NL Cookies worden uniek aan jou toegewezen en kunnen enkel worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan jou heeft toegewezen
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "groepen worden toegewezen" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Cookies worden uniek aan jou toegewezen en kunnen enkel worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan jou heeft toegewezen
EN Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
domein | domain |
NL Cookies worden uniek aan jou toegewezen en kunnen enkel worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan jou heeft toegewezen
EN Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
domein | domain |
NL Cookies worden op unieke wijze toegewezen aan de individuele gebruiker en kunnen alleen worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan de Gebruiker heeft toegewezen
EN Cookies are uniquely assigned to the individual user, and can only be read by a web server in the domain that issued the cookie to the User
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
domein | domain |
NL Stuur inkomende chats automatisch naar toegewezen agents met toegewezen vaardigheden.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
inkomende | incoming |
automatisch | automatically |
toegewezen | assigned |
agents | agents |
vaardigheden | skills |
chats | chats |
NL Bij de groepstoewijzing kunnen bovendien afzonderlijke apparaten ook aan meerdere groepen worden toegewezen
EN Furthermore, individual devices from several groups can also be assigned as part of the group assignment
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apparaten | devices |
toegewezen | assigned |
NL Bij de groepstoewijzing kunnen bovendien afzonderlijke apparaten ook aan meerdere groepen worden toegewezen
EN Furthermore, individual devices from several groups can also be assigned as part of the group assignment
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
apparaten | devices |
toegewezen | assigned |
NL Met Multi Actions kunnen net zoveel acties als je wilt, worden gebundeld, aan een toets worden toegewezen en met tussenpozen of allemaal tegelijk worden geactiveerd.
EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
multi | multi |
toets | key |
tegelijk | all at once |
geactiveerd | triggered |
NL Met Multi Actions kunnen net zoveel acties als je wilt, worden gebundeld, aan een toets worden toegewezen en met tussenpozen of allemaal tegelijk worden geactiveerd.
EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
multi | multi |
toets | key |
tegelijk | all at once |
geactiveerd | triggered |
NL Daarom garandeert RAIDBOXES niet dat de domeinen die namens de klant worden aangevraagd, kunnen worden toegewezen (gedelegeerd), op lange termijn zullen blijven bestaan en vrij zijn van rechten van derden.
EN Therefore, RAIDBOXES does not guarantee that the domains applied for on behalf of the customer can be allocated (delegated), will last in the long term and are free of third-party rights.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
daarom | therefore |
garandeert | guarantee |
raidboxes | raidboxes |
klant | customer |
toegewezen | allocated |
lange | long |
termijn | term |
vrij | free |
rechten | rights |
gedelegeerd | delegated |
NL De plaatsen worden 15 minuten voor aanvang van de voorstelling toegewezen. Laatkomers worden niet meer toegelaten.
EN The public will be seated 15 minutes before the start of the performance. Latecomers will not be allowed to enter.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
minuten | minutes |
aanvang | start |
voorstelling | performance |
toegelaten | allowed |
NL retourzendingen die niet kunnen worden toegewezen vanwege ontbrekende informatie worden geretourneerd
EN returns that cannot be allocated due to missing information will be returned
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
toegewezen | allocated |
informatie | information |
NL Voor zover Celigo-tools worden geleverd met of als onderdeel van de Celigo-materialen, worden ze aan u in licentie gegeven, niet toegewezen, onder dezelfde voorwaarden als de Celigo-materialen.
EN To the extent Celigo Tools are delivered with or as part of the Celigo Materials, they are licensed, not assigned, to You, on the same terms as the Celigo Materials.
NL Aan elke stream wordt een gewicht toegekend (hoeveel van de beschikbare bandbreedte de stream zou moeten worden toegewezen) en mogelijk een ouder (een andere stream die als eerste zou moeten worden afgeleverd)
EN Every stream is assigned a weight (how much of the available bandwidth the stream should be allocated) and possibly a parent (another stream which should be delivered first)
NL Tip: Denk je eraan een baan te zoeken binnen een erg specifieke sector? Dan bieden LinkedIn-groepen een handige manier om een gesprek op te starten ? profielen die actief zijn in groepen worden 20% meer bekeken dan andere.
EN Tip: If you?re considering finding a new job within a very specific industry, LinkedIn groups are a handy conversation starter ? profiles that are active in groups get viewed 20% more than others.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tip | tip |
baan | job |
zoeken | finding |
specifieke | specific |
sector | industry |
handige | handy |
gesprek | conversation |
profielen | profiles |
actief | active |
groepen | groups |
bekeken | viewed |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Tegen ouder worden wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Anti-Aging Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL Op Pinterest zijn gewelddadige content, groepen en personen niet toegestaan. Content en accounts die gevaarlijke personen en groepen aanmoedigen, ophemelen, promoten of steunen, worden door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:
EN Pinterest isn’t a place for violent content, groups or individuals. We limit the distribution of or remove content and accounts that encourage, praise, promote or provide aid to dangerous actors or groups and their activities. This includes:
NL CVE is een internationale inspanning en vertrouwt op de gemeenschap om kwetsbaarheden te ontdekken. De ontdekte kwetsbaarheden worden vervolgens toegewezen en gepubliceerd op de CVE-lijst.
EN CVE is an international, community-based effort and relies on the community to discover vulnerabilities. The vulnerabilities are discovered then assigned and published to the CVE List.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
internationale | international |
inspanning | effort |
gemeenschap | community |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
toegewezen | assigned |
gepubliceerd | published |
lijst | list |
NL De kwetsbaarheden worden ontdekt en vervolgens toegewezen en gepubliceerd door organisaties van over de hele wereld die samenwerken met het CVE-programma
EN The vulnerabilities are discovered then assigned and published by organizations from around the world that have partnered with the CVE Program
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
ontdekt | discovered |
toegewezen | assigned |
gepubliceerd | published |
organisaties | organizations |
programma | program |
NL Daarom worden alle belangrijke informatie en middelen geregistreerd en toegewezen aan een specifieke eigenaar.
EN Therefore, all main information and assets are registered and assigned to a designated owner.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
belangrijke | main |
informatie | information |
middelen | assets |
geregistreerd | registered |
eigenaar | owner |
NL Tickets kunnen handmatig of automatisch worden toegewezen aan de hand van je bedrijfsregels
EN Tickets can be assigned manually or automatically depending on business rules
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tickets | tickets |
handmatig | manually |
of | or |
automatisch | automatically |
toegewezen | assigned |
bedrijfsregels | business rules |
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nieuwe | new |
personen | individuals |
vervanging | replacing |
voormalige | former |
langer | longer |
diensten | services |
wensen | require |
NL U kunt gratis Dewey-Cutter-software downloaden, waarin de cutternummers aan de hand van de viercijferige Cutter-tabellen van OCLC automatisch worden toegewezen als u tekst invoert.
EN Dewey Cutter software is available for download at no additional charge and automatically provides cutter numbers from the OCLC Four-Figure Cutter Tables when you input text.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
downloaden | download |
viercijferige | four |
oclc | oclc |
automatisch | automatically |
software | software |
tabellen | tables |
NL IT-beheerders kunnen gebruikers- en computergroepen maken waar toegang kan worden toegewezen per gebruiker of groep, in plaats van toegangsrechten toe te wijzen op individueel computerniveau.
EN IT admins can create user and computer groups where access can be assigned by user or group, rather than assigning access permissions at individual computer level.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
toegewezen | assigned |
of | or |
beheerders | admins |
NL De wereldcupraces in Crans-Montana mogen nu als damesklassieker bestempeld worden nadat de Internationale Skivereniging FIS aan het dynamische organisatiecomité inmiddels vanaf 2016 een elk jaar plaatsvindende wereldcupevent toegewezen heeft
EN The world cup races in Crans-Montana may now be referred to as women’s classics since the International Ski Federation FIS has awarded an annual world cup event to the dynamic Organising Committee
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nu | now |
dynamische | dynamic |
jaar | annual |
NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.
EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zorgen | ensure |
niet | won’t |
directe | direct |
integratie | integration |
NL Mijn banktransacties zijn nu heel overzichtelijk en worden direct toegewezen aan een categorie (woning, boodschappen, transport, ?). En dat is precies wat ik nodig had.
EN We now have the ability to manage different bank accounts, even from different banks, from one single app. This makes it easier to get a clear view of our total income and spending.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
overzichtelijk | clear |
NL Het bestaat uit een reeks tekens waarmee websites en servers kunnen worden toegewezen aan de specifieke internetbrowser waarin de cookie is opgeslagen
EN It consists of a sequence of characters through which websites and servers can be assigned to the specific Internet browser in which the cookie was stored
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
servers | servers |
cookie | cookie |
opgeslagen | stored |
NL Door u te registreren op de website van de verwerkingsverantwoordelijke, worden ook het IP-adres dat door de internetprovider (ISP) aan de betrokkene is toegewezen, de datum en het tijdstip van registratie opgeslagen
EN By registering on the website of the person responsible for processing, the IP address assigned by the Internet service provider (ISP) to the person concerned, the date and time of registration are also saved
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
toegewezen | assigned |
opgeslagen | saved |
adres | address |
isp | isp |
NL Als u bent ingelogd met een Google-account, kunnen de gegevens door Adsense aan uw account worden toegewezen
EN If you are logged in with a Google account, the data can be assigned to your account by Adsense
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
als | if |
adsense | adsense |
NL Als u zich afmeldt bij Instagram voordat u onze website bezoekt en uw cookies verwijdert, worden er bij het activeren van de plug-in geen gegevens over uw bezoek aan onze website aan uw profiel op Instagram toegewezen.
EN If you log out of Instagram before visiting our website and delete your cookies, no data about your visit to our website will be assigned to your profile on Instagram when the plug-in is activated.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
website | website |
cookies | cookies |
verwijdert | delete |
profiel | profile |
NL Als u zich afmeldt bij Pinterest voordat u onze website bezoekt en uw cookies verwijdert, worden er bij het activeren van de plug-in geen gegevens over uw bezoek aan onze website aan uw profiel op Pinterest toegewezen.
EN If you log out of Pinterest before visiting our website and delete your cookies, no data about your visit to our website will be assigned to your profile on Pinterest when the plug-in is activated.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
website | website |
cookies | cookies |
verwijdert | delete |
profiel | profile |
NL Connectiviteit met nieuwe apparaten of locaties kan eenvoudig opnieuw worden toegewezen, zodat werknemers vanuit huis of een ander kantoor kunnen werken om downtime te minimaliseren en productiviteit te garanderen.
EN Connectivity to new devices or locations is easily reassigned so employees can work from home or another office to minimize downtime and ensure productivity.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
connectiviteit | connectivity |
apparaten | devices |
of | or |
locaties | locations |
eenvoudig | easily |
werknemers | employees |
downtime | downtime |
minimaliseren | minimize |
productiviteit | productivity |
garanderen | ensure |
NL De e-mailbox kan te allen tijde, zonder voorafgaande kennisgeving, worden opgezegd, onafhankelijk van het contract aan het einde van het toegewezen contract.
EN The e-mail box can be terminated at any time, without notice, independently of the contract at the end of the assigned contract.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tijde | time |
zonder | without |
kennisgeving | notice |
onafhankelijk | independently |
contract | contract |
toegewezen | assigned |
NL De waarden 1…247 worden toegewezen aan individuele slaaf stations en 0 wordt gebruikt als een broadcast adres
EN The values 1..247 are assigned to individual Modbus devices and 0 is used as a broadcast address
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
waarden | values |
gebruikt | used |
adres | address |
NL Er kan een prioriteit worden toegewezen aan elke MIME type door een puntkomma toe te voegen gevolgd door een q=val parameter
EN Priority values can be assigned to each MIME type by adding a semicolon followed by a q=val parameter
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
prioriteit | priority |
worden | be |
mime | mime |
type | type |
voegen | adding |
gevolgd | followed |
q | q |
val | val |
parameter | parameter |
NL Een prioriteitswaarde kan worden toegewezen aan elke taal door een puntkomma toe te voegen gevolgd door een q=val waarde
EN A priority value can be assigned with each language by adding a semicolon followed by a q=val setting
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
worden | be |
toegewezen | assigned |
taal | language |
voegen | adding |
gevolgd | followed |
waarde | value |
q | q |
val | val |
NL Met de Gira KNX DALI-gateway Plus kunnen lichtgroepen onafhankelijk van de bekabeling worden toegewezen
EN The Gira KNX DALI gateway Plus offers the option of assigning light groups regardless of the wiring
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
dali | dali |
NL Zo kunnen de verschillende componenten eenvoudig worden toegewezen
EN The various components can therefore be assigned with ease
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
de | the |
verschillende | various |
componenten | components |
toegewezen | assigned |
zo | therefore |
NL De twee geïntegreerde wisselcontactrelais kunnen aan twee verschillende vingers worden toegewezen
EN The two integrated 2-way momentary contact relays can each be assigned to two different fingers
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
vingers | fingers |
NL De Gira DCS-cameragateway kan met of zonder toegewezen deurstation worden gebruikt
EN The Gira DCS-camera gateway can be operated with or without an assigned door station
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
de | the |
gira | gira |
of | or |
zonder | without |
toegewezen | assigned |
worden | be |
NL AS-nummers worden in blokken toegewezen door IANA aan de RIR’s
EN The IANA allocates blocks of AS numbers to the RIRs
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
blokken | blocks |
nummers | numbers |
NL De voorwaarden kunnen, zonder jouw toestemming, worden toegewezen aan een derde partij die het bedrijf Extremis geheel of gedeeltelijk overneemt.
EN The Terms may be assigned, without your consent, to any third party that acquires, totally or partially, the Extremis business.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
voorwaarden | terms |
toestemming | consent |
toegewezen | assigned |
partij | party |
bedrijf | business |
gedeeltelijk | partially |
NL Hiervan worden aan de HdK twee plaatsen toegewezen en een reserve-beurs
EN Of these, the University of the Arts The Hague receives two scholarships and a reserve grant
NL Het auteurschap van content kan worden toegewezen aan een lid van uw team of aan een externe auteur.
EN Content authorship can be assigned to a member of your team or to an external author.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
content | content |
team | team |
externe | external |
auteur | author |
NL Aan elke aflevering van uw podcast kan een illustratie worden toegewezen.
EN An illustration can be assigned to each episode of your podcast.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
aflevering | episode |
uw | your |
podcast | podcast |
illustratie | illustration |
worden | be |
NL Met myProtime Access kunnen er eenvoudig toegangsrechten toegewezen worden, zodat medewerkers alleen ruimtes, kantoren en omgevingen kunnen betreden wanneer dat is toegestaan.
EN myProtime Access lets you assign access rights easily, enabling employees to enter your offices and surroundings only when allowed.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
eenvoudig | easily |
toegangsrechten | rights |
medewerkers | employees |
kantoren | offices |
toegestaan | allowed |
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nieuwe | new |
personen | individuals |
vervanging | replacing |
voormalige | former |
langer | longer |
diensten | services |
wensen | require |
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nieuwe | new |
personen | individuals |
vervanging | replacing |
voormalige | former |
langer | longer |
diensten | services |
wensen | require |
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nieuwe | new |
personen | individuals |
vervanging | replacing |
voormalige | former |
langer | longer |
diensten | services |
wensen | require |
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
nieuwe | new |
personen | individuals |
vervanging | replacing |
voormalige | former |
langer | longer |
diensten | services |
wensen | require |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது