NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
டச்சுக்காரர்கள் இல் உள்ள "gemakkelijk verschillende onderdelen" பின்வரும் ஆங்கிலம் சொற்கள்/வாக்கியங்களில் மொழிபெயர்க்கலாம்:
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
toestel | device |
makkelijk | easy |
vervangen | replaced |
modulaire | modular |
toegang | access |
NL Welke formulier-onderdelen wilt u in uw contactformulier hebben?Specificeer welke onderdelen verplicht zijn. Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.
EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required. These required fields must be filled out by the user or the form will not be submitted.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
contactformulier | contact form |
verzonden | submitted |
formulier | form |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
toestel | device |
makkelijk | easy |
vervangen | replaced |
modulaire | modular |
toegang | access |
NL Welke formulier-onderdelen wilt u in uw contactformulier hebben?Specificeer welke onderdelen verplicht zijn. Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.
EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required. These required fields must be filled out by the user or the form will not be submitted.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
contactformulier | contact form |
verzonden | submitted |
formulier | form |
NL Als er iets misgaat, is dat geen probleem. Vuile onderdelen kunnen gemakkelijk worden verwijderd en in de vaatwasser worden gereinigd. Dankzij het compacte ontwerp hebben de onderdelen zeer weinig ruimte nodig.
EN There’s no need to cry over spilled milk - or any other spills. If a part ever gets dirty, it is easy to remove and dishwasher-safe. Thanks to their compact design, the parts of this system need very little space.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gemakkelijk | easy |
compacte | compact |
ontwerp | design |
zeer | very |
weinig | little |
ruimte | space |
NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.
EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
onderdelen | sections |
volledig | entirely |
parameters | parameters |
website | website |
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.
EN Most components are modular and independently replaceable, including many that are cross-compatible with iPhone 8.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
onderdelen | components |
modulair | modular |
iphone | iphone |
NL De kwaliteit van onze onderdelen is steevast toonaangevend, want we hebben de meest robuuste processen: alle onderdelen worden uitvoerig getest, voorzien van een iFixit-certificering en ondersteund door onze levenslange garantie.
EN Our parts quality consistently leads the industry because we have the most robust processes: all parts are rigorously tested, iFixit certified, and backed by our Lifetime Warranty.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
onderdelen | parts |
robuuste | robust |
processen | processes |
getest | tested |
ondersteund | backed |
garantie | warranty |
ifixit | ifixit |
certificering | certified |
NL Onderzoek: onafhankelijke deskundigen toetsen regelmatig (onderdelen van) de website op toegankelijkheid. Zowel voor de functioneel-technische onderdelen als de redactionele aspecten. Gevonden knelpunten lossen wij duurzaam op.
EN Research: independent specialists regularly test the website’s accessibility from a functional, technical and editorial point of view. Durable solutions are found for any issues identified.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
onafhankelijke | independent |
regelmatig | regularly |
toegankelijkheid | accessibility |
redactionele | editorial |
gevonden | found |
duurzaam | durable |
functioneel | functional |
technische | technical |
NL EFE: Hoeveel onderdelen van de turbine moeten worden gesmeerd en over welke onderdelen hebben we het?
EN EFE: How many parts of the turbine require lubrication and what kind of parts are we talking about?
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
onderdelen | parts |
NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen
EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
projectmanagement | project management |
onderdelen | components |
kleinere | smaller |
heel | entire |
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
onderdelen | parts |
praktische | practice |
vakantie | holiday |
NL Om de exacte positie van de ongeveer 2000 losse onderdelen in de totale constructie vast te stellen, zijn alle onderdelen voorzien van een identificatienummer
EN In order to specify the exact position of the approximately 2,000 individual pieces that went into building the structure, all parts were identified with a code
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
exacte | exact |
positie | position |
constructie | building |
NL De gehele Vapor is gemaakt van onderdelen van medische kwaliteit. Alle plastic onderdelen zijn geschikt voor levensmiddelen en van de hoogst beschikbare kwaliteit.
EN The whole Vapor path is constructed from medical grade components. All plastic components are food-safe and of the highest quality available.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
onderdelen | components |
medische | medical |
plastic | plastic |
hoogst | highest |
NL Het bouwen van je eerste pc kan best gecompliceerd zijn. Het selecteren van onderdelen alleen al is een uitdaging wanneer je onderdelen samenstelt die goed moeten samenwerken om je systeem leven in te blazen
EN Building your first PC can be pretty complicated. Selecting the parts alone can be a challenge when attempting to find components that will all work in harmony to bring your system to life.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bouwen | building |
pc | pc |
selecteren | selecting |
uitdaging | challenge |
systeem | system |
is | find |
NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen
EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
projectmanagement | project management |
onderdelen | components |
kleinere | smaller |
heel | entire |
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.
EN Most components are modular and independently replaceable, including many that are cross-compatible with iPhone 8.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
onderdelen | components |
modulair | modular |
iphone | iphone |
NL Onderzoek: onafhankelijke deskundigen toetsen regelmatig (onderdelen van) de website op toegankelijkheid. Zowel voor de functioneel-technische onderdelen als de redactionele aspecten. Gevonden knelpunten lossen wij duurzaam op.
EN Research: independent specialists regularly test the website’s accessibility from a functional, technical and editorial point of view. Durable solutions are found for any issues identified.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
onafhankelijke | independent |
regelmatig | regularly |
toegankelijkheid | accessibility |
redactionele | editorial |
gevonden | found |
duurzaam | durable |
functioneel | functional |
technische | technical |
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
onderdelen | parts |
praktische | practice |
vakantie | holiday |
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alle drie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
EN There are three parts to certification: knowledge development, skill practice, and open water dives. You can complete all three parts locally, on holiday, or split between the two.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
onderdelen | parts |
praktische | practice |
vakantie | holiday |
NL Rugzak onderdelen | Onderdelen | Uitrusting | VAUDE
EN Backpack Spare Parts | Spare parts | Equipment | VAUDE
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
rugzak | backpack |
onderdelen | parts |
uitrusting | equipment |
NL De twee delen van de lamp kunnen vertellen over de link tussen de fasen van de maancyclus, met hun draaiende onderdelen en verschillen in afmetingen tussen twee lichtgevende armatuur onderdelen.
EN The two parts of the lamp can relate a connection between the stages of the moon cycle, with its rotating options and size differences between the two lighting fixture parts.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kunnen | can |
fasen | stages |
verschillen | differences |
afmetingen | size |
armatuur | fixture |
NL EFE: Hoeveel onderdelen van de turbine moeten worden gesmeerd en over welke onderdelen hebben we het?
EN EFE: How many parts of the turbine require lubrication and what kind of parts are we talking about?
NL Dit is te wijten aan het feit dat het een platform biedt waarmee gebruikers gemakkelijk verschillende onderdelen van hun website kunnen beheren, zoals bestandsbeheer, beveiliging, afbeeldingen, plugins, sjablonen, thema's, maatwerk, domeinen, enzovoort
EN This is due to the fact that it provides a platform through which users can easily manage various parts of their website, such as file controls, security, pictures, plugins, templates, themes, customization, domains, and so on
NL In dit online spel kan je leren hoe je op veilige manier verschillende typen vuurwapens in elkaar kan zetten. Het spel leert je ook de namen van de verschillende onderdelen en stukken die bij elk wapen horen.
EN You can learn how to safely assemble different types of firearms in this online game. It will also teach you the names for several of the components and parts that are featured in them.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
online | online |
spel | game |
veilige | safely |
typen | types |
namen | names |
NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt
EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
grote | great |
aanpassen | adjust |
statief | tripod |
gemakkelijk | easily |
verplaatsen | move |
verschillende | different |
of | or |
NL Lanceer en bewerk webpagina's gemakkelijk zonder codeerwerk. U kunt onderdelen gewoon slepen en neerzetten.
EN Easily launch and edit site pages with a drag-and-drop solution, no coding required.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
en | and |
bewerk | edit |
zonder | no |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven vrij gemakkelijk te bereiken met de juiste kennis en tools.
EN The two most commonly replaced components, display and battery, remain straightforward to access with the proper knowledge and tools.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vervangen | replaced |
onderdelen | components |
scherm | display |
batterij | battery |
juiste | proper |
kennis | knowledge |
tools | tools |
gemakkelijk | straightforward |
NL Veel onderdelen zijn modulair en gemakkelijk te bereiken—waaronder de poorten, de ventilator en de speakers.
EN Many components are modular and straightforward to access—including the ports, fan, and speakers.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
veel | many |
onderdelen | components |
zijn | are |
modulair | modular |
waaronder | including |
poorten | ports |
ventilator | fan |
speakers | speakers |
gemakkelijk | straightforward |
NL Dankzij pass-through-technologie kun je de Roam gebruiken terwijl hij is aangesloten. Je kunt alle onderdelen in het dampkanaal uit elkaar halen voor eenvoudige reiniging. Het siliconen mondstuk is tevens gemakkelijk te verwijderen.
EN Pass-through technology allows the Roam to be used while plugged in. All parts in the vapor air path can be disassembled for easy cleaning. The silicone mouthpiece is also easily removable.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
gebruiken | used |
onderdelen | parts |
reiniging | cleaning |
siliconen | silicone |
mondstuk | mouthpiece |
tevens | also |
technologie | technology |
NL BEAR™'s ergonomische vorm past perfect bij de contouren van het gezicht, voor een gemakkelijk gebruik en goed bereik. 90 gebruiken per lading en geen extra benodigde onderdelen maken het een sublieme investering in huidverzorging.
EN Thanks to its ergonomic shape, BEAR™ perfectly fits all facial curves and contours for easier use and better reach. 90 uses per USB charge and no additional attachments required make it an amazing skincare investment.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ergonomische | ergonomic |
vorm | shape |
past | fits |
perfect | perfectly |
lading | charge |
geen | no |
benodigde | required |
investering | investment |
huidverzorging | skincare |
contouren | contours |
gemakkelijk | easier |
NL Lanceer en bewerk webpagina's gemakkelijk zonder codeerwerk. U kunt onderdelen gewoon slepen en neerzetten.
EN Easily launch and edit site pages with a drag-and-drop solution, no coding required.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
en | and |
bewerk | edit |
zonder | no |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven vrij gemakkelijk te bereiken met de juiste kennis en tools.
EN The two most commonly replaced components, display and battery, remain straightforward to access with the proper knowledge and tools.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
vervangen | replaced |
onderdelen | components |
scherm | display |
batterij | battery |
juiste | proper |
kennis | knowledge |
tools | tools |
gemakkelijk | straightforward |
NL Veel onderdelen zijn modulair en gemakkelijk te bereiken—waaronder de poorten, de ventilator en de speakers.
EN Many components are modular and straightforward to access—including the ports, fan, and speakers.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
veel | many |
onderdelen | components |
zijn | are |
modulair | modular |
waaronder | including |
poorten | ports |
ventilator | fan |
speakers | speakers |
gemakkelijk | straightforward |
NL Lanceer en bewerk webpagina's gemakkelijk zonder codeerwerk. Je kunt onderdelen gewoon slepen en neerzetten.
EN Easily launch and edit site pages with a drag-and-drop solution, no coding required.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
en | and |
bewerk | edit |
zonder | no |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
NL Lanceer en bewerk webpagina's gemakkelijk zonder codeerwerk. Je kunt onderdelen gewoon slepen en neerzetten.
EN Easily launch and edit site pages with a drag-and-drop solution, no coding required.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
en | and |
bewerk | edit |
zonder | no |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
NL Lanceer en bewerk webpagina's gemakkelijk zonder codeerwerk. Je kunt onderdelen gewoon slepen en neerzetten.
EN Easily launch and edit site pages with a drag-and-drop solution, no coding required.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
en | and |
bewerk | edit |
zonder | no |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
NL Lanceer en bewerk webpagina's gemakkelijk zonder codeerwerk. Je kunt onderdelen gewoon slepen en neerzetten.
EN Easily launch and edit site pages with a drag-and-drop solution, no coding required.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
en | and |
bewerk | edit |
zonder | no |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
NL Lanceer en bewerk webpagina's gemakkelijk zonder codeerwerk. Je kunt onderdelen gewoon slepen en neerzetten.
EN Easily launch and edit site pages with a drag-and-drop solution, no coding required.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
en | and |
bewerk | edit |
zonder | no |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
NL Fresha is zo gemakkelijk te gebruiken, met allerlei verschillende salons en wellness-behandelingen. Een goede app om snel en gemakkelijk afspraken te reserveren bij lokale kappers. De herinneringen zijn echt handig.
EN Fresha is so easy to use, with lots of salons and wellness treatments. Good app for quick and easy appointment bookings with local barbershops. The reminders are really useful.
NL Wildcard SSL beveiligt je domeinnaam én alle subdomeinen. Dit is de perfecte optie als je veel subdomeinen gebruikt voor de verschillende onderdelen van je website of applicatie. Het aantal subdomeinen is onbeperkt.
EN Wildcard SSL secures your domain name and all subdomains. This is the perfect option if you use many subdomains for the different parts of your website or application. The number of subdomains is unlimited.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
ssl | ssl |
beveiligt | secures |
subdomeinen | subdomains |
perfecte | perfect |
optie | option |
onderdelen | parts |
onbeperkt | unlimited |
wildcard | wildcard |
NL Verschillende onderdelen zoals de audio jack, SD-kaartlezer, microUSB-poort en de trilmotor zijn op het moederbord gesoldeerd.
EN Several main components such as headphone jack, SD card slot, Micro USB port and vibrator are soldered to the motherboard.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verschillende | several |
onderdelen | components |
jack | jack |
moederbord | motherboard |
sd | sd |
poort | port |
NL De verschillende onderdelen kunnen tijdens de uitzending worden opgeroepen met een afstandsbediening of een Elgato Stream Deck, een super handig klein toetsenbord met vooraf gedefinieerde icoontjes.
EN The different parts can be called up during the broadcast with a remote control or an Elgato Stream Deck, a super handy small keyboard with predefined symbols.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
verschillende | different |
onderdelen | parts |
uitzending | broadcast |
opgeroepen | called |
of | or |
stream | stream |
deck | deck |
handig | handy |
klein | small |
toetsenbord | keyboard |
elgato | elgato |
NL De cursussen zijn onderverdeeld in verschillende onderdelen, elk met lessen, verklarende teksten, taken en praktische oefeningen om je project stap voor stap uit te voeren, aanvullende bijgevoegde bronnen en documenten
EN The courses are divided into different units, each one includes lessons, informational texts, tasks and practice exercises to carry out your project step by step, with additional complementary resources and downloads
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
cursussen | courses |
lessen | lessons |
teksten | texts |
praktische | practice |
stap | step |
aanvullende | additional |
bronnen | resources |
NL Met branches kan elk teamlid tegelijk aan verschillende onderdelen werken zonder dat dit gevolgen heeft voor de oorspronkelijke codebase of voor het werk van anderen
EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
teamlid | team member |
zonder | without |
NL Die onderdelen moeten op verschillende manieren weer in elkaar worden gezet, afhankelijk van de taal
EN Those parts need to reassembled in different ways depending on the language
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
onderdelen | parts |
verschillende | different |
manieren | ways |
taal | language |
NL Tegelijkertijd kan je ontwerpteam beginnen te werken aan visuele concepten voor verschillende onderdelen van het eindproduct.
EN At the same time, your design team can start working on visual concepts for different parts of the final product.
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
tegelijkertijd | at the same time |
beginnen | start |
visuele | visual |
concepten | concepts |
verschillende | different |
onderdelen | parts |
NL De kerncompetentie van Diesel Technic is het ontwikkelen van onderdelen van gegarandeerde kwaliteit (DTQS) voor verschillende toepassingen en een betrouwbare, wereldwijde distributie van de producten van de merken DT Spare Parts en SIEGEL Automotive
EN The core competence of Diesel Technic is to develop brand spare parts in guaranteed quality (DTQS) for various requirements and to ensure a worldwide supply of spare parts for DT Spare Parts and SIEGEL Automotive products
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
diesel | diesel |
ontwikkelen | develop |
kwaliteit | quality |
verschillende | various |
betrouwbare | ensure |
wereldwijde | worldwide |
merken | brand |
NL Magneetspeelgoed, zoals de Geomag magnetische bouwdozen, bevatten vele magneten om mee te spelen en met de verschillende onderdelen kunnen veel structuren en bouwsels worden geconstrueerd
EN Magnetic toys, such as the Geomag magnetic construction kit, include many magnets to play with, and the individual pieces can be used to construct various shapes and structures
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
bevatten | include |
onderdelen | pieces |
structuren | structures |
NL In deze vlog geeft Sunday kort zijn visie op verschillende inhoudelijke onderdelen die ten grondslag liggen aan het nieuwe Tilburg Educational Profile
EN In this interview, Sunday briefly outlines his views on various content elements underlying the new Tilburg Educational Profile
டச்சுக்காரர்கள் | ஆங்கிலம் |
---|---|
kort | briefly |
verschillende | various |
onderdelen | elements |
tilburg | tilburg |
profile | profile |
{Totalresult} மொழிபெயர்ப்புகளின் 50 ஐக் காட்டுகிறது