NL Flexibele instellingen stellen u in staat om ondertitels te maken in enkele seconden. Gesplitst door tijd of door aantal tekens.
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "gesplitst door tijd" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Flexibele instellingen stellen u in staat om ondertitels te maken in enkele seconden. Gesplitst door tijd of door aantal tekens.
EN Flexible settings allow you to create subtitles in seconds. Split by time or by character count.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
flexibele | flexible |
instellingen | settings |
u | you |
ondertitels | subtitles |
of | or |
aantal | count |
tekens | character |
NL Flexibele instellingen stellen u in staat om ondertitels te maken in enkele seconden. Gesplitst door tijd of door aantal tekens.
EN Flexible settings allow you to create subtitles in seconds. Split by time or by character count.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
flexibele | flexible |
instellingen | settings |
u | you |
ondertitels | subtitles |
of | or |
aantal | count |
tekens | character |
NL De in het pad genoemde mappen en submappen worden gesplitst door een schuine streep (/) die een bestand of een [...]
EN The directories and subdirectories mentioned in the path are split by a forward slash(/) which contains a file or a [?]
NL De signaal nul is gesplitst in twee lijnen om een symmetrische layout te krijgen
EN The signal ground has been split in two lines to get a symmetric layout
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
signaal | signal |
layout | layout |
NL Mogelijkheid om een video met een gesplitst scherm te maken, zoals een multi-camera-effect
EN Possibility to Make a Split Screen Video like Multi-Camera Effect
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
mogelijkheid | possibility |
video | video |
scherm | screen |
zoals | like |
effect | effect |
NL We begrijpen dat het lezen van juridische documenten erg saai kan zijn, en daarom hebben we dit Privacybeleid ('Privacybeleid' of 'Privacyverklaring') in lagen gesplitst
EN We understand that reading legal documents may be boresome, that is why we made this Privacy Policy (“Policy” or "Notice") in layers
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lezen | reading |
documenten | documents |
privacybeleid | privacy policy |
lagen | layers |
NL Cellen kunnen worden samengevoegd, gesplitst en omgewisseld.
EN Cells can be merged, split and rotated.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cellen | cells |
samengevoegd | merged |
en | and |
NL * Dit veld moet worden ingevuld. ** Minimumbestelwaarde 9,99 €. Niet van toepassing op verzendkosten. Deze voucher kan niet worden gesplitst. Deze voucher heeft geen contante geldwaarde. Kan niet worden gecombineerd met andere vouchers of aanbiedingen.
EN * This field is required. ** Minimum order value £9,99. Not applicable to shipping costs. This voucher cannot be split. This voucher has no cash value. A combination with other vouchers or offers is not possible.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
veld | field |
voucher | voucher |
kan | possible |
aanbiedingen | offers |
NL De indeling met gesplitst scherm bestaat uit webcomponenten op volledig scherm die zijn verdeeld in twee verticale kolommen
EN The split screen layout is full-screen web components that are divided into two vertical columns
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
indeling | layout |
scherm | screen |
volledig | full |
verdeeld | divided |
verticale | vertical |
kolommen | columns |
NL De lay-out van de website met gesplitst scherm is erg populair omdat het een gedurfde stilistische oplossing is die verbluffende resultaten kan opleveren
EN The split screen website layout is very popular because it is a bold stylistic solution that can produce amazing results
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lay-out | layout |
website | website |
scherm | screen |
erg | very |
populair | popular |
verbluffende | amazing |
NL Lay-outs met gesplitst scherm bevatten een hulpprogramma voor advertentiebeheer om advertenties op uw site weer te geven
EN Split screen layouts include an ad manager tool to display ads on your site
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lay-outs | layouts |
bevatten | include |
uw | your |
site | site |
NL Bestemmingspagina Websjablonen met gesplitst scherm werken het beste in minimalistisch (in ontwerptrends) webdesign
EN Landing page Split-screen web templates work best in minimalist (in design trends) web design
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
scherm | screen |
werken | work |
minimalistisch | minimalist |
NL De voordelen van een bestemmingspagina met gesplitst scherm gaan veel verder dan visuele esthetiek; ze zijn vooral effectief voor bestemmingspagina's met twee selecties naast elkaar
EN The benefits of split-screen landing page go far beyond visual aesthetics; they are particularly effective for landing pages with two side-by-side selections
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
voordelen | benefits |
scherm | screen |
visuele | visual |
esthetiek | aesthetics |
vooral | particularly |
effectief | effective |
selecties | selections |
NL WordPress-thema's met een gesplitst scherm kunnen persoonlijkheid toevoegen (vooral bij het toevoegen van elementen aan sjablonen van WordPress-plug-ins) aan uw WordPress-portfolio
EN Split-screen WordPress themes can add personality (especially when appending elements to templates from WordPress plugins) to your WordPress portfolio
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
scherm | screen |
kunnen | can |
persoonlijkheid | personality |
toevoegen | add |
vooral | especially |
elementen | elements |
sjablonen | templates |
wordpress | wordpress |
thema | themes |
plug-ins | plugins |
portfolio | portfolio |
NL De lay-outs voor verticaal gesplitst scherm en HTML-sjablonen zijn echter niet erg mobielvriendelijk
EN However, the vertical split screen layouts and HTML templates are not very mobile-friendly
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
lay-outs | layouts |
verticaal | vertical |
scherm | screen |
zijn | are |
erg | very |
html | html |
sjablonen | templates |
NL Ozark seizoen 4 zal het laatste zijn. Het wordt in twee delen gesplitst, waarvan de eerste binnenkort wordt uitgezonden. Hier is alles wat u erover
EN Ozark season 4 will be the last. It is being split into two parts, with the first to air soon. Here's everything you need to know about it.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
seizoen | season |
laatste | last |
delen | parts |
binnenkort | soon |
erover | about it |
NL Het digitale transformatieproces is gesplitst in interne en externe verbeteropties
EN The process of digital transformation was split along internal and external improvements that could be made
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
externe | external |
NL De signaal nul is gesplitst in twee lijnen om een symmetrische layout te krijgen
EN The signal ground has been split in two lines to get a symmetric layout
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
signaal | signal |
layout | layout |
NL Het belangrijkste werk: via een opstalrecht moet de eigendom van een pand gesplitst worden van de panelen op het dak
EN that the ownership rights of the property are separated from the ownership rights of the panels
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
panelen | panels |
NL Mogelijkheid om een video met een gesplitst scherm te maken, zoals een multi-camera-effect
EN Possibility to Make a Split Screen Video like Multi-Camera Effect
NL Bespaar tijd ? heb je geen tijd om de foto?s van je site bij te werken? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven
EN Save Time ? Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website
NL Bespaar tijd Heb je geen tijd om de foto?s van je site te updaten? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven.
EN Save Time Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website.
NL Je bent op tijd op de luchthaven gearriveerd, ingecheckt voor je vlucht, bent door de security check geweest en nu is het tijd om door de douane te gaan, toch? Nog niet! Je gaat op Schiphol pas bij terugkomst van je reis door de douane. Tenzij je
EN What do Eindhoven, John F. Kennedy and Brisbane airports have in common? They are all associated with Royal Schiphol Group – the company that owns and operates Amsterdam Airport Schiphol – in some way. Just like many of you have brothers, sisters,
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
schiphol | schiphol |
reis | way |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.
EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tijd | time |
geld | money |
ons | us |
grafisch | graphic |
zorgen | ensure |
bespaart | save |
toch | yet |
je | your |
NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.
EN If you’re still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
spreadsheets | spreadsheets |
handmatige | manual |
volledig | fully |
behoeften | needs |
voldoen | meet |
verschillende | disparate |
NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")
EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
we | we |
zonder | without |
betaling | payment |
free | free |
trial | trial |
NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.
EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bespaar | save |
blijf | stay |
georganiseerd | organized |
minder | less |
besteden | spend |
helpen | helping |
NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.
EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tijd | time |
geld | money |
ons | us |
grafisch | graphic |
zorgen | ensure |
bespaart | save |
toch | yet |
je | your |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken
EN At times, certain marketing promotions may entitle you to use KeeperChat Plus for a longer time period, at no charge
NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
we | we |
privacybeleid | privacy policy |
tijd | date |
bijwerken | update |
of | or |
operationele | operational |
met inbegrip van | including |
NL Buiten mijn werk laad ik op door tijd door te brengen met mijn familie en vrienden, en tijd te nemen voor sporten zoals fietsen, hardlopen, voetbal en skiën.
EN Outside of work I recharge by spending time with my family and friends, and taking time for sports including cycling, running, soccer and skiing.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
werk | work |
tijd | time |
familie | family |
vrienden | friends |
NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
we | we |
privacybeleid | privacy policy |
tijd | date |
bijwerken | update |
of | or |
operationele | operational |
met inbegrip van | including |
NL Door DAM te integreren in de digitale transformatie en uitbreidingsstrategie werken medewerkers efficiënter, waardoor er met de bespaarde tijd en kosten, meer tijd kan worden besteed aan de creatie en distributie van middelen
EN With DAM as part of an organization’s long-term digital transformation and scaling strategy, employees work more efficiently, saving time and money spent on creating, finding, and distributing assets
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
dam | dam |
transformatie | transformation |
werken | work |
medewerkers | employees |
tijd | time |
besteed | spent |
middelen | assets |
kan | creating |
NL Besteed meer tijd aan marketing en minder tijd aan administratie. Door de intuïtieve interface die gebruiksrechten en de Brand Guidelines functionaliteit communiceert, zorg je ervoor dat iedereen de assets altijd op de juiste manier gebruikt.
EN With an intuitive interface that communicates usage rights and Brand Guidelines functionality to ensure you’re always creating and using assets correctly, you can finally spend more time on marketing, and less time on admin.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
besteed | spend |
tijd | time |
minder | less |
administratie | admin |
interface | interface |
guidelines | guidelines |
functionaliteit | functionality |
communiceert | communicates |
je | you |
assets | assets |
altijd | always |
juiste | correctly |
NL Door de besparing van tijd en moeite, en met self-service toegang tot bedrijfsmiddelen, heeft het creatieve team meer tijd om zich te richten op pure creatie.
EN By saving time, effort, and enabling a self-service approach to using company assets, the creative team has more time to focus on value-adding activities.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
besparing | saving |
moeite | effort |
creatieve | creative |
richten | focus |
NL Tussen U en Zendesk bent U verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder Uw Account, hetgeen Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren
EN As between You and Zendesk, You are responsible for compliance with the provisions of this Agreement by Agents and End-Users and for any and all activities that occur under Your Account, which Zendesk may verify from time to time
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwoordelijk | responsible |
naleving | compliance |
bepalingen | provisions |
overeenkomst | agreement |
agenten | agents |
activiteiten | activities |
account | account |
tijd | time |
verifiëren | verify |
NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, sport kijken en bier drinken
EN In his spare time, Dan enjoys spending time with his family, watching sport and drinking beer
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zijn | his |
tijd | time |
gezin | family |
sport | sport |
kijken | watching |
bier | beer |
drinken | drinking |
NL Emotienetwerken is ook de naam van de gespreksvorm over erfgoed, waarin deelnemers inzicht krijgen in de continue onderhandeling waarin erfgoed tot stand komt en in de dynamiek van zijn betekenissen (door de tijd heen en in de eigen tijd)
EN Emotion networks is also the name of a conversational method, in which participants gain insight into the continuous negotiation that leads to the creation of shared heritage and into the dynamics of its meanings
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
naam | name |
erfgoed | heritage |
deelnemers | participants |
continue | continuous |
onderhandeling | negotiation |
dynamiek | dynamics |
NL Als u gedurende een bepaalde tijd geen attracties kunt bezoeken, kunt u die vrije tijd in uw agenda blokkeren door een aangepaste activiteit toe te voegen
EN If you cannot visit attractions during a specific time, you can block that time off on your calendar by adding a custom activity
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
agenda | calendar |
blokkeren | block |
aangepaste | custom |
activiteit | activity |
voegen | adding |
NL In zijn vrije tijd brengt Toke graag tijd door met zijn gezin en is hij groot fan van tafeltennis.
EN Outside of the office, Toke enjoys spending quality time with his family and is a table tennis aficionado.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tijd | time |
gezin | family |
in | outside |
NL Er waren eens twee vrienden die een duister kantoor deelden in een groot bedrijf. Ze brachten veel van hun tijd door met het maken en updaten van slides met projectplannen voor hun klanten en hun management ... veel te veel tijd.
EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vrienden | friends |
duister | dark |
groot | big |
updaten | updating |
klanten | client |
management | way |
NL We kunnen dit privacybeleid van tijd tot tijd wijzigen. Als we wijzigingen aanbrengen, zullen we u hiervan op de hoogte stellen door de datum "Laatst bijgewerkt" op de
EN We may change this Privacy Policy from time to time. If we make any changes, we will notify you by revising the “Last Updated” date at the
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
we | we |
privacybeleid | privacy policy |
laatst | last |
bijgewerkt | updated |
op de hoogte stellen | notify |
NL Je ervaart diepere kleuren, bewegende meubels, een warme, euforische sfeer en rillingen die van tijd tot tijd door je hele lichaam gaan
EN You will encounter deeper colors, bending furniture and a warm, euphoric vibe and shivers that rush through your whole body from time to time
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
diepere | deeper |
meubels | furniture |
warme | warm |
sfeer | vibe |
tijd | time |
lichaam | body |
NL Door de tijd die we besteden aan het aanvullen van de winkel te beperken, kunnen we nu meer tijd besteden aan het helpen van klanten."
EN By limiting the time spent replenishing the store, we can now spend more time helping customers.”
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
we | we |
besteden | spend |
winkel | store |
beperken | limiting |
helpen | helping |
klanten | customers |
NL Plan de verzending van handmatige pushmeldingen nauwkeurig in door de datum en tijd van verzending te selecteren. Activeer de optie voor lokale tijd om relevant te blijven voor internationale gebruikers.
EN Precisely schedule the dispatch of manual push notifications by selecting the date and time of dispatch. Activate the local time option to remain relevant to international users.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verzending | dispatch |
handmatige | manual |
nauwkeurig | precisely |
activeer | activate |
relevant | relevant |
gebruikers | users |
NL Er waren eens twee vrienden die een duister kantoor deelden in een groot bedrijf. Ze brachten veel van hun tijd door met het maken en updaten van slides met projectplannen voor hun klanten en hun management ... veel te veel tijd.
EN Once upon a time, two friends shared a dark office at a big corporation. They spent a lot of time preparing and updating project and planning visuals for client and executive meetings… way too much time.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vrienden | friends |
duister | dark |
groot | big |
updaten | updating |
klanten | client |
management | way |
NL Tussen U en Zendesk bent U verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder Uw Account, hetgeen Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren
EN As between You and Zendesk, You are responsible for compliance with the provisions of this Agreement by Agents and End-Users and for any and all activities that occur under Your Account, which Zendesk may verify from time to time
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwoordelijk | responsible |
naleving | compliance |
bepalingen | provisions |
overeenkomst | agreement |
agenten | agents |
activiteiten | activities |
account | account |
tijd | time |
verifiëren | verify |
NL Tussen U en Zendesk bent U verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder Uw Account, hetgeen Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren
EN As between You and Zendesk, You are responsible for compliance with the provisions of this Agreement by Agents and End-Users and for any and all activities that occur under Your Account, which Zendesk may verify from time to time
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
zendesk | zendesk |
verantwoordelijk | responsible |
naleving | compliance |
bepalingen | provisions |
overeenkomst | agreement |
agenten | agents |
activiteiten | activities |
account | account |
tijd | time |
verifiëren | verify |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது