NL Sound recorder: Vol ideeën. Vol plezier. Vol geluid.
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "hij zit vol" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Sound recorder: Vol ideeën. Vol plezier. Vol geluid.
EN Sound Recorder: Full of ideas. Full of fun. Full of sound.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
recorder | recorder |
ideeën | ideas |
plezier | fun |
NL Wanneer hij niet met zijn neus in de getallen zit of strategieën uitdenkt, brengt hij tijd door met zijn man en twee kinderen, of maakt hij lange hardloop- of fietstochten in de Bay Area.
EN When he’s not digging through the numbers and mulling over strategy, you can find him spending time with his husband and two children, or doing long runs or bike rides throughout the Bay Area.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kinderen | children |
lange | long |
bay | bay |
strategie | strategy |
maakt | doing |
NL Hij zit vol klassieke North Downs-beklimmingen zoals Exedown, Bayleys Hill en de beruchte Yorks Hill, de thuisbasis van de Catford Hill Climb die, naar verluid, de oudste doorlopende hardlooprace ter wereld is
EN It's full of classic North Downs climbs like Exedown, Bayleys Hill and the infamous Yorks Hill, the site of the Catford Hill Climb which, it is claimed, is the oldest continuously run race in the world
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
klassieke | classic |
hill | hill |
oudste | oldest |
downs | downs |
NL De tas heeft gereisd van basiskampen tijdens expedities tot stadse centra en als je er een ziet zit hij waarschijnlijk vol met touw, klimharnassen en bergschoenen, of bikini's, boardshorts en slippers.
EN It’s journeyed from expedition base camps to urban metropolises and you’re just as likely to find it filled with rope, harness and mountaineering boots as you are bikinis, boardshorts and flipflops.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
vol | filled |
touw | rope |
s | s |
NL Deze vloerlamp is een echte aanrader omdat hij vol zitbaarheid en elegantie zit. De Muuto Leaf LED Vloerlamp is de lamp die je nodig hebt voor al je verlichtingsproblemen.
EN This floor lamp is highly recommended because it is packed with utmost practicability and elegance. The Muuto Leaf LED Floor Lamp is the lamp you need for all your lighting troubles.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vol | packed |
elegantie | elegance |
muuto | muuto |
nodig | need |
NL Hoewel de body van de vaporizer klein is, zit deze vol met verrassingen. Hij bevat bijvoorbeeld een ingebouwde vultool om het compartiment mee te vullen en een schraper om hem schoon te maken.
EN Although the body of the vape is small, it’s packed with surprises. It houses a built-in packing tool to load the chamber up, and a built-in scraper tool to clean it out.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
body | body |
klein | small |
verrassingen | surprises |
ingebouwde | built-in |
NL De tas heeft gereisd van basiskampen tijdens expedities tot stadse centra en als je er een ziet zit hij waarschijnlijk vol met touw, klimharnassen en bergschoenen, of bikini's, boardshorts en slippers.
EN It’s journeyed from expedition base camps to urban metropolises and you’re just as likely to find it filled with rope, harness and mountaineering boots as you are bikinis, boardshorts and flipflops.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
vol | filled |
touw | rope |
s | s |
NL Deze vloerlamp is een echte aanrader omdat hij vol zitbaarheid en elegantie zit. De Muuto Leaf LED Vloerlamp is de lamp die je nodig hebt voor al je verlichtingsproblemen.
EN This floor lamp is highly recommended because it is packed with utmost practicability and elegance. The Muuto Leaf LED Floor Lamp is the lamp you need for all your lighting troubles.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vol | packed |
elegantie | elegance |
muuto | muuto |
nodig | need |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tijd | time |
meestal | usually |
speelt | playing |
gitaar | guitar |
kunst | arts |
tv | tv |
productie | production |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
grenzen | limits |
lichaam | body |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
licht | light |
essentieel | essential |
foto | images |
s | s |
hij | he |
altijd | always |
apparatuur | equipment |
hand | hand |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tijd | time |
meestal | usually |
speelt | playing |
gitaar | guitar |
kunst | arts |
tv | tv |
productie | production |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
schreef | wrote |
tv | tv |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
grenzen | limits |
lichaam | body |
NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.
EN There is a man in the park. He sits alone on a bench. The park is filled with people. You hear a pleasant buzz.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zit | sits |
park | park |
gevuld | filled |
mensen | people |
hoort | hear |
NL Hij zit vast aan je masker, zit in je mond en je kunt er door ademen terwijl je naar beneden kijkt, totdat je er klaar voor bent om met je duikapparatuur onder te duiken
EN It lives with your mask, spends time in your mouth, and lets you breathe while you look below, until you’re ready to submerge on scuba
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
masker | mask |
mond | mouth |
ademen | breathe |
kijkt | look |
klaar | ready |
duiken | scuba |
NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.
EN Bain & Company is a global managementconsultancy. They conduct research and provide advice to large international corporations. They are the founders of the Net Promoter Score®.
NL Zijn tweede lustrum maakt hij net niet vol, want hij kiest een andere weg: klaar om de wereld te veroveren en eindelijk iets met zijn studie te doen.
EN She compiled the ‘20-‘25 strategic plan with the help of forty staff members.
NL Toen Deliveroo’s oprichter en CEO Will Shu in 2013 naar Londen verhuisde, ontdekte hij een stad vol met geweldige restaurants, maar was hij verbaast dat maar zo weinig van hen eten bezorgde
EN When Deliveroo's founder and CEO Will Shu moved to London in 2013 he discovered a city full of great restaurants, but he was amazed that so few of them delivered food
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
s | s |
oprichter | founder |
ceo | ceo |
londen | london |
verhuisde | moved |
ontdekte | discovered |
stad | city |
geweldige | great |
restaurants | restaurants |
NL Hoofddocent milieurecht Arie Trouwborst luistert er vaak naar als hij werkt, zegt hij: “Die achtergrondgeluiden zijn heel rustgevend." Die rust was ver te zoeken toen zijn 'kattenonderzoek' vol in het nieuws was.
EN That calm was much needed at the time his cat-study was all over the news.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
als | time |
rust | calm |
NL Hoofddocent milieurecht Arie Trouwborst luistert er vaak naar als hij werkt, zegt hij: “Die achtergrondgeluiden zijn heel rustgevend." Die rust was ver te zoeken toen zijn 'kattenonderzoek' vol in het nieuws was.
EN That calm was much needed at the time his cat-study was all over the news.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
als | time |
rust | calm |
NL Net als de Snowflake, klemt hij aan je laptop of zit hij op het bureau
EN Like the Snowflake, it clips to your laptop or sits on the desk
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
als | like |
laptop | laptop |
bureau | desk |
NL Wanneer een eindgebruiker op afstand toegang krijgt tot een schoolcomputer, kan hij deze overnemen, elk bestand openen en elk programma draaien alsof hij er daadwerkelijk achter zit.
EN When an end-user remotely accesses a lab computer, they can take control of it, open any file, and run any program as if they were actually sitting in front of it.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bestand | file |
openen | open |
programma | program |
daadwerkelijk | actually |
zit | sitting |
op afstand | remotely |
toegang | accesses |
NL De kniekous met het romantische sierpatroon heeft echte trendsetter kwaliteiten. Dankzij de hoogwaardige afwerking en de optimale FALKE pasvorm zit hij perfect en verbetert hij alle stijlen in stijl.
EN These knee-high socks with a romantic ornamental pattern have true trendsetter qualities. Thanks to the high-quality workmanship and the optimal FALKE fit, they sit perfectly and enhance any look in style.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
echte | true |
kwaliteiten | qualities |
optimale | optimal |
pasvorm | fit |
zit | sit |
perfect | perfectly |
NL s volgende avontuur. Op welk nieuw project zit hij nu te broeden? Of het nu in zijn eigen stad of ergens anders op de wereld is, lang stilzitten kan hij zeker niet.
EN s next undertaking? What new project is bubbling in his pot? Whether it's in his city or around the world, he certainly won't be able to stay still for long.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
s | s |
nieuw | new |
project | project |
stad | city |
lang | long |
NL Net als de Snowflake, klemt hij aan je laptop of zit hij op het bureau
EN Like the Snowflake, it clips to your laptop or sits on the desk
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
als | like |
laptop | laptop |
bureau | desk |
NL Alberto Chimal is een toegewijd schrijver - hij zit al 25 jaar in dit mooie vak - gespecialiseerd in verhalend: hij schrijft verhalen voor verschillende media, maar zijn focus ligt op romans en korte verhalen
EN Alberto Chimal is an established writer with over 25 years of experience in this wonderful profession, specializing in narrative writing: he writes stories for different media, but his focus lies in novels and short stories
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
schrijver | writer |
gespecialiseerd | specializing |
verhalen | stories |
media | media |
focus | focus |
ligt | lies |
korte | short |
mooie | wonderful |
NL Wanneer een eindgebruiker op afstand toegang krijgt tot een schoolcomputer, kan hij deze overnemen, elk bestand openen en elk programma draaien alsof hij er daadwerkelijk achter zit.
EN When an end-user remotely accesses a lab computer, they can take control of it, open any file, and run any program as if they were actually sitting in front of it.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bestand | file |
openen | open |
programma | program |
daadwerkelijk | actually |
zit | sitting |
op afstand | remotely |
toegang | accesses |
NL Het is begrijpelijk: audioproductie zit helemaal vol met jargon!
EN It?s understandable: audio production is completely full of jargon!
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
begrijpelijk | understandable |
jargon | jargon |
NL Het kantoor is de thuisbasis van Sales, Engineering en Customer Success en zit vol met technisch talent en enthousiaste Byndies die graag het beste maken van deze unieke locatie
EN Home to Sales, Engineering, and Customer Success, the office is oozing with tech talent and fun-loving Byndies who enjoy making the most of this unique location
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kantoor | office |
sales | sales |
customer | customer |
talent | talent |
locatie | location |
NL Zwitserland zit vol muziek, het heeft in Europa zelfs de grootste dichtheid aan muziekfestivals - en ook het danscircuit mag gezien worden.
EN Switzerland is brimming over with music, with the largest number of music festivals by area of any European country ? and the dance scene is equally impressive.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zwitserland | switzerland |
muziek | music |
europa | european |
ook | equally |
NL iCloud-fotobibliotheek zit vol met momenten, mensen en locaties
EN iCloud Photo Library is packed with Moments, People and Locations
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
momenten | moments |
mensen | people |
locaties | locations |
icloud | icloud |
NL Facebook zit vol met gelijkgestemden die een pagina hebben gemaakt voor soortgelijke doelen
EN Facebook is full of like-minded people who have created pages for causes similar to yours
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
pagina | pages |
gemaakt | created |
NL Hoewel het materiaal vaak goed gestructureerd is en vol oefenmogelijkheden zit, is de ervaring vaak matig vanwege oninteressante inhoud en repetitieve oefeningen.
EN Although the material is often well-structured and full of practice opportunities, the experience is frequently mediocre due to uninteresting content and repetitive exercises.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
goed | well |
gestructureerd | structured |
ervaring | experience |
NL WorldCat zit vol met miljoenen populaire en unieke items.
EN WorldCat is filled with millions of popular and unique items.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vol | filled |
populaire | popular |
items | items |
NL De terrassen in onze hoofdstad Amsterdam zijn weer gezellig gevuld. Daar wil jij als ondernemer natuurlijk ook van profiteren. Met deze tips zit je terras snel vol én haal je meer uit je terras. Zorg...
EN Watching movies and television series is one of the best forms of relaxation and bonding with family members and/or friends. It can be also a fun activity if you like watching sci-fi and thrillers, where...
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
wil | can |
NL De topklasse laptop van Lenovo zit vol met hightech ideeën, maar sommige klinken beter dan ze werken. Dit zijn de hoogte- en dieptepunten van de 9i
EN Lenovo's top-end laptop is full of high-tech ideas - but some sound better than they function. Here's the 9i Shadow Black edition's highs and lows.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
laptop | laptop |
lenovo | lenovo |
ideeën | ideas |
beter | better |
werken | function |
NL Dead Effect 2 VR-recensie: een sci-fi-plezier boordevol actie dat vol zit met inhoud
EN Dead Effect 2 VR review: An action-packed sci-fi joy that's rammed full of content
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
effect | effect |
actie | action |
inhoud | content |
vr | vr |
recensie | review |
plezier | joy |
NL Hier zit men in uitgeholde imitatiebeenderen, met uitzicht op schappen vol schedels en slurpt ondertussen van een drankje
EN Here you find yourself seated in a vault of imitation bones as you gaze at shelves full of dead sculls while taking a sip of your drink: A weird and wonderful experience in keeping the memory of the late artist alive
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
hier | here |
zit | your |
schappen | shelves |
ondertussen | while |
drankje | drink |
uitzicht | gaze |
NL Daarom zit onze teksttool vol met opties
EN This is why our text tool is loaded with options
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
daarom | why |
opties | options |
NL Als je het kunt dromen, dan kun je het maken! Onze Design Studio zit vol met alles wat je nodig hebt om nonprofit marketingmateriaal te ontwerpen dat je missie versterkt.
EN If you can dream it, then you can create it! Our Design Studio is packed with everything you need to design nonprofit marketing materials that amplify your mission.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
dromen | dream |
studio | studio |
nodig | need |
missie | mission |
NL De funky ogende G435 is een lichtgewicht gamingheadset die vol verrassingen zit. We hebben het aangetrokken voor gamesessies en hier is hoe we het
EN The funky-looking G435 is a lightweight gaming headset that's full of surprises. We've donned it for gaming sessions and here's how we rate it...
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
verrassingen | surprises |
NL De module van de bovenste behuizing, welke het toetsenbord, de batterij en speakers omvat, zit vol met lijm—wat het individueel vervangen van deze onderdelen onmogelijk maakt.
EN The top case assembly, which includes the keyboard, battery, and speakers, is glued together—making all those components impractical to replace separately.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bovenste | top |
toetsenbord | keyboard |
batterij | battery |
speakers | speakers |
omvat | includes |
vervangen | replace |
onderdelen | components |
maakt | making |
NL Dr. Frank Elsweijer heeft een prentenboek/kinderboek geschreven waarin voor kinderen op een avontuurlijke wijze iets wordt verteld over belastingen. Voor de volwassenen zit het kinderboek vol fiscale verwijzingen.
EN Frank Elsweijer has written a Dutch children's book in which children learn about taxes in an adventurous way. A book for adults as well, as both text and drawings contain references to the adult world of taxation.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geschreven | written |
kinderen | children |
wijze | way |
belastingen | taxes |
verwijzingen | references |
frank | frank |
NL Herfsttijd is linzentijd! Vooral wanneer de dagen kouder worden, een verwarmende linzenstoofpot precies goed. Onze linzenpot zit vol met Gevarieerde smaken en wordt vergezeld door een yoghurt met verse citroen afgerond.
EN Autumn time is lentil time! Especially when the days are getting colder, a warming lentil stew just right. Our lentil pot is full of varied flavors and will be marked with a fresh lemon yogurt rounded.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vooral | especially |
kouder | colder |
verwarmende | warming |
smaken | flavors |
yoghurt | yogurt |
verse | fresh |
citroen | lemon |
afgerond | rounded |
NL De heuvelachtige tocht van het puntje van de Rat Penat naar het piepkleine dorpje Olivella is uitdagend en zit vol verrassingen.
EN The roller coaster from the top of Rat Penat to the tiny village of Olivella is challenging, full of surprises.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
dorpje | village |
uitdagend | challenging |
verrassingen | surprises |
NL Fatboy De Bonbaron Seater is de meest relaxte zitter die vol karakter zit
EN Fatboy The Bonbaron Seater is the most relaxing seater that is full of character
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
karakter | character |
NL Die smartphone zit bovendien vol materialen waarvoor mijnbouw nodig is
EN Moreover, that smartphone is full of materials that require mining
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
smartphone | smartphone |
bovendien | moreover |
materialen | materials |
mijnbouw | mining |
nodig | require |
NL In dit epische motorracespel heb je stalen zenuwen nodig om de eindstreep te halen. Dit eiland ziet er prachtig uit maar de racebaan zit vol gaten met vuur en mega-zagen!
EN You’ll need nerves of steel to make it to the finish line in this epic motorcycle racing game. This island is gorgeous but its race tracks are filled with pits of fire and gigantic saw blades!
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
stalen | steel |
nodig | need |
prachtig | gorgeous |
vol | filled |
vuur | fire |
zagen | saw |
NL Ons portfolio zit vol met prachtige Ibiza huurvilla?s met prachtig uitzicht op zee vanuit verschillende aspecten
EN Our portfolio is full of beautiful Ibiza rental villas with stunning sea views of all kinds
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
portfolio | portfolio |
uitzicht | views |
zee | sea |
ibiza | ibiza |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது