geheim te houden en volledig onder eigen beheer te houden
EN The Client will take all required measures to secure, to keep secret and to keep under its own management the Private Key, that forms part of the pair of keys together with the Public Key in the requested Certificate
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
klant | client |
benodigde | required |
maatregelen | measures |
key | key |
vormt | forms |
public | public |
certificaat | certificate |
geheim | secret |
beheer | management |
NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.
EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
misvattingen | misconceptions |
juiste | proper |
technieken | techniques |
adem | breath |
houden | hold |
waarschijnlijk | likely |
verrast | surprised |
NL De API maakt gebruik van webhookmeldingen om uw systeem automatisch op de hoogte te houden van wijzigingen die verband houden met uw organisatie
EN The API makes use of webhook notificatiosn in order to keep your system informed of changes related to your organisation automatically
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
api | api |
maakt | makes |
uw | your |
automatisch | automatically |
wijzigingen | changes |
op de hoogte | informed |
NL Contact houden met onze gemeenschap is essentieel om de Vivaldi-geest levend te houden
EN Staying connected with our community is essential to keeping the Vivaldi spirit alive
NL Je dient je te houden aan, en te waarborgen dat alle Eindgebruikers zich houden aan, alle toepasselijke Wetten in verband met je verplichtingen op grond van deze Overeenkomst, waaronder de toegang tot en het gebruik van de Diensten en Software.
EN You shall comply with, and ensure that all End Users comply with, all applicable Laws in connection with your obligations under this Agreement, including access to and use of the Services and Software.
NL Hoe dan ook, campagnes met QR-codes in de VS hebben de detailhandel geholpen om de klanten betrokken te houden en tegelijkertijd de dingen leuk te houden.
EN In any way, QR codes USA campaigns have helped the retail industry keep the customers engaged while keeping things fun.
NL We houden de betaling simpel voor beide partijen, door deze vooraf aan een project te laten betalen, en tijdens het project veilig vast te houden
EN We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
we | we |
houden | keep |
simpel | simple |
vooraf | upfront |
NL Wij houden van onze klanten, en ze lijken ook van ons te houden. Ontdek wat ze over ons te zeggen hebben.
EN We love our customers, and they seem to love us right back. Find out what they've got to say about us.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
klanten | customers |
lijken | seem |
NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had
EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
beveiliging | security |
hoog | high |
eerder | earlier |
toegang | access |
NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:
EN Chinese consumers love Alipay, not just for making purchases, though. What is it that they love about Alipay? There are actually lots of things it's used for, including:
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
chinese | chinese |
consumenten | consumers |
aankopen | purchases |
gebruikt | used |
inclusief | including |
alipay | alipay |
NL "Het netwerk is nuttig wanneer je juridisch advies nodig hebt of hulp bij publiciteit. Bovenal houden ze ons een spiegel voor, een kritische blik om onze impulsiviteit in toom te houden."
EN "The network is useful when you need legal advice on general terms and conditions or help with publicity. Above all, they were a critical eye to keep our impulsiveness in check."
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
netwerk | network |
nuttig | useful |
nodig | need |
bovenal | above all |
kritische | critical |
blik | eye |
NL Beveiligingsproblemen zijn een andere belangrijke factor die u nauwlettend in de gaten moet houden om de prestaties van uw site op peil te houden.
EN Security problems are another key factor that you need to track closely in order to maintain a good site performance.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
belangrijke | key |
factor | factor |
prestaties | performance |
site | site |
NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden
EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
stadions | stadiums |
u | you |
exploitant | operator |
in | in |
korte | short |
flexibel | flexible |
NL Door je wiet op de juiste manier op te bergen, kun je je privéleven voor jezelf houden en tegelijkertijd elke top in de best mogelijke staat houden.
EN Stashing your weed—in the right way—will help you keep your private life to yourself while keeping each and every bud in the best shape possible.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
manier | way |
leven | life |
NL Zodra u de vragen hebt afgerond, is het andere ding om in gedachten te houden de vormfactor. Hier zijn de belangrijke dingen waarmee u rekening moet houden voor een effectieve codeertest:
EN Once you have finalized questions, the other thing to keep in mind is the form factor. Here are the important things you need to consider for an effective coding test:
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hier | here |
belangrijke | important |
effectieve | effective |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது