NL “Wat begon als zolderkamer start-up met grootse dromen, is in zes jaar uitgegroeid tot een realiteit met kantoren in zes verschillende landen en een team van honderden ‘Byndies’”, aldus Hall
"grootse dromen" ஐ ஆங்கிலம் க்கு மொழிபெயர்க்கவும்
டச்சுக்காரர்கள் இலிருந்து ஆங்கிலம் வரையிலான "grootse dromen" சொற்றொடரின் 50 மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
டச்சுக்காரர்கள் இன் ஆங்கிலம் இன் grootse dromen இன் மொழிபெயர்ப்பு
டச்சுக்காரர்கள்
ஆங்கிலம்
EN “What began six years ago as a start-up in an attic with great dreams has grown into a reality with offices in six countries and a team of hundreds of 'Byndies',” said Hall
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| begon | began |
| dromen | dreams |
| uitgegroeid | grown |
| realiteit | reality |
| kantoren | offices |
| landen | countries |
| team | team |
| hall | hall |
NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven
EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| beseffen | realize |
| dromen | dreams |
| dynamische | dynamic |
| sector | industry |
| terug | back |
| anderen | others |
NL “In de bergen vind ik de kans om te dromen, om die dromen na te jagen en inspiratie te vinden en te beseffen waar ik toe in staat ben.”
EN “In the mountains I find the opportunity to dream, to pursue those dreams, find inspiration and to realise what I’m capable of.”
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| bergen | mountains |
| kans | opportunity |
| inspiratie | inspiration |
NL Algemeen bekend als droomkruid, staat Calea Zacatechichi erom bekend levendige en heldere dromen op te wekken. De Mexicaanse Chontal stam van Oacaca gebruikten deze voor op dromen gebaseerde waarzeggerij.
EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams. Used by Mexico’s native Chontal people of Oaxaca for divination based on dreams.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| algemeen | commonly |
| bekend | known |
| gebruikten | used |
NL Helder of lucide dromen, waarin de dromer bewust zijn dromen kan observeren en sturen, wordt al duizenden jaren door mensen gedaan
EN Lucid dreaming, where the dreamer can consciously observe and control their dreams, has been practiced by humans for thousands of years
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| waarin | where |
| bewust | consciously |
| kan | can |
| observeren | observe |
| jaren | years |
| mensen | humans |
NL We beseffen hoe gelukkig we zijn om onze dromen na te streven in een spannende en dynamische sector, en we beseffen hoe gelukkig we zijn om terug te kunnen geven zodat anderen hun dromen kunnen nastreven
EN We realize how fortunate we are to be pursuing our dreams in an exciting and dynamic industry, and we realize how fortunate we are to be able to give back so others can pursue their dreams
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| beseffen | realize |
| dromen | dreams |
| dynamische | dynamic |
| sector | industry |
| terug | back |
| anderen | others |
NL “In de bergen vind ik de kans om te dromen, om die dromen na te jagen en inspiratie te vinden en te beseffen waar ik toe in staat ben.”
EN “In the mountains I find the opportunity to dream, to pursue those dreams, find inspiration and to realise what I’m capable of.”
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| bergen | mountains |
| kans | opportunity |
| inspiratie | inspiration |
NL Het merk van je dromen creëren hangt van jou af. Kies 3 cursussen uit de selectie over digitale marketing en bouw het merk van je dromen. Slechts tijdelijk!
EN Creating the brand you imagine is within your reach. Choose 3 courses from the digital marketing selection and build the brand of your dreams. Available for a limited time only!
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| dromen | dreams |
| cursussen | courses |
| digitale | digital |
NL Wij zorgen voor alles voor de bruiloft van uw dromen, tot in de kleinste details. Wij laten uw dromen uitkomen in een betoverend decor, zoals de kapel Capilla del Convento en zalen in Franse stijl.
EN We take care of everything for your dreamed-of wedding day, right up to the minutest detail. We turn your dream into a reality filled with romance against a magical backdrop, such as the Capilla del Convento chapel and French-style function rooms.
NL De Atlassian-suite helpt kleine bedrijven grootse oplossingen te bieden
EN The Atlassian suite helps small businesses create big solutions
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| de | the |
| helpt | helps |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| oplossingen | solutions |
| atlassian | atlassian |
| suite | suite |
NL Gratis voor kleine teams om grootse dingen te bereiken
EN Free for small teams to achieve big dreams
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gratis | free |
| kleine | small |
| teams | teams |
NL Een toplocatie dus en het perfecte startpunt voor grootse wintersportavonturen rond St
EN This makes it a prime location – and the perfect starting point for fabulous winter sports adventures around St
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| st | st |
NL We spreken mensen die ver buiten de stadsmuren van Hattem denken, met grootse oplossingen voor wereldwijde problematiek, en met mensen die het vertrouwen in het huidige systeem zijn verloren
EN We spoke to people who think far beyond the city walls of Hattem, with great solutions to global problems, and with people who have lost faith in the current system
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| mensen | people |
| ver | far |
| denken | think |
| oplossingen | solutions |
| wereldwijde | global |
| huidige | current |
| systeem | system |
| verloren | lost |
NL BigCommerce bestaat uit geweldige mensen, maar alleen met teamwerk bereiken we echt grootse resultaten. We helpen onze klanten door samen te werken met evenveel ambitie als nederigheid.
EN BigCommerce is made up of amazing individuals, but it’s only through teamwork that we achieve greatness. We’re committed to helping our customers by working together with equal parts humility and ambition.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| geweldige | amazing |
| teamwerk | teamwork |
| bereiken | achieve |
| helpen | helping |
| klanten | customers |
| werken | working |
| ambitie | ambition |
| mensen | individuals |
NL De vrijheid hebben om grootse dingen te realiseren
EN The freedom to make great things happen
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| de | the |
| vrijheid | freedom |
| om | to |
NL In 2002 kochten de huidige eigenaren, de familie Van der Valk, het resort en al snel werd duidelijk dat ze grootse plannen hadden met het resort. In 2004 verwierven ze Lions Dive Hotel en voegden daarmee 32 appartementen toe aan het resort.
EN In 2002 the current owners, the Van der Valk family, bought the resort and soon it became clear that they had big plans with the resort. In 2004 they acquired Lions Dive Hotel and therewith added 32 apartments to the resort.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| huidige | current |
| eigenaren | owners |
| snel | soon |
| duidelijk | clear |
| plannen | plans |
| dive | dive |
| appartementen | apartments |
| valk | valk |
NL Vraag op grootse wijze aandacht voor uw maatregelen
EN Draw attention to your measures in a comprehensive manner
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| wijze | manner |
| aandacht | attention |
| uw | your |
| maatregelen | measures |
NL Het is een modern verlichtingssysteem dat in grootse stijl statements in uw decor brengt
EN It is a modern lighting system that brings statements into your décor setting in grand style
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| modern | modern |
| stijl | style |
| brengt | brings |
NL Ervaar het grootse geluid van een kleine speaker met deze lichtgewicht, draagbare smart speaker die geschikt is voor thuis en on the go.
EN Experience size-defying sound at home and on the go with this lightweight, outdoor-ready portable smart speaker.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| speaker | speaker |
| draagbare | portable |
| smart | smart |
| go | go |
NL Uiterlijk sinds Shakespeare is de Noord-Italiaanse stad de thuisbasis van grootse gevoelens
EN Ever since Shakespeare and maybe even before his time, the northern Italian city has been home to great emotions
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| stad | city |
| noord | northern |
| italiaanse | italian |
NL We spreken mensen die ver buiten de stadsmuren van Hattem denken, met grootse oplossingen voor wereldwijde problematiek, en met mensen die het vertrouwen in het huidige systeem zijn verloren
EN We spoke to people who think far beyond the city walls of Hattem, with great solutions to global problems, and with people who have lost faith in the current system
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| mensen | people |
| ver | far |
| denken | think |
| oplossingen | solutions |
| wereldwijde | global |
| huidige | current |
| systeem | system |
| verloren | lost |
NL De moderne Markthal, het bekende winkelcentrum met de ‘Koopgoot’, grootse evenementen in Ahoy, en een van de oudste dierentuinen van Nederland – ze maakten van Rotterdam de dynamische stad die het nu is.
EN The modern Markthal, the well-known shopping center with the ‘Koopgoot’, major events at Ahoy, and one of the oldest zoos in the Netherlands made Rotterdam the dynamic city that it now is.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| moderne | modern |
| evenementen | events |
| oudste | oldest |
| rotterdam | rotterdam |
| dynamische | dynamic |
| stad | city |
| nu | now |
NL Laten we samen uw grootse ideeën tot leven komen en ervoor zorgen dat u zich kunt onderscheiden van de concurrent.
EN Together, let?s activate your big ideas and ensure you stand out from your competition.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| laten | let |
| ideeën | ideas |
| zorgen | ensure |
NL Waarbij anderen alleen ervaring hebben met het definiëren van uw visie, hebben wij de ervaring om deze grootse ideeën te vertalen in actie
EN Where others only have experience defining your vision, we have experience translating those big ideas into action
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| waarbij | where |
| anderen | others |
| definiëren | defining |
| visie | vision |
| ideeën | ideas |
| actie | action |
NL Van vijfsterren- en boutiquehotels tot grootse landhuizen en historische parels. Hier vind je een overzicht van de meest...
EN Approximately 60 lighthouses along the Norwegian coast have become very popular for overnight stays. A pro tip is to book well...
NL Van vijfsterren- en boutiquehotels tot grootse landhuizen en historische parels. Hier vind je een overzicht van de meest exclusieve accommodatiemogelijkheden in Noorwegen.
EN Norway?s manor houses are often buildings where traditional farmhouses meet exclusive design, modern comfort and outstanding dining experiences ? all in magnificent surroundings.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| hier | where |
| exclusieve | exclusive |
| noorwegen | norway |
NL In de grootse galerijen met hoge plafonds vind je meer dan 2.000 schilderijen, deels van de groten der aarden
EN Across its grandiose, high-ceilinged galleries, you'll find more than 2,000 paintings by some of the greats
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| galerijen | galleries |
| hoge | high |
| vind | find |
| schilderijen | paintings |
NL Wilt u de saaie muren van uw huis opfleuren in een unieke en grootse stijl? Ga dan voor de Kartell Fata Wandlamp vervaardigd door Piero Lissoni
EN Do you want to brighten up the dull walls of your home in a unique and grand style? Then go for the Kartell Fata Wall Lamp crafted by Piero Lissoni
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| stijl | style |
| vervaardigd | crafted |
NL Het is een modern verlichtingssysteem dat in grootse stijl statements in uw decor brengt
EN It is a modern lighting system that brings statements into your décor setting in grand style
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| modern | modern |
| stijl | style |
| brengt | brings |
NL De Martinelli Luce Biconica Vloerlamp ontworpen door Elio Martinelli geeft indirect licht dat uw ruimte in een grootse stijl zal verlichten. Het wordt geleverd met geweldige unieke functies en is perfect voor gebruik in elk type omgeving.
EN The Martinelli Luce Biconica Floor Lamp designed by Elio Martinelli gives indirect light that will light up your space in a grand style. It comes with great unique features and it is perfect for use in any type of environment.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| functies | features |
NL Het is veelzijdig ten opzichte van zijn achtergrond en het zal elke plek verlichten met zijn elegante en grootse uitstraling
EN It is versatile to its background and it will light up any place with its elegant and grand look
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| veelzijdig | versatile |
| achtergrond | background |
| plek | place |
| elegante | elegant |
| uitstraling | look |
NL Schwung Soap Hanglamp ontworpen door Ota Svoboda is een hoogwaardige en geavanceerde lamp die uw ruimte in grootse stijl zal verlichten
EN Schwung Soap Pendant Lamp created by Ota Svoboda is a quality and cutting-edge lamp that will illuminate your space in grand style
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| ontworpen | created |
| geavanceerde | cutting-edge |
| uw | your |
| ruimte | space |
| stijl | style |
| zal | will |
NL Als u uw ruimte in een grootse stijl wilt verlichten, zoek dan naar de FERM Living Braided Pendant Lamp die de Scandinavische expressie combineert met een creatieve toets
EN If you want to illuminate your space in a grand style, look for the FERM Living Braided Pendant Lamp that combines the Scandinavian expression with a creative touch
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| ruimte | space |
| expressie | expression |
| combineert | combines |
| creatieve | creative |
| toets | touch |
NL De Break Outdoor Wall Lamp van VIBIA light is verkrijgbaar in drie verschillende afwerkingen, die elk ontworpen zijn om in een grootse stijl in elke buitensfeer te passen.
EN The Break Outdoor Wall Lamp by VIBIA light comes in three different finishes, with each of them designed to fit into any outdoor atmosphere in a grand style.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| afwerkingen | finishes |
| stijl | style |
| passen | fit |
| vibia | vibia |
NL De Atlassian-suite helpt kleine bedrijven grootse oplossingen te bieden
EN The Atlassian suite helps small businesses create big solutions
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| de | the |
| helpt | helps |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| oplossingen | solutions |
| atlassian | atlassian |
| suite | suite |
NL Gratis voor kleine teams om grootse dingen te bereiken
EN Free for small teams to achieve big dreams
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| gratis | free |
| kleine | small |
| teams | teams |
NL Bijna een derde (29%) van de marketeers zei dat ?de groeiende vraag naar gemak en veiligheid? hun grootse bedrijfszorg is voor 2021.
EN Nearly one third (29%) of marketers said “the growing demand for convenience and safety” is their primary business concern for 2021.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| derde | third |
| marketeers | marketers |
| groeiende | growing |
| gemak | convenience |
| veiligheid | safety |
NL Een toplocatie dus en het perfecte startpunt voor grootse wintersportavonturen rond St
EN This makes it a prime location – and the perfect starting point for fabulous winter sports adventures around St
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| st | st |
NL De vrijheid hebben om grootse dingen te realiseren
EN The freedom to make great things happen
NL Het landschap is een merkwaardige mix van lappendeken, industrieel erfgoed, grootse kastelen en gouden kustlijn.
EN The landscape is a curious blend of patchwork fields, industrial heritage, grand castles and golden coastline.
NL Chubby glimlachen plus grootse vrouw die thuis op sporten zit yoga mat die film kijkt naar een laptop die koekjes eet. online
EN Chubby smiling plus size woman, sitting on sport mat at home, yoga mat watching movie on laptop, eating cookies. Online
NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.
EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| volledig | fully |
| geautomatiseerde | automated |
| workflow | workflow |
| creatief | creative |
| concept | concept |
| internationale | global |
NL EF is opgericht in 1965 en combineert taaltraining met culturele uitwisseling, academische prestaties en educatieve reizen om cursussen en programma’s aan te bieden die dromen omzetten in internationale mogelijkheden
EN Established in 1965, EF offers language learning programs and cultural exchange to students of all ages, with a mission to ‘open the world through education’
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| opgericht | established |
| culturele | cultural |
| uitwisseling | exchange |
| programma | programs |
| bieden | offers |
| internationale | world |
NL Een hechte sfeer waar je jouw sterkten kan ontwikkelen, wordt uitgedaagd en jouw professionele dromen realiseert.
EN A genuine close-knit atmosphere where you can develop your strengths, be challenged and achieve your professional aspirations.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| sfeer | atmosphere |
| wordt | be |
| professionele | professional |
NL "We proberen onze verkopers altijd duidelijk te maken dat de grootte van een bedrijf er niet toe doet. Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".
EN “We always try to instil within our representatives that the size of the company doesn’t matter. What matters is that we get the customer to where they need to be and try to help fulfil dreams.”
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| proberen | try |
| grootte | size |
| klant | customer |
| dromen | dreams |
NL Slapen in 300 jaar oude stallen en toch genieten van het hedendaagse comfort. Het Maiensässhotel Guarda Val boven Lenzerheide laat gasten dromen.
EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| slapen | sleep |
| oude | old |
| hedendaagse | modern |
| val | val |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL In deze accommodaties worden de dromen van je kleintjes bewaarheid.
EN These hotels and lodgings make small children’s dreams come true.
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| dromen | dreams |
| in | make |
NL Voor wie op zoek is naar tips voor zakelijk succes, nieuwe strategieën wil ontwikkelen of zakelijk advies wil inwinnen, heeft Blurb een grote keuze aan zakelijke boeken die je helpen je dromen en doelen te bereiken
EN If you’re looking to find the tools for success, develop new strategies, or simply looking for business advice, Blurb offers a wide selection of business books to help you be more aligned with your goals and aspirations
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| succes | success |
| nieuwe | new |
| strategieën | strategies |
| ontwikkelen | develop |
| of | or |
| blurb | blurb |
| grote | wide |
| keuze | selection |
| boeken | books |
| doelen | goals |
NL De DevOps-stack van je dromen uitbreiden, aanpassen en bouwen
EN Extend, customize, and build the DevOps stack of your dreams
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| dromen | dreams |
| uitbreiden | extend |
| bouwen | build |
| devops | devops |
| stack | stack |
NL Maak de toolchain van je dromen door Open DevOps uit te breiden met onze partners
EN Build the toolchain of your dreams by extending Open DevOps with our partners
| டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| maak | build |
| dromen | dreams |
| devops | devops |
| partners | partners |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது
இதே போன்ற மொழிபெயர்ப்புகள்
grootse dromen grootse oplossingen grootse grootse gevoelens grootse wijze aandacht grootse plannen hadden grootse stijl grootse resultaten dromen jouw dromen helder dromen maak dromen dromen ervan dromen werkelijkheid ervan dromen prachtige dromen heldere dromen dromen gebaseerde waarzeggerij gedenkwaardige dromen zoete dromen jouw dromen waar stad van dromen dromen vinden dromen te vergroten dromen en doelen vereniging met dromen dromen te creëren waterratten dromen lang dromen dromen te verwezenlijken heldere dromen opwekt interpretatie van dromen dromen en geniet dromen met behulp dromen gehoord bieden die dromen wildste dromen werkelijkheid helpen je dromen laten uw dromen dromen geproduceerd dagen lang dromen stoutste dromen dromen te ondersteunen dromen had dromen je kinderen ontspannen en dromen zover is dromen dromen pro foto amateurmuzikant met dromen laten waterratten dromen
அரபு
ஆங்கிலம்
இத்தாலிய
கொரியன்
சீன
செக்
ஜப்பானியர்கள்
ஜெர்மன்
துருக்கிய
நோர்வே
பின்னிஷ்
பிரஞ்சு
போர்ச்சுகீஸ்
போலந்து
ரஷ்யன்
ஸ்பானிஷ்
ஸ்வீடிஷ்
ஹங்கேரியன்