NL We hopen dat het je inspireert om je duikavonturen voort te zetten. Ook hopen we je binnenkort te verwelkomen als PADI-professional.
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "hopen dit proces" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL We hopen dat het je inspireert om je duikavonturen voort te zetten. Ook hopen we je binnenkort te verwelkomen als PADI-professional.
EN We hope it inspires you to continue your dive adventures and we hope to welcome you onboard as a PADI Professional soon.
NL We hopen dit proces in de toekomst te herhalen om ervoor te zorgen dat de Web Almanac een meer divers en inclusief project wordt met bijdragers van alle achtergronden.
EN We hope to iterate on this process in the future to ensure that the Web Almanac is a more diverse and inclusive project with contributors from all backgrounds.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hopen | hope |
proces | process |
zorgen | ensure |
divers | diverse |
inclusief | inclusive |
project | project |
achtergronden | backgrounds |
NL We hopen dit proces in de toekomst te herhalen om ervoor te zorgen dat de Web Almanac een meer divers en inclusief project wordt met bijdragers van alle achtergronden.
EN We hope to iterate on this process in the future to ensure that the Web Almanac is a more diverse and inclusive project with contributors from all backgrounds.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hopen | hope |
proces | process |
zorgen | ensure |
divers | diverse |
inclusief | inclusive |
project | project |
achtergronden | backgrounds |
NL "Binnen 48 uur na de aankondiging dat het personeel ervoor zou kiezen om vanuit huis te werken, verliep het proces zo soepel en naadloos als iemand ooit had kunnen hopen."
EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.”
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
uur | hours |
personeel | staff |
kiezen | choose |
soepel | smooth |
naadloos | seamless |
iemand | anyone |
ooit | ever |
NL "Binnen 48 uur na de aankondiging dat het personeel ervoor zou kiezen om vanuit huis te werken, verliep het proces zo soepel en naadloos als iemand ooit had kunnen hopen."
EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.”
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
uur | hours |
personeel | staff |
kiezen | choose |
soepel | smooth |
naadloos | seamless |
iemand | anyone |
ooit | ever |
NL Het is een enorme inspanning geweest om dit punt te bereiken dankzij vele toegewijde bijdragers en we hopen zoveel mogelijk te gebruiken van dit werk om toekomstige edities nog meer gestroomlijnd te maken.
EN Getting to this point has been a monumental effort thanks to many dedicated contributors and we hope to leverage as much of this work as possible to make future editions even more streamlined.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
punt | point |
toegewijde | dedicated |
hopen | hope |
mogelijk | possible |
gebruiken | leverage |
toekomstige | future |
edities | editions |
gestroomlijnd | streamlined |
is | has |
NL Het is een enorme inspanning geweest om dit punt te bereiken dankzij vele toegewijde bijdragers en we hopen zoveel mogelijk te gebruiken van dit werk om toekomstige edities nog meer gestroomlijnd te maken.
EN Getting to this point has been a monumental effort thanks to many dedicated contributors and we hope to leverage as much of this work as possible to make future editions even more streamlined.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
punt | point |
toegewijde | dedicated |
hopen | hope |
mogelijk | possible |
gebruiken | leverage |
toekomstige | future |
edities | editions |
gestroomlijnd | streamlined |
is | has |
NL Met trots kunnen wij zeggen dat dit proces geautomatiseerd is! In dit nieuwe proces wordt er een tray in de GA box gezet, er wordt van bovenaf een foto gemaakt en uiteindelijk beoordeeld de software wat het kiemingspercentage is
EN We are proud to say that this process is now automated! In this new process, a tray is placed in the GA Box, a photo is taken from above and eventually the software assesses the germination percentage
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
trots | proud |
geautomatiseerd | automated |
tray | tray |
box | box |
foto | photo |
uiteindelijk | eventually |
NL We hopen dat dit beleid u helpt te begrijpen hoe wij cookies gebruiken. Als u verder nog vragen heeft, neem dan contact met ons op via privacy@ziffdavis.com en zorg ervoor dat u Cookiebeleid opneemt in de onderwerpregel.
EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hopen | hope |
beleid | policy |
helpt | helps |
contact | contact |
privacy | privacy |
cookiebeleid | cookie policy |
NL Dit is de duurste Xbox-headset van LucidSound en hij klinkt zo geweldig als je zou kunnen hopen, met meeslepende stereodrivers.
EN This is LucidSound's most expensive Xbox headset, and it sounds as great as you could hope for, with immersive stereo drivers.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
klinkt | sounds |
geweldig | great |
hopen | hope |
xbox | xbox |
headset | headset |
NL We hopen dat u dit niet nodig heeft, maar indien toch?
EN We hope you don't have to but...
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hopen | hope |
NL Hoe dan ook, we hopen dat je genoten hebt van dit kleine overzicht van enkele Chrome DevTools-functies, tips en aanwijzingen
EN Anyways, we hope you have enjoyed this little overview of some Chrome DevTools features, tips, and pointers
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hopen | hope |
genoten | enjoyed |
kleine | little |
overzicht | overview |
chrome | chrome |
tips | tips |
functies | features |
NL Stel dit tegenover TeamViewer, waar je als je ondersteuning nodig hebt, een ticket moet indienen en hopen dat iemand contact met je opneemt.
EN On the other hand, if you have TeamViewer and need support, you have to submit a ticket and hope someone gets back to you.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ondersteuning | support |
indienen | submit |
hopen | hope |
teamviewer | teamviewer |
NL Op dit moment wordt alleen het konijn gerealiseerd. Het Fringe Festival heeft vanwege Corona niet voldoende geld om alle dieren te maken. Toch hopen de jongens dat hun konijn ooit bezoek gaat krijgen van alle andere dieren.
EN But for now the festival, money-strapped because of corona, will have to make do with the giant rabbit. But the boys are still hoping their rabbit will be joined by the other animals one day.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
festival | festival |
geld | money |
dieren | animals |
hopen | hoping |
jongens | boys |
corona | corona |
NL Aan het eind kun je het winnende ontwerp zien- We hopen dat het het jouwe is! We geloven sterk dat dit de creativiteit bevordert en tegelijk het probleem van 'kopiëren' vermijdt.
EN At the end you can see the winning design- We hope it’s yours! We strongly believe this promotes creativity while avoiding the ‘copying’ problem.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ontwerp | design |
we | we |
hopen | hope |
geloven | believe |
sterk | strongly |
creativiteit | creativity |
probleem | problem |
kopiëren | copying |
zien | see |
NL We hopen dit product eind oktober weer op voorraad te hebben. Vul je e-mailadres in en wij zullen je een e-mail sturen wanneer het product weer beschikbaar is.
EN This durable cable is reinforced with braided, 100% recycled polyester and comes with a versatile USB-A adapter for all your charging, syncing and data-transfer needs.
NL De groep van 20 enthousiaste vrijwilligers bedankt iedereen van harte voor hun interesse in dit stukje geschiedenis. Zij hopen dan ook dat ze jou in de toekomst op een andere locatie mogen verwelkomen.
EN The group of 20 enthusiast volunteers want to thank everyone for their interest in this particular bit of history. They very much hope to welcome you again in the future, in a different location.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vrijwilligers | volunteers |
interesse | interest |
stukje | bit |
geschiedenis | history |
hopen | hope |
NL We hopen dit te kunnen formaliseren als onderdeel van ons onderwijspalet.’
EN We’re hoping to formalize this as an element of our educational palette.’
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hopen | hoping |
onderdeel | element |
NL Welke Plesk edities zijn er en wat zijn de verschillen? We krijgen vaak vragen over de verschillen tussen de Plesk edities, en welke we leveren. We hopen dat dit artikel de verwarring wegneemt en Read more
EN Here is an interview that we have recently made with hostingadvice.com. We have discussed several topics such as our history, hosting solutions, and the support that we offer. Moreover, we have Read more
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verschillen | several |
NL Wij hopen met dit blog er voor te zorgen dat bezoekers van Amsterdam precies weten waar ze wel en niet moeten zijn en met een fantastische ervaring rijker weer naar huis gaan.
EN With this blog we guarantee that visitors know exactly where they should go, where they definitely should not go, and allow them to return home with the positive memories of a fantastic experience.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
blog | blog |
bezoekers | visitors |
precies | exactly |
niet | not |
fantastische | fantastic |
zorgen | guarantee |
NL Dus, waar vind je de hoogste dichtheid van hoog aangeschreven golfclubs in Frankrijk die gemakkelijk te bereiken? We hopen dat je na het lezen van dit artikel over de beste golf hotspots in Frankrijk geïnspireerd bent geraakt!
EN So, where can you find the highest density of highly-rated golf clubs in France which are easy to reach when living abroad? We hope you are inspired after reading this article about the best golfing hotspots in France!
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vind | find |
dichtheid | density |
frankrijk | france |
gemakkelijk | easy |
we | we |
hopen | hope |
lezen | reading |
golf | golf |
hotspots | hotspots |
geïnspireerd | inspired |
NL Betekent dit dat vrouwelijke freelancers moeten kiezen voor een genderneutralenaam zoals René en een broer of vriend om een profielfoto?s moeten vragen zodat ze hun tarieven kunnen verhogen? Laten we hopen dat het niet zo ver zal komen.
EN Does this mean female freelancers should start going by gender-neutral names like Alex or Casey and ask their brothers or boyfriends to pose for their profile pictures before upping their rates? Let’s hope it doesn’t come to that.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vrouwelijke | female |
profielfoto | profile |
s | s |
tarieven | rates |
hopen | hope |
freelancers | freelancers |
NL We hopen dat u dit niet nodig heeft, maar indien toch?
EN We hope you don't have to but...
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hopen | hope |
NL De groep van 20 enthousiaste vrijwilligers bedankt iedereen van harte voor hun interesse in dit stukje geschiedenis. Zij hopen dan ook dat ze jou in de toekomst op een andere locatie mogen verwelkomen.
EN The group of 20 enthusiast volunteers want to thank everyone for their interest in this particular bit of history. They very much hope to welcome you again in the future, in a different location.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vrijwilligers | volunteers |
interesse | interest |
stukje | bit |
geschiedenis | history |
hopen | hope |
NL Stel dit tegenover TeamViewer, waar je als je ondersteuning nodig hebt, een ticket moet indienen en hopen dat iemand contact met je opneemt.
EN On the other hand, if you have TeamViewer and need support, you have to submit a ticket and hope someone gets back to you.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ondersteuning | support |
indienen | submit |
hopen | hope |
teamviewer | teamviewer |
NL Aan het eind kun je het winnende ontwerp zien- We hopen dat het het jouwe is! We geloven sterk dat dit de creativiteit bevordert en tegelijk het probleem van 'kopiëren' vermijdt.
EN At the end you can see the winning design- We hope it’s yours! We strongly believe this promotes creativity while avoiding the ‘copying’ problem.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ontwerp | design |
we | we |
hopen | hope |
geloven | believe |
sterk | strongly |
creativiteit | creativity |
probleem | problem |
kopiëren | copying |
zien | see |
NL Wij hopen op uw begrip voor dit standpunt.
EN We hope you understand our position.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hopen | hope |
begrip | understand |
NL We hopen dat dit beleid u helpt te begrijpen hoe wij cookies gebruiken. Als u verder nog vragen heeft, neem dan contact met ons op via privacy@ziffdavis.com en zorg ervoor dat u Cookiebeleid opneemt in de onderwerpregel.
EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hopen | hope |
beleid | policy |
helpt | helps |
contact | contact |
privacy | privacy |
cookiebeleid | cookie policy |
NL We hopen dat je dit artikel nuttig vond. ????
EN We hope you?ve found this article helpful. ????
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
we | we |
hopen | hope |
nuttig | helpful |
vond | found |
NL We hopen dat dit beleid u helpt te begrijpen hoe wij cookies gebruiken. Als u verder nog vragen heeft, neem dan contact met ons op via privacy@ziffdavis.com en zorg ervoor dat u Cookiebeleid opneemt in de onderwerpregel.
EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hopen | hope |
beleid | policy |
helpt | helps |
contact | contact |
privacy | privacy |
cookiebeleid | cookie policy |
NL We hopen dat dit artikel u zal helpen de perfecte app te vinden die het beste bij u past.
EN We hope this article will help you find the perfect app best suited for you.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
we | we |
hopen | hope |
app | app |
NL Dit is de duurste Xbox-headset van LucidSound en hij klinkt zo geweldig als je zou kunnen hopen, met meeslepende stereodrivers.
EN This is LucidSound's most expensive Xbox headset, and it sounds as great as you could hope for, with immersive stereo drivers.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
klinkt | sounds |
geweldig | great |
hopen | hope |
xbox | xbox |
headset | headset |
NL We hopen dat u dit artikel nuttig vindt. Laat het ons weten als u vragen heeft in de onderstaande opmerkingen. Ook horen we graag van u als u nog andere tips kunt bedenken voor het optimaliseren van de featured snippets. ????
EN We hope you find this article helpful. Let us know if you have any questions in the comments below. Also, we would love to hear from you if you can think of any other tips to optimize for featured snippets. ????
NL Dit is geen bakstenen winkel waar u kunt hopen om verkoop te maken uitsluitend op basis van uw locatie - er zijn geen voorbijgangers te lokken in
EN This isn't a brick-and-mortar store that you can hope to make sales based solely on your location - there are no passers-by to lure in
NL Dit nieuwe aanbod zou kunnen betekenen dat we kunnen hopen op een duidelijke verbetering van die scores volgend jaar
EN This new offering could mean we can hope to see a marked improvement in those scores next year
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zeggen | say |
omvang | size |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
uitgevoerd | performed |
geautomatiseerd | automated |
geïntegreerd | integrated |
efficiënt | efficient |
NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
resultaat | result |
wij | we |
streven | strive |
NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
resultaat | result |
wij | we |
streven | strive |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
uitgevoerd | performed |
geautomatiseerd | automated |
geïntegreerd | integrated |
efficiënt | efficient |
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zeggen | say |
omvang | size |
NL We zijn er altijd voor u als u helemaal hulp nodig heeft. We hopen een waardevolle activa voor u en uw bedrijf te worden.
EN We are always here for you if you need any assistance at all. We hope to become a valuable asset to you and your business.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
altijd | always |
hulp | assistance |
nodig | need |
hopen | hope |
waardevolle | valuable |
activa | asset |
bedrijf | business |
er | here |
NL Al meer dan 10 jaar crawlen we het volledige web en ontwikkelen we professionele SEO-tools om mensen te helpen hun websites te optimaliseren. We hebben het vertrouwen gewonnen van vele leidende digitale marketeers en nu hopen we dat van jou te winnen.
EN For more than a decade we’ve been crawling the entire web and developing professional SEO tools to help people optimize their websites. We've earned the trust of many leading digital marketers, and now we're hoping to earn yours.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ontwikkelen | developing |
mensen | people |
vertrouwen | trust |
digitale | digital |
marketeers | marketers |
nu | now |
hopen | hoping |
seo | seo |
tools | tools |
NL We kunnen niet blijer zijn dat je Camo een kans geeft. We hopen dat je ervan houdt!
EN We couldn’t be more excited that you’re giving Camo a try. We hope you love it!
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
niet | more |
camo | camo |
hopen | hope |
houdt | love |
NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.
EN Thank you for visiting Brother Creative Center. For enhanced experience, we recommend using a PC or tablet.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
beleven | experience |
raden | recommend |
desktop | pc |
tablet | tablet |
beter | enhanced |
NL We hopen dat je er begrip voor hebt dat wij het laatste woord hebben wat betreft de interpretatie en toepassing van deze richtlijnen, en dat we ze te allen tijde kunnen updaten
EN Please understand that we have the final say with regard to the interpretation and application of these guidelines, and we can update them at any time
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
interpretatie | interpretation |
richtlijnen | guidelines |
tijde | time |
updaten | update |
NL Dat is alles wat er is. We hopen dat je deze zelfstudie nuttig vond en dat je niet al te gealarmeerd bent door wat je vindt als je begint met het analyseren van je locatiegegevens ...?
EN That's all there is to it. We hope you've found this tutorial to be useful and that you aren't too alarmed by what you find when you start analysing your location data... ?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hopen | hope |
zelfstudie | tutorial |
nuttig | useful |
begint | start |
analyseren | analysing |
NL “Door nieuwe manieren aan te reiken om DeepL te gebruiken, hopen we dat nog meer mensen zich gaan uitdrukken, informatie delen en nieuwe verbanden leggen”.
EN “By opening up new avenues to use DeepL, we hope to see even more people expressing themselves, sharing information, and making new connections.”
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nieuwe | new |
deepl | deepl |
hopen | hope |
mensen | people |
informatie | information |
delen | sharing |
gaan | making |
NL Bij Hostwindsstreven we er constant naar om een leider te zijn in de technologische vooruitgang van de webhostingwereld, dus we hopen dat onze nieuw toegevoegde functies precies dat doen.
EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting world, so we hope that our newly added features do just that.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
constant | constantly |
leider | leader |
technologische | technological |
hopen | hope |
nieuw | newly |
toegevoegde | added |
functies | features |
NL We hopen deze service binnen de volgende 1-2 maanden te kunnen aanbieden
EN We are hoping to be able to offer this service within the next 1-2 months
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
we | we |
hopen | hoping |
service | service |
maanden | months |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது